Znáte někoho ze svědků Jehovových? Někteří jsou možná vašimi sousedy, kolegy nebo spolužáky. Anebo vás někdo ze svědků navštívil a mluvil s vámi o Bibli. Kdo vlastně jsme a proč o své víře mluvíme s druhými?

Jsme obyčejní lidé. Pocházíme z různého prostředí a sociálních poměrů. Někteří dřív patřili k jinému náboženství nebo v Boha vůbec nevěřili. Než se ale každý z nás stal svědkem Jehovovým, věnoval čas důkladnému studiu Bible. (Skutky 17:11) To, co poznával, přijal za své a pak se sám rozhodl, že chce uctívat Jehovu.

Máme užitek ze studia Bible. Podobně jako jiní lidé, i my se potýkáme s problémy a máme své slabé stránky. Ale díky tomu, že se každý den snažíme uplatňovat biblické zásady, je náš život kvalitnější. (Žalm 128:1, 2) To je jeden z důvodů, proč o myšlenkách, které jsme se z Bible dozvěděli, mluvíme s druhými.

Žijeme podle Božích měřítek. Tato měřítka jsou zapsaná v Bibli a pomáhají nám, abychom byli spokojení, měli úctu k lidem a projevovali takové vlastnosti, jako je poctivost a laskavost. Boží měřítka také přispívají k rozvoji zdravé a prosperující společnosti, k pevným vztahům v rodině a k vysoké morálce. Jsme přesvědčeni, že „Bůh není stranický“, a proto jsme mezinárodní rodinou duchovních bratrů a sester, která není rozdělena rasově ani politicky. I když jsme obyčejní lidé, jako skupina jsme výjimeční. (Skutky 4:13; 10:34, 35)

• Co mají svědkové Jehovovi společného s ostatními lidmi?

• Jakými měřítky se svědkové řídí?

Mnozí si myslí, že svědkové Jehovovi jsou nějakým novým náboženstvím. Avšak lidé, kteří uctívali jediného pravého Boha, byli jako jeho „svědkové“ označeni už před více než 2 700 lety. (Izajáš 43:10–12) Do roku 1931 jsme byli známí jako badatelé Bible. Proč jsme přijali jméno svědkové Jehovovi?

Toto jméno poukazuje na našeho Boha. V původním textu Bible se Boží jméno Jehova objevuje více než 7 000krát. V mnoha překladech bylo nahrazeno tituly, jako například Pán nebo Bůh. Pravý Bůh se ale představil Mojžíšovi svým osobním jménem Jehova a řekl: „To je mé jméno na neurčitý čas.“ (2. Mojžíšova 3:15) Tak se odlišil od všech falešných bohů. Na to, že nosíme Boží svaté jméno, jsme hrdí.

Toto jméno charakterizuje naši činnost. Mnozí lidé ve starověku vydávali svědectví, že věří v Jehovu. Prvním z nich byl spravedlivý Abel a v průběhu staletí se „velký oblak svědků“ zvětšoval. Patřili do něj například Noe, Abraham, Sára, Mojžíš a David. (Hebrejcům 11:4–12:1) Podobně jako někdo svědčí u soudu ve prospěch nevinného člověka, my odhodlaně říkáme lidem pravdu o našem Bohu.

Napodobujeme Ježíše. V Bibli je o něm napsáno, že je „věrný a pravý svědek“. (Zjevení 3:14) Sám Ježíš řekl, že lidem oznámil Boží jméno a že mluvil pravdu o Bohu. (Jan 17:26; 18:37) Praví Kristovi následovníci tedy musí nosit Jehovovo jméno a oznamovat ho druhým. A o to se svědkové Jehovovi upřímně snaží.

• Proč badatelé Bible přijali jméno svědkové Jehovovi?

• Odkdy má Jehova na zemi své svědky?

• Kdo je Jehovovým největším svědkem?

Bible předpověděla, že po Kristově smrti se někteří křesťané stanou falešnými učiteli a biblickou pravdu zkazí. (Skutky 20:29, 30) A to se časem skutečně stalo. Tito učitelé smísili Ježíšovo učení s pohanskými náboženskými názory, a tak vzniklo falešné křesťanství. (2. Timoteovi 4:3, 4) Jak si dnes můžeme být jisti, že správně rozumíme tomu, co Bible říká?

Přišel čas, aby Jehova pravdu zjevil. Jehova předpověděl, že během „času konce“ se „pravé poznání . . . rozhojní“. (Daniel 12:4) V roce 1870 si malá skupina lidí, kteří hledali pravdu, uvědomila, že mnohé církevní nauky nejsou v souladu s Biblí. Snažili se proto biblickým naukám porozumět a Jehova jim v tom pomohl.

Upřímní muži pečlivě studovali Bibli. Tito badatelé Bible používali při studiu metodu, které se držíme i my dnes. Společně zkoumali Bibli podle námětů, a když narazili na nějakou těžko srozumitelnou pasáž, hledali jiné verše, které by ji vysvětlily. Jakmile došli k závěru, který byl v souladu s celou Biblí, zaznamenali ho. Tím, že nechali Bibli, aby se vysvětlovala sama, našli pravdu o Božím jménu, o Království, o Božím záměru se zemí a s lidstvem, o stavu mrtvých a o naději na vzkříšení. Díky takovému zkoumání se oprostili od mnoha falešných nauk a zvyků. (Jan 8:31, 32)

V roce 1879 badatelé Bible usoudili, že přišel čas, aby s nově nalezenou pravdou seznámili širokou veřejnost. Začali proto vydávat časopis Strážná věž hlásající Jehovovo Království, který vychází až dodnes. Biblickou pravdu nyní oznamujeme ve 240 zemích a ve více než 750 jazycích. Ještě nikdy nemělo k pravému poznání přístup tolik lidí.

• Co se s biblickou pravdou stalo po Kristově smrti?

• Díky čemu jsme znovu našli pravdu obsaženou v Božím Slově?

Po celá desetiletí svědkové Jehovovi používali, tiskli a distribuovali různé překlady Bible. Později si ale uvědomili, že je zapotřebí vydat nový překlad, díky kterému bude pro lidi snadnější získat „přesné poznání pravdy“, což je Boží vůlí vzhledem ke každému člověku. (1. Timoteovi 2:3, 4) V roce 1950 proto začali po částech vydávat Překlad nového světa. Dnes je tento moderní, spolehlivý a přesný překlad Bible k dispozici ve více než 130 jazycích.

Byla zapotřebí Bible, která je srozumitelná. Jazyk se mění a mnoho překladů Bible obsahuje těžko srozumitelné a zastaralé výrazy. Byly také nalezeny starověké rukopisy, které jsou přesnější a mají blíž k původním spisům. Díky tomu je možné lépe porozumět biblické hebrejštině, aramejštině a řečtině.

Byl zapotřebí překlad, který je přesný. Překladatelé Bible by se měli věrně držet původního textu a neměli by mít volnost v tom, aby Boží inspirované výroky měnili. Většina překladů však vůbec nepoužívá Boží jméno Jehova.

Byla zapotřebí Bible, která připisuje zásluhu svému Autorovi. (2. Samuelova 23:2) V Překladu nového světa je jméno Jehova uvedeno asi 7 000krát, a to na místech, kde se objevuje v nejstarších biblických rukopisech, jak je vidět na příkladu dole. (Žalm 83:18) Tato Bible je výsledkem mnohaletého pečlivého výzkumu a je radost ji číst, protože jasně sděluje Boží myšlenky. Ať už Překlad nového světa máte ve svém jazyce, nebo ne, vybízíme vás, abyste si zvykli číst Jehovovo Slovo každý den. (Jozue 1:8; Žalm 1:2, 3)

• Proč jsme se rozhodli vydat nový překlad Bible?

• Jaký dobrý zvyk by měl mít každý, kdo chce poznat Boží vůli?