-
Marek 3:1–6Bible – Překlad nového světa
-
-
3 Ježíš znovu vešel do synagogy a byl tam člověk s ochrnutou* rukou.+ 2 Farizeové tedy pozorně sledovali, jestli toho člověka uzdraví o sabatu, aby ho mohli obvinit. 3 Ježíš tomu muži s ochrnutou* rukou řekl: „Vstaň a pojď doprostřed.“ 4 Pak se jich zeptal: „Je dovoleno o sabatu konat dobro nebo škodit, zachránit život nebo někoho zabít?“+ Ale oni mlčeli. 5 Rozhořčeně se po nich rozhlédl, protože ho hluboce zarmoutila necitelnost jejich srdce,+ a pak tomu člověku řekl: „Natáhni ruku.“ Natáhl ji a byla zase zdravá. 6 Nato farizeové vyšli ven a hned se začali radit s Herodovými stoupenci,+ jak ho zabít.
-
-
Lukáš 6:6–11Bible – Překlad nového světa
-
-
6 Jindy o sabatu+ vešel do synagogy a začal vyučovat. A byl tam člověk, který měl ochrnutou* pravou ruku.+ 7 Znalci Zákona a farizeové Ježíše pozorně sledovali, jestli bude uzdravovat o sabatu, protože chtěli najít něco, z čeho by ho mohli obvinit. 8 Věděl ale, jak uvažují,+ a tak řekl muži s ochrnutou* rukou: „Vstaň a postav se doprostřed.“ A on se zvedl a postavil se tam. 9 Ježíš jim pak řekl: „Ptám se vás: Je dovoleno o sabatu konat dobro nebo škodit, zachránit život nebo ho zničit?“+ 10 Po všech se rozhlédl a řekl tomu člověku: „Natáhni ruku.“ Udělal to a jeho ruka byla zase zdravá. 11 Byli však vzteky bez sebe a začali se domlouvat, co s Ježíšem udělají.
-