Poznámka pod čarou

b Studijní poznámka „Josefa, syna Heliho“ k Lukášovi 3:23: Otcem Josefa, manžela Marie, byl podle Mt 1:16 Jákob. V Lukášově zprávě je ale Josef nazván synem Heliho, čímž se zjevně myslí, že byl jeho zetěm. Když se totiž rodová linie od dědy k vnukovi sledovala přes dceru, měli Židé ve zvyku zaměřit se v rodokmenu na muže, což je možná důvod, proč Lukáš neuvedl jméno Heliho dcery, ale jméno jejího manžela, a to jako Heliho syna. Lukáš zjevně uvádí Ježíšův rodokmen z Mariiny strany, a proto se zdá, že Heli byl Mariin otec a Ježíšův děda z matčiny strany.