ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
český znakový jazyk
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Izajáš 53
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Izajáš – stručný přehled

      • Utrpení, smrt a pohřeb Jehovova služebníka (1–12)

        • Lidé jím opovrhovali a vyhýbali se mu (3)

        • Nesl nemoci a bolesti (4)

        • „Vedli ho jako beránka na porážku“ (7)

        • Nesl hřích mnohých (12)

Izajáš 53:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo možná „co jsme slyšeli“.

  • *

    Dosl. „paže“.

Křížové odkazy

  • +Ří 10:16
  • +Iz 40:5; 51:9; Jan 12:37, 38

Izajáš 53:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Může se jednat o pozorovatele nebo o Boha.

  • *

    Nebo „nemá takový vzhled, že bychom po něm toužili“.

Křížové odkazy

  • +Iz 11:1; Ze 6:12
  • +Iz 52:14; Jan 1:10; Flp 2:7

Izajáš 53:3

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo možná „byl někým, od koho lidé odvraceli tvář“.

Křížové odkazy

  • +Ža 22:7; Mt 26:67, 68; Jan 6:66; 1Pe 2:4
  • +Ze 11:13; Jan 18:39, 40; Sk 3:13, 14; 4:11

Izajáš 53:4

Křížové odkazy

  • +Mt 8:14–17
  • +3Mo 16:21, 22; 1Pe 2:24; 1Ja 2:1, 2

Izajáš 53:5

Křížové odkazy

  • +Ze 12:10; Jan 19:34
  • +Da 9:24; Ří 4:25
  • +Mt 20:28; Ří 5:6, 19
  • +Kol 1:19, 20
  • +1Pe 2:24

Izajáš 53:6

Křížové odkazy

  • +1Pe 2:25
  • +1Pe 3:18

Izajáš 53:7

Křížové odkazy

  • +Ža 22:12; 69:4
  • +1Pe 2:23
  • +Jan 1:29; 1Ko 5:7
  • +Mt 27:12–14; Sk 8:32, 33

Izajáš 53:8

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „útlakem a soudem“.

  • *

    Nebo „životem“, dosl. „generací“.

  • *

    Nebo „smrtelný úder“.

Křížové odkazy

  • +Da 9:26; Mt 27:50
  • +Ze 13:7; Jan 11:49, 50; Ří 5:6; Heb 9:26

Izajáš 53:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nedopustil se násilí“.

  • *

    Nebo „někdo mu určí“.

  • *

    Dosl. „s boháčem“.

Křížové odkazy

  • +1Pe 2:22
  • +Mt 27:38
  • +Mt 27:57–60; Mr 15:46; Jan 19:41

Izajáš 53:10

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „Jehovu těšilo“.

  • *

    Dosl. „semeno“.

  • *

    Nebo „potěšení“.

Křížové odkazy

  • +3Mo 16:11; 2Ko 5:21; Heb 7:27
  • +Iz 9:7; 1Ti 6:16
  • +Kol 1:19, 20

Izajáš 53:11

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „kvůli těžkostem své duše“.

  • *

    Nebo „spravedlivý“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.

  • *

    Nebo „spravedlivé“.

Křížové odkazy

  • +Iz 42:1
  • +Ří 5:18, 19
  • +1Pe 2:24

Izajáš 53:12

Křížové odkazy

  • +Ža 22:14; Mt 26:27, 28; Heb 2:14
  • +Mr 15:27; Lk 22:37; 23:32, 33
  • +Mt 20:28; 1Ti 2:5, 6; Tit 2:13, 14; Heb 9:28
  • +Ří 8:34; Heb 7:25; 9:26; 1Ja 2:1, 2

Jiné

Iz. 53:1Ří 10:16
Iz. 53:1Iz 40:5; 51:9; Jan 12:37, 38
Iz. 53:2Iz 11:1; Ze 6:12
Iz. 53:2Iz 52:14; Jan 1:10; Flp 2:7
Iz. 53:3Ža 22:7; Mt 26:67, 68; Jan 6:66; 1Pe 2:4
Iz. 53:3Ze 11:13; Jan 18:39, 40; Sk 3:13, 14; 4:11
Iz. 53:4Mt 8:14–17
Iz. 53:43Mo 16:21, 22; 1Pe 2:24; 1Ja 2:1, 2
Iz. 53:5Ze 12:10; Jan 19:34
Iz. 53:5Da 9:24; Ří 4:25
Iz. 53:5Mt 20:28; Ří 5:6, 19
Iz. 53:5Kol 1:19, 20
Iz. 53:51Pe 2:24
Iz. 53:61Pe 2:25
Iz. 53:61Pe 3:18
Iz. 53:7Ža 22:12; 69:4
Iz. 53:71Pe 2:23
Iz. 53:7Jan 1:29; 1Ko 5:7
Iz. 53:7Mt 27:12–14; Sk 8:32, 33
Iz. 53:8Da 9:26; Mt 27:50
Iz. 53:8Ze 13:7; Jan 11:49, 50; Ří 5:6; Heb 9:26
Iz. 53:91Pe 2:22
Iz. 53:9Mt 27:38
Iz. 53:9Mt 27:57–60; Mr 15:46; Jan 19:41
Iz. 53:103Mo 16:11; 2Ko 5:21; Heb 7:27
Iz. 53:10Iz 9:7; 1Ti 6:16
Iz. 53:10Kol 1:19, 20
Iz. 53:11Iz 42:1
Iz. 53:11Ří 5:18, 19
Iz. 53:111Pe 2:24
Iz. 53:12Ža 22:14; Mt 26:27, 28; Heb 2:14
Iz. 53:12Mr 15:27; Lk 22:37; 23:32, 33
Iz. 53:12Mt 20:28; 1Ti 2:5, 6; Tit 2:13, 14; Heb 9:28
Iz. 53:12Ří 8:34; Heb 7:25; 9:26; 1Ja 2:1, 2
  • Bible – Překlad nového světa
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Bible – Překlad nového světa
Izajáš 53:1–12

Izajáš

53 Kdo uvěřil tomu, co od nás slyšel?*+

A komu byla zjevena Jehovova moc?*+

 2 Vyroste před ním* jako proutek,+ jako kořen z vyprahlé země.

Nemá vznešený vzhled ani neoplývá nádherou,+

a když se na něj díváme, jeho vzhled nás nepřitahuje.*

 3 Byl v opovržení a lidé se mu vyhýbali,+

byl to muž, který věděl, co je bolest, a znal nemoci.

Jeho tvář byla před námi jakoby skrytá,*

byl v opovržení a považovali jsme ho za bezvýznamného.+

 4 Ve skutečnosti nesl naše nemoci+

a vzal na sebe naše bolesti.+

A my jsme si mysleli, že ho trápí, trestá a sužuje Bůh.

 5 On byl ale probodnut+ za naše hříchy,+

byl rozdrcen za naše provinění.+

Byl potrestán, abychom získali pokoj,+

a díky jeho zraněním jsme byli uzdraveni.+

 6 Všichni jsme bloudili jako ovce,+

každý si šel vlastní cestou.

A Jehova na něj nechal dopadnout provinění nás všech.+

 7 Týrali ho+ a on se nechal trápit,+

ani neotevřel ústa.

Vedli ho jako beránka na porážku.+

Byl jako ovce, která mlčí před střihači,

a neotvíral ústa.+

 8 Nespravedlivým soudem* byl odstraněn.

Kdo se bude zabývat jeho původem?*

Vždyť byl vyrván ze země živých,+

kvůli provinění mého lidu dostal ránu.*+

 9 I když neudělal nic špatného*

a v ústech neměl podvod,+

určili mu* hrob mezi ničemy,+

a když zemřel, pohřbili ho s bohatými.*+

10 Ale byla to Jehovova vůle* drtit ho, nechal ho onemocnět.

Pokud předložíš jeho život jako oběť za vinu,+

uvidí své potomstvo,* bude dlouho žít+

a jeho prostřednictvím se uskuteční Jehovova vůle.*+

11 Po tom všem, co vytrpěl,* bude spokojený s tím, co uvidí.

Svým poznáním pomůže můj bezúhonný* služebník+

mnoha lidem získat schválené* postavení+

a ponese jejich provinění.+

12 Proto mu dám podíl s mnohými

a s mocnými se bude dělit o kořist,

protože vydal sám sebe na smrt+

a byl počítán mezi provinilce.+

Nesl hřích mnohých+

a za provinilce se přimlouval.+

Publikace v českém znakovém jazyce (2008-2025)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • český znakový jazyk
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet