ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Šalomounova píseň 2
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Šalomounova píseň 2:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „krokus; asfodel“.

  • *

    „Pobřežní pláně.“ Nebo „Šaronu“. Heb. haš·ša·rónʹ.

Křížové odkazy

  • +Iz 35:1
  • +1Pa 27:29
  • +Pís 2:16

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 851

    Strážná věž,

    15. 1. 2015, str. 31

    15. 11. 1987, str. 30

  • Index publikací

    it-2 851;

    w81 3/1 6

Šalomounova píseň 2:2

Křížové odkazy

  • +Pís 1:15; Flp 2:15; 1Pe 2:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 1. 2015, str. 31

    15. 11. 1987, str. 30

  • Index publikací

    w81 3/1 6

Šalomounova píseň 2:3

Křížové odkazy

  • +Pís 8:5
  • +Ža 45:2; Pís 5:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 768

    Strážná věž,

    15. 11. 1987, str. 30

  • Index publikací

    it-1 768;

    w81 3/1 6

Šalomounova píseň 2:4

Poznámky pod čarou

  • *

    „Láska.“ Heb. ʼa·havahʹ.

Křížové odkazy

  • +Iz 25:6
  • +Pís 6:4
  • +1Mo 29:18, 20

Šalomounova píseň 2:5

Křížové odkazy

  • +1Sa 30:12; 2Sa 6:19
  • +1Sa 18:20; Pís 5:8

Šalomounova píseň 2:6

Křížové odkazy

  • +Pís 8:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 11. 2006, str. 18

  • Index publikací

    w06 11/15 18; yp 254

Šalomounova píseň 2:7

Křížové odkazy

  • +5Mo 6:13
  • +2Sa 2:18; 1Pa 12:8; Pís 3:5
  • +Př 5:19
  • +Pís 8:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 520

    Strážná věž,

    15. 1. 2015, str. 31

    15. 11. 2006, str. 18, 19

    15. 11. 1987, str. 31

  • Index publikací

    w06 11/15 18–19; it-1 520;

    w81 3/1 6

Šalomounova píseň 2:8

Křížové odkazy

  • +Pís 5:2; Jan 10:27; Zj 3:20
  • +Zj 22:20

Rejstříky

  • Index publikací

    yp 194

Šalomounova píseň 2:9

Křížové odkazy

  • +Pís 2:17; 8:14
  • +Sd 5:28

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 955

  • Index publikací

    it-2 955; yp 194

Šalomounova píseň 2:10

Křížové odkazy

  • +Pís 4:7
  • +Ža 45:10; Jan 14:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 1. 2015, str. 32

    Probuďte se!,

    22. 3. 1994, str. 16, 17

  • Index publikací

    g94 3/22 16–17; yp 194

Šalomounova píseň 2:11

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „zima“.

Křížové odkazy

  • +Ze 10:1

Rejstříky

  • Index publikací

    yp 194

Šalomounova píseň 2:12

Křížové odkazy

  • +Pís 6:11; Iz 55:10
  • +Iz 18:5; Jan 15:2
  • +Jer 8:7

Rejstříky

  • Index publikací

    yp 194

Šalomounova píseň 2:13

Křížové odkazy

  • +Mi 4:4
  • +Iz 28:4; Na 3:12
  • +Pís 1:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 497

  • Index publikací

    it-1 497; yp 194

Šalomounova píseň 2:14

Křížové odkazy

  • +Pís 5:2; Jer 48:28; Mt 10:16
  • +Ža 45:11
  • +Pís 1:5; 6:10

Rejstříky

  • Index publikací

    yp 194

Šalomounova píseň 2:15

Křížové odkazy

  • +Sd 15:4; Ná 5:18
  • +Pís 7:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1109

    Probuďte se!,

    22. 3. 1994, str. 16, 17

  • Index publikací

    it-1 1109; g94 3/22 16–17; yp 194

Šalomounova píseň 2:16

Křížové odkazy

  • +Pís 6:3; 7:10
  • +Pís 1:7
  • +Pís 2:1

Šalomounova píseň 2:17

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „rozeklaných horách“. Dosl. „horách Bether“. Význam slova „Bether“ je nejistý.

Křížové odkazy

  • +2Sa 2:18; Pís 2:9; 8:14

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Pís. 2:1Iz 35:1
Pís. 2:11Pa 27:29
Pís. 2:1Pís 2:16
Pís. 2:2Pís 1:15; Flp 2:15; 1Pe 2:12
Pís. 2:3Pís 8:5
Pís. 2:3Ža 45:2; Pís 5:9
Pís. 2:4Iz 25:6
Pís. 2:4Pís 6:4
Pís. 2:41Mo 29:18, 20
Pís. 2:51Sa 30:12; 2Sa 6:19
Pís. 2:51Sa 18:20; Pís 5:8
Pís. 2:6Pís 8:3
Pís. 2:75Mo 6:13
Pís. 2:72Sa 2:18; 1Pa 12:8; Pís 3:5
Pís. 2:7Př 5:19
Pís. 2:7Pís 8:4
Pís. 2:8Pís 5:2; Jan 10:27; Zj 3:20
Pís. 2:8Zj 22:20
Pís. 2:9Pís 2:17; 8:14
Pís. 2:9Sd 5:28
Pís. 2:10Pís 4:7
Pís. 2:10Ža 45:10; Jan 14:3
Pís. 2:11Ze 10:1
Pís. 2:12Pís 6:11; Iz 55:10
Pís. 2:12Iz 18:5; Jan 15:2
Pís. 2:12Jer 8:7
Pís. 2:13Mi 4:4
Pís. 2:13Iz 28:4; Na 3:12
Pís. 2:13Pís 1:15
Pís. 2:14Pís 5:2; Jer 48:28; Mt 10:16
Pís. 2:14Ža 45:11
Pís. 2:14Pís 1:5; 6:10
Pís. 2:15Sd 15:4; Ná 5:18
Pís. 2:15Pís 7:12
Pís. 2:16Pís 6:3; 7:10
Pís. 2:16Pís 1:7
Pís. 2:16Pís 2:1
Pís. 2:172Sa 2:18; Pís 2:9; 8:14
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
  • Přečíst v: Překlad nového světa (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
Šalomounova píseň 2:1–17

Šalomounova píseň

2 Jsem pouhý šafrán*+ z pobřežní pláně,*+ lilie z nížin.“+

2 „Jako lilie mezi trnitým plevelem, taková je má družka mezi dcerami.“+

3 „Jako jabloň+ mezi lesními stromy, takový je můj milý mezi syny.+ Vášnivě jsem zatoužila po jeho stínu a usedla jsem tam, a jeho ovoce bylo sladké mému patru. 4 Uvedl mě do domu vína+ a jeho korouhví+ nade mnou byla láska.*+ 5 Občerstvěte mě přece rozinkovými koláči,+ posilněte mě jablky; vždyť stůňu láskou.+ 6 Jeho levici mám pod hlavou; a jeho pravice — ta mě objímá.+ 7 Zavázala jsem vás přísahou,+ jeruzalémské dcery, při gazelách+ nebo při polních laních,+ abyste se nepokoušely probudit či vyburcovat [ve mně] lásku, dokud [k tomu] nebude nakloněna.+

8 Zvuk mého milého!+ Pohleďte, to on přichází,+ šplhá po horách, po pahorcích skáče. 9 Můj milý se podobá gazele+ anebo jelínkovi. Pohleďte, to on stojí za naší zdí, upřeně hledí okny, nahlíží mřížovím.+ 10 Můj milý odpověděl a řekl mi: ‚Vstaň, ty moje družko, má krásná,+ a pojď odtud.+ 11 Pohleď, vždyť období dešťů*+ minulo, liják přešel, odebral se pryč. 12 Po zemi se objevilo kvítí,+ nadešel pravý čas k prořezávání révy+ a v naší zemi je slyšet hlas hrdličky.+ 13 Pokud jde o fíkovník,+ ten nabyl zralé barvy pro své rané fíky;+ a révoví je v květu, vydalo aróma. Vstaň, pojď, družko moje,+ má krásná, a pojď odtud. 14 Má holubičko+ v zátiších skalního útesu, na skrytém místě strmé cesty, ukaž mi svou postavu,+ dej mi slyšet svůj hlas, vždyť tvůj hlas je příjemný a tvá postava je půvabná.‘“+

15 „Popadněte přece pro nás lišky,+ lištičky, které plení vinice, protože naše vinice jsou v květu.“+

16 „Můj milý je můj, a já jsem jeho.+ Pase+ mezi liliemi.+ 17 Než zavane den a stíny uprchnou, obrať se, můj milý; buď jako gazela+ anebo jelínek na horách odloučení.*

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet