Jan

7 Potom Ježíš dále procházel Galilejí, neboť nechtěl procházet Judejí, protože se ho Židé snažili zabít.+ 2 Byl však blízko svátek Židů, svátek stánků.+ 3 Proto mu jeho bratři+ řekli: „Odejdi odtud a jdi do Judeje, aby tvoji učedníci také spatřili skutky, které děláš. 4 Nikdo totiž nedělá nic vskrytu, zatímco se snaží být veřejně známý. Děláš-li to, zjev se světu.“ 5 Jeho bratři+ v něj ve skutečnosti neprojevovali víru.+ 6 Proto jim Ježíš řekl: „Ještě tu není můj patřičný čas,+ ale váš patřičný čas je vždy nablízku. 7 Svět nemá důvod vás nenávidět, ale mě nenávidí, protože o něm vydávám svědectví, že jeho skutky jsou ničemné.+ 8 Jděte ke svátku; já ještě nepůjdu k tomu svátku, protože můj patřičný čas+ ještě plně nepřišel.“+ 9 A když jim to pověděl, zůstal v Galileji.

10 Když však jeho bratři odešli na svátek, potom sám odešel také, ne otevřeně, ale jako vskrytu.+ 11 Proto ho Židé při svátku začali hledat+ a říkat: „Kde je ten [člověk]?“ 12 A mezi zástupy se o něm mnoho šuškalo.+ Někteří říkali: „Je to dobrý člověk.“ Jiní říkali: „Není, ale zavádí zástup na scestí.“ 13 Nikdo ovšem o něm nemluvil veřejně ze strachu před Židy.+

14 Když uplynula již polovina svátku, vešel Ježíš do chrámu a začal vyučovat.+ 15 Židé se proto divili a říkali: „Jak to, že ten člověk zná písmena,+ když nestudoval* na školách?“+ 16 Ježíš jim zase odpověděl a řekl: „Co vyučuji, není moje, ale patří tomu, který mě poslal.+ 17 Jestliže někdo touží konat Jeho vůli, pozná, zda to učení je od Boha,+ nebo zda mluvím sám od sebe.* 18 Kdo mluví sám od sebe, hledá svou vlastní slávu; kdo však hledá slávu+ toho, kdo jej poslal, ten je pravý a není v něm nespravedlnost. 19 Cožpak vám nedal Mojžíš Zákon?+ Nikdo z vás však Zákon neposlouchá. Proč se mě snažíte zabít?“+ 20 Zástup odpověděl: „Máš démona.*+ Kdo se tě snaží zabít?“ 21 Ježíš jim odpověděl a řekl: „Vykonal jsem jeden skutek+ a všichni se divíte. 22 Proto vám Mojžíš dal obřízku+ — ne, že je od Mojžíše, ale že je od praotců+ — a obřezáváte člověka v sabatu. 23 Jestliže člověk přijme v sabatu obřízku, aby nebyl porušen Mojžíšův zákon, prudce se na mě hněváte proto, že jsem v sabatu úplně uzdravil člověka?+ 24 Přestaňte soudit podle vnějšího vzhledu, ale suďte spravedlivým soudem.“+

25 Proto někteří obyvatelé Jeruzaléma začali říkat: „Není to snad ten muž, kterého se snaží zabít?+ 26 A přece, podívejte se, mluví veřejně+ a nic mu neříkají. Nepoznali snad vládci s jistotou, že je to KRISTUS?+ 27 Naopak, víme, odkud je tento člověk;+ ale až KRISTUS přijde, nikdo nebude vědět, odkud je.“+ 28 Proto když Ježíš vyučoval v chrámu, zvolal a řekl: „Znáte mě i víte, odkud jsem.+ Nepřišel jsem také ze své vlastní iniciativy,+ ale ten, kdo mě poslal, skutečně existuje,+ a vy ho neznáte.+ 29 Já ho znám,+ protože jsem jeho představitelem, a On mě vyslal.“+ 30 Začali se tedy snažit, aby se ho chopili,+ ale nikdo na něj nevložil ruku, protože ještě nepřišla jeho hodina.+ 31 Přesto mnozí ze zástupu v něj uvěřili+ a říkali: „Až přijde KRISTUS, bude snad provádět více znamení,+ než prováděl tento člověk?“

32 Farizeové slyšeli, jak o něm zástup reptá, a přední kněží a farizeové poslali úředníky, aby se ho chopili.+ 33 Proto Ježíš řekl: „Budu s vámi ještě chvilku, než půjdu k tomu, kdo mě poslal.+ 34 Budete mě hledat,+ ale nenajdete mě, a kde jsem já, tam nemůžete přijít.“+ 35 Proto si Židé mezi sebou říkali: „Kam ten [člověk] zamýšlí jít, že ho nenajdeme? Nezamýšlí snad jít k [Židům] rozptýleným*+ mezi Řeky a vyučovat Řeky? 36 Co znamená to slovo, které řekl: ‚Budete mě hledat, ale nenajdete mě, a kde jsem já, tam nemůžete přijít‘?“

37 Poslední den, velký den svátku,+ Ježíš stál, zvolal a řekl: „Jestliže je někdo žíznivý,+ ať přijde ke mně a pije. 38 Kdo ve mne uvěří,+ ‚z jeho nitra‘, právě jak řeklo Písmo, ‚potečou proudy živé vody‘.“+ 39 Řekl to však o duchu, kterého mají obdržet ti, kdo v něj uvěří, neboť až do té doby zde nebyl duch,+ protože Ježíš ještě nebyl oslaven.+ 40 Proto někteří ze zástupu, kteří slyšeli tato slova, začali říkat: „To je určitě Ten Prorok.“+ 41 Jiní říkali: „To je KRISTUS.“+ Ale někteří říkali: „Cožpak KRISTUS+ skutečně přichází z Galileje?+ 42 Neříká Písmo, že KRISTUS přichází z potomstva Davidova+ a z vesnice Betléma,+ kde býval David?“+ 43 Proto vzniklo kvůli němu v zástupu rozdělení.+ 44 Někteří z nich se ho sice chtěli chopit, ale nikdo na něj ruce nevložil.

45 Proto se úředníci vrátili zpět k předním kněžím a farizeům a ti jim řekli: „Jak to, že jste ho nepřivedli sem?“ 46 Úředníci odpověděli: „Tak nikdy [jiný] člověk nemluvil.“+ 47 Farizeové na to odpověděli: „Snad jste také nebyli zavedeni na scestí? 48 Cožpak mu uvěřil někdo z vládců nebo z farizeů?+ 49 Ale tento zástup, který nezná Zákon, jsou prokletí lidé.“+ 50 Nikodém, který k němu přišel předtím a který byl jedním z nich, jim řekl: 51 „Odsuzuje snad náš zákon někoho dříve, než ho vyslechl+ a poznal, co dělá?“ 52 Odpověděli mu a řekli: „Nejsi snad také z Galileje? Pátrej a uvidíš, že z Galileje nemá být vzbuzen žádný prorok.“+

Rukopisy אBSy^s vypouštějí verše 53 až verš 11 v kapitole 8, které znějí (s některými odchylkami v různých řeckých textech a překladech) následovně:

53 A tak šel každý do svého domova.