ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
český znakový jazyk
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Přísloví 8
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Přísloví – stručný přehled

      • Slova zosobněné moudrosti (1–36)

        • „Jehova mě vytvořil jako počátek svého díla“ (22)

        • „Tehdy jsem byla po jeho boku zručným řemeslníkem“ (30)

        • „Mým velkým potěšením byli lidští synové“ (31)

Přísloví 8:1

Křížové odkazy

  • +Př 1:20, 21

Přísloví 8:2

Křížové odkazy

  • +Mt 10:27

Přísloví 8:3

Křížové odkazy

  • +Sk 20:20

Přísloví 8:4

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „k lidským synům“.

Přísloví 8:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „porozumějte srdci“.

Křížové odkazy

  • +Ža 19:7

Přísloví 8:8

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „spravedlivé“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.

Přísloví 8:10

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „ukázňování“.

Křížové odkazy

  • +Ža 19:9, 10; 119:72, 127; Př 3:13–15

Přísloví 8:11

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz Slovníček pojmů.

Přísloví 8:12

Křížové odkazy

  • +Př 2:11; 5:1, 2

Přísloví 8:13

Křížové odkazy

  • +Ža 97:10; 101:3; Př 16:6; Ří 12:9
  • +Ža 101:5; 1Pe 5:5
  • +Př 4:24

Přísloví 8:14

Křížové odkazy

  • +Př 2:7
  • +Př 4:7
  • +Př 24:5

Přísloví 8:15

Křížové odkazy

  • +Ža 72:1

Přísloví 8:17

Křížové odkazy

  • +Př 2:4, 5

Přísloví 8:18

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „dědičné hodnoty“.

Přísloví 8:19

Křížové odkazy

  • +Př 3:13, 14

Přísloví 8:22

Křížové odkazy

  • +Jan 1:1–3, 14
  • +Kol 1:15–17

Přísloví 8:23

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „od nepaměti“.

Křížové odkazy

  • +Mi 5:2
  • +Jan 8:58; 17:5

Přísloví 8:24

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „byla jsem zrozena jako v porodních bolestech“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 1:2

Přísloví 8:27

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „kruh“.

Křížové odkazy

  • +Ža 33:6; Jer 10:12
  • +1Mo 1:6, 7; Job 26:10

Přísloví 8:28

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „upevnil“.

Přísloví 8:29

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „jeho nařízení“.

Křížové odkazy

  • +Job 38:8–11; Ža 33:7; 104:6–9; Jer 5:22

Přísloví 8:30

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „mistrem v díle“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 1:26; Jan 1:1, 3; 17:5; Kol 1:15, 16
  • +Iz 42:1; Mt 3:17
  • +Job 38:7

Přísloví 8:31

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „obyvatelné, úrodné země“.

  • *

    Nebo „lidé“.

Přísloví 8:33

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „ukázňování“.

Křížové odkazy

  • +Př 3:11; 4:13; Heb 12:7, 9

Přísloví 8:34

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „který den co den bdí u mých dveří“.

Přísloví 8:35

Křížové odkazy

  • +Př 13:14

Přísloví 8:36

Křížové odkazy

  • +Př 5:23

Jiné

Přísl. 8:1Př 1:20, 21
Přísl. 8:2Mt 10:27
Přísl. 8:3Sk 20:20
Přísl. 8:5Ža 19:7
Přísl. 8:10Ža 19:9, 10; 119:72, 127; Př 3:13–15
Přísl. 8:12Př 2:11; 5:1, 2
Přísl. 8:13Ža 97:10; 101:3; Př 16:6; Ří 12:9
Přísl. 8:13Ža 101:5; 1Pe 5:5
Přísl. 8:13Př 4:24
Přísl. 8:14Př 2:7
Přísl. 8:14Př 4:7
Přísl. 8:14Př 24:5
Přísl. 8:15Ža 72:1
Přísl. 8:17Př 2:4, 5
Přísl. 8:19Př 3:13, 14
Přísl. 8:22Jan 1:1–3, 14
Přísl. 8:22Kol 1:15–17
Přísl. 8:23Mi 5:2
Přísl. 8:23Jan 8:58; 17:5
Přísl. 8:241Mo 1:2
Přísl. 8:27Ža 33:6; Jer 10:12
Přísl. 8:271Mo 1:6, 7; Job 26:10
Přísl. 8:29Job 38:8–11; Ža 33:7; 104:6–9; Jer 5:22
Přísl. 8:301Mo 1:26; Jan 1:1, 3; 17:5; Kol 1:15, 16
Přísl. 8:30Iz 42:1; Mt 3:17
Přísl. 8:30Job 38:7
Přísl. 8:33Př 3:11; 4:13; Heb 12:7, 9
Přísl. 8:35Př 13:14
Přísl. 8:36Př 5:23
  • Bible – Překlad nového světa
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Bible – Překlad nového světa
Přísloví 8:1–36

Přísloví

8 Copak moudrost nevolá?

Nepozvedá snad dobrý úsudek svůj hlas?+

 2 Moudrost stojí na výšinách+ u cesty,

postavila se na rozcestí.

 3 U bran, které vedou do města,

u jejich vchodů, hlasitě volá:+

 4 „Na vás, lidé, volám,

pozvedám svůj hlas ke každému.*

 5 Nezkušení, naučte se prozíravosti,+

hlupáci, získejte porozumění.*

 6 Poslouchejte, vždyť má slova jsou důležitá,

mé rty mluví o tom, co je správné.

 7 Má ústa tiše pronáší pravdu,

mé rty si hnusí, co je ničemné.

 8 To, co říkám, je čestné,*

v mých slovech není žádná faleš ani klam.

 9 Jsou jasná těm, kdo mají dobrý úsudek,

správná pro ty, kdo našli poznání.

10 Vyvolte si mé poučování,* a ne stříbro,

vyvolte si poznání spíš než ryzí zlato.+

11 Moudrost je totiž lepší než korály,*

nic, po čem člověk touží, se jí nevyrovná.

12 Já, moudrost, přebývám s prozíravostí,

nacházím poznání a schopnost přemýšlet.+

13 Bát se Jehovy znamená nenávidět špatné.+

Nenávidím povyšování a pýchu,+ špatné jednání a zvrácenou řeč.+

14 Vlastním dobré rady a rozumnost,+

mám porozumění+ a moc.+

15 S mou pomocí vládnou králové

a vysocí úředníci vydávají spravedlivé výnosy.+

16 S mou pomocí panují knížata

a urození spravedlivě soudí.

17 Miluji ty, kdo milují mě,

a ti, kdo mě hledají, mě najdou.+

18 Je u mě bohatství a sláva,

trvalý majetek* a spravedlnost.

19 Mé plody jsou lepší než zlato, dokonce než přečištěné zlato,

má úroda je lepší než ryzí stříbro.+

20 Kráčím cestou spravedlnosti,

jdu středem stezek práva.

21 Dávám bohaté dědictví těm, kdo mě milují,

a plním jejich zásobárny.

22 Jehova mě vytvořil jako počátek svého díla,+

jako první ze svých dávných činů.+

23 Byla jsem ustanovena v dávných dobách,*+

na začátku, dřív než země.+

24 Zrodila jsem se,* když ještě nebyly vodní hlubiny,+

žádné prameny překypující vodou.

25 Ještě než byly zasazeny hory,

dřív než kopce jsem se zrodila,

26 ještě než udělal zemi a pole

i první hroudy zemské půdy.

27 Když připravoval nebesa,+ byla jsem tam.

Když vyznačil obzor* na hladině vod,+

28 když ve výšinách umístil* oblaka

a v hlubinách založil zřídla,

29 když vydal výnos pro moře,

že jeho vody nesmí překročit hranice, které určil,*+

když ustanovil základy země,

30 tehdy jsem byla po jeho boku zručným řemeslníkem.*+

Den co den jsem byla jeho velkým potěšením+

a stále jsem se před ním radovala.+

31 Radovala jsem se z jeho země*

a mým velkým potěšením byli lidští synové.*

32 A teď mi, synové, naslouchejte.

Šťastní jsou ti, kdo se drží mých cest.

33 Naslouchejte poučování*+ a zmoudřete,

neodmítejte ho.

34 Šťastný je člověk, který mi naslouchá,

který den co den brzy ráno přichází k mým dveřím,*

čeká u vchodu do mého domu.

35 Vždyť ten, kdo mě nachází, najde život+

a získá Jehovovo schválení.

36 Ale ten, kdo mě přehlíží, škodí sám sobě

a ti, kdo mě nenávidí, milují smrt.“+

Publikace v českém znakovém jazyce (2008-2025)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • český znakový jazyk
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet