ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • 1. Paralipomenon 18
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

1. Paralipomenon 18:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „a jeho dcery“.

Křížové odkazy

  • +2Sa 8:1
  • +1Sa 5:8; 27:4; 2Sa 1:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 746, 1146

  • Index publikací

    it-1 746; it-2 1146

1. Paralipomenon 18:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „dar“.

Křížové odkazy

  • +4Mo 24:17; Ža 60:8
  • +2Sa 8:2; 2Kr 3:4

1. Paralipomenon 18:3

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „položil svou ruku na“

Křížové odkazy

  • +2Pa 8:3
  • +1Sa 14:47; 2Sa 10:6; Ža 60:nadpis
  • +2Sa 8:3; 1Kr 11:23
  • +1Mo 15:18; 2Mo 23:31

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 95, 569

    Strážná věž,

    1. 10. 2005, str. 11

    „Celé Písmo“, str. 77

  • Index publikací

    w05 10/1 11; it-1 95, 569; si 77

1. Paralipomenon 18:4

Poznámky pod čarou

  • *

    Možná „spřežení“.

Křížové odkazy

  • +2Sa 8:4; Ža 20:7
  • +Ža 33:17; 5Mo 17:16; Joz 11:6

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 569, 570, 879, 1061

  • Index publikací

    it-1 570, 1061; it-2 879

1. Paralipomenon 18:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „Syřané“.

Křížové odkazy

  • +1Sa 14:47

1. Paralipomenon 18:6

Poznámky pod čarou

  • *

    „Umístil ... posádky“, TLXXVg, jeden heb. rkp. a 2Sa 8:6.

Křížové odkazy

  • +Iz 7:8
  • +2Sa 8:6; Př 13:22
  • +1Pa 17:8

1. Paralipomenon 18:7

Křížové odkazy

  • +1Kr 10:16
  • +2Sa 8:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 569, 570

  • Index publikací

    it-1 569

1. Paralipomenon 18:8

Křížové odkazy

  • +2Sa 8:8
  • +1Kr 7:23
  • +1Kr 7:15; Jer 52:20
  • +1Kr 7:45

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 189, 190

  • Index publikací

    it-1 189–190

1. Paralipomenon 18:9

Poznámky pod čarou

  • *

    „Tou“, M; Vg „Thou“; 2Sa 8:9, 10 „Toi“.

Křížové odkazy

  • +2Sa 8:9
  • +2Sa 8:3

1. Paralipomenon 18:10

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „požehnal“.

  • *

    Dosl. „se stal mužem Touových válek“.

Křížové odkazy

  • +2Sa 8:10
  • +2Pa 9:24

1. Paralipomenon 18:11

Křížové odkazy

  • +Joz 6:19; 1Pa 29:14; 2Pa 5:1
  • +2Sa 8:11
  • +2Sa 8:12
  • +1Pa 20:1
  • +2Sa 5:25
  • +1Sa 27:8; 30:20

1. Paralipomenon 18:12

Křížové odkazy

  • +1Sa 26:6; 2Sa 3:30; 10:10; 20:6
  • +2Sa 21:17; 1Pa 2:16
  • +2Sa 8:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 416

  • Index publikací

    it-1 416

1. Paralipomenon 18:13

Křížové odkazy

  • +1Mo 25:23; 27:40
  • +2Sa 8:14; Ža 18:48; 144:10

1. Paralipomenon 18:14

Křížové odkazy

  • +1Kr 2:11
  • +2Sa 8:15; 23:3; Ža 78:72

1. Paralipomenon 18:15

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „připomínatelem“.

Křížové odkazy

  • +2Sa 8:16; 1Pa 11:6
  • +1Kr 4:3

1. Paralipomenon 18:16

Poznámky pod čarou

  • *

    „Achimelek“, LXXSyVg, 12 heb. rkp. a 2Sa 8:17; MLXXא „Abimelek“.

Křížové odkazy

  • +2Sa 20:25
  • +2Sa 8:17
  • +2Sa 20:25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 19

