Galaťanům 6:9 | „Nepolevujme tedy v konání dobra“

„Nepolevujme tedy v konání dobra, protože když se nevzdáme, budeme v patřičný čas sklízet.“ (Galaťanům 6:9, Překlad nového světa)

„Když prokazujeme dobro, nesmíme přitom propadnout únavě. Vydržíme-li, dočkáme se doby, kdy budeme sklízet.“ (Galaťanům 6:9, Nový Zákon, Petrů)

Co znamená Galaťanům 6:9

Apoštol Pavel křesťany povzbuzuje, aby dělali to, co je z Božího pohledu dobré. Když v tom vytrvají, můžou si být jistí, že je Bůh odmění.

„Nepolevujme.“ Tenhle obrat se dá přeložit taky jako „nepropadejme únavě“. Výraz použitý v původním jazyce může vyjadřovat myšlenku, že se člověk nenechá odradit nebo že neztratí nadšení. Pavel říká „nepolevujme“, protože věděl, že se to týká i jeho. I on čas od času propadal sklíčenosti. (Římanům 7:21–24)

„Konání dobra“ zahrnuje všechno, co by měl křesťan dělat, aby z něj měl Bůh radost. K tomu patří zajímat se o své spoluvěřící i ostatní lidi a taky jim pomáhat. (Galaťanům 6:10)

„Když se nevzdáme, budeme v patřičný čas sklízet.“ Pavel připomíná, že výsledky toho, že děláme dobré věci, možná neuvidíme hned. Jsme na tom podobně jako zemědělec, který zaseje a musí nějakou dobu čekat, než mu vyroste úroda. Pavel tady mluví o sklízení a tím propojil tenhle verš se základní pravdou, která je zapsaná v 7. verši: „Co člověk zasévá, to také sklidí.“ Jinými slovy, když křesťan dělá to, co Bůh považuje za správné, sklidí neboli získá velkou odměnu včetně věčného života. (Římanům 2:6, 7; Galaťanům 6:8)

Kontext Galaťanům 6:9

Apoštol Pavel tenhle dopis napsal křesťanům v Galácii někdy v letech 50 až 52 n. l. Chtěl je varovat před vlivem lidí, kteří tvrdili, že jsou křesťané, ale překrucovali pravdu o Ježíšovi. (Galaťanům 1:6, 7) Tihle falešní učitelé tvrdili, že se křesťané musí řídit Zákonem, který dal Bůh starověkému izraelskému národu prostřednictvím Mojžíše. (Galaťanům 2:15, 16) Pavel vysvětlil, že Zákon splnil svůj účel a pro ty, kdo uctívají Boha, už není závazný. (Římanům 10:4; Galaťanům 3:23–25)

Když Pavel vybízel spolukřesťany, aby nepolevovali v konání dobra, nemyslel tím, že mají dodržovat Mojžíšův zákon, ale že mají naplnit „Kristův zákon“. To mimo jiné znamená chovat se hezky k druhým a pomáhat jim tak, jak to učil Ježíš. (Galaťanům 6:2; Matouš 7:12; Jan 13:34)

Podívejte se na krátké video o knize Galaťanům.