  • Index publikací

    it-1 19

1. Paralipomenon 18:17

Křížové odkazy

  • +2Sa 8:18
  • +1Kr 1:38
  • +1Sa 30:14; Sef 2:5
  • +1Kr 1:44
  • +2Sa 8:18

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

1. Par. 18:12Sa 8:1
1. Par. 18:11Sa 5:8; 27:4; 2Sa 1:20
1. Par. 18:24Mo 24:17; Ža 60:8
1. Par. 18:22Sa 8:2; 2Kr 3:4
1. Par. 18:32Pa 8:3
1. Par. 18:31Sa 14:47; 2Sa 10:6; Ža 60:nadpis
1. Par. 18:32Sa 8:3; 1Kr 11:23
1. Par. 18:31Mo 15:18; 2Mo 23:31
1. Par. 18:42Sa 8:4; Ža 20:7
1. Par. 18:4Ža 33:17; 5Mo 17:16; Joz 11:6
1. Par. 18:51Sa 14:47
1. Par. 18:6Iz 7:8
1. Par. 18:62Sa 8:6; Př 13:22
1. Par. 18:61Pa 17:8
1. Par. 18:71Kr 10:16
1. Par. 18:72Sa 8:7
1. Par. 18:82Sa 8:8
1. Par. 18:81Kr 7:23
1. Par. 18:81Kr 7:15; Jer 52:20
1. Par. 18:81Kr 7:45
1. Par. 18:92Sa 8:9
1. Par. 18:92Sa 8:3
1. Par. 18:102Sa 8:10
1. Par. 18:102Pa 9:24
1. Par. 18:11Joz 6:19; 1Pa 29:14; 2Pa 5:1
1. Par. 18:112Sa 8:11
1. Par. 18:112Sa 8:12
1. Par. 18:111Pa 20:1
1. Par. 18:112Sa 5:25
1. Par. 18:111Sa 27:8; 30:20
1. Par. 18:121Sa 26:6; 2Sa 3:30; 10:10; 20:6
1. Par. 18:122Sa 21:17; 1Pa 2:16
1. Par. 18:122Sa 8:13
1. Par. 18:131Mo 25:23; 27:40
1. Par. 18:132Sa 8:14; Ža 18:48; 144:10
1. Par. 18:141Kr 2:11
1. Par. 18:142Sa 8:15; 23:3; Ža 78:72
1. Par. 18:152Sa 8:16; 1Pa 11:6
1. Par. 18:151Kr 4:3
1. Par. 18:162Sa 20:25
1. Par. 18:162Sa 8:17
1. Par. 18:162Sa 20:25
1. Par. 18:172Sa 8:18
1. Par. 18:171Kr 1:38
1. Par. 18:171Sa 30:14; Sef 2:5
1. Par. 18:171Kr 1:44
1. Par. 18:172Sa 8:18
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
  • Přečíst v: Překlad nového světa (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
1. Paralipomenon 18:1–17

1. Paralipomenon

18 A potom se stalo, že David přistoupil k tomu, aby srazil Filištíny+ a podmanil je a vzal Gat+ a jeho závislá městečka* z ruky Filištínů. 2 Nato srazil Moab+ a Moabci se stali Davidovými sluhy, kteří přinášeli tribut.*+

3 A David přikročil k tomu, aby srazil u Chamatu+ cobského krále+ Hadadezera,+ když se ubíral, aby ovládl* řeku Eufrat.+ 4 Dále, David mu zajal tisíc dvoukolých vozů a sedm tisíc jezdců na koních a dvacet tisíc pěších mužů.+ David pak přeřezal šlachy všem koním od dvoukolých vozů,+ ale ponechal z nich sto koní* od dvoukolých vozů. 5 Když přišla damašská Sýrie* na pomoc cobskému králi Hadadezerovi,+ David mezi Syřany srazil dvaadvacet tisíc mužů. 6 Nato umístil David do damašské Sýrie+ [posádky]* a Syřané se stali Davidovými sluhy, kteří přinášeli tribut.+ A Jehova stále dával Davidovi záchranu, kamkoli šel.+ 7 Navíc, David vzal zlaté okrouhlé štíty,+ které měli Hadadezerovi sluhové, a přinesl je do Jeruzaléma.+ 8 A z Hadadezerových měst Tibchatu+ a Kunu vzal David velmi mnoho mědi. Z ní udělal Šalomoun měděné moře+ a sloupy+ a měděné náčiní.+

9 Když chamatský král Tou*+ slyšel, že David srazil všechnu vojenskou sílu cobského krále Hadadezera,+ 10 okamžitě poslal ke králi Davidovi svého syna Hadorama,+ aby se ho zeptal, jak se mu daří, a blahopřál* mu k tomu, že bojoval proti Hadadezerovi tak, že ho srazil (Hadadezer se totiž vycvičil ve válčení proti Touovi*) a [měl s sebou] všelijaké zlaté a stříbrné+ a měděné předměty. 11 Ty král David také posvětil+ Jehovovi spolu se stříbrem a zlatem, které [už] odnesl ode všech národů,+ od Edoma a od Moaba+ a od synů Ammona+ a od Filištínů+ a od Amaleka.+

12 Pokud jde o Abišaie,+ syna Ceruji,+ ten srazil Edomity v Solném údolí,+ osmnáct tisíc. 13 Umístil tedy do Edomu posádky, a všichni Edomité se stali Davidovými sluhy.+ A Jehova Davida zachraňoval, kamkoli šel.+ 14 A David dále vládl nad celým Izraelem+ a ustavičně vykonával soudcovské rozhodnutí a spravedlnost pro všechen svůj lid.+ 15 A nad vojskem byl Joab, syn Ceruji,+ a zapisovačem* byl Jehošafat,+ syn Achiludův. 16 A Cadok,+ syn Achitubův, a Achimelek,*+ syn Abjatarův, byli kněžími, a Šavša+ byl tajemníkem. 17 A Benajáš,+ syn Jehojadův,+ byl nad Keretejci+ a Peletity;+ a Davidovi synové byli první v postavení po králově boku.+

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet