PÁTÁ MOJŽÍŠOVA
1 Toto jsou slova, která pronesl Mojžíš k celému Izraeli v pustině v jordánském kraji, na pláních naproti Sufu, mezi Paranem, Tofelem, Labanem, Chacerotem a Dizahabem. 2 Když se jde po cestě k pohoří Seir, je to od Chorebu do Kadeš-barneje+ 11 dnů. 3 Ve 40. roce,+ první den 11. měsíce, předal Mojžíš Izraelitům* všechno, co mu Jehova přikázal. 4 Bylo to potom, co porazil amorejského krále Sichona,+ který bydlel v Chešbonu, a potom, co v Edrei porazil bašanského krále Oga,+ který bydlel v Aštarotu.+ 5 V jordánském kraji v moabské zemi začal Mojžíš vysvětlovat Zákon:+
6 „Jehova, náš Bůh, nám na Chorebu řekl: ‚Už jste v těchto horách dost dlouho.+ 7 Vydejte se na cestu a jděte do hornatého kraje Amorejců+ a ke všem jejich sousedům v Arabě,+ v hornatém kraji, v Šefele, v Negebu a na mořském pobřeží.+ Jděte do země Kananejců, do Libanonu*+ a až k velké řece, řece Eufratu.+ 8 To je země, kterou vám dávám. Jděte a zmocněte se země, o které Jehova přísahal vašim otcům, Abrahamovi, Izákovi+ a Jákobovi,+ že ji dá jim a jejich potomkům.‘*+
9 V té době jsem vám řekl: ‚Nedokážu vás vést* sám.+ 10 Jehova, váš Bůh, vás rozmnožil a dnes je vás tolik jako hvězd na nebi.+ 11 Ať vás Jehova, Bůh vašich praotců, rozmnoží+ ještě tisíckrát víc a ať vám požehná, jak vám slíbil.+ 12 Jste pro mě ale těžké břemeno a těžký náklad. Jak můžu sám zvládat* všechny vaše problémy a hádky?+ 13 Vyberte ze svých kmenů moudré, rozvážné a zkušené muže a já je nad vámi dosadím jako vůdce.‘+ 14 Odpověděli jste mi: ‚To, co navrhuješ, je dobré.‘ 15 Vzal jsem tedy přední muže z vašich kmenů, moudré a zkušené muže, a jmenoval jsem je nad vámi jako vůdce tisíců, vůdce set, vůdce padesáti, vůdce deseti a jiné vůdce ve vašich kmenech.+
16 Tehdy jsem přikázal vašim soudcům: ‚Když se budete zabývat sporem mezi svými bratry, budete soudit spravedlivě,+ ať půjde o spor mezi dvěma Izraelity, nebo mezi Izraelitou a cizincem žijícím mezi vámi.+ 17 Když budete soudit, nesmíte nikomu nadržovat.+ Obyčejného člověka byste měli vyslechnout stejně jako významného.+ Nenechte se nikým zastrašit,+ protože váš soud je od Boha.+ A pokud pro vás bude nějaký případ příliš těžký, předložíte ho mně a já si to vyslechnu.‘+ 18 Tehdy jsem vám přikázal všechno, co máte dělat.
19 Potom jsme odešli od Chorebu a putovali celou tou velkou a hrozivou pustinou,+ kterou jste viděli. Šli jsme cestou, která vede do hornatého kraje Amorejců,+ jak nám přikázal Jehova, náš Bůh, a nakonec jsme přišli do Kadeš-barneje.+ 20 Tehdy jsem vám řekl: ‚Došli jste do hornatého kraje Amorejců, který nám dává Jehova, náš Bůh. 21 Pohleďte, Jehova, váš Bůh, vám tuto zemi dal. Vytáhněte a zmocněte se jí, jak vám Jehova, Bůh vašich praotců, řekl.+ Nebojte se ani se neděste.‘
22 Všichni jste ale za mnou přišli a řekli jste: ‚Vyšleme napřed muže, aby tu zemi prozkoumali a řekli nám, jakou cestou se máme vydat a na jaká města narazíme.‘+ 23 Ten návrh se mi líbil, a tak jsem vybral 12 vašich mužů, za každý kmen jednoho.+ 24 Vydali se na cestu, vystoupali do hornatého kraje+ a dostali se až do údolí* Eškol. Když tu zemi prozkoumali, 25 vzali nějaké její plody a přinesli nám je. Vrátili se se zprávou: ‚Země, kterou nám dává Jehova, náš Bůh, je dobrá.‘+ 26 Ale odmítli jste tam jít a vzbouřili jste se proti příkazu Jehovy, svého Boha.+ 27 Reptali jste ve svých stanech a říkali jste: ‚Jehova nás nenávidí a vyvedl nás z Egypta proto, aby nás vydal do rukou Amorejců a vyhladil nás. 28 Kam to jdeme? Naši bratři způsobili, že nás ochromil strach,*+ když řekli: „Ti lidé jsou silnější a vyšší než my a jejich města jsou velká a opevněná až k nebi.*+ A viděli jsme tam Anakovce.“‘+
29 Řekl jsem vám tedy: ‚Neděste se a nemějte z nich strach.+ 30 Jehova, váš Bůh, půjde před vámi a bude za vás bojovat,+ tak jako to přímo před vašima očima dělal v Egyptě.+ 31 A v pustině jste viděli, jak vás Jehova, váš Bůh, celou cestu až sem nesl, jako otec nosí svého syna.‘ 32 Ale navzdory tomu všemu jste neuvěřili Jehovovi, svému Bohu,+ 33 který šel po cestě před vámi, aby pro vás našel místo k táboření, a který se objevoval v noci jako oheň a ve dne jako oblak, aby vám ukázal, kudy jít.+
34 Jehova celou tu dobu slyšel, co říkáte, a tak se rozhořčil a přísahal:+ 35 ‚Nikdo z této zlé generace neuvidí dobrou zemi, o které jsem přísahal, že ji dám vašim otcům,+ 36 kromě Kaleba, syna Jefunneho. Ten ji uvidí. Zemi, po které chodil, dám jemu a jeho synům, protože následoval Jehovu celým srdcem.*+ 37 (Jehova se kvůli vám rozzlobil i na mě a řekl: „Ani ty tam nevejdeš.+ 38 Tvůj služebník Jozue, syn Nuna,+ ten do té země vejde.+ Posilni ho,*+ protože pod jeho vedením ji Izrael zdědí.“) 39 Vejdou tam i vaše děti, o kterých jste řekli, že se stanou kořistí,+ a vaši synové, kteří ještě neumí rozeznat, co je dobré a co špatné. Těm ji dám a budou ji vlastnit.+ 40 Ale vy se obraťte a vydejte se do pustiny cestou, která vede k Rudému moři.‘+
41 Řekli jste mi na to: ‚Zhřešili jsme proti Jehovovi. Teď vytáhneme a budeme bojovat, jak nám Jehova, náš Bůh, přikázal.‘ A tak jste si všichni připásali své zbraně a mysleli jste si, že bude snadné vytáhnout do hor.+ 42 Ale Jehova mi řekl: ‚Řekni jim: „Nevytáhnete a nebudete bojovat, protože s vámi nebudu.+ Pokud to uděláte, vaši nepřátelé vás porazí.“‘ 43 Řekl jsem vám to tedy, ale vy jste neposlechli. Vzbouřili jste se proti Jehovovu příkazu a troufale jste se pokusili vytáhnout do hor. 44 Vyšli proti vám Amorejci, kteří v těch horách bydleli, hnali se za vámi jako včely a rozehnali vás po Seiru až k Chormě. 45 A tak jste se vrátili a dali jste se před Jehovou do pláče, ale Jehova vám nenaslouchal ani vám nevěnoval pozornost. 46 Proto jste v Kadeši bydleli tak dlouho.
2 Potom jsme se obrátili a po cestě, která vede k Rudému moři, jsme se vydali do pustiny, jak mi Jehova řekl.+ A mnoho dnů jsme putovali kolem pohoří Seir. 2 Nakonec mi Jehova řekl: 3 ‚Už tohle pohoří obcházíte dost dlouho. Teď se vydejte na sever. 4 Dej lidu tento příkaz: „Půjdete hraničním územím Seiru, kde bydlí vaši bratři, potomci Ezaua.+ Budou se vás bát,+ ale vy buďte velmi opatrní. 5 Neútočte na ně,* protože vám z jejich země nic nedám, ani na šířku chodidla. Pohoří Seir jsem totiž dal do vlastnictví Ezauovi.+ 6 Za jídlo, které sníte, jim dáte peníze a zaplatíte jim i za vodu, kterou vypijete.+ 7 Jehova, tvůj Bůh, ti totiž požehnal ve všem, co jsi dělal. Dobře ví o tvém putování touhle velkou pustinou. Těch 40 let byl Jehova, tvůj Bůh, s tebou a nic ti nechybělo.“‘+ 8 Obešli jsme tedy naše bratry, potomky Ezaua,+ kteří bydlí v Seiru, a drželi jsme se stranou od cesty vedoucí Arabou, od Elatu a od Ecjon-geberu.+
Potom jsme změnili směr a putovali po cestě, která vede do moabské pustiny.+ 9 Tehdy mi Jehova řekl: ‚Neútoč na Moab ani s ním neválči, protože ti z jeho země nedám nic do vlastnictví. Ar jsem totiž dal do vlastnictví potomkům Lota.+ 10 (Předtím tam žili Emejci,+ silný a početný lid, vysoký jako Anakovci. 11 Za podobné Anakovcům+ byli považováni i Refajci+ a Moabci jim říkali Emejci. 12 V Seiru předtím žili Chorijci,+ ale potomci Ezaua je připravili o vlastnictví, vyhladili je a usadili se tam místo nich.+ Stejně to udělá Izrael se zemí, která je jeho vlastnictvím a kterou mu Jehova určitě dá.) 13 Teď jděte a překročte údolí* Zered.‘ A tak jsme překročili údolí Zered.+ 14 Ode dne, kdy jsme odešli z Kadeš-barneje, do chvíle, kdy jsme překročili údolí Zered, uplynulo 38 let. Během té doby v táboře vymřela celá generace válečníků, jak jim Jehova přísahal.+ 15 Jehovova ruka byla proti nim a odstraňovala je z tábora, dokud nevymřeli.+
16 Jakmile z lidu vymřeli všichni ti válečníci,+ 17 Jehova ke mně znovu promluvil a řekl: 18 ‚Dnes projdeš kolem území Moaba, tedy Aru. 19 Až se přiblížíš k Ammonitům, neútoč na ně ani je neprovokuj, protože ti z jejich země nedám nic do vlastnictví. Dal jsem ji totiž do vlastnictví potomkům Lota.+ 20 I ona byla považována za zemi Refajců.+ (Předtím tam žili Refajci a Ammonité jim říkali Zamzummci. 21 Byl to silný a početný lid, vysoký jako Anakovci,+ ale Jehova je před Ammonity vyhladil, takže je vyhnali a usadili se tam místo nich. 22 To samé udělal pro potomky Ezaua, kteří teď bydlí v Seiru.+ Vyhladil před nimi Chorijce,+ takže je připravili o vlastnictví a bydlí tam místo nich až dodnes. 23 A Avvijci bydleli v osadách až po Gazu,+ dokud je Kaftorci,+ kteří přišli z Kaftoru,* nevyhladili a neusadili se tam místo nich.)
24 Vydejte se na cestu a překročte údolí* Arnon.+ Dal jsem ti do rukou Amorejce Sichona,+ krále Chešbonu. Začni obsazovat jeho zemi a pusť se s ním do války. 25 Dnes začnu působit, že z tebe budou mít děs a strach všechny národy pod nebem, které o tobě uslyší. Vyděsí se a budou se před tebou třást.‘*+
26 Potom jsem poslal z pustiny Kedemot+ posly k chešbonskému králi Sichonovi s těmito slovy míru:+ 27 ‚Nech mě projít tvou zemí. Zůstanu na cestě a neodbočím napravo ani nalevo.+ 28 Budu jíst jídlo a pít vodu, které mi prodáš. Jen mi dovol pěšky projít, 29 jako to pro mě udělali potomci Ezaua bydlící v Seiru a Moabci bydlící v Aru. Chci přejít Jordán a dostat se do země, kterou nám dává Jehova, náš Bůh.‘ 30 Ale chešbonský král Sichon nás nenechal projít, protože Jehova, náš Bůh, dovolil, aby se jeho duch zatvrdil+ a aby jeho srdce ztvrdlo. Udělal to, aby nám ho vydal do rukou, jak je tomu dodnes.+
31 Pak mi Jehova řekl: ‚Začínám ti vydávat Sichona a jeho zemi. Jdi a zmocni se jí.‘+ 32 Když Sichon se vším svým lidem vytáhl, aby se s námi střetl v bitvě u Jahacu,+ 33 Jehova, náš Bůh, nám ho vydal, takže jsme porazili jeho, jeho syny a všechen jeho lid. 34 Dobyli jsme tehdy všechna jeho města a všechna jsme zničili* i s muži, ženami a dětmi. Nikoho jsme nenechali naživu.+ 35 Vzali jsme si jen hospodářská zvířata a kořist z dobytých měst. 36 Od Aroeru,+ který je na okraji údolí Arnon (včetně města, které je v údolí), až po Gilead nebylo žádné město, které bychom nedokázali dobýt. Jehova, náš Bůh, nám je všechna vydal.+ 37 Ale nepřiblížili jsme se k zemi Ammonitů,+ k celému okraji údolí* Jabbok,+ k městům v horách ani k žádnému jinému místu, které nám Jehova, náš Bůh, zakázal.
3 Potom jsme se obrátili a stoupali Bašanskou cestou. A bašanský král Og vytáhl se vším svým lidem, aby se s námi u Edrei střetl v bitvě.+ 2 Jehova mi tedy řekl: ‚Neboj se ho. Vydám ti do rukou jeho, všechen jeho lid i jeho zemi a uděláš mu to samé, co jsi udělal amorejskému králi Sichonovi, který žil v Chešbonu.‘ 3 A tak nám Jehova, náš Bůh, vydal do rukou i bašanského krále Oga a všechen jeho lid a pobili jsme je, takže nikdo nepřežil. 4 Tehdy jsme dobyli všechna jeho města. Nezůstalo ani jediné městečko, které bychom jim nevzali. Bylo to 60 měst, celé území Argob, Ogovo království v Bašanu.+ 5 Všechno to byla opevněná města s vysokými hradbami, s branami a závorami. Kromě toho jsme dobyli velké množství venkovských městeček. 6 Zničili* jsme je+ stejně jako chešbonského krále Sichona. Zničili jsme všechna města i s muži, ženami a dětmi.+ 7 A vzali jsme si hospodářská zvířata a kořist z těch měst.
8 V té době jsme tedy zabrali zemi dvou amorejských králů,+ kteří byli v jordánském kraji – zemi od údolí* Arnon až k hoře Hermon+ 9 (Sidonci tu horu nazývali Sirjon a Amorejci Senir), 10 všechna města na náhorní plošině, celý Gilead a celý Bašan až po Saleku a Edrei,+ města Ogova království v Bašanu. 11 Bašanský král Og byl totiž poslední, kdo zbyl z Refajců. Jeho máry* byly ze železa* a dosud jsou v Rabbě Ammonitů. Jsou devět loket* dlouhé a čtyři lokte široké, měřeno běžným loktem. 12 Toto je země, které jsme se v té době zmocnili: Území od Aroeru,+ který je u údolí Arnon, a polovinu hornatého kraje Gilead s jeho městy jsem dal Rubenovcům a Gadovcům.+ 13 A zbytek Gileadu s celým Bašanem, Ogovo království, jsem dal polovině kmene Manasse.+ Celý kraj Argob, který patří k Bašanu, byl známý jako země Refajců.
14 Jair,+ syn Manasseho, zabral celý kraj Argob+ až po hranici Gešurovců a Maakaťanů+ a pojmenoval ty bašanské vesnice po sobě Chavvot-jair.*+ Tak se nazývají až dodnes. 15 A Makirovi jsem dal Gilead.+ 16 Rubenovcům a Gadovcům+ jsem dal území od Gileadu až po údolí Arnon (hranice vede středem tohoto údolí) a až po údolí Jabbok, které je hranicí Ammonitů, 17 a také Arabu s Jordánem a pohraničním územím, od Kinneretu k moři Araby, tedy Solnému moři,* k úpatí svahů Pisgy na východě země.+
18 Tehdy jsem vám dal tento příkaz: ‚Jehova, váš Bůh, vám dal tuto zemi, abyste se jí zmocnili. Všichni vaši stateční muži si vezmou zbraně a půjdou před svými bratry Izraelity.+ 19 Jen vaše manželky, vaše děti a vaše hospodářská zvířata (dobře vím, že máte hodně hospodářských zvířat) zůstanou ve městech, která jsem vám dal, 20 dokud Jehova nedopřeje vašim bratrům odpočinek, stejně jako ho dopřál vám, a dokud se i oni nezmocní země, kterou jim Jehova, váš Bůh, dá za Jordánem. Potom se každý vrátíte ke svému vlastnictví, které jsem vám dal.‘+
21 V té době jsem Jozuovi+ přikázal: ‚Na vlastní oči jsi viděl, co Jehova, váš Bůh, udělal těm dvěma králům. To samé Jehova udělá všem královstvím, do kterých vejdeš.+ 22 Nebojte se jich. Jehova, váš Bůh, bojuje za vás.‘+
23 V té době jsem úpěnlivě prosil Jehovu: 24 ‚Svrchovaný pane Jehovo, začal jsi svému sluhovi ukazovat svou velikost a svou silnou ruku.+ Který bůh v nebesích nebo na zemi provádí takové mocné skutky jako ty?+ 25 Nech mě prosím přejít Jordán a uvidět tu dobrou zemi, která je za ním, ten dobrý hornatý kraj a Libanon.‘+ 26 Ale Jehova se na mě kvůli vám pořád velmi zlobil+ a nenaslouchal mi. Jehova mi řekl: ‚Tak dost! Už o tom se mnou nikdy nemluv. 27 Vyjdi na vrcholek Pisgy+ a podívej se na západ a na sever a na jih a na východ a prohlédni si tu zemi, protože přes Jordán nepřejdeš.+ 28 Pověř Jozua,+ povzbuď ho a posilni ho, protože to bude on, kdo přes něj přejde+ v čele tohoto lidu a kdo způsobí, aby zdědili zemi, kterou uvidíš.‘ 29 To všechno se stalo, když jsme zůstávali v údolí před Bet-peorem.+
4 A teď, Izraeli, naslouchej předpisům a soudcovským rozhodnutím, které vás učím dodržovat, abyste žili+ a abyste vešli do země, kterou vám dává Jehova, Bůh vašich praotců, a zmocnili se jí. 2 Ke slovům, která vám přikazuji, nic nepřidáte ani z nich nic neuberete,+ ale budete dodržovat přikázání Jehovy, svého Boha, která vám dávám.
3 Na vlastní oči jste viděli, co Jehova udělal kvůli Baalovi z Peoru. Každého muže, který Baala z Peoru následoval, Jehova, tvůj Bůh, vyhladil z tvého středu.+ 4 Ale vy, kdo se pevně držíte Jehovy, svého Boha, jste dnes všichni naživu. 5 Naučil jsem vás předpisy a soudcovská rozhodnutí,+ jak mi přikázal Jehova, můj Bůh, abyste je dodržovali v zemi, které se zmocníte. 6 Pečlivě se jimi řiďte,+ protože tím ukážete, že jste moudří+ a máte porozumění.+ Když o všech těchto předpisech uslyší jiné národy, řeknou: ‚Tento velký národ je opravdu moudrý a má porozumění.‘+ 7 Který velký národ má totiž bohy, kteří jsou mu tak blízko, jako je náš Bůh Jehova nám, kdykoli k němu voláme?+ 8 A který velký národ má spravedlivé předpisy a soudcovská rozhodnutí, jako je celý tento zákon, který vám dnes předkládám?+
9 Jen buď opatrný a dávej na sebe dobrý pozor, abys nezapomněl na věci, které jsi viděl, a aby zůstaly ve tvém srdci po všechny dny tvého života. Také o nich mluv se svými syny a vnuky.+ 10 V den, kdy jste na Chorebu stáli před Jehovou, svým Bohem, mi Jehova řekl: ‚Shromáždi lid ke mně, aby slyšeli má slova+ a tak se mě naučili bát+ po všechny dny, kdy budou žít na zemi, a učili to i své syny.‘+
11 Přišli jste tedy blíž a postavili se na úpatí hory. Z hory šlehal oheň až do samotných nebes.* Kolem byla tma, oblak a hustá temnota.+ 12 A z ohně k vám začal mluvit Jehova.+ Slyšeli jste slova, ale neviděli jste žádnou podobu.+ Byl tam jen hlas.+ 13 Oznámil vám svou smlouvu,+ kterou vám přikázal dodržovat – Deset přikázání.*+ Potom je napsal na dvě kamenné tabulky.+ 14 Tehdy mi Jehova přikázal, abych vás vyučoval předpisům a soudcovským rozhodnutím, která máte dodržovat v zemi, kterou se chystáte obsadit.
15 V den, kdy k vám Jehova na Chorebu mluvil z ohně, jste neviděli žádnou podobu. Proto na sebe dávejte dobrý pozor, 16 abyste nejednali zkaženě a nevytesali si modlu v žádné podobě: znázornění muže nebo ženy,+ 17 znázornění jakéhokoli zvířete na zemi, znázornění jakéhokoli ptáka, který létá na nebi,+ 18 znázornění čehokoli, co leze po zemi, ani znázornění jakékoli ryby ve vodách pod zemí.+ 19 Když zvedneš oči k nebi a uvidíš slunce, měsíc a hvězdy, celé nebeské vojsko, nedej se svést k tomu, aby ses jim klaněl a uctíval je.+ Jehova, tvůj Bůh, je dal všem národům, které jsou pod nebem. 20 Vás ale Jehova vzal a vyvedl vás z tavicí pece, z Egypta, abyste se stali jeho lidem, jeho osobním vlastnictvím,*+ jak je tomu dnes.
21 Jehova se kvůli vám na mě rozzlobil+ a přísahal, že nepřekročím Jordán ani nevejdu do dobré země, kterou vám Jehova, váš Bůh, dává jako dědictví.+ 22 Umřu v této zemi a Jordán nepřekročím.+ Vy ho ale překročíte a zmocníte se té dobré země. 23 Dávejte si pozor, abyste nezapomněli na smlouvu Jehovy, svého Boha, kterou s vámi uzavřel,+ a abyste si nevytesali modlu v jakékoli podobě, což vám Jehova, váš Bůh, zakázal.+ 24 Jehova, váš Bůh, je totiž stravující oheň,+ Bůh, který vyžaduje výlučnou oddanost.+
25 I když v té zemi budete žít dlouho a narodí se vám synové a vnuci, pokud začnete jednat zkaženě a vytesáte si modlu+ jakéhokoli druhu a budete dělat to, co je v očích vašeho Boha Jehovy špatné, takže ho budete provokovat,+ 26 já dnes proti vám beru za svědky nebesa a zemi, že na vás přijde jistá a rychlá záhuba. V zemi, do které přes Jordán vcházíte, abyste se jí zmocnili, pak dlouho nezůstanete, budete úplně vyhlazeni.+ 27 Jehova vás rozptýlí mezi národy.+ A mezi národy, do kterých vás Jehova rozežene, vás přežije jen málo.+ 28 Budete tam muset sloužit bohům, které lidé vyrobili ze dřeva a kamene,+ bohům, kteří nevidí ani neslyší, nejedí ani nečichají.
29 Pokud tam budete pátrat po Jehovovi, vašem Bohu, pokud ho budete hledat celým srdcem a celou duší,* určitě ho najdete.+ 30 Až budeš nakonec ve velké tísni a stanou se ti všechny tyto věci, potom se vrátíš k Jehovovi, svému Bohu, a budeš naslouchat jeho hlasu.+ 31 Jehova, tvůj Bůh, je totiž milosrdný Bůh.+ Neopustí tě ani tě nezničí ani nezapomene na smlouvu s tvými praotci, kterou jim potvrdil přísahou.+
32 Teď se ptej na to, co bylo v dřívějších dnech před tebou, co bylo ode dne, kdy Bůh stvořil člověka. Pátrej od jednoho konce nebes na druhý. Stalo se někdy něco tak velkého? Slyšel někdy někdo o něčem takovém?+ 33 Slyšel nějaký jiný lid Boží hlas mluvit z ohně tak, jak jsi to slyšel ty, a zůstal naživu?+ 34 Nebo se už Bůh pokusil vzít si národ zprostřed jiného národa prostřednictvím rozsudků,* znamení, zázraků,+ války,+ silné ruky,+ vztažené paže a strašlivých činů?+ Udělal snad Jehova, tvůj Bůh, už někdy to, co před tvýma očima udělal v Egyptě pro tebe? 35 Ty jsi dostal možnost to vidět, abys poznal, že Jehova je pravý Bůh.+ Kromě něho není žádný jiný.+ 36 Z nebe ti dal slyšet svůj hlas, aby tě vedl k nápravě, a na zemi ti ukázal svůj velký oheň a z toho ohně jsi slyšel jeho slova.+
37 Protože miloval tvé praotce a vyvolil jejich potomky,*+ osobně tě svou velkou mocí vyvedl z Egypta. 38 Zahnal před tebou národy, které byly větší a mocnější než ty, aby tě přivedl do jejich země a dal ti ji jako dědictví, jak už se to děje dnes.+ 39 Proto si dnes uvědom a vezmi si k srdci, že Jehova je pravý Bůh vysoko v nebesích i tady na zemi.+ Není žádný jiný.+ 40 Dodržuj jeho předpisy a přikázání, které ti dnes dávám, aby se dobře vedlo tobě a tvým synům a abys dlouho žil v zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh.“+
41 Tehdy Mojžíš vybral tři města na východ od Jordánu.+ 42 Pokud někdo neúmyslně zabil svého bližního a necítil k němu předtím nenávist,+ musí uprchnout do jednoho z těch měst, aby zůstal naživu.+ 43 Pro Rubenovce je to Becer+ v pustině na náhorní plošině, pro Gadovce je to Ramot+ v Gileadu a pro Manasseovce je to Golan+ v Bašanu.+
44 Toto je zákon,+ který Mojžíš předložil izraelskému lidu. 45 To jsou připomínky, předpisy a soudcovská rozhodnutí, které dal Mojžíš Izraelitům potom, co vyšli z Egypta.+ 46 Dal jim je u Jordánu v údolí naproti Bet-peoru,+ v zemi amorejského krále Sichona, který žil v Chešbonu+ a kterého Mojžíš a Izraelité porazili potom, co vyšli z Egypta.+ 47 A zmocnili se jeho země a země bašanského krále Oga,+ dvou amorejských králů, kteří žili na východ od Jordánu. 48 Bylo to území od Aroeru,+ který je na okraji údolí* Arnon, až k hoře Sion, tedy k Hermonu,+ 49 včetně celé Araby na východ od Jordánu až k moři Araby,* k úpatí svahů Pisgy.+
5 Mojžíš svolal celý Izrael a řekl: „Naslouchej, Izraeli, předpisům a soudcovským rozhodnutím, které vám dnes oznamuji. Naučte se je a pečlivě je dodržujte. 2 Jehova, náš Bůh, s námi na Chorebu uzavřel smlouvu.+ 3 Tuto smlouvu Jehova neuzavřel s našimi praotci, ale s námi – se všemi, kteří jsme dnes živí a stojíme tady. 4 Jehova s vámi na té hoře mluvil z ohně tváří v tvář.+ 5 Tehdy jsem stál mezi Jehovou a vámi,+ abych vám předal Jehovovo slovo, protože jste se toho ohně báli a nevyšli jste na horu.+ Řekl:
6 ‚Já jsem Jehova, tvůj Bůh, který tě vyvedl z Egypta, kde jsi byl v otroctví.*+ 7 Nebudeš mít žádné jiné bohy kromě mě.*+
8 Neuděláš si vytesanou modlu+ ani podobu* ničeho, co je nahoře na nebi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí. 9 Nebudeš se jim klanět ani jim sloužit.+ Já, Jehova, tvůj Bůh, jsem totiž Bůh, který vyžaduje výlučnou oddanost.+ Nechávám trest za provinění otců dopadnout na syny, vnuky a pravnuky* těch, kdo mě nenávidí,+ 10 ale těm, kdo mě milují a dodržují má přikázání, projevuji věrnou lásku* do tisící generace.
11 Nepoužiješ jméno Jehovy, svého Boha, nevhodným způsobem.*+ Nikoho, kdo používá jeho jméno nevhodným způsobem, totiž Jehova nenechá bez trestu.+
12 Zachovávej sabatní den a považuj ho za posvátný, jak ti přikázal Jehova, tvůj Bůh.+ 13 Šest dnů máš pracovat a dělat všechnu svou práci,+ 14 ale sedmý den je sabat pro Jehovu, tvého Boha.+ Nebudeš dělat žádnou práci,+ ani ty, ani tvůj syn, ani tvá dcera, ani tvůj otrok, ani tvá otrokyně, ani tvůj býk, ani tvůj osel, ani žádné jiné z tvých hospodářských zvířat, ani cizinec, který žije ve tvých městech.*+ Tvůj otrok a tvá otrokyně budou odpočívat stejně jako ty.+ 15 Pamatuj, že jsi byl otrokem v Egyptě a že tě Jehova, tvůj Bůh, odtamtud vyvedl silnou rukou a vztaženou paží.+ Proto ti Jehova, tvůj Bůh, přikázal, abys zachovával sabatní den.
16 Měj v úctě svého otce a matku,+ jak ti přikázal Jehova, tvůj Bůh, abys žil dlouho a aby se ti dobře vedlo v zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává.+
17 Nezavraždíš.+
18 Nezcizoložíš.+
19 Nebudeš krást.+
20 Nebudeš křivě svědčit proti svému bližnímu.+
21 Nebudeš toužit po manželce svého bližního.+ Nebudeš sobecky toužit ani po domu svého bližního, ani po jeho poli, ani po jeho otrokovi, ani po jeho otrokyni, ani po jeho býkovi, ani po jeho oslovi, ani po čemkoli jiném, co patří tvému bližnímu.‘+
22 Tato přikázání Jehova oznámil na hoře celému vašemu sboru silným hlasem z ohně, oblaku a husté temnoty+ a nic k tomu nedodal. Pak je napsal na dvě kamenné tabulky a dal mi je.+
23 Když jste slyšeli ten hlas ze tmy, zatímco hora hořela ohněm,+ všichni vůdci vašich kmenů a starší přišli za mnou. 24 Potom jste řekli: ‚Jehova, náš Bůh, nám ukázal svou slávu a velikost a slyšeli jsme jeho hlas z ohně.+ Dnes jsme viděli, že Bůh může mluvit s člověkem a ten může zůstat naživu.+ 25 Ale proč bychom měli riskovat smrt? Vždyť nás ten velký oheň může zabít! Pokud budeme dál poslouchat hlas Jehovy, našeho Boha, určitě zemřeme. 26 Vždyť kdo z lidí* slyšel hlas živého Boha mluvit z ohně, jako jsme to slyšeli my, a přesto žije dál? 27 Sám jdi blíž, abys vyslechl všechno, co Jehova, náš Bůh, řekne. A všechno, co ti Jehova, náš Bůh, řekne, nám pak předáš a my budeme naslouchat a dělat to tak.‘+
28 Jehova slyšel vaše slova, když jste se mnou mluvili. A Jehova mi řekl: ‚Slyšel jsem slova tohoto lidu, když s tebou mluvili. Všechno, co řekli, je dobré.+ 29 Kdyby jen měli vždycky takové srdce, aby se mě báli+ a dodržovali všechna má přikázání!+ Pak by se jim i jejich synům navždy dobře vedlo.+ 30 Jdi a řekni jim: „Vraťte se ke svým stanům.“ 31 Ale ty tu zůstaň se mnou a já ti sdělím všechna přikázání, předpisy a soudcovská rozhodnutí, které bys je měl učit a oni by je měli dodržovat v zemi, kterou jim dávám do vlastnictví.‘ 32 A teď pečlivě dodržujte to, co vám Jehova, váš Bůh, přikázal.+ Neodbočujte napravo ani nalevo.+ 33 Měli byste se ve všem držet cesty, kterou vám určil Jehova, váš Bůh.+ Pak zůstanete naživu, dobře se vám povede a v zemi, které se zmocníte, budete mít dlouhý život.+
6 Toto jsou ta přikázání, předpisy a soudcovská rozhodnutí. Jehova, váš Bůh, řekl, že vás je mám naučit, abyste je dodržovali, až budete v zemi, které se máte zmocnit. 2 Tak se vy, vaši synové a vaši vnuci naučíte bát Jehovy, svého Boha, a po celý život dodržovat všechna jeho nařízení a přikázání,+ která vám předávám, a díky tomu budete dlouho žít.+ 3 Naslouchej jim, Izraeli, a pečlivě je dodržuj, aby se ti v zemi oplývající mlékem a medem dobře vedlo a aby vás velmi přibylo, jak ti slíbil Jehova, Bůh tvých praotců.
4 Naslouchej, Izraeli: Jehova, náš Bůh, je jeden Jehova.+ 5 Budeš milovat Jehovu, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší*+ a celou svou silou.*+ 6 Tato slova, která ti dnes přikazuji, měj ve svém srdci 7 a vštěpuj* je svým dětem*+ a mluv o nich, když budeš sedět ve svém domě, když půjdeš po cestě, když budeš uléhat a když budeš vstávat.+ 8 Uvaž si je jako připomínku na ruku a ať jsou pro tebe jako páska na čele.*+ 9 Napiš si je na zárubeň svého domu a na své brány.
10 Až tě Jehova, tvůj Bůh, přivede do země, o které přísahal tvým praotcům Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, že ti ji dá+ – do země s velkými a krásnými městy, která jsi nestavěl,+ 11 s domy plnými nejrůznějších dobrých věcí, které jsi nezískal vlastní prací, s nádržemi na vodu,* které jsi nevyhloubil, a s vinicemi a olivovníky, které jsi nesázel – a ty budeš do sytosti jíst,+ 12 pak si dej pozor, abys nezapomněl na Jehovu,+ který tě vyvedl z Egypta, kde jsi byl v otroctví. 13 Jehovy, svého Boha, by ses měl bát,+ jemu bys měl sloužit+ a v jeho jménu bys měl přísahat.+ 14 Nebudete chodit za jinými bohy, za žádnými bohy národů, které jsou kolem vás,+ 15 protože Jehova, tvůj Bůh, který je ve tvém středu, je Bůh vyžadující výlučnou oddanost.+ Jinak proti tobě vzplane hněv Jehovy, tvého Boha,+ a on tě vyhladí z povrchu země.+
16 Nezkoušejte Jehovu, svého Boha,+ jako jste ho zkoušeli u Masy.+ 17 Přikázání, připomínky a předpisy, které vám dal Jehova, váš Bůh, byste měli svědomitě dodržovat. 18 Budeš dělat to, co je v Jehovových očích správné a dobré, aby se ti dobře vedlo a abys vešel do té dobré země, o které Jehova přísahal tvým praotcům, a aby ses jí zmocnil+ 19 a vyhnal před sebou všechny své nepřátele, jak Jehova slíbil.+
20 Až se tě v budoucnu tvůj syn zeptá: ‚Proč vám Jehova, náš Bůh, dal ty připomínky, předpisy a soudcovská rozhodnutí?‘, 21 pak mu řekneš: ‚Stali jsme se v Egyptě faraonovými otroky, ale Jehova nás z Egypta vyvedl silnou rukou. 22 Před našima očima Jehova posílal na Egypt, na faraona a na celou jeho domácnost velká a ničivá znamení a zázraky.+ 23 A vyvedl nás odtamtud, aby nás přivedl sem a dal nám zemi, o které přísahal našim praotcům.+ 24 Tehdy nám Jehova přikázal, že se máme řídit všemi těmito předpisy a že se máme pro své trvalé dobro bát Jehovy, svého Boha,+ abychom zůstali naživu,+ jak je tomu dnes. 25 Pokud budeme pečlivě dodržovat všechna tato přikázání a poslouchat Jehovu, našeho Boha, jak nám přikázal, budeme mít jeho schválení.‘*+
7 Až tě Jehova, tvůj Bůh, přivede do země, kterou se chystáš obsadit,+ odklidí před tebou velké národy:+ Chetity, Girgašejce, Amorejce,+ Kananejce, Perizejce, Chivijce a Jebusejce,+ sedm národů větších a mocnějších, než jsi ty.+ 2 Jehova, tvůj Bůh, ti je vydá do rukou a ty je porazíš.+ Rozhodně bys je měl zničit.*+ Neuzavřeš s nimi žádnou smlouvu a nebudeš s nimi mít slitování.+ 3 Nebudeš s nimi uzavírat manželství. Své dcery nedáš jejich synům ani nevezmeš jejich dcery pro své syny.+ 4 Odvrátí totiž tvé syny ode mě, takže začnou sloužit jiným bohům.+ Pak proti tobě vzplane Jehovův hněv a on tě rychle vyhladí.+
5 Udělejte jim naopak toto: Zbořte jejich oltáře, rozbijte jejich posvátné sloupy,*+ podetněte jejich posvátné kůly*+ a spalte jejich vytesané modly v ohni.+ 6 Jsi totiž pro Jehovu, svého Boha, svatý lid. Jehova, tvůj Bůh, tě vyvolil ze všech národů, které jsou na povrchu země, abys byl jeho lidem, jeho zvláštním majetkem.*+
7 Jehova si vás oblíbil a vyvolil vás ne proto, že byste byli největší ze všech národů.+ Vždyť jste byli nejmenší ze všech národů.+ 8 Jehova to udělal z lásky k vám a také proto, že se držel přísahy, kterou se zavázal vašim praotcům.+ Právě proto vás Jehova vyvedl silnou rukou a vyplatil z otroctví,+ z moci* faraona, egyptského krále. 9 Dobře víš, že Jehova, tvůj Bůh, je pravý Bůh, věrný Bůh, který vůči těm, kdo ho milují a dodržují jeho přikázání, dodržuje svou smlouvu a projevuje věrnou lásku do tisící generace.+ 10 Ale těm, kdo ho nenávidí, oplácí přímo do obličeje a ničí je.+ S těmi, kdo ho nenávidí, nebude jednat váhavě. Oplatí jim přímo do obličeje. 11 Proto svědomitě dodržuj přikázání, předpisy a soudcovská rozhodnutí, které ti dnes dávám.
12 Pokud budeš těmto soudcovským rozhodnutím naslouchat, dodržovat je a řídit se jimi, Jehova, tvůj Bůh, dodrží svou smlouvu a projeví ti věrnou lásku, jak přísahal tvým praotcům. 13 Bude tě milovat a bude ti žehnat a rozmnoží tě. V zemi, o které přísahal tvým praotcům, že ti ji dá,+ ti požehná mnoha dětmi*+ a bohatým výnosem tvé půdy, obilím, mladým vínem, olejem+ a telaty a jehňaty z tvých stád. 14 Staneš se nejpožehnanějším ze všech národů.+ Nikdo z vás, ať muž, nebo žena, nebude bezdětný a tvá hospodářská zvířata nebudou bez mláďat.+ 15 Jehova tě zbaví všech nemocí a nepostihne tě žádnou z těch strašných chorob, které jsi poznal v Egyptě.+ Postihne jimi naopak všechny, kdo tě nenávidí. 16 Vyhladíš* všechny národy, které ti dává Jehova, tvůj Bůh.+ Nebudeš* je litovat+ a nebudeš sloužit jejich bohům,+ protože by to pro tebe byla léčka.+
17 Pokud by sis v srdci řekl: ‚Ty národy jsou větší než my, jak bych je mohl vyhnat?‘,+ 18 tak se jich neboj.+ Připomeň si, co Jehova, tvůj Bůh, udělal faraonovi a celému Egyptu,+ 19 ty velké rozsudky,* které jsi viděl na vlastní oči, znamení a zázraky,+ silnou ruku a vztaženou paži, kterou tě Jehova, tvůj Bůh, odtamtud vyvedl.+ Tak to Jehova, tvůj Bůh, udělá všem národům, kterých se bojíš.+ 20 Jehova, tvůj Bůh, na ně pošle pocit beznaděje,* dokud ti, kdo zůstali+ a ukryli se před tebou, nezahynou. 21 Neděs se jich, protože Jehova, tvůj Bůh, velký a bázeň vzbuzující Bůh,+ je s tebou.+
22 Jehova, tvůj Bůh, před tebou ty národy vyžene postupně.+ Nebude ti dovoleno skoncovat s nimi rychle, aby se v té zemi nepřemnožila divoká zvířata a neškodila ti. 23 Jehova, tvůj Bůh, ti je vydá do rukou a bude jim působit jednu porážku za druhou, dokud nebudou vyhlazeni.+ 24 Vydá ti do rukou i jejich krále+ a vymažeš jejich jména zpod nebes.+ Nikdo před tebou neobstojí,+ dokud je nezničíš.+ 25 Vytesané modly jejich bohů byste měli spálit.+ Nebudeš toužit po stříbře a zlatě, které je na nich, a nevezmeš si ho,+ abys jím nebyl chycen do léčky. Pro Jehovu, tvého Boha, je to něco odporného.+ 26 Nepřineseš si do domu žádnou odpornou věc, protože by ses tak stal něčím, co se má zničit, stejně jako ona. Měl by sis je hnusit a mít k nim naprostý odpor, protože jsou něčím, co se má zničit.
8 Měli byste pečlivě dodržovat všechna přikázání, která vám dnes dávám, abyste žili,+ přibývalo vás a obsadili jste zemi, o které Jehova přísahal vašim praotcům.+ 2 Pamatuj na tu dlouhou cestu, kdy tě Jehova, tvůj Bůh, vedl 40 let pustinou,+ aby tě naučil pokoře a aby tě vyzkoušel+ a tak poznal, co je ve tvém srdci+ – jestli budeš dodržovat jeho přikázání, nebo ne. 3 Naučil tě tedy pokoře a nechal tě o hladu+ a dával ti k jídlu manu,+ kterou jsi neznal ty ani tvoji předkové. Dělal to proto, abys poznal, že člověk nežije jenom z chleba, ale že žije z každého výroku z Jehovových úst.+ 4 Oblečení se na tobě za těch 40 let neobnosilo a nohy ti neotekly.+ 5 Ve svém srdci dobře víš, že stejně jako muž napravuje svého syna, tak Jehova, tvůj Bůh, napravoval tebe.+
6 Budeš dodržovat přikázání Jehovy, svého Boha. Budeš chodit po jeho cestách a budeš se ho bát. 7 Vždyť Jehova, tvůj Bůh, tě přivádí do dobré země:+ do země potoků,* pramenů a zřídel* vyvěrajících v údolích a na horách, 8 do země pšenice a ječmene, vinné révy, fíkovníků a granátových jablek,+ do země olivového oleje a medu,+ 9 do země, kde nebude nedostatek jídla a nebude ti nic chybět, do země, kde kameny obsahují železo a kde budeš z hor těžit měď.
10 Až budeš do sytosti jíst, chval Jehovu, svého Boha, za tu dobrou zemi, kterou ti dal.+ 11 Dávej si pozor, abys na Jehovu, svého Boha, nezapomněl a nepřestal dodržovat jeho přikázání, jeho soudcovská rozhodnutí a jeho nařízení, která ti dnes dávám. 12 Až budeš do sytosti jíst a postavíš si krásné domy a zabydlíš se v nich,+ 13 až se ti rozmnoží dobytek a ovce a přibude ti stříbra a zlata a budeš mít všeho hojnost, 14 ať tvé srdce nezpychne,+ takže bys zapomněl na Jehovu, svého Boha, který tě vyvedl z Egypta, kde jsi byl v otroctví,+ 15 a který tě vodil velkou a hrozivou pustinou,+ kde byli jedovatí hadi a štíři a vyprahlá půda bez vody. Vyvedl ti vodu z křemenné skály+ 16 a dával ti v pustině k jídlu manu,+ kterou tvoji předkové neznali, aby tě naučil pokoře+ a aby tě vyzkoušel a pak ti mohl v budoucnu prokazovat dobro.+ 17 Pokud si v srdci řekneš: ‚Tohle bohatství jsem získal vlastní silou, svýma vlastníma rukama‘,+ 18 pamatuj, že je to Jehova, tvůj Bůh, kdo ti dává sílu, abys získal bohatství.+ Plní tak dodnes svou smlouvu, kterou uzavřel s tvými praotci.+
19 Dnes vám dosvědčuji, že pokud byste někdy zapomněli na Jehovu, svého Boha, a chodili za jinými bohy, sloužili jim a klaněli se jim, určitě zahynete.+ 20 Když nebudete naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, zahynete+ stejně jako národy, které Jehova ničí před vámi.
9 Naslouchej, Izraeli: Dnes překračuješ Jordán,+ abys obsadil zemi, kde jsou národy větší a silnější než ty,+ města velká a opevněná až k nebi*+ 2 a lid silný a vysoký – Anakovci,+ které znáš a o kterých jsi slyšel říkat: ‚Kdo se může postavit proti Anakovcům?‘ 3 Ale teď si uvědom, že Jehova, tvůj Bůh, půjde před tebou.+ Je stravujícím ohněm+ a vyhladí je. Před tvýma očima je podmaní, takže je rychle vyženeš* a zničíš, jak ti Jehova slíbil.+
4 Až je Jehova, tvůj Bůh, před tebou vyžene, neříkej si v srdci: ‚Je to díky mému správnému jednání, že mě Jehova přivedl do této země, abych se jí zmocnil.‘+ Naopak, je to kvůli zkaženosti těch národů,+ že je Jehova před tebou vyhání. 5 To, že vcházíš do jejich země, aby ses jí zmocnil, není díky tomu, že bys jednal správně nebo měl čisté srdce. Je to kvůli zkaženosti těch národů, že je Jehova, tvůj Bůh, před tebou vyhání,+ a kvůli tomu, aby splnil přísahu, kterou Jehova dal tvým praotcům Abrahamovi,+ Izákovi+ a Jákobovi.+ 6 Uvědom si tedy, že ti Jehova, tvůj Bůh, nedává tuto dobrou zemi do vlastnictví kvůli tomu, že bys jednal správně. Jsi totiž zatvrzelý* lid.+
7 Pamatujte a nikdy nezapomeňte, jak jste Jehovu, svého Boha, v pustině provokovali.+ Ode dne, kdy jste odešli z Egypta, až do příchodu na toto místo jste se proti Jehovovi bouřili.+ 8 Provokovali jste Jehovu i na Chorebu a Jehova se na vás tak rozzlobil, že se chystal vás vyhladit.+ 9 Když jsem vyšel na horu, abych dostal kamenné tabulky+ – tabulky smlouvy, kterou s vámi Jehova uzavřel+ – zůstal jsem na hoře 40 dnů a 40 nocí+ a nic jsem nejedl ani nepil. 10 Tehdy mi Jehova dal dvě kamenné tabulky popsané Božím prstem a byla na nich všechna přikázání, která vám na hoře Jehova oznámil z ohně v den, kdy jste se shromáždili.+ 11 Po těch 40 dnech a 40 nocích mi Jehova dal ty dvě kamenné tabulky, tabulky smlouvy. 12 A Jehova mi řekl: ‚Rychle sejdi dolů, protože tvůj lid, který jsi vyvedl z Egypta, jedná velmi špatně.+ Brzy odbočili z cesty, po které jsem jim přikázal jít, a udělali si kovovou modlu.‘*+ 13 Pak mi Jehova řekl: ‚Vidím, že tento lid je zatvrzelý.*+ 14 Nech mě, ať je vyhladím a vymažu jejich jméno zpod nebes a z tebe udělám národ mocnější a větší, než jsou oni.‘+
15 Potom jsem sešel z hory, která hořela ohněm,+ a v obou rukou jsem držel ty dvě tabulky smlouvy.+ 16 Pak jsem uviděl, že jste zhřešili proti Jehovovi, svému Bohu. Udělali jste si kovové* tele! Brzy jste odbočili z cesty, po které vám Jehova přikázal jít.+ 17 A tak jsem vzal ty dvě tabulky, oběma rukama jsem jimi mrštil o zem a před vašima očima jsem je roztříštil.+ 18 Pak jsem padl před Jehovou k zemi jako poprvé, na 40 dnů a 40 nocí. Kvůli všem vašim hříchům, kterých jste se dopustili, jsem nic nejedl ani nepil.+ Udělali jste totiž to, co je špatné v Jehovových očích, a provokovali jste ho. 19 Děsil jsem se Jehovova velkého hněvu,+ protože se vás chystal vyhladit. Ale i tentokrát mi Jehova naslouchal.+
20 Také na Árona byl Jehova tak rozzlobený, že se ho chystal usmrtit,+ ale úpěnlivě jsem tehdy prosil i za něj. 21 Pak jsem vzal to tele,+ tu hříšnou věc, kterou jste udělali, a spálil jsem ho, rozdrtil a úplně rozemlel na jemný prach. A prach jsem hodil do potoka, který teče z hory.+
22 Provokovali jste Jehovu k hněvu také u Tabery,+ u Masy+ a u Kibrot-hattaavy.+ 23 Když vás Jehova vyslal z Kadeš-barneje+ a řekl: ‚Vyjděte a zmocněte se země, kterou vám určitě dám!‘, znovu jste se vzbouřili proti příkazu Jehovy, svého Boha.+ Nevěřili jste mu+ a neposlechli ho. 24 Bouříte se proti Jehovovi od té doby, co vás znám.
25 Padl jsem před Jehovou k zemi na 40 dnů a 40 nocí.+ Padl jsem takto k zemi, protože Jehova řekl, že vás vyhladí. 26 Začal jsem Jehovu úpěnlivě prosit: ‚Svrchovaný pane Jehovo, nenič svůj lid. Je tvým osobním vlastnictvím.*+ Ve své velikosti jsi ho vyplatil a silnou rukou jsi ho vyvedl z Egypta.+ 27 Pamatuj na své sluhy Abrahama, Izáka a Jákoba.+ Nezaměřuj se na to, jak je tento lid tvrdohlavý, špatný a hříšný.+ 28 Jinak lidé žijící v zemi, ze které jsi nás vyvedl, řeknou: „Jehova je nedokázal dovést do země, kterou jim slíbil. A protože je nenáviděl, vyvedl je odsud, aby je usmrtil v pustině.“+ 29 Jsou přece tvým lidem a tvým osobním vlastnictvím,*+ které jsi vyvedl svou velkou mocí a vztaženou paží.‘+
10 Tehdy mi Jehova řekl: ‚Vytesej si dvě kamenné tabulky jako ty první+ a vystup ke mně na horu. Udělej si také dřevěnou truhlu. 2 Napíšu na tabulky slova, která byla na prvních tabulkách, které jsi roztříštil, a uložíš je do truhly.‘ 3 Udělal jsem tedy truhlu z akáciového dřeva a vytesal dvě kamenné tabulky jako ty první a s těmi dvěma tabulkami v rukou jsem vyšel na horu.+ 4 Potom Jehova napsal na tabulky stejná slova jako předtím,+ Deset přikázání,*+ která vám na hoře oznámil z ohně+ v den, kdy jste se shromáždili.+ A Jehova mi je dal. 5 Potom jsem sešel z hory,+ a jak mi Jehova přikázal, uložil jsem tabulky do truhly, kterou jsem udělal, a tam jsou až doteď.
6 Izraelité pak odešli z Beerot Bene-jaakanu do Mosery. Tam zemřel a byl pohřben Áron+ a místo něho začal sloužit jako kněz jeho syn Eleazar.+ 7 Odtamtud odešli do Gudgody a z Gudgody do Jotbaty,+ do země, kde jsou potoky plné vody.*
8 V té době Jehova vyčlenil kmen Levi,+ aby nosili truhlu Jehovovy smlouvy,+ aby stáli před Jehovou a sloužili mu a aby žehnali lidu v jeho jménu,+ jak to dělají dodnes. 9 Proto Levi nedostal žádný podíl ani dědictví mezi svými bratry. Jeho dědictvím je Jehova, jak mu Jehova, tvůj Bůh, řekl.+ 10 Já jsem zůstal na hoře 40 dnů a 40 nocí+ stejně jako poprvé a Jehova mi naslouchal i tentokrát.+ Jehova se rozhodl, že tě nezničí. 11 Potom mi Jehova řekl: ‚Připrav se na odchod a jdi v čele lidu, aby se šli zmocnit země, o které jsem přísahal jejich praotcům, že jim ji dám.‘+
12 A teď, Izraeli, co od tebe Jehova, tvůj Bůh, žádá?+ Jen to, aby ses bál Jehovy, svého Boha,+ chodil po všech jeho cestách,+ miloval ho, sloužil Jehovovi, svému Bohu, celým srdcem a celou duší*+ 13 a dodržoval Jehovova přikázání a nařízení, která ti dnes dávám pro tvé dobro.+ 14 Jehovovi, tvému Bohu, patří nebesa, dokonce nebesa nebes,* i země se vším, co je na ní.+ 15 Ale jenom k tvým praotcům se Jehova přiblížil a dal jim najevo svou lásku. A ze všech národů vyvolil vás, jejich potomky,+ jako je tomu dodnes. 16 Teď očistěte svoje srdce+ a přestaňte být tak zatvrzelí.*+ 17 Jehova, váš Bůh, je totiž Bůh bohů+ a Pán pánů, Bůh veliký, silný a vzbuzující bázeň, který nikomu nenadržuje+ ani nepřijímá úplatek. 18 Zjednává spravedlnost dítěti bez otce* a vdově.+ Miluje cizince, který je mezi vámi,+ a tak mu dává jídlo a oblečení. 19 I vy tedy milujte cizince, který žije mezi vámi. Vždyť jste sami žili jako cizinci v Egyptě.+
20 Jehovy, svého Boha, by ses měl bát, jemu bys měl sloužit,+ jeho by ses měl věrně držet a v jeho jménu bys měl přísahat. 21 On je ten, koho máš chválit.+ On je tvůj Bůh, který pro tebe udělal všechny tyto velké a bázeň vzbuzující věci, které jsi viděl na vlastní oči.+ 22 Tvoji praotcové sestoupili do Egypta se 70 lidmi+ a teď je vás díky Jehovovi, tvému Bohu, tolik jako hvězd na nebi.+
11 Budeš milovat Jehovu, svého Boha,+ a stále plnit svůj závazek vůči němu a dodržovat jeho nařízení, soudcovská rozhodnutí a přikázání. 2 Víte, že dnes oslovuji vás, a ne vaše syny, kteří nepoznali ani neviděli ukázňování od Jehovy, vašeho Boha,+ jeho velikost,+ silnou ruku+ a vztaženou paži. 3 Neviděli jeho zázraky* a jeho skutky – to, co udělal v Egyptě faraonovi, egyptskému králi, a celé jeho zemi,+ 4 ani to, co udělal egyptskému vojsku, faraonovým koním a válečným vozům, přes které se převalily vody Rudého moře, když se za vámi hnali a když je Jehova jednou provždy* zničil.+ 5 Neviděli ani to, co pro vás* dělal v pustině, než jste přišli na toto místo, 6 ani to, co udělal Datanovi a Abiramovi, synům Rubenova syna Eliaba, když se před očima celého Izraele otevřela* země a spolkla je i se členy jejich domácností, s jejich stany a se vším živým, co šlo za nimi.+ 7 Ale vy jste všechny ty Jehovovy velké skutky viděli na vlastní oči.
8 Dodržujte všechna přikázání, která vám dnes dávám, abyste se stali silným národem a vešli do té země a zmocnili se jí 9 a abyste žili dlouho+ v zemi, která oplývá mlékem a medem+ a o které Jehova přísahal, že ji dá vašim praotcům a jejich potomkům.*+
10 Země, které se jdete zmocnit, není jako egyptská země, ze které jste přišli. Tam jste zaseli semeno a pak jste museli tvrdě pracovat, abyste půdu zavlažili,* jako by to byla zeleninová zahrada. 11 Země, kterou se chystáte obsadit, je země hor a údolí.+ Pije vodu, která padá z nebe jako déšť.+ 12 Je to země, o kterou se stará Jehova, váš Bůh. Oči Jehovy, vašeho Boha, jsou na ni neustále upřeny, od začátku roku do konce.
13 A pokud budete svědomitě dodržovat má přikázání, která vám dnes dávám, pokud budete milovat Jehovu, svého Boha, a sloužit mu celým srdcem a celou duší,*+ 14 dám vaší zemi déšť ve správnou dobu, podzimní déšť a jarní déšť, a budete sklízet obilí, mladé víno a olej.+ 15 Na vašich pastvinách nechám vyrůst trávu pro vaše hospodářská zvířata a vy budete do sytosti jíst.+ 16 Dávejte si pozor, aby se vaše srdce nedalo zlákat, takže byste se ode mě odvrátili a začali uctívat jiné bohy a klanět se jim.+ 17 Jinak proti vám vzplane Jehovův hněv a on zavře nebesa, takže nebude pršet,+ půda nedá svou úrodu a v té dobré zemi, kterou vám Jehova dává, brzy vymřete.+
18 Uložte si tato má slova do srdce a žijte podle nich.* Uvažte si je jako připomínku na ruku a ať jsou pro vás jako páska na čele.*+ 19 Naučte je své děti a mluvte o nich, když budete sedět ve svém domě, když půjdete po cestě, když budete uléhat a když budete vstávat.+ 20 Napište si je na zárubeň svého domu a na své brány, 21 abyste vy a vaši synové žili dlouho+ v zemi, o které Jehova přísahal, že ji dá vašim praotcům,+ tak dlouho, dokud bude nebe nad zemí.
22 Pokud budete přesně dodržovat tato přikázání, která vám dávám, a řídit se jimi, pokud budete milovat Jehovu, svého Boha,+ chodit po všech jeho cestách a věrně se ho držet,+ 23 Jehova před vámi všechny ty národy vyžene.+ Připravíte o vlastnictví národy, které jsou větší a mocnější, než jste vy.+ 24 Každé místo, na které vkročíte svou nohou, bude vaše.+ Bude vám patřit území od pustiny až k Libanonu, od Řeky, řeky Eufratu, až k západnímu moři.*+ 25 Nikdo se proti vám nepostaví.+ Jehova, váš Bůh, pošle děs a strach z vás do celé země, kterou budete procházet,+ tak jak vám slíbil.
26 Dnes vám předkládám požehnání a prokletí:+ 27 Pokud budete dodržovat přikázání Jehovy, svého Boha, která vám dnes dávám, získáte požehnání,+ 28 a pokud nebudete dodržovat přikázání Jehovy, svého Boha, a odbočíte z cesty, po které vám dnes přikazuji jít, a půjdete za bohy, které jste neznali, přijde na vás prokletí.+
29 Až tě Jehova, tvůj Bůh, přivede do země, které se chystáš zmocnit, proneseš* požehnání na hoře Gerizim a prokletí na hoře Ebal.+ 30 Ty hory jsou na západní straně Jordánu, v zemi Kananejců, kteří žijí v Arabě, naproti Gilgalu, vedle velkých stromů More.+ 31 Překračujete totiž Jordán, abyste vešli do země, kterou vám dává Jehova, váš Bůh,+ a zmocnili se jí. Až se jí zmocníte a budete v ní žít, 32 pečlivě dodržujte všechny předpisy a soudcovská rozhodnutí, které vám dnes dávám.+
12 To jsou předpisy a soudcovská rozhodnutí, které byste měli pečlivě dodržovat celou dobu, kdy budete žít v zemi, kterou vám Jehova, Bůh vašich praotců, dá do vlastnictví. 2 Úplně zničte všechna místa, kde národy, které vyženete,* slouží svým bohům,+ ať je to na vysokých horách, na kopcích, nebo pod nějakým zeleným stromem. 3 Zbořte jejich oltáře, roztříštěte jejich posvátné sloupy,+ spalte jejich posvátné kůly v ohni, podetněte vytesané sochy jejich bohů+ a vymažte jejich jména z toho místa.+
4 Jehovu, svého Boha, takto uctívat nebudete.+ 5 Budete chodit na místo, které uprostřed všech vašich kmenů vybere Jehova, váš Bůh, aby tam přebýval a umístil své jméno. Tam ho budete uctívat.+ 6 Tam budete přinášet své zápalné+ a jiné oběti, desátky,+ příspěvky svých rukou,+ oběti spojené se slavnostními sliby, dobrovolné oběti+ a prvorozené ze svého hovězího dobytka a z ovcí a koz.+ 7 Vy a vaše rodiny tam budete před Jehovou, svým Bohem, jíst+ a radovat se ze všeho, co jste udělali,+ protože Jehova, váš Bůh, vám požehnal.
8 Nejednejte tak, jak tu jednáme dnes – každý dělá to, co sám považuje za správné,* 9 protože jste ještě nedošli na místo odpočinku,+ které vám Jehova, váš Bůh, dává jako dědictví. 10 Až překročíte Jordán+ a usadíte se v zemi, kterou vám Jehova, váš Bůh, dává do vlastnictví, určitě vám dopřeje odpočinek od všech okolních nepřátel a budete bydlet v bezpečí.+ 11 Pak budete přinášet všechno, co vám přikazuji, na místo, které Jehova, váš Bůh, vybere, aby tam přebývalo jeho jméno.+ Tam budete přinášet své zápalné a jiné oběti, desátky,+ příspěvky svých rukou a každou oběť spojenou se slavnostním slibem, kterou slíbíte Jehovovi. 12 Před Jehovou, svým Bohem, se budete radovat,+ vy a vaši synové, dcery, otroci a otrokyně i Levité, kteří jsou ve vašich městech,* protože ti mezi vámi nedostali žádný podíl ani dědictví.+ 13 Dávej si pozor, abys neobětoval své zápalné oběti na nějakém jiném místě, které by sis vyhlédl.+ 14 Měl bys je obětovat jen na tom místě, které vybere Jehova na území jednoho z tvých kmenů, a tam bys měl dělat všechno, co ti přikazuji.+
15 Ale kdykoli po tom budeš toužit, smíš ve všech svých městech* porazit zvíře a jíst maso+ podle toho, jak ti Jehova, tvůj Bůh, požehnal. Nečistý i čistý člověk ho smí jíst, jako kdyby jedl gazelu nebo jelena. 16 Ale nebudeš jíst krev.+ Měl bys ji vylít na zem jako vodu.+ 17 Nebudeš ve svých městech* jíst desátek ze svého obilí, mladého vína a oleje, prvorozené ze svého hovězího dobytka a z ovcí a koz,+ jakoukoli oběť spojenou se slavnostním slibem, kterou slíbíš, dobrovolné oběti ani příspěvky svých rukou. 18 Budeš je jíst před Jehovou, svým Bohem, na místě, které Jehova, tvůj Bůh, vybere,+ ty a tvoji synové, dcery, otroci a otrokyně i Levité, kteří jsou ve tvých městech.* A před Jehovou, svým Bohem, se budeš radovat ze všeho, co jsi udělal. 19 Dávej si pozor, abys po celou dobu, kdy budeš žít ve své zemi, nezanedbával Levity.+
20 Až Jehova, tvůj Bůh, rozšíří tvé území,+ jak ti slíbil,+ a ty řekneš: ‚Chci jíst maso‘, protože na něj budeš mít chuť, smíš ho jíst, kdykoli po něm zatoužíš.+ 21 Pokud místo, které Jehova, tvůj Bůh, vybere pro své jméno,+ bude od tebe daleko, měl bys udělat to, co jsem ti přikázal: Porazíš zvíře ze svého hovězího dobytka nebo z ovcí a koz, které ti Jehova dal, a budeš jíst maso ve svých městech,* kdykoli po něm zatoužíš. 22 Smíš ho jíst, jako kdybys jedl gazelu nebo jelena.+ Nečistý i čistý člověk ho smí jíst. 23 Jen buď pevně rozhodnutý nejíst krev,+ protože krev je život*+ a nebudeš jíst život* spolu s masem.* 24 Nebudeš ji jíst. Měl bys ji vylít na zem jako vodu.+ 25 Nebudeš ji jíst. Pak se bude tobě i tvým dětem dobře dařit, protože budeš dělat to, co je správné v Jehovových očích. 26 Ale svaté dary a oběti spojené se slavnostními sliby bys měl přinášet na místo, které vybere Jehova. 27 Tam budeš své zápalné oběti, maso a krev,+ obětovat na oltáři Jehovy, svého Boha. Krev tvých obětí by měla být vylita k oltáři+ Jehovy, tvého Boha, ale maso můžeš sníst.
28 Svědomitě dodržuj a poslouchej všechna tato slova, která ti přikazuji. Pak se tobě a tvým dětem vždycky dobře povede, protože budeš dělat to, co je dobré a správné v očích Jehovy, tvého Boha.
29 Až Jehova, tvůj Bůh, vyhladí národy, které připravíš o vlastnictví,+ a budeš žít v jejich zemi, 30 dávej si pozor, aby ses po jejich vyhlazení nechytil do pasti. Nevyptávej se na jejich bohy a neříkej: ‚Jak ty národy sloužily svým bohům? Budu dělat to samé.‘+ 31 Jehovu, svého Boha, takto uctívat nebudeš. Vždyť oni dělají pro své bohy všechny odporné věci, které Jehova nenávidí, dokonce pro ně pálí v ohni své syny a dcery.+ 32 Každé slovo, které vám přikazuji, byste měli pečlivě dodržovat.+ Nic k němu nepřidáte ani z něho nic neuberete.+
13 Pokud se ve tvém středu objeví prorok nebo ten, kdo předpovídá budoucnost pomocí snů, a dá ti znamení nebo předzvěst 2 a to znamení nebo předzvěst, o kterých s tebou mluvil, se splní a on řekne: ‚Pojďme za jinými bohy‘, za bohy, které jsi neznal, ‚a služme jim‘, 3 nebudeš naslouchat slovům toho proroka ani toho, komu se zdál sen.+ Jehova, váš Bůh, vás totiž zkouší,+ aby zjistil, jestli Jehovu, svého Boha, milujete celým srdcem a celou duší.*+ 4 Za Jehovou, svým Bohem, byste měli chodit, jeho byste se měli bát, jeho přikázání byste měli dodržovat, jeho hlasu byste měli naslouchat, jemu byste měli sloužit a jeho byste se měli věrně držet.+ 5 Toho proroka nebo toho, komu se zdál sen, byste měli usmrtit,+ protože podněcoval ke vzpouře proti Jehovovi, vašemu Bohu, který vás vyvedl z Egypta a vyplatil z otroctví. Chtěl tě svést z cesty, po které ti Jehova, tvůj Bůh, přikázal jít. A odstraníš to zlo ze svého středu.+
6 Kdyby se tě snažil tajně zlákat tvůj bratr, syn tvé matky, nebo tvůj syn, dcera, milovaná manželka nebo nejlepší přítel a řekl by ti: ‚Pojďme sloužit jiným bohům‘+ – bohům, které jsi neznal ty ani tvoji předkové, 7 některým z bohů okolních národů, ať blízkých, nebo vzdálených, z jednoho konce země na druhý – 8 nepodlehneš mu ani mu nebudeš naslouchat.+ Nemělo by ti ho být líto, nebudeš s ním mít soucit ani ho nebudeš chránit, 9 ale rozhodně bys ho měl zabít.+ Měl bys na něj vztáhnout ruku jako první, abys ho usmrtil, a všechen lid potom.+ 10 Ukamenuješ ho,+ protože tě chtěl odvést od Jehovy, tvého Boha, který tě vyvedl z Egypta, kde jsi byl v otroctví. 11 Potom to všichni Izraelité uslyší, dostanou strach a nikdo z nich už takovou špatnou věc neudělá.+
12 Pokud v jednom z měst, která ti Jehova, tvůj Bůh, dává k bydlení, uslyšíš, 13 že se mezi vámi objevili ničemové, kteří chtějí svést obyvatele svého města a říkají: ‚Pojďme sloužit jiným bohům‘, bohům, které jste neznali, 14 měl by ses tím zabývat, důkladně to prozkoumat a vyptat se na to.+ A pokud se potvrdí, že se mezi vámi ta odporná věc stala, 15 rozhodně bys měl obyvatele toho města pobít mečem.+ Město a všechno, co je v něm, včetně hospodářských zvířat, vyhlaď.*+ 16 Všechnu kořist z něj bys měl shromáždit doprostřed náměstí a město spálit. Ta kořist bude zápalnou obětí Jehovovi, tvému Bohu. Město se natrvalo stane hromadou sutin a nikdy by nemělo být znovu postaveno. 17 Neměl by sis vzít nic, co se má zničit,*+ aby Jehova přestal planout hněvem, byl k tobě milosrdný, slitoval se nad tebou a rozmnožil tě, jak přísahal tvým praotcům.+ 18 Měl bys totiž poslouchat* Jehovu, svého Boha, dodržovat všechna jeho přikázání, která ti dnes dávám, a dělat to, co je správné v očích Jehovy, tvého Boha.+
14 Jste syny Jehovy, svého Boha. Kvůli mrtvému člověku si na těle nedělejte řezné rány+ ani si neholte obočí.*+ 2 Jsi totiž pro Jehovu, svého Boha, svatý lid.+ Jehova tě vyvolil ze všech národů, které jsou na povrchu země, abys byl jeho lidem, jeho zvláštním majetkem.*+
3 Nebudeš jíst nic odporného.+ 4 Tato zvířata smíte jíst:+ býka, ovci, kozu, 5 jelena, gazelu, srnce, kozorožce, antilopu, divokou ovci a horskou ovci. 6 Smíte jíst všechna zvířata, která mají kopyto rozdělené na dvě části a přežvykují. 7 Ale následující zvířata, která přežvykují nebo mají úplně rozdělené kopyto, nesmíte jíst: velblouda, zajíce a damana, protože sice přežvykují, ale nemají rozdělené kopyto. Jsou pro vás nečistá.+ 8 Ani prase, protože sice má úplně rozdělené kopyto, ale nepřežvykuje. Je pro vás nečisté. Nesmíte jíst jejich maso ani se dotknout jejich mrtvoly.
9 Ze všeho, co žije ve vodách, smíte jíst všechno, co má ploutve a šupiny.+ 10 Ale všechno, co nemá ploutve a šupiny, nesmíte jíst. Je to pro vás nečisté.
11 Smíte jíst všechny čisté ptáky. 12 Ale nesmíte jíst tyto: orla, orlovce říčního, supa hnědého,+ 13 luňáka červeného, luňáka hnědého a všechny ostatní druhy luňáků, 14 všechny druhy krkavců, 15 pštrosa, sovu, racka, všechny druhy sokolů, 16 sýčka, kalouse, labuť, 17 pelikána, supa, kormorána, 18 čápa, všechny druhy volavek, dudka a netopýra. 19 Také všichni okřídlení drobní tvorové* jsou pro vás nečistí. Nesmíte je jíst. 20 Smíte jíst všechny čisté létající tvory.
21 Nesmíte jíst žádné zvíře, které bylo nalezeno mrtvé.+ Smíte je dát cizinci, který žije ve vašem městě,* a ten ho může jíst nebo ho smíte prodat cizinci odjinud. Jsi totiž pro Jehovu, svého Boha, svatý lid.
Nebudeš vařit kůzle v mléce jeho matky.+
22 Dávej desátek ze všeho, co každý rok vyroste na poli z tvé setby.+ 23 Desátek ze svého obilí, mladého vína a oleje a také prvorozené ze svého hovězího dobytka a z ovcí a koz budeš jíst před Jehovou, svým Bohem, na místě, které vybere pro své jméno,+ aby ses naučil vždycky se bát Jehovy, svého Boha.+
24 Ale pokud by místo, které Jehova, tvůj Bůh, vybere pro své jméno,+ bylo od tebe daleko a cesta by pro tebe byla příliš dlouhá a ty bys nebyl schopen to dopravit (protože ti Jehova, tvůj Bůh, požehnal), 25 můžeš to prodat a s penězi v ruce cestovat na místo, které vybere Jehova, tvůj Bůh. 26 Za ty peníze si pak můžeš koupit všechno, co si budeš přát: dobytek, ovce, kozy, víno nebo jiný alkohol, všechno, co budeš chtít. Ty a tvá rodina tam budete před Jehovou, svým Bohem, jíst a radovat se.+ 27 A nezanedbávej Levity, kteří jsou ve tvém městě,+ protože mezi vámi nedostali žádný podíl ani dědictví.+
28 Na konci každých tří let bys měl vzít všechny desátky z toho, co se ti ten rok urodilo, a uložit je ve svém městě.+ 29 Pak přijde Levita, který mezi vámi nedostal žádný podíl ani dědictví, a také cizinec, dítě bez otce* a vdova, kteří žijí ve tvém městě, a dosyta se najedí+ a Jehova, tvůj Bůh, ti požehná ve všem, co děláš.+
15 Každý sedmý rok bys měl prominout dluhy.*+ 2 Mělo by se postupovat takto: Ať každý věřitel promine svému bližnímu jeho dluh. Neměl by od svého bližního a od svého bratra vyžadovat, aby ho splatil, protože mu ho promíjí k Jehovově slávě.+ 3 Dluh smíš vymáhat od cizince,+ ale svému bratrovi bys ho měl prominout, ať ti dluží cokoli. 4 Nikdo by však mezi vámi neměl zchudnout. Vždyť Jehova ti určitě požehná+ v zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává jako dědictví, 5 ale jen pokud budeš přesně poslouchat Jehovu, svého Boha, a pečlivě dodržovat všechna tato přikázání, která ti dnes dávám.+ 6 Jehova, tvůj Bůh, ti požehná, jak ti slíbil, a ty budeš půjčovat* mnoha národům, ale sám si nebudeš muset půjčovat.+ Budeš vládnout nad mnoha národy, ale ony nad tebou vládnout nebudou.+
7 Pokud v jednom z tvých měst v zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, někdo z tvých bratrů zchudne, nezatvrzuj své srdce a nebuď ke svému chudému bratrovi lakomý.+ 8 Měl bys k němu být štědrý*+ a rozhodně mu půjčit* všechno, co potřebuje – cokoli mu schází. 9 Dávej si pozor, abys ve svém srdci neměl tuto špatnou myšlenku: ‚Blíží se sedmý rok, rok prominutí dluhů‘*+ a abys kvůli tomu nebyl ke svému chudému bratrovi lakomý, takže bys mu nic nedal. Pokud by volal k Jehovovi a stěžoval si na tebe, dopustil by ses hříchu.+ 10 Měl bys mu dát štědře+ a nemělo by to být neochotně.* Jehova, tvůj Bůh, ti pak požehná ve všem, co budeš dělat a na co sáhneš.+ 11 Ve tvé zemi vždycky budou chudí lidé,+ a proto ti přikazuji: ‚Buď ve své zemi štědrý ke svému chudému bratrovi, který je v nouzi.‘+
12 Pokud ti bude prodán někdo z tvých bratrů, Hebrejec nebo Hebrejka, a bude ti sloužit šest let, měl bys ho v sedmém roce propustit.+ 13 Až ho budeš propouštět, neposílej ho pryč s prázdnýma rukama. 14 Měl bys ho štědře obdarovat něčím ze svého stáda, ze svého mlatu a ze svého lisu na olej a víno. Měl bys mu dát podle toho, jak ti Jehova, tvůj Bůh, požehnal. 15 Pamatuj, že jsi byl otrokem v Egyptě a že tě Jehova, tvůj Bůh, vyplatil. Proto ti to dnes přikazuji.
16 Pokud ti ale řekne: ‚Nechci od tebe odejít‘, protože miluje tebe a tvou rodinu a byl u tebe šťastný,+ 17 vezmi šídlo, na dveřích mu propíchni ucho a do konce života bude tvým otrokem. To samé bys měl udělat i své otrokyni. 18 Nemělo by ti být zatěžko propustit ho na svobodu, protože během šesti let, kdy ti sloužil, ti přinesl dvakrát větší zisk než najatý dělník a protože Jehova, tvůj Bůh, ti ve všem žehná.
19 Každého prvorozeného samce ze svého hovězího dobytka a z ovcí a koz bys měl posvětit Jehovovi, svému Bohu.+ S prvorozeným býkem nebudeš dělat žádnou práci a prvorozeného berana nebudeš stříhat. 20 Ty a tvá rodina byste je měli před Jehovou, svým Bohem, jíst rok co rok na místě, které Jehova vybere.+ 21 Ale pokud má zvíře nějakou vadu – je chromé, slepé nebo má jinou vážnou vadu – nebudeš ho obětovat Jehovovi, svému Bohu.+ 22 Měl bys ho jíst ve svém městě.* Nečistý i čistý člověk ho smí jíst, jako kdyby jedl gazelu nebo jelena.+ 23 Ale jeho krev jíst nebudeš.+ Měl bys ji vylít na zem jako vodu.+
16 Pamatuj na měsíc abib* a slav Pesach pro Jehovu, svého Boha,+ protože v měsíci abibu tě Jehova, tvůj Bůh, vyvedl v noci z Egypta.+ 2 Pesachovou oběť Jehovovi, svému Bohu,+ budeš obětovat z ovcí a koz a z hovězího dobytka+ na místě, které Jehova vybere, aby tam přebývalo jeho jméno.+ 3 Nebudeš k ní jíst nic kvašeného.+ Sedm dnů bys měl jíst nekvašené chleby, chléb trápení, protože jsi z Egypta vycházel ve spěchu.+ Tak si budeš celý život připomínat den, kdy jsi vyšel z Egypta.+ 4 Na celém tvém území by se u tebe neměl sedm dnů nacházet kvásek.+ A nic z masa, které budeš obětovat první den večer, by nemělo zůstat přes noc do rána.+ 5 Nesmíš obětovat pesachovou oběť v kterémkoli městě, které ti Jehova, tvůj Bůh, dává. 6 Měl bys to udělat na místě, které Jehova, tvůj Bůh, vybere, aby tam přebývalo jeho jméno. Měl bys obětovat pesachovou oběť večer, jakmile zapadne slunce,+ v tu dobu, kdy jsi vyšel z Egypta. 7 Budeš ji péct a jíst+ na místě, které vybere Jehova, tvůj Bůh,+ a ráno se můžeš vrátit ke svým stanům. 8 Šest dnů bys měl jíst nekvašené chleby a sedmý den bude slavnostní shromáždění pro Jehovu, tvého Boha. Nebudeš dělat žádnou práci.+
9 Měl by sis odpočítat sedm týdnů. Měl bys je začít počítat ode dne, kdy poprvé přiložíš srp k stojícímu obilí.+ 10 Potom budeš slavit Svátek týdnů pro Jehovu, svého Boha.+ Přineseš dobrovolný dar, úměrně tomu, jak ti Jehova, tvůj Bůh, požehnal.+ 11 Budeš se radovat před Jehovou, svým Bohem, ty a tvoji synové, dcery, otroci a otrokyně, Levité, kteří jsou ve tvých městech,* i cizinci, děti bez otce* a vdovy žijící mezi vámi. Budeš se radovat na místě, které vybere Jehova, tvůj Bůh, aby tam přebývalo jeho jméno.+ 12 Pamatuj, že jsi byl otrokem v Egyptě,+ a dodržuj tyto předpisy a řiď se jimi.
13 Až shromáždíš úrodu ze svého mlatu a olej a víno ze svého lisu, měl bys sedm dnů slavit Svátek chýší.*+ 14 Během svého svátku se raduj,+ ty a tvoji synové, dcery, otroci a otrokyně a také Levité, cizinci, děti bez otce a vdovy, kteří jsou ve tvých městech. 15 Sedm dnů budeš slavit svátek+ pro Jehovu, svého Boha, na místě, které Jehova vybere, protože Jehova, tvůj Bůh, požehná veškeré tvé úrodě a všemu, co děláš,+ a budeš se jenom radovat.+
16 Třikrát v roce by se měli všichni tvoji muži objevit před Jehovou, svým Bohem, na místě, které vybere: o Svátku nekvašených chlebů,+ o Svátku týdnů+ a o Svátku chýší.*+ Nikdo by se neměl objevit před Jehovou s prázdnýma rukama. 17 Ať každý přinese dar úměrně tomu, jak mu Jehova, jeho Bůh, požehnal.+
18 Ve všech městech,* která ti Jehova, tvůj Bůh, dává, bys měl pro každý kmen jmenovat soudce+ a vůdce a budou spravedlivě soudit lid. 19 Nebudeš překrucovat právo,+ nebudeš nikomu nadržovat+ ani nepřijmeš úplatek, protože úplatek zaslepuje oči moudrých+ a překrucuje výroky spravedlivých. 20 Měl bys usilovat o spravedlnost, jen o spravedlnost.+ Tak zůstaneš naživu a získáš zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh.
21 U oltáře, který uděláš pro Jehovu, svého Boha, nezasadíš žádný strom jako posvátný kůl.+
22 Ani by sis neměl postavit posvátný sloup.+ Jehova, tvůj Bůh, to nenávidí.
17 Nebudeš obětovat Jehovovi, svému Bohu, býka nebo ovci, kteří mají vadu nebo je na nich něco špatného, protože Jehovovi, tvému Bohu, by to bylo odporné.+
2 Pokud se mezi vámi, v kterémkoli z vašich měst, která vám dává Jehova, váš Bůh, najde muž nebo žena, kteří by dělali to, co je špatné v očích Jehovy, vašeho Boha, porušovali by jeho smlouvu,+ 3 chodili uctívat jiné bohy a klaněli se jim nebo slunci nebo měsíci nebo celému nebeskému vojsku,+ což jsem nedovolil,+ 4 a někdo vám to řekne nebo se o tom doslechnete, důkladně to prověřte. A pokud se potvrdí,+ že se ta odporná věc v Izraeli opravdu stala, 5 vyveďte toho muže nebo ženu, kteří udělali tu špatnou věc, k městským branám a ukamenujte je.+ 6 Ten, kdo má zemřít, by měl být usmrcen na základě výpovědi* dvou nebo tří svědků.+ Nesmí být usmrcen na základě výpovědi jednoho svědka.+ 7 Svědkové by na něho měli vztáhnout ruku jako první, aby ho usmrtili, a všechen lid potom. Odstraníš to zlo ze svého středu.+
8 Pokud se v jednom z tvých měst vyskytne případ, který pro tebe bude příliš těžké rozsoudit – když někdo prolije krev,+ vznese právní nárok nebo se dopustí násilného činu nebo půjde o jinou spornou záležitost – měl by ses vydat na místo, které vybere Jehova, tvůj Bůh.+ 9 Předlož ten případ levitským kněžím a soudci,+ který v té době bude soudit, a oni ti sdělí rozhodnutí.+ 10 Podle toho, co ti sdělí na místě, které Jehova vybere, potom jednej. Pečlivě se drž všech jejich pokynů. 11 Budeš jednat podle zákona, na který tě upozorní, a podle rozhodnutí, které ti oznámí.+ Od toho, co ti sdělí, se neodchýlíš napravo ani nalevo.+ 12 Ten, kdo bude jednat troufale a neposlechne kněze, který slouží Jehovovi, tvému Bohu, nebo soudce, musí zemřít.+ Odstraníš to zlo z Izraele.+ 13 Když o tom všichni uslyší, dostanou strach a už nebudou jednat troufale.+
14 Až vejdeš do země, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, až se jí zmocníš a budeš v ní žít a řekneš: ‚Ustanovím nad sebou krále, jako mají všechny národy kolem mě‘,+ 15 pak by sis měl rozhodně ustanovit krále, kterého vybere Jehova, tvůj Bůh.+ Měl by sis ustanovit krále ze svých bratrů. Nesmíš nad sebou dosadit cizince, který není tvým bratrem. 16 Král by si ale neměl pořizovat velký počet koní+ ani kvůli tomu posílat lid zpátky do Egypta.+ Vždyť Jehova vám řekl: ‚Touto cestou se už nikdy nevracejte.‘ 17 Ani by si neměl brát hodně manželek, aby se jeho srdce ode mě neodvrátilo,+ ani by neměl hromadit mnoho stříbra a zlata.+ 18 Až usedne na královský trůn, ať si do knihy* opíše tento zákon, který u sebe budou mít levitští kněží.+
19 Má ho mít stále u sebe a číst si v něm po všechny dny svého života,+ aby se naučil bát Jehovy, svého Boha, a dodržovat všechna slova tohoto zákona a tyto předpisy.+ 20 Tak se jeho srdce nepovýší nad jeho bratry a on se neodchýlí od přikázání napravo ani nalevo a bude moct dlouho kralovat nad Izraelem, on i jeho synové.
18 Levitští kněží, vlastně celý kmen Levi, nedostanou mezi Izraelity žádný podíl ani dědictví. Budou jíst z Jehovových ohnivých obětí, které jsou jeho dědictvím.+ 2 Neměli by mít žádné dědictví mezi svými bratry. Jejich dědictvím je Jehova, tak jak jim řekl.
3 Kněží mají právo dostávat od lidu toto: Kdo přináší nějakou oběť, ať býka, nebo ovci, má dát knězi plec, čelisti a žaludek. 4 Měl bys mu dát to první ze svého obilí, mladého vína a oleje a první vlnu ostříhanou z tvých ovcí.+ 5 Jeho a jeho syny totiž Jehova, tvůj Bůh, vyvolil ze všech tvých kmenů, aby vždy sloužili v Jehovově jménu.+
6 Ale pokud nějaký Levita odejde z jednoho z izraelských měst, kde žil,+ a touží jít na místo, které Jehova vybere,*+ 7 smí tam sloužit ve jménu Jehovy, svého Boha, stejně jako všichni jeho bratři Levité, kteří tam slouží před Jehovou.+ 8 Bude dostávat stejný podíl jídla jako oni,+ bez ohledu na to, co získá z prodeje majetku svých předků.
9 Až vejdeš do země, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, neuč se odporné zvyky tamních národů.+ 10 Neměl by se mezi vámi najít nikdo, kdo obětuje svého syna nebo dceru v ohni,*+ kdo věští,+ kdo se zabývá magií,+ kdo hledá znamení,+ žádný kouzelník,+ 11 zaklínač, nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem+ nebo s věštcem,+ ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých.+ 12 Každý, kdo tyto věci dělá, je totiž Jehovovi odporný a kvůli těmto odporným zvykům Jehova, tvůj Bůh, ty národy před tebou vyhání. 13 Před Jehovou, svým Bohem, bys měl být bezúhonný.+
14 Národy, které připravíš o vlastnictví, totiž poslouchají ty, kdo se zabývají magií+ a věštěním,+ ale Jehova, tvůj Bůh, ti nedovolil, abys něco takového dělal. 15 Jehova, tvůj Bůh, pro tebe povolá z tvých bratrů proroka, jako jsem já. Jeho budete poslouchat.+ 16 To je odpověď na to, co jste od Jehovy, svého Boha, žádali na Chorebu v den, kdy jste se shromáždili.+ Řekli jste: ‚Ať už neslyšíme hlas Jehovy, našeho Boha, a ať už nevidíme ten velký oheň, abychom nezemřeli.‘+ 17 Tehdy mi Jehova řekl: ‚To, co řekli, je dobré. 18 Povolám pro ně z jejich bratrů proroka podobného tobě+ a vložím mu do úst svá slova+ a řekne jim všechno, co mu přikážu.+ 19 A toho, kdo nebude poslouchat má slova, která bude ten prorok mluvit v mém jménu, budu volat k odpovědnosti.+
20 Pokud bude nějaký prorok troufale mluvit v mém jménu něco, co jsem mu nepřikázal, nebo bude mluvit ve jménu jiných bohů, musí zemřít.+ 21 Možná si ale řeknete: „Jak poznáme, že Jehova ta slova nemluvil?“ 22 Když prorok bude mluvit ve jménu Jehovy a to, co řekne, se nesplní ani nestane, pak ta slova nemluvil Jehova. Prorok mluvil troufale. Neměli byste se ho bát.‘
19 Až Jehova, tvůj Bůh, zničí národy, jejichž zemi ti Jehova, tvůj Bůh, dává a připravíš je o vlastnictví a usadíš se v jejich městech a domech,+ 2 měl bys v zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává, vybrat tři města.+ 3 Zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává do vlastnictví, rozděl na tři části a uprav cesty, aby každý, kdo někoho zabil, mohl do těch měst uprchnout.
4 Ten, kdo někoho zabil, tam může uprchnout a zůstat naživu jen v případě, že svého bližního udeřil neúmyslně a necítil k němu předtím nenávist.+ 5 Například šel se svým bližním do lesa na dřevo a rozmáchl se sekerou, aby sekl do stromu, ale hlava sekery odletěla z topůrka, zasáhla jeho bližního a on zemřel. Ten, kdo zabil, by měl uprchnout do jednoho z těch měst, aby zůstal naživu.+ 6 Mstitel krve+ by ho totiž mohl v zuřivém hněvu* pronásledovat a kvůli tomu, že je město příliš daleko, by ho mohl dostihnout a zabít.* On si ale nezaslouží zemřít, protože předtím ke svému bližnímu necítil nenávist.+ 7 Proto ti přikazuji: ‚Vyber tři města.‘
8 Pokud Jehova, tvůj Bůh, rozšíří tvé území, jak přísahal tvým praotcům,+ a dá ti celou zemi, kterou jim slíbil+ – 9 což udělá, když budeš věrně dodržovat všechna přikázání, která ti dnes dávám, když budeš milovat Jehovu, svého Boha, a vždy chodit po jeho cestách+ – pak k těmto třem městům přidáš další tři.+ 10 V zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává jako dědictví, tak nebude prolita nevinná krev+ a na tobě nebude vina za prolitou krev.+
11 Ale pokud by nějaký muž nenáviděl svého bližního,+ počíhal si na něj, smrtelně ho* zranil a on by zemřel a ten muž by uprchl do jednoho z těch měst, 12 pak ho starší z jeho města nechají odtamtud přivést, vydají ho do rukou mstitele krve a bude muset zemřít.+ 13 Nebudeš* ho litovat. Zbavíš tak Izrael viny za to, že byla prolita nevinná krev,+ a dobře se ti povede.
14 Až v zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává, dostaneš své dědictví, nesmíš posunout mezník svého bližního+ z místa, kam ho dali předkové.
15 Jediný svědek nemůže nikoho usvědčit* ze žádného provinění nebo hříchu, kterého by se ten člověk dopustil.+ Věc by měla být potvrzena slovy* dvou nebo tří svědků.+ 16 Pokud proti nějakému muži vystoupí svědek, který mu chce ublížit, a z něčeho ho obviní,+ 17 ti dva, kteří mají spor, se postaví před Jehovu – před kněze a soudce, kteří budou v těch dnech sloužit.+ 18 Soudci to důkladně prošetří,+ a pokud se zjistí, že ten svědek lhal a vznesl proti svému bratrovi křivé obvinění, 19 udělejte mu to, co plánoval udělat svému bratrovi.+ Odstraníš to zlo ze svého středu.+ 20 Když o tom ostatní uslyší, dostanou strach a nikdo z nich už takovou špatnou věc neudělá.+ 21 Nebudeš* ho litovat:+ život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu.+
20 Když půjdete do války proti svým nepřátelům a uvidíte jejich koně, válečné vozy a vojsko, které je větší než vaše, nebojte se jich. Jehova, váš Bůh, který vás vyvedl z Egypta, bude s vámi.+ 2 Než se vydáte do bitvy, měl by předstoupit kněz a promluvit k lidu.+ 3 Měl by mu říct: ‚Naslouchej, Izraeli, vydáváte se do bitvy proti svým nepřátelům. Nemějte v srdci strach. Nebojte se, neděste se a netřeste se před nimi. 4 Vždyť Jehova, váš Bůh, pochoduje s vámi, aby za vás bojoval proti vašim nepřátelům a zachránil vás.‘+
5 K lidu promluví také vůdci. Řeknou: ‚Kdo postavil nový dům a nezabydlel se v něm?* Ať se do něj vrátí. Mohl by totiž v bitvě zemřít a zabydlel by se v něm* někdo jiný. 6 A kdo vysadil vinici a ještě nesklidil úrodu? Ať jde a vrátí se do svého domu. Mohl by totiž v bitvě zemřít a sklízel by ji někdo jiný. 7 A kdo se zasnoubil se ženou a nevzal si ji? Ať jde a vrátí se do svého domu.+ Mohl by totiž v bitvě zemřít a vzal by si ji někdo jiný.‘ 8 Vůdci se také lidu zeptají: ‚Kdo se bojí a má v srdci strach?+ Ať se vrátí do svého domu, aby nezpůsobil, že jeho bratři ztratí odvahu jako on.‘*+ 9 Až vůdci domluví k lidu, měli by do jeho čela dosadit velitele vojenských oddílů.
10 Když se přiblížíš k městu, abys proti němu bojoval, měl bys mu oznámit podmínky míru.+ 11 Pokud je přijme a otevře ti brány, všichni jeho obyvatelé pro tebe budou vykonávat nucené práce a sloužit ti.+ 12 Ale pokud s tebou odmítne uzavřít mír a začne s tebou bojovat, oblehneš ho 13 a Jehova, tvůj Bůh, ti ho jistě vydá do rukou a všechny muže v něm pobiješ mečem. 14 Ale ženy, děti, hospodářská zvířata a všechno, co je ve městě, všechnu kořist, si můžeš vzít pro sebe+ a budeš jíst z kořisti, kterou vezmeš svým nepřátelům a kterou ti dá Jehova, tvůj Bůh.+
15 Tak to uděláš se všemi městy, která jsou daleko od tebe a nepatří k městům těchto národů. 16 Ale ve městech těchto národů, která ti Jehova, tvůj Bůh, dává jako dědictví, nenecháš naživu nikoho.*+ 17 Měl bys ty národy – Chetity, Amorejce, Kananejce, Perizejce, Chivijce a Jebusejce+ – úplně vyhladit,* jak ti přikázal Jehova, tvůj Bůh, 18 aby vás nenaučili všechny ty odporné věci, které dělají pro své bohy, takže byste hřešili proti Jehovovi, vašemu Bohu.+
19 Když budeš dlouho obléhat město a bojovat proti němu, abys ho dobyl, neměl bys ničit jeho stromy, neměl bys je kácet sekerou. Můžeš z nich jíst, ale neměl bys je porážet.+ Copak je strom člověk, abys ho obléhal? 20 Jen stromy, o kterých víš, že jejich plody nejsou k jídlu, můžeš zničit. Můžeš je kácet a stavět z nich obléhací valy proti městu, které s tebou vede válku, dokud nepadne.
21 Když se v zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává do vlastnictví, najde na poli někdo zabitý a neví se, kdo ho zabil, 2 tvoji starší a soudci+ půjdou změřit vzdálenost od mrtvého těla k městům, která jsou kolem. 3 Starší města, které je k tělu nejblíž, pak ze stáda vezmou mladou krávu, se kterou se ještě nepracovalo, která ještě nebyla zapřažena do jha, 4 a odvedou ji do údolí,* kde teče voda a kde se neoře ani neseje, a tam jí zlomí vaz.+
5 Pak přistoupí kněží, Levité, protože Jehova, tvůj Bůh, je vyvolil, aby mu sloužili+ a aby pronášeli požehnání v Jehovově jménu.+ Oni řeknou, jak by měl být jakýkoli spor týkající se násilí vyřešen.+ 6 Nato si všichni starší města, které je k mrtvému tělu nejblíž, umyjí ruce+ nad mladou krávou, které v údolí zlomili vaz, 7 a prohlásí: ‚Naše ruce tuto krev neprolily a naše oči nic neviděly. 8 Jehovo, neobviňuj za to svůj lid Izrael, který jsi vyplatil,+ a nedovol, aby uprostřed tvého lidu Izraele zůstala vina za nevinnou krev.‘+ Pak budou zproštěni viny za prolitou krev. 9 Takto odstraníš vinu za nevinnou krev ze svého středu a uděláš to, co je správné v Jehovových očích.
10 Když půjdeš do války proti svým nepřátelům a Jehova, tvůj Bůh, ti je vydá do rukou a zajmeš je+ 11 a uvidíš mezi zajatci krásnou ženu, která tě bude přitahovat, a budeš si ji chtít vzít za manželku, 12 můžeš ji přivést do svého domu. Měla by si oholit hlavu, upravit nehty 13 a svléknout oděv, ve kterém byla zajata, a bude bydlet ve tvém domě. Bude plakat pro svého otce a matku celý měsíc+ a potom s ní můžeš mít pohlavní styk. Staneš se jejím manželem a ona se stane tvojí manželkou. 14 Ale pokud se ti znelíbí, necháš ji odejít,+ kam si bude přát. Nesmíš ji ale prodat ani s ní zacházet hrubě, protože jsi ji pokořil.
15 Pokud bude mít muž dvě manželky a jednu bude milovat víc než druhou* a obě mu porodí syna, ale prvorozený bude synem té nemilované,+ 16 v den, kdy bude dávat svým synům dědictví, nesmí jednat se synem milované, jako by byl prvorozený, na úkor syna nemilované. 17 Syna nemilované by měl uznat jako prvorozeného a dát mu dvojitý podíl ze všeho, co má. On je totiž počátek jeho plodivé síly. Prvorozenecké právo patří jemu.+
18 Pokud má někdo zatvrzelého a vzpurného syna, který neposlouchá svého otce ani matku,+ a přestože se ho snažili napravit, odmítá jim naslouchat,+ 19 pak ho otec a matka přivedou ke starším jeho města, k městské bráně, 20 a řeknou jim: ‚Tenhle náš syn je zatvrzelý a vzpurný a odmítá nás poslouchat. Je to nenasyta+ a opilec.‘+ 21 Potom ho všichni muži z jeho města ukamenují. Tak odstraníš to zlo ze svého středu a všichni Izraelité o tom uslyší a dostanou strach.+
22 Pokud se někdo dopustí hříchu, za který je trest smrti, a bude usmrcen+ a pověsíš ho na kůl,+ 23 jeho tělo nesmí zůstat na kůlu přes noc.+ Musíš ho ještě ten den pohřbít, protože pověšený člověk je Bohem prokletý.+ Neznečistíš zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává jako dědictví.+
22 Když uvidíš zatoulaného býka nebo ovci svého bratra, nebudeš nečinně přihlížet,+ ale odvedeš zvíře zpátky ke svému bratrovi. 2 Pokud ale tvůj bratr nežije blízko tebe nebo ho neznáš, přivedeš zvíře k sobě domů a zůstane u tebe, dokud ho tvůj bratr nebude hledat. Pak mu ho vrátíš.+ 3 Stejně to uděláš i s jeho oslem, oděvem a čímkoli, co tvůj bratr ztratil a ty jsi to našel. Nesmíš to nechat bez povšimnutí.
4 Když uvidíš osla nebo býka svého bratra padnout na cestě, nebudeš nečinně přihlížet, ale pomůžeš mu zvíře zvednout.+
5 Žena si nesmí obléknout mužský oděv a muž ženský. Kdo to dělá, je totiž Jehovovi, tvému Bohu, odporný.
6 Pokud po cestě narazíš na ptačí hnízdo s mláďaty nebo s vejci, ať už bude na stromě, nebo na zemi, a na mláďatech nebo na vejcích bude sedět matka, nevezmeš matku spolu s mláďaty.+ 7 Mláďata si můžeš vzít, ale matku určitě pusť, aby se ti dobře vedlo a abys dlouho žil.
8 Když budeš stavět nový dům, uděláš na střeše zídku,*+ abys na svůj dům nepřivedl vinu za prolitou krev, kdyby z něj někdo spadl.
9 Nezaseješ na své vinici už nic dalšího.+ Jinak by všechno, co ze semene vyroste, i úroda z tvé vinice propadly svatyni.
10 Nebudeš orat s býkem a oslem zapřaženými společně.+
11 Nebudeš nosit oděv, který je vyrobený ze dvou druhů vláken, ze směsi vlny a lnu.+
12 Uděláš si střapce na čtyřech cípech oděvu, který nosíš.+
13 Když si muž vezme manželku a má s ní pohlavní styk, ale pak ji začne nenávidět,* 14 obviní ji ze špatného jednání a pošpiní její pověst tím, že řekne: ‚Vzal jsem si tuhle ženu, ale když jsem s ní měl styk, zjistil jsem, že není panna‘,* 15 otec a matka té dívky by měli předložit důkaz o jejím panenství starším v městské bráně. 16 Dívčin otec řekne starším: ‚Dal jsem svou dceru za manželku tomuhle muži, ale on ji nenávidí* 17 a obviňuje ji ze špatného jednání. Říká: „Zjistil jsem, že tvoje dcera nebyla panna.“ Ale tady je důkaz jejího panenství.‘ Pak látku rozprostřou před staršími města. 18 Starší města+ vezmou toho muže a potrestají ho.+ 19 Uloží mu pokutu 100 šekelů* stříbra a dají je dívčinu otci, protože ten muž pomluvil izraelskou pannu.+ A bude dál jeho manželkou. Do konce života se s ní nesmí rozvést.
20 Pokud ale bude obvinění pravdivé a nenajde se důkaz, že ta dívka byla panna, 21 měli by ji vyvést ke vchodu do domu jejího otce a muži z jejího města by ji měli ukamenovat. Když se totiž v domě svého otce+ dopustila sexuální nemravnosti,* udělala v Izraeli něco hanebného.+ Tak odstraníš to zlo ze svého středu.+
22 Pokud bude nějaký muž přistižen, jak spí se ženou, která je manželkou někoho jiného, oba musí zemřít, muž, který s tou ženou spal, i ta žena.+ Tak odstraníš to zlo z Izraele.
23 Pokud bude nějaká panna zasnoubená s mužem a jiný muž ji potká ve městě a vyspí se s ní, 24 vyvedete je oba k bráně toho města a ukamenujete je – tu dívku proto, že ve městě nekřičela, a toho muže proto, že pokořil manželku svého bližního.+ Tak odstraníš to zlo ze svého středu.
25 Ale pokud muž potká zasnoubenou dívku mimo město a znásilní ji, má zemřít jenom ten muž. 26 Té dívce neuděláš nic, protože nespáchala hřích zasluhující smrt. Je to stejné, jako když někdo napadne svého bližního a zavraždí ho.*+ 27 Potkal ji totiž mimo město, a i když zasnoubená dívka křičela, nebyl tam nikdo, kdo by ji zachránil.
28 Pokud nějaký muž potká pannu, která není zasnoubená, popadne ji a vyspí se s ní a vyjde to najevo,+ 29 ten muž dá jejímu otci 50 šekelů stříbra a ona se stane jeho manželkou.+ Protože ji pokořil, do konce života se s ní nesmí rozvést.
30 Žádný muž by si neměl vzít manželku svého otce, aby ho neponížil.*+
23 Do Jehovova sboru nesmí vejít žádný muž, který má rozdrcená varlata nebo odříznutý pohlavní úd.+
2 Do Jehovova sboru nesmí vejít žádný nemanželský syn.+ Až do desáté generace nesmí nikdo z jeho potomků vejít do Jehovova sboru.
3 Do Jehovova sboru nesmí vejít žádný Ammonita ani Moabec.+ Až do desáté generace nesmí nikdo z jejich potomků vejít do Jehovova sboru, 4 protože ti nenabídli jídlo a vodu, když jsi byl na cestě z Egypta,+ a protože najali Beorova syna Baláma z mezopotamského Petoru, aby tě proklel.*+ 5 Ale Jehova, tvůj Bůh, odmítl Balámovi naslouchat.+ Jehova, tvůj Bůh, dokonce kvůli tobě změnil prokletí v požehnání,+ protože Jehova, tvůj Bůh, tě miloval.+ 6 Nebudeš jim pomáhat k pokoji a blahobytu po všechny dny svého života.+
7 Nebudeš cítit nenávist k Edomitům, protože jsou to tvoji bratři.+
Nebudeš cítit nenávist k Egypťanům, protože jsi žil jako cizinec v jejich zemi.+ 8 Třetí generace dětí, které se jim narodí, smí vejít do Jehovova sboru.
9 Až vytáhneš proti svým nepřátelům a utáboříš se, měl by ses vyhnout všemu, co by tě mohlo znečistit.*+ 10 Pokud bude muž nečistý kvůli nočnímu výronu,+ měl by odejít z tábora a neměl by se do něj vracet. 11 Večer by se měl umýt vodou a pak se smí při západu slunce do tábora vrátit.+ 12 Mimo tábor by mělo být určeno místo, kam budeš chodit na záchod. 13 Ve své výbavě bys měl mít kolík. Když si venku sedneš na bobek, vykopeš jím díru a zahrabeš své výkaly. 14 Jehova, tvůj Bůh, se totiž prochází po tvém táboře,+ aby tě osvobodil a vydal ti do rukou tvé nepřátele. Tvůj tábor musí být svatý,+ aby na tobě neviděl nic neslušného a nepřestal tě doprovázet.
15 Nevydáte otroka jeho pánovi, když od něj uteče a přijde k vám. 16 Může mezi vámi bydlet na jakémkoli místě, které si v jednom z vašich měst vybere, kdekoli se mu bude líbit. Nebudete s ním špatně zacházet.+
17 Žádná izraelská dcera se nesmí stát chrámovou prostitutkou+ ani žádný izraelský syn se nesmí stát chrámovým prostitutem.+ 18 Do domu Jehovy, tvého Boha, se nesmí přinášet peníze zaplacené prostitutce ani peníze zaplacené prostitutovi,* ať jde o splnění jakéhokoli slavnostního slibu. Oba jsou totiž Jehovovi, tvému Bohu, odporní.
19 Nebudeš od svého bratra požadovat úrok,+ ať z peněz, z jídla, nebo z čehokoli, co se na úrok půjčuje. 20 Od cizince smíš úrok požadovat,+ ale od svého bratra ne.+ Pak ti v zemi, které se jdeš zmocnit, Jehova, tvůj Bůh, požehná ve všem, co budeš dělat.+
21 Když dáš Jehovovi, svému Bohu, slavnostní slib,+ neváhej ho splnit.+ Jehova, tvůj Bůh, to od tebe bude určitě vyžadovat. Jinak by ses dopustil hříchu.+ 22 Ale pokud nedáš slavnostní slib, nedopustíš se hříchu.+ 23 Své slovo bys měl dodržet+ a slib, který jsi dal jako dobrovolnou oběť Jehovovi, svému Bohu, bys měl splnit.+
24 Když vstoupíš na vinici svého bližního, můžeš sníst tolik hroznů, aby ses nasytil, ale žádné by sis neměl dát do nádoby.+
25 Když vejdeš na pole s obilím, které patří tvému bližnímu, můžeš rukou otrhávat zralé klasy, ale neměl bys jeho obilí žnout srpem.+
24 Pokud si muž vezme nějakou ženu, ale pak už ji nechce, protože na ní našel něco neslušného, napíše jí potvrzení o rozvodu,+ dá jí ho a pošle ji pryč ze svého domu.+ 2 Potom co opustí dům, se může stát manželkou jiného muže.+ 3 Pokud ji ten druhý muž začne nenávidět* a napíše jí potvrzení o rozvodu, dá jí ho a pošle ji pryč ze svého domu nebo pokud ten druhý muž, který si ji vzal, zemře, 4 její první manžel, který ji poslal pryč, si ji nesmí znovu vzít za manželku potom, co byla poskvrněna. Jehovovi je to totiž odporné. Nezavlečeš hřích do země, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, jako dědictví.
5 Pokud se muž nedávno oženil, neměl by sloužit ve vojsku ani by se mu neměly ukládat jiné povinnosti. Na jeden rok by od toho měl být osvobozený a měl by zůstat doma a dělat radost své manželce.+
6 Nikdo by neměl vzít do zástavy mlýnek ani jeho vrchní kámen,+ protože by tak vzal do zástavy něco, co člověk nutně potřebuje k životu.*
7 Pokud se zjistí, že někdo unesl jednoho ze svých izraelských bratrů, jednal s ním špatně a prodal ho,+ musí zemřít.+ Odstraníš to zlo ze svého středu.+
8 Když se rozšíří malomocenství,* pečlivě se drž všech pokynů, které ti dají levitští kněží.+ Dělej přesně to, co jsem jim přikázal. 9 Pamatuj, co Jehova, tvůj Bůh, udělal Miriam, když jste byli na cestě z Egypta.+
10 Když budeš svému bližnímu poskytovat nějakou půjčku,+ nesmíš vejít do jeho domu, aby sis vzal to, co nabídl jako zástavu. 11 Měl bys stát venku a ten, komu půjčuješ, by ti měl přinést zástavu ven. 12 A pokud je ten člověk v nouzi, nesmíš jít spát a mít jeho zástavu pořád u sebe.+ 13 Jakmile zapadne slunce, měl bys mu ji vrátit, aby mohl jít spát ve svém oděvu+ a žehnal ti. Takové jednání bude Jehova, tvůj Bůh, považovat za správné.
14 Neošidíš najatého dělníka, který je v nouzi a je chudý, ať je to jeden z tvých bratrů, nebo cizinec žijící ve tvé zemi, ve tvých městech.*+ 15 Měl bys mu dát mzdu ještě ten den,+ než zapadne slunce, protože je v nouzi a jeho život závisí na jeho mzdě. Jinak by volal k Jehovovi a stěžoval si na tebe a ty by ses dopustil hříchu.+
16 Otcové by neměli být usmrceni za to, co udělaly jejich děti, a děti by neměly být usmrceny za to, co udělali jejich otcové.+ Člověk by měl být usmrcen jen za svůj vlastní hřích.+
17 Nebudeš porušovat práva cizince žijícího mezi vámi ani dítěte bez otce*+ a nevezmeš do zástavy oděv vdovy.+ 18 Pamatuj, že jsi byl otrokem v Egyptě a že tě Jehova, tvůj Bůh, odtamtud vyplatil.+ Proto ti to přikazuji.
19 Když budeš sklízet ze svého pole úrodu a zapomeneš tam snop, nevracej se pro něj. Měl bys ho nechat pro cizince, který žije mezi vámi, pro dítě bez otce a pro vdovu,+ aby ti Jehova, tvůj Bůh, požehnal ve všem, co děláš.+
20 Když budeš otloukat svůj olivovník, jeho větve po sobě neprohledávej. To, co zbude, bys měl nechat pro cizince, který žije mezi vámi, pro dítě bez otce a pro vdovu.+
21 Když budeš sbírat hrozny ze své vinice, nevracej se pro ty, které zbyly. Měl bys je nechat pro cizince, který žije mezi vámi, pro dítě bez otce a pro vdovu. 22 Pamatuj, že jsi byl otrokem v Egyptě. Proto ti to přikazuji.
25 Když mezi dvěma muži vznikne spor, můžou ho předložit soudcům+ a ti je rozsoudí. Toho, kdo je v právu, prohlásí za nevinného a toho, kdo se provinil, za vinného.+ 2 Pokud si provinilec zaslouží, aby byl bit,+ soudce mu přikáže, aby si lehl na zem, a dostane v jeho přítomnosti tolik ran, kolik si zaslouží za svůj špatný skutek. 3 Může dostat až 40 ran,+ ale ne víc. Kdyby tvůj bratr dostal víc ran, byl by před tvýma očima potupen.
4 Nenasadíš býkovi náhubek, když mlátí obilí.+
5 Když bratři bydlí blízko sebe a jeden z nich zemře, aniž měl syna, manželka toho mrtvého by se neměla vdát mimo rodinu. Měl by za ní přijít její švagr, vzít si ji za manželku a tak s ní uzavřít švagrovské manželství.+ 6 Prvorozený, kterého mu porodí, by měl nést jméno jeho mrtvého bratra,+ aby jeho jméno nebylo vymazáno z Izraele.+
7 Ale pokud si ten muž vdovu po svém bratrovi nechce vzít, měla by jít za staršími k městské bráně a říct jim: ‚Můj švagr odmítá zachovat jméno svého bratra v Izraeli. Není ochotný uzavřít se mnou švagrovské manželství.‘ 8 Starší jeho města si ho zavolají a promluví s ním. Pokud bude trvat na svém a řekne: ‚Nechci si ji vzít‘, 9 pak by k němu měla vdova po jeho bratrovi před očima starších přistoupit, zout mu z nohy sandál,+ plivnout mu do tváře a říct: ‚Tohle se dělá muži, který nechce zachovat rod svého bratra.‘ 10 Jeho rod* pak bude v Izraeli známý jako ‚Dům vyzutého‘.
11 Když se budou dva muži prát a manželka jednoho z nich se do toho vloží, aby svého manžela ochránila před tím, kdo ho bije, a natáhne ruku a chytne ho za přirození, 12 pak jí tu ruku usekneš. Nebudeš* ji litovat.
13 Nebudeš mít ve svém váčku dva druhy kamenných závaží,+ těžší a lehčí. 14 Nebudeš mít ve svém domě dva druhy odměrných nádob,*+ větší a menší. 15 Měl bys mít přesné a správné závaží a přesnou a správnou míru, abys dlouho žil v zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh.+ 16 Každý nepoctivý člověk, který dělá takové věci, je totiž Jehovovi, tvému Bohu, odporný.+
17 Pamatuj, co vám udělali Amalekité, když jste byli na cestě z Egypta,+ 18 jak se s vámi střetli a zaútočili na všechny, kdo se vlekli vzadu, když jste byli vyčerpaní a unavení. Nebáli se Boha. 19 Až ti Jehova, tvůj Bůh, dopřeje odpočinek od všech okolních nepřátel a budeš vlastnit zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává jako dědictví,+ měl bys vzpomínku na Amalekity vymazat zpod nebes.+ Nezapomeň!
26 Až vejdeš do země, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává jako dědictví a zmocníš se jí a budeš v ní bydlet, 2 měl bys vzít něco z prvních plodů veškeré úrody, kterou sklidíš v zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, dáš to do koše a půjdeš na místo, které vybere Jehova, tvůj Bůh, aby tam přebývalo jeho jméno.+ 3 Přijdeš ke knězi, který bude v těch dnech sloužit, a řekneš mu: ‚Dnes potvrzuji Jehovovi, tvému Bohu, že jsem vešel do země, o které Jehova přísahal našim praotcům, že nám ji dá.‘+
4 Kněz od tebe koš vezme a postaví ho před oltář Jehovy, tvého Boha. 5 Pak bys měl před Jehovou, svým Bohem, prohlásit: ‚Můj praotec byl kočovný* Aramejec+ a sešel do Egypta,+ kde žil jako cizinec s malou domácností.+ Ale stal se tam z něj velký národ, mocný a početný.+ 6 A Egypťané s námi zacházeli špatně, utlačovali nás a podrobili nás tvrdému otroctví.+ 7 Začali jsme proto volat k Jehovovi, Bohu našich praotců, a Jehova slyšel náš hlas a viděl naše trápení a těžkosti a útlak.+ 8 A Jehova nás vyvedl z Egypta silnou rukou a vztaženou paží,+ se strašlivými činy, znameními a zázraky.+ 9 Potom nás přivedl sem a dal nám tuto zemi, která oplývá mlékem a medem.+ 10 Teď přináším první plody z toho, co se urodilo v zemi, kterou mi dal Jehova.‘+
Postavíš to před Jehovou, svým Bohem, a pokloníš se před Jehovou, svým Bohem. 11 Pak se budeš radovat ze všeho dobrého, co dal Jehova, tvůj Bůh, tobě a tvé domácnosti – ty, Levita i cizinec žijící mezi vámi.+
12 Až ve třetím roce, roce desátků, oddělíš všechny desátky+ z toho, co se ti urodilo, měl bys to dát Levitovi, cizinci žijícímu mezi vámi, dítěti bez otce* a vdově, aby se ve tvých městech* dosyta najedli.+ 13 Potom řekneš před Jehovou, svým Bohem: ‚Vzal jsem z domu svatý podíl a dal jsem ho Levitovi, cizinci, dítěti bez otce a vdově,+ jak jsi mi přikázal. Neporušil jsem tvá přikázání ani jsem na ně nezapomněl. 14 Nejedl jsem z toho, když jsem truchlil, ani jsem se toho nedotkl, když jsem byl nečistý, ani jsem z toho nedal nic pro mrtvého. Poslechl jsem hlas Jehovy, svého Boha, a udělal jsem všechno, co jsi mi přikázal. 15 Pohlédni teď ze svého svatého obydlí, z nebes, a požehnej svému lidu Izraeli a zemi, kterou jsi nám dal,+ jak jsi přísahal našim praotcům,+ zemi, která oplývá mlékem a medem.‘+
16 Dnes ti Jehova, tvůj Bůh, přikazuje, aby ses řídil těmito předpisy a soudcovskými rozhodnutími. Budeš je dodržovat a řídit se jimi celým srdcem+ a celou duší.* 17 Dnes jsi od Jehovy dostal ujištění, že pokud budeš chodit po jeho cestách, dodržovat jeho předpisy,+ přikázání+ a soudcovská rozhodnutí+ a naslouchat jeho hlasu, bude tvým Bohem. 18 A Jehova dostal ujištění od tebe, že budeš jeho lidem, jeho zvláštním majetkem,*+ jak ti slíbil, a že budeš dodržovat všechna jeho přikázání. 19 Pokud se pro Jehovu, svého Boha, prokážeš jako svatý lid,+ pak tě vyvýší nad všechny národy, které udělal,+ a dá ti chválu, věhlas a slávu, jak ti slíbil.“
27 Potom Mojžíš s izraelskými staršími přikázal lidu: „Dodržujte všechna přikázání, která vám dnes dávám. 2 A v den, kdy překročíte Jordán, abyste vešli do země, kterou vám Jehova, váš Bůh, dává, postavíte velké kameny a omítnete je.*+ 3 Jakmile přejdete řeku, napíšete na ně všechna slova tohoto zákona, abyste mohli vstoupit do země, kterou vám dává Jehova, váš Bůh, do země, která oplývá mlékem a medem, jak vám Jehova, Bůh vašich praotců, slíbil.+ 4 Až překročíte Jordán, měli byste tyto kameny postavit na hoře Ebal+ a omítnout je,* jak vám dnes přikazuji. 5 Postavíte tam také Jehovovi, svému Bohu, oltář z kamenů. Neměli byste při tom používat železné nástroje.+ 6 Oltář Jehovy, svého Boha, byste měli postavit z celých kamenů a budete na něm Jehovovi, svému Bohu, obětovat zápalné oběti. 7 Budete tam přinášet i oběti společenství,+ jíst je tam+ a radovat se před Jehovou, svým Bohem.+ 8 A na kameny zřetelně napíšete všechna slova tohoto zákona.“+
9 Potom Mojžíš a levitští kněží promluvili k celému Izraeli: „Mlč a naslouchej, Izraeli. Dnes ses stal lidem Jehovy, svého Boha.+ 10 Budeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, a dodržovat jeho přikázání+ a předpisy, které ti dnes dávám.“
11 Mojžíš ten den přikázal lidu: 12 „Až překročíte Jordán, tyto kmeny se postaví na hoře Gerizim,+ aby lidu žehnaly: Simeon, Levi, Juda, Isachar, Josef a Benjamín. 13 A tyto se postaví na hoře Ebal,+ aby pronášely prokletí: Ruben, Gad, Ašer, Zebulon, Dan a Naftali. 14 A Levité silným hlasem řeknou celému izraelskému lidu:+
15 ‚Prokletý je ten, kdo udělá tesanou+ nebo kovovou+ modlu,* věc odpornou Jehovovi,+ dílo řemeslníkových rukou,* a ukrývá ji.‘ (A všechen lid odpoví: ‚Amen!‘*)
16 ‚Prokletý je ten, kdo se ke svému otci nebo matce chová s opovržením.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
17 ‚Prokletý je ten, kdo posune mezník svého bližního.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
18 ‚Prokletý je ten, kdo pošle slepého člověka nesprávnou cestou.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
19 ‚Prokletý je ten, kdo porušuje práva+ cizince žijícího mezi vámi, dítěte bez otce* nebo vdovy.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
20 ‚Prokletý je ten, kdo má pohlavní styk s manželkou svého otce, protože ho tím ponižuje.‘*+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
21 ‚Prokletý je ten, kdo má pohlavní styk se zvířetem.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
22 ‚Prokletý je ten, kdo má pohlavní styk se svou sestrou, dcerou svého otce nebo dcerou své matky.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
23 ‚Prokletý je ten, kdo má pohlavní styk se svou tchyní.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
24 ‚Prokletý je ten, kdo si tajně počká na svého bližního a zabije ho.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
25 ‚Prokletý je ten, kdo za peníze zabije nevinného člověka.‘*+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
26 ‚Prokletý je ten, kdo nebude dodržovat slova tohoto zákona a řídit se jimi.‘+ (A všechen lid řekne: ‚Amen!‘)
28 A pokud budeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, a budeš pečlivě dodržovat všechna jeho přikázání, která ti dnes dávám, Jehova, tvůj Bůh, tě určitě vyvýší nad všechny ostatní národy na zemi.+ 2 Když budeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, přijde na tebe veškeré toto požehnání a dostihne tě:+
3 Požehnaný budeš ve městě a požehnaný budeš na poli.+
4 Požehnané budou tvoje děti*+ a tvoje úroda a mláďata tvého dobytka, tvoje telata a jehňata.+
5 Požehnaný bude tvůj koš+ a tvoje díže.*+
6 Požehnaný budeš při všem, co budeš dělat.*
7 Jehova způsobí, že tvoji nepřátelé, kteří proti tobě vytáhnou, budou poraženi.+ Z jednoho směru na tebe zaútočí, ale sedmi směry budou před tebou prchat.+ 8 Jehova sešle požehnání na tvé sýpky+ a na všechno, co budeš dělat. V zemi, kterou ti Jehova, tvůj Bůh, dává, ti jistě požehná. 9 Když budeš dodržovat přikázání Jehovy, svého Boha, a chodit po jeho cestách, Jehova z tebe udělá svůj svatý lid,+ jak ti přísahal.+ 10 Všechny národy na zemi uvidí, že neseš Jehovovo jméno,+ a budou se tě bát.+
11 V zemi, o které Jehova přísahal tvým praotcům, že ti ji dá,+ tě Jehova štědře obdaruje: Budeš mít hodně dětí, velká stáda a úrodnou půdu.+ 12 Jehova ti otevře svou dobrou zásobárnu, nebesa, aby dal tvé zemi déšť v pravý čas+ a aby ti požehnal ve všem, co budeš dělat. Budeš půjčovat mnoha národům, ale sám si nebudeš muset půjčovat.+ 13 Když budeš poslouchat přikázání Jehovy, svého Boha, která ti dnes dávám, abys je dodržoval a jednal podle nich, Jehova tě udělá hlavou, a ne ocasem, budeš nahoře,+ a ne dole. 14 Od žádného slova, které ti dnes přikazuji, se neodchýlíš napravo ani nalevo+ – nebudeš chodit za jinými bohy a sloužit jim.+
15 Ale pokud nebudeš naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, a nebudeš pečlivě dodržovat všechna jeho přikázání a nařízení, která ti dnes dávám, přijde na tebe veškeré toto prokletí a dostihne tě:+
16 Prokletý budeš ve městě a prokletý budeš na poli.+
17 Prokletý bude tvůj koš+ a tvoje díže.+
18 Prokleté budou tvoje děti,*+ tvoje úroda a tvoje telata a jehňata.+
19 Prokletý budeš při všem, co budeš dělat.*
20 Při všem, co budeš dělat, na tebe Jehova bude posílat prokletí, zmatek a trest, dokud nebudeš vyhlazen, dokud rychle nezanikneš kvůli svému špatnému jednání a kvůli tomu, že jsi ho* opustil.+ 21 Jehova způsobí, že se tě budou držet nemoci, dokud tě sám nevyhladí ze země, které se jdeš zmocnit.+ 22 Jehova tě postihne tuberkulózou, silnou horečkou,+ zánětem, rozpálením, mečem,+ vysušujícím větrem a plísní+ a ty tě budou pronásledovat, dokud nezanikneš. 23 Obloha nad tvojí hlavou bude z mědi a země pod tebou ze železa.+ 24 Místo deště pošle Jehova na tvou zemi písek a prach a budou na tebe padat z nebe, dokud nebudeš vyhlazen. 25 Jehova způsobí, že tě tvoji nepřátelé porazí.+ Z jednoho směru na ně zaútočíš, ale sedmi směry před nimi budeš prchat. A všechna království na zemi budou zděšená z toho, co tě potká.+ 26 Tvoje mrtvoly budou potravou pro všechny ptáky na nebi a pro všechna zvířata na zemi a nikdo je neodežene.+
27 Jehova tě postihne egyptskými boláky, hemoroidy, ekzémem a vyrážkou, které nepůjdou vyléčit. 28 Jehova tě postihne šílenstvím, slepotou+ a zmateností.* 29 V poledne budeš tápat jako slepec ve tmě+ a nic, co budeš dělat, se ti nepodaří. Budou tě stále šidit a olupovat a nikdo ti nepomůže.+ 30 Zasnoubíš se s ženou, ale jiný muž ji znásilní. Postavíš dům, ale nebudeš v něm bydlet.+ Vysadíš vinici, ale nebudeš z ní sklízet.+ 31 Tvého býka ti porazí před očima, ale ty ho jíst nebudeš. Tvého osla ti ukradnou před očima, a nevrátí ti ho. Tvé ovce dají tvým nepřátelům, a nikdo ti nepomůže. 32 Tvé syny a dcery dají jinému lidu+ a ty se na to budeš dívat. Stále budeš toužit je vidět, ale budeš bezmocný. 33 Tvoji úrodu a všechno, co vypěstuješ, sní lid, který jsi neznal,+ a budou tě stále šidit a drtit. 34 To, co uvidíš, tě dožene k šílenství.
35 Jehova tě postihne ošklivými boláky na kolenou a stehnech, budeš je mít od hlavy k patě a nepůjdou vyléčit. 36 Tebe a krále, kterého nad sebou dosadíš, Jehova odvede k národu, který jsi neznal ty ani tvoji předkové.+ Tam budeš sloužit jiným bohům, bohům ze dřeva a z kamene.+ 37 Všechny národy, ke kterým tě Jehova odvede, budou zděšené z toho, co tě potká, budou tebou pohrdat* a budeš terčem posměchu.+
38 Zaseješ na poli spoustu semene, ale sklidíš málo,+ protože to sežerou sarančata. 39 Vysadíš vinice a budeš je obdělávat, ale vína se nenapiješ ani ho nesklidíš,+ protože to sežerou červi. 40 Po celém území budeš mít olivovníky, ale olejem se nenatřeš, protože tvé olivy opadají. 41 Porodíš syny a dcery, ale nezůstanou s tebou, protože odejdou do zajetí.+ 42 Všech tvých stromů a úrody se zmocní hejna hmyzu.* 43 Cizinec žijící mezi vámi bude stoupat výš a výš nad tebe, ale ty budeš klesat níž a níž. 44 On bude půjčovat tobě, ale ty mu půjčovat nebudeš.+ Stane se hlavou, ale ty ocasem.+
45 Veškeré toto prokletí+ na tebe určitě přijde, bude tě pronásledovat a dostihne tě a budeš vyhlazen,+ protože jsi nenaslouchal hlasu Jehovy, svého Boha, a nedodržoval přikázání a nařízení, která ti dal.+ 46 A bude na tobě a na tvých potomcích jako trvalé znamení a výstraha,+ 47 protože jsi v době, kdy jsi měl všeho hojnost, nesloužil Jehovovi, svému Bohu, s radostí a veselým srdcem.+ 48 Jehova na tebe pošle tvé nepřátele a budeš jim sloužit+ o hladu+ a žízni, v nahotě* a naprosté nouzi. Vloží ti na šíji železné jho a vyhladí tě.
49 Jehova na tebe zdaleka, z konce země, přivede národ,+ který se na tebe vrhne jako orel.+ Bude to národ, jehož jazyku nebudeš rozumět,+ 50 krutý národ, který nebude brát ohled na starce a neslituje se nad chlapcem.+ 51 Budou jíst mláďata tvého dobytka a tvou úrodu, dokud tě nevyhladí. Nenechají ti žádné obilí, mladé víno ani olej, žádná telata ani jehňata, dokud tě nezničí.+ 52 Budou obléhat tvá města* po celé zemi a sevřou tě v nich, dokud nepadnou tvé vysoké a pevné hradby, kterým důvěřuješ. Ano, sevřou tě ve všech tvých městech po celé zemi, kterou ti dal Jehova, tvůj Bůh.+ 53 Tvůj nepřítel tě tak sevře a způsobí ti takovou tíseň, že budeš jíst své vlastní děti,* maso svých synů a dcer,+ které ti dal Jehova, tvůj Bůh.
54 Ani tomu nejjemnějšímu a nejcitlivějšímu muži z vás nebude líto svého bratra ani milované manželky ani synů, kteří mu zbyli, 55 a nepodělí se s nimi o maso svých synů, které bude jíst. Kvůli tomu, jak tě nepřítel sevře a jakou tvým městům způsobí tíseň, už totiž nebude mít nic jiného.+ 56 A zhýčkané a citlivé ženě mezi vámi, která je tak zhýčkaná,+ že ji ani nenapadlo postavit se chodidlem na zem, nebude líto svého milovaného manžela ani syna ani dcery, 57 a dokonce ani placenty, která vyšla mezi jejíma nohama, ani synů, které porodila, protože je bude tajně jíst kvůli tomu, jak tě tvůj nepřítel sevře a jakou tvým městům způsobí tíseň.
58 Pokud nebudeš pečlivě dodržovat všechna slova tohoto zákona, která jsou zapsaná v této knize,+ a nebudeš se bát slavného jména, které vzbuzuje bázeň,+ jména Jehovy,+ svého Boha, 59 potom Jehova postihne tebe a tvé potomky strašnými ranami, velkými a dlouhotrvajícími ranami+ a mučivými a úpornými nemocemi. 60 Pošle na tebe všechny egyptské choroby, kterých ses bál, a budou se tě držet. 61 Kromě toho tě Jehova bude stíhat všemi nemocemi a ranami, které nejsou zapsané v knize tohoto zákona, dokud nebudeš vyhlazen. 62 I když je vás tolik jako hvězd na nebi,+ zůstane vás velmi málo,+ protože jste nenaslouchali hlasu Jehovy, svého Boha.
63 Jako vám Jehova kdysi s potěšením zajišťoval blahobyt a rozmnožoval vás, tak vás Jehova s potěšením zničí a vyhladí. Budete vytrženi ze země, které se jdete zmocnit.
64 Jehova tě rozptýlí mezi všechny národy, od jednoho konce země k druhému,+ a tam budeš muset sloužit bohům ze dřeva a z kamene, které jsi neznal ty ani tvoji předkové.+ 65 Mezi těmito národy nenajdeš klid+ ani místo odpočinku pro své nohy. Jehova ti tam dá srdce plné obav,+ vyhaslé oči a pocit zoufalství.+ 66 Tvůj život bude ve velkém nebezpečí. Ve dne v noci se budeš děsit a nebudeš si jistý svým životem. 67 Ve svém srdci budeš cítit takový děs a svýma očima uvidíš takové věci, že budeš ráno říkat: ‚Ať už je večer‘ a večer budeš říkat: ‚Ať už je ráno.‘ 68 A Jehova tě přiveze lodí zpátky do Egypta, cestou, o které jsem ti řekl: ‚Už ji nikdy neuvidíš‘, a budete se tam svým nepřátelům nabízet na prodej jako otroci a otrokyně, ale nikdo vás nekoupí.“
29 Toto jsou slova smlouvy, kterou na Jehovův příkaz Mojžíš uzavřel s Izraelity v moabské zemi, navíc k té, kterou s nimi uzavřel na Chorebu.+
2 Mojžíš svolal celý Izrael a řekl jim: „Na vlastní oči jste viděli, co všechno Jehova udělal v Egyptě faraonovi, všem jeho sluhům a celé jeho zemi,+ 3 viděli jste velké rozsudky,* ta velká znamení a zázraky.+ 4 Ale až dodnes vám Jehova nedal srdce, které by chápalo, oči, které by viděly, a uši, které by slyšely.+ 5 ‚Když jsem vás 40 let vodil pustinou,+ oděvy se na vás neobnosily a sandály se vám na nohou nerozpadly.+ 6 Nejedli jste chleba a nepili jste víno ani jiný alkohol. Přesto jsem se o vás staral, abyste poznali, že já jsem Jehova, váš Bůh.‘ 7 Nakonec jste přišli sem a chešbonský král Sichon+ a bašanský král Og+ přitáhli, aby se s námi střetli v bitvě, ale porazili jsme je.+ 8 Potom jsme zabrali jejich zemi a dali ji jako dědictví Rubenovcům, Gadovcům a polovině kmene Manasse.+ 9 Dodržujte tedy slova této smlouvy a poslouchejte je, aby všechno, co budete dělat, dopadlo dobře.+
10 Všichni dnes stojíte před Jehovou, svým Bohem: vůdci vašich kmenů, vaši starší, ostatní vůdci, všichni izraelští muži, 11 vaše děti a manželky+ i cizinci,+ kteří žijí ve vašem táboře, od toho, kdo pro vás sbírá* dřevo, po toho, kdo pro vás čerpá vodu. 12 Jste tady proto, abyste s Jehovou, svým Bohem, uzavřeli smlouvu potvrzenou přísahou. Jehova, váš Bůh, ji s vámi dnes uzavírá,+ 13 aby z vás udělal svůj lid+ a aby byl vaším Bohem,+ jak vám slíbil a jak přísahal vašim praotcům Abrahamovi,+ Izákovi+ a Jákobovi.+
14 Tuto smlouvu potvrzenou přísahou neuzavírám jenom s vámi, 15 ale i s těmi, kdo tu s námi dnes stojí před Jehovou, naším Bohem, a s těmi, kdo tu s námi dnes nejsou. 16 (Vždyť dobře víte, jak jsme žili v Egyptě a jak jsme na své cestě prošli územím různých národů.+ 17 A viděli jste jejich odporné věci, jejich odporné modly*+ ze dřeva a kamene, ze stříbra a zlata.) 18 Ať dnes mezi vámi není muž ani žena, rodina ani kmen, jejichž srdce se odvrací od Jehovy, našeho Boha, takže by šli sloužit bohům těch národů+ – ať mezi vámi není kořen plodící jed a pelyněk.+
19 Ale pokud někdo uslyší slova této přísahy a bude se v srdci vychloubat: ‚Bude se mi dobře dařit, i když si dál budu žít podle svého‘,* takže bude na své cestě všechno* ničit, 20 Jehova nebude ochotný mu odpustit.+ Vzplane proti němu Jehovův velký hněv, přijde na něj veškeré prokletí zapsané v této knize+ a Jehova vymaže jeho jméno zpod nebes. 21 Jehova ho oddělí od všech izraelských kmenů a sešle na něj neštěstí. Sešle na něj veškeré prokletí, které obsahuje smlouva zapsaná v této knize Zákona.
22 Až budoucí generace, vaši synové, a cizinci ze vzdálené země uvidí, jaké pohromy a choroby Jehova seslal na tuto zemi – 23 síru, sůl a oheň, takže ta země nebude oseta a nic v ní nevyroste ani nevyraší, jako při zničení Sodomy a Gomory,+ Admy a Cebojimu,+ které Jehova ve svém hněvu a zlobě zničil – 24 oni a všechny národy se budou ptát: ‚Proč to Jehova téhle zemi udělal?+ Proč ten velký, planoucí hněv?‘ 25 Potom jim řeknou: ‚Protože opustili smlouvu Jehovy,+ Boha svých praotců, kterou s nimi uzavřel, když je vyvedl z Egypta.+ 26 Šli sloužit a klanět se jiným bohům, bohům, které neznali a které jim nedovolil uctívat.*+ 27 Potom proti té zemi vzplanul Jehovův hněv a přivedl na ni veškeré prokletí zapsané v této knize.+ 28 Jehova je proto ve svém hněvu, vzteku a velkém rozhořčení vytrhl z jejich půdy+ a hodil je do jiné země, kde jsou dodnes.‘+
29 To, co je skryté, patří Jehovovi, našemu Bohu,+ ale to, co zjevil, patří navždy nám a našim potomkům, abychom se řídili všemi slovy tohoto zákona.+
30 Až se na tobě splní všechna tato slova – požehnání a prokletí, o kterých jsem s tebou mluvil+ – a ve všech národech, kam tě Jehova, tvůj Bůh, rozehnal,+ si je připomeneš*+ 2 a vrátíš se k Jehovovi, svému Bohu,+ a ty a tvoji synové budete celým srdcem a celou duší* naslouchat jeho hlasu a dodržovat všechno, co ti dnes přikazuji,+ 3 pak tě Jehova, tvůj Bůh, přivede zpátky ze zajetí,+ slituje se nad tebou+ a znovu tě shromáždí ze všech národů, kam tě Jehova, tvůj Bůh, rozptýlil.+ 4 I kdybys byl rozehnaný až na konec nebe, Jehova tě shromáždí a přivede odtamtud zpátky.+ 5 Jehova, tvůj Bůh, tě přivede do země, kterou získali tvoji předkové, a budeš ji vlastnit. A zajistí ti blahobyt a rozmnoží tě víc než tvé předky.+ 6 Jehova, tvůj Bůh, očistí* tvé srdce a srdce tvých potomků,+ abys miloval Jehovu, svého Boha, celým srdcem a celou duší* a mohl žít.+ 7 Jehova, tvůj Bůh, pak přivede veškeré toto prokletí na tvé nepřátele, kteří tě nenáviděli a pronásledovali.+
8 Ty se vrátíš a budeš naslouchat Jehovovu hlasu a dodržovat všechna jeho přikázání, která ti dnes dávám. 9 Jehova, tvůj Bůh, způsobí, že budeš úspěšný ve všem, co budeš dělat+ – dá ti hodně dětí, dobytka a úrody. Jehova ti bude znovu s potěšením zajišťovat blahobyt, jako to s potěšením dělal pro tvé předky.+ 10 Budeš totiž naslouchat hlasu Jehovy, svého Boha, dodržovat jeho přikázání a nařízení zapsaná v této knize Zákona a vrátíš se k Jehovovi, svému Bohu, celým srdcem a celou duší.*+
11 Toto přikázání, které ti dnes dávám, pro tebe není příliš obtížné ani není nedosažitelné.*+ 12 Není v nebi, abys musel říkat: ‚Kdo vystoupí do nebe a přinese nám ho, abychom ho slyšeli a mohli dodržovat?‘+ 13 Není ani za mořem, abys musel říkat: ‚Kdo přepluje moře a přiveze nám ho, abychom ho slyšeli a mohli dodržovat?‘ 14 To slovo máš totiž velmi blízko, ve svých ústech a ve svém srdci,+ takže ho můžeš dodržovat.+
15 Předkládám ti dnes život a dobro a také smrt a zlo.+ 16 Když budeš naslouchat přikázáním Jehovy, svého Boha, která ti dnes dávám, a budeš milovat Jehovu, svého Boha,+ chodit po jeho cestách a dodržovat jeho přikázání, nařízení a soudcovská rozhodnutí, potom budeš žít+ a množit se a Jehova, tvůj Bůh, ti požehná v zemi, které se jdeš zmocnit.+
17 Když se ale tvé srdce odvrátí+ a nebudeš naslouchat a necháš se zlákat, aby ses klaněl jiným bohům a sloužil jim,+ 18 říkám ti dnes, že určitě zahyneš.+ V zemi za Jordánem, které se jdeš zmocnit, nebudeš žít dlouho. 19 Dnes proti tobě beru za svědky nebesa a zemi, že jsem ti předložil život a smrt, požehnání a prokletí.+ Vyber si život, abys mohl žít,+ ty a tvoji potomci:+ 20 Miluj Jehovu, svého Boha,+ naslouchej jeho hlasu a věrně se ho drž.*+ On je totiž tvůj život a díky němu zůstaneš dlouho v zemi, o které Jehova přísahal tvým praotcům, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, že jim ji dá.“+
31 Potom Mojžíš předstoupil před celý Izrael a řekl: 2 „Je mi 120 let.+ Už vás nemůžu vést,* protože mi Jehova řekl: ‚Nepřekročíš Jordán.‘+ 3 Jehova, váš Bůh, půjde před vámi. Sám před vámi vyhladí tyto národy a zmocníte se jejich země.+ Přes Jordán vás povede Jozue,+ jak Jehova řekl. 4 Jehova těm národům udělá to samé, co udělal amorejským králům Sichonovi+ a Ogovi+ a jejich zemi, když je vyhladil.+ 5 Jehova vám je vydá do rukou a uděláte jim přesně to, co jsem vám přikázal.+ 6 Buďte odvážní a silní.+ Nemějte strach ani se jich neděste,+ protože s vámi pochoduje Jehova, váš Bůh. Nenechá vás bez pomoci ani vás neopustí.“+
7 Mojžíš si potom zavolal Jozua a před očima celého Izraele mu řekl: „Buď odvážný a silný,+ protože ty dovedeš tento lid do země, o které Jehova přísahal jejich praotcům, že jim ji dá. Ty jim dáš tuto zemi jako dědictví.+ 8 Před tebou pochoduje Jehova a bude stále s tebou.+ Nenechá tě bez pomoci ani tě neopustí. Neboj se ani se neděs.“+
9 Potom Mojžíš zapsal tento zákon+ a dal ho kněžím, Levitům, kteří nosí truhlu Jehovovy smlouvy, a všem izraelským starším. 10 Mojžíš jim přikázal: „Každý sedmý rok, v roce prominutí dluhů,*+ až se ve stanovený čas, během Svátku chýší,*+ 11 celý Izrael objeví v přítomnosti Jehovy,+ vašeho Boha, na místě, které vybere, přečtete tento zákon celému Izraeli, aby ho slyšel.+ 12 Shromážděte lid,+ muže, ženy, děti* a cizince, kteří žijí ve vašich městech,* aby naslouchali, učili se, báli se Jehovy, vašeho Boha, a pečlivě se řídili všemi slovy tohoto zákona. 13 I jejich synové, kteří tento zákon neznají, budou naslouchat+ a učit se bát Jehovy, vašeho Boha, po celou dobu, kdy budete žít v zemi za Jordánem, které se jdete zmocnit.“+
14 Jehova pak řekl Mojžíšovi: „Přiblížil se den tvé smrti.+ Zavolej Jozua, postavte se u stanu setkávání a já ho pověřím, aby byl vůdcem.“+ Mojžíš a Jozue tedy šli a postavili se u stanu setkávání. 15 Potom se Jehova objevil u stanu v oblačném sloupu. Sloup stál u vchodu do stanu.+
16 Jehova Mojžíšovi řekl: „Brzy zemřeš* a tento lid začne uctívat* cizí bohy, kteří budou kolem nich v zemi, do které jdou.+ Opustí mě+ a poruší smlouvu, kterou jsem s nimi uzavřel.+ 17 Pak proti nim vzplane můj hněv,+ opustím je+ a skryji před nimi svou tvář+ a nakonec budou pohlceni. Teprve až je postihne mnoho neštěstí a soužení,+ řeknou: ‚Nepostihla nás všechna ta neštěstí proto, že náš Bůh není s námi?‘+ 18 Ale já budu ten den dál skrývat svou tvář kvůli všem špatným věcem, které dělali, když uctívali jiné bohy.+
19 Teď si zapište tuto píseň+ a nauč ji Izraelity.+ Ať se ji naučí,* aby byla mým svědkem proti izraelskému lidu.+ 20 Až je přivedu do země, o které jsem přísahal jejich praotcům,+ do země oplývající mlékem a medem,+ a oni budou dosyta jíst a bude se jim dobře dařit,*+ pak začnou uctívat jiné bohy a sloužit jim a chovat se ke mně neuctivě a poruší mou smlouvu.+ 21 Až je postihne mnoho neštěstí a soužení,+ tato píseň pro ně bude svědkem (jejich potomci by ji neměli zapomenout). Vím totiž, jaký sklon se u nich už teď vyvíjí,+ a to jsem je ještě nepřivedl do země, o které jsem přísahal.“
22 A tak Mojžíš ten den zapsal tuto píseň a naučil ji Izraelity.
23 Potom pověřil* Jozua,+ syna Nuna, a řekl mu: „Buď odvážný a silný,+ protože ty dovedeš Izraelity do země, o které jsem jim přísahal,+ a já budu s tebou.“
24 Jakmile Mojžíš dopsal všechna slova tohoto zákona,+ 25 přikázal Levitům, kteří nosí truhlu Jehovovy smlouvy: 26 „Vezměte tuto knihu Zákona+ a uložte ji vedle truhly smlouvy+ Jehovy, svého Boha. Bude tam svědkem proti vám. 27 Já totiž dobře znám vaši vzpurnost+ a zatvrzelost.*+ Když se bouříte proti Jehovovi, dokud jsem ještě s vámi, tím spíš se budete bouřit po mé smrti! 28 Shromážděte ke mně všechny starší svých kmenů a vůdce, abych k nim promluvil tato slova a vzal proti nim za svědky nebesa a zemi.+ 29 Dobře totiž vím, že po mé smrti budete jednat ničemně+ a odbočíte z cesty, po které jsem vám přikázal jít. Budete dělat, co je špatné v Jehovových očích, a budete ho svými skutky provokovat, a proto vás v budoucnosti určitě postihne neštěstí.“+
30 Pak Mojžíš celému izraelskému sboru přednesl slova této písně od začátku do konce:+
32 „Naslouchejte, nebesa, budu mluvit
a země ať slyší slova z mých úst.
2 Mé poučení bude padat jako déšť,
má slova se budou snášet jako rosa,
jako jemný déšť na trávu
a jako vydatné spršky na zeleň.
3 Budu totiž oznamovat Jehovovo jméno.+
Mluvte o velikosti našeho Boha!+
5 To oni jednali zkaženě.+
Nejsou jeho dětmi, je to jejich chyba.+
Pokřivená a zvrácená generace!+
Není snad tvým Otcem, který tě vytvořil,+
tím, kdo tě udělal a upevnil?
7 Pamatuj na dávné dny,
uvažuj, co se stalo v minulých generacích.
Zeptej se svého otce a poví ti o tom,+
svých starších a řeknou ti to.
8 Když Nejvyšší dával národům jejich dědictví,+
když rozmísťoval Adamovy syny,*+
stanovil hranici národů+
s ohledem na počet synů Izraele.+
11 Jako orel vystrkuje mláďata z hnízda,
plachtí nad nimi
a roztahuje křídla, bere je
a nosí je na svých perutích,+
Nebyl s ním žádný cizí bůh.+
Krmil ho medem ze skaliska
a olejem z křemenné skály,
14 kravským máslem a ovčím mlékem,
nejlepšími ovcemi,*
bašanskými berany, kozly
A pil jsi víno, krev* hroznů.
15 Když Ješurun* ztučněl, začal kopat.
Ztučněl jsi, ztloustl jsi, nafoukl ses.+
Opustil Boha, který ho udělal,+
a pohrdl Skálou své záchrany.
17 Obětovali démonům, ne Bohu,+
bohům, které předtím neznali,
novým, kteří nedávno přišli
a o kterých vaši předkové nic nevěděli.
19 Když to Jehova viděl, zavrhl je,+
jeho synové a dcery ho totiž provokovali.
20 Řekl: ‚Skryji před nimi svou tvář+
a uvidím, co se s nimi stane.
22 Svým hněvem jsem zažehl oheň,+
který se propálí do hlubin hrobu*+
a stráví zemi a její úrodu
a rozpálí základy hor.
23 Navrším na ně neštěstí,
vystřílím na ně své šípy.
Vydám je zubům divokých zvířat+
a jedovatým hadům, kteří se plazí v prachu.
25 Venku bude řádit meč,+
uvnitř je zachvátí hrůza,+
jak mladíka, tak pannu,
kojence i šedovlasého starce.+
26 Mohl bych říct: „Rozeženu je
a způsobím, že se na ně nebude vzpomínat“,
27 kdybych se nebál reakce nepřátel.+
29 Kdyby byli moudří,+ zahloubali by se nad tím.+
Přemýšleli by, jak to s nimi dopadne.+
30 Jak by mohl jeden pronásledovat tisíc
a dva zahnat na útěk deset tisíc?+
Jedině tak, že je jejich Skála prodala+
a Jehova je vydal nepřátelům napospas.
32 Jejich réva je ze sodomské révy
a z gomorských vinic.+
Jejich hrozny jsou plné jedu,
jejich plody jsou hořké.+
33 Jejich víno je hadí jed,
krutý kobří jed.
34 Není to snad všechno uložené u mě,
zapečetěné v mé zásobárně?+
Den jejich pohromy je totiž blízko,
to, co je čeká, přijde rychle.‘
36 Jehova bude soudit svůj lid+
a slituje se nad svými sluhy,+
až uvidí, že vyprchala jejich síla
a že zůstali jenom bezmocní a slabí.
37 A řekne: ‚Kde jsou jejich bohové,+
skála, na kterou spoléhali,
38 ti, kteří jedli tuk jejich obětí*
a pili víno jejich tekutých obětí?+
Ať vám přijdou na pomoc.
Ať vám poskytnou útočiště.
Já usmrcuji i oživuji.+
40 Pozvedám totiž ruku k nebi
a přísahám: „Jakože žiji věčně“,+
41 až naostřím svůj blýskavý meč
a připravím se vykonat rozsudek,+
pomstím se svým protivníkům+
a oplatím těm, kdo mě nenávidí.
42 Své šípy opiji krví,
krví zabitých a zajatců,
a můj meč bude požírat maso
a hlavy vůdců nepřítele.‘
43 Radujte se, národy, s jeho lidem,+
protože pomstí krev svých sluhů,+
oplatí svým protivníkům+
a vykoná smíření pro* zemi svého lidu.“
44 Mojžíš a Hošea,*+ syn Nuna, tedy šli a přednesli lidu všechna slova této písně.+ 45 Pak Mojžíš celému Izraeli 46 řekl: „Vezměte si k srdci všechna slova, kterými jsem vás dnes varoval,+ a přikazujte svým synům, aby se pečlivě řídili všemi slovy tohoto zákona.+ 47 Nejsou to pro vás prázdná slova. Závisí na nich váš život+ a díky nim můžete dlouho žít v zemi za Jordánem, které se jdete zmocnit.“
48 Jehova ještě ten den promluvil k Mojžíšovi: 49 „Vyjdi na tuto abarimskou horu,+ horu Nebo,+ která je v moabské zemi naproti Jerichu, a podívej se na kananejskou zemi, kterou Izraelitům dávám do vlastnictví.+ 50 Na hoře, na kterou vyjdeš, pak zemřeš a budeš připojen ke svému lidu,* tak jako na hoře Hor+ zemřel tvůj bratr Áron a byl připojen ke svému lidu, 51 protože jste mi oba byli nevěrní. Když jste totiž byli s Izraelity u vod Meriba+ u Kadeše v pustině Cin, neukázali jste jim, že jsem svatý.+ 52 Zemi, kterou dávám izraelskému lidu, zdálky uvidíš, ale nevejdeš do ní.“+
33 A těmito slovy Mojžíš, muž pravého Boha, požehnal Izraelitům před svou smrtí.+ 2 Řekl:
3 Miloval svůj lid.+
Celý tento svatý lid je ve tvé ruce.+
7 A těmito slovy požehnal Judovi:+
„Slyš, Jehovo, Judův hlas+
a přiveď ho zpátky k jeho lidu.
8 O Levim řekl:+
Začal jsi s ním zápasit u vod Meriba,+
9 s mužem, který řekl svému otci a matce: ‚Neberu na vás ohled.‘
Ani ke svým bratrům se nehlásil+
a na své syny se neohlížel.
Držel se totiž tvého slova
a dodržoval tvou smlouvu.+
11 Jehovo, požehnej jeho síle
a kéž máš zalíbení v díle jeho rukou.
Rozdrť nohy* těm, kdo proti němu bojují,
aby ti, kdo ho nenávidí, už nevstali.“
12 O Benjamínovi řekl:+
„Ať Jehovův milovaný přebývá u něho v bezpečí.
Celý den mu bude poskytovat přístřeší
a on bude přebývat mezi jeho rameny.“
13 O Josefovi řekl:+
„Kéž Jehova jeho zemi požehná+
tím nejlepším z nebe,
rosou a vodami ze spodních pramenů,+
14 nejlepšími plody slunce
a nejlepší úrodou každého měsíce,+
15 tím nejvybranějším z dávných* hor+
a tím nejlepším z věčných pahorků,
16 tím nejlepším ze země a z toho, co ji naplňuje.+
Kéž má schválení toho, kdo se objevil v trnitém keři.+
Ať veškeré toto požehnání přijde na Josefovu hlavu,
na temeno toho vyčleněného z jeho bratrů.+
17 Je nádherný jako prvorozený býk,
má rohy divokého býka.
Bude jimi trkat všechny národy
až do konců země.
Takové jsou desetitisíce Efrajima+
a takové jsou tisíce Manasseho.“
18 O Zebulonovi řekl:+
„Raduj se, Zebulone, na svých cestách
a ty, Isachare, ve svých stanech.+
19 Svolají národy k hoře.
Tam budou přinášet přijatelné oběti.*
20 O Gadovi řekl:+
„Požehnaný je ten, kdo rozšiřuje Gadovy hranice.+
Leží tam jako lev
připravený roztrhat paži i hlavu.
Vůdci lidu se shromáždí.
Vykoná Jehovovu spravedlnost
a jeho soudcovská rozhodnutí pro Izrael.“
22 O Danovi řekl:+
„Dan je lvíče.+
Bude vyskakovat z Bašanu.“+
23 O Naftalim řekl:+
„Naftali je nasycený Jehovovým schválením
a je plný jeho požehnání.
Zmocni se západu a jihu!“
24 O Ašerovi řekl:+
„Bůh požehnal Ašerovi mnoha syny.
Ať je oblíbený u svých bratrů
a máčí* si nohy v oleji.
26 Není nikdo jako Ješurunův Bůh,+
který ti jede po nebi na pomoc,
jede ve své vznešenosti na oblacích.+
28 Izrael bude přebývat v bezpečí
a Jákobův pramen v ústraní,
v zemi obilí a mladého vína,+
a nebesa ho budou skrápět rosou.+
29 Jsi šťastný, Izraeli!+
34 Potom Mojžíš vystoupil z moabských plání na horu Nebo,+ na vrcholek Pisgy+ naproti Jerichu.+ A Jehova mu ukázal celou zemi: od Gileadu po Dan,+ 2 celé území Naftaliho, zemi Efrajima a Manasseho, celou zemi Judy až k západnímu moři,*+ 3 Negeb+ a jordánský kraj+ včetně údolí Jericha, města palem, až k Coaru.+
4 Pak mu Jehova řekl: „To je ta země, o které jsem přísahal Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, když jsem řekl: ‚Dám ji tvým potomkům.‘*+ Dovolil jsem ti, abys ji viděl na vlastní oči, ale nevejdeš do ní.“+
5 Tam v moabské zemi potom Jehovův služebník Mojžíš zemřel, jak Jehova řekl.+ 6 Pohřbil* ho v údolí naproti Bet-peoru v moabské zemi a nikdo až dodnes neví, kde je jeho hrob.+ 7 Mojžíšovi bylo 120 let, když zemřel.+ Oči se mu nezakalily a síla ho neopustila. 8 Izraelité ho oplakávali na moabských pláních 30 dnů.+ Potom dny pláče a truchlení pro Mojžíše skončily.
9 Jozue, syn Nuna, byl plný ducha moudrosti, protože Mojžíš na něj položil ruku.+ A Izraelité ho začali poslouchat a dělali to, co Jehova Mojžíšovi přikázal.+ 10 Ale už nikdy se v Izraeli neobjevil prorok jako Mojžíš,+ ke kterému měl Jehova tak blízko.*+ 11 Provedl všechna znamení a zázraky, kvůli kterým ho Jehova poslal do Egypta, aby potrestal faraona, všechny jeho sluhy a celou jeho zemi. 12 A před očima celého Izraele Mojžíš ukazoval silnou ruku a ohromnou moc.+
Dosl. „synům Izraele“.
Zjevně do pohoří Libanon.
Dosl. „semeni“.
Dosl. „nést“.
Dosl. „nést“.
Nebo „říčního údolí, vádí“.
Dosl. „naše srdce roztála“.
Tj. s vysokými hradbami.
Dosl. „plně“.
Nebo možná „Bůh ho posílil“.
Nebo „neprovokujte je“.
Nebo „říční údolí, vádí“.
Tj. Kréty.
Nebo „říční údolí, vádí“.
Nebo „mít bolesti jako při porodu“.
Nebo „zasvětili zničení“. Viz heslo Zasvětit zničení ve Slovníčku pojmů.
Nebo „říčního údolí, vádí“.
Nebo „zasvětili zničení“.
Nebo „říčního údolí, vádí“.
Nebo „sarkofág, rakev“.
Nebo možná „z černého čediče“.
Loket odpovídal 44,5 cm. Viz příloha B14.
Znamená „stanové vesnice Jaira“.
Tj. Mrtvému moři.
Dosl. „až do srdce nebes“.
Nebo „Desatero“, dosl. „Deset slov“.
Nebo „jeho dědictvím“.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „zkoušek“.
Dosl. „semeno“.
Nebo „říčního údolí, vádí“.
Tj. Solnému moři, Mrtvému moři.
Dosl. „z domu otroků“.
Nebo „v odporu proti mně“, dosl. „proti mému obličeji“.
Nebo „znázornění“.
Nebo „na syny, na třetí generaci a na čtvrtou generaci“.
Nebo „milující laskavost“.
Nebo „nadarmo“.
Dosl. „branách“.
Dosl. „ze všeho těla“.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „celou životní silou“, „vším, co je v tvých možnostech“.
Nebo „opakuj, vtiskuj“.
Dosl. „synům“.
Dosl. „mezi očima“.
Nebo „cisternami“.
Nebo „považováni za spravedlivé“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
Nebo „zasvětit zničení“.
Viz Slovníček pojmů.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „vzácným vlastnictvím“.
Dosl. „ruky“.
Dosl. „požehná plodu tvého lůna“.
Dosl. „pohltíš“.
Dosl. „tvé oko nebude“.
Nebo „zkoušky“.
Nebo možná „zděšení, hrůzu“.
Nebo „říčních údolí (vádí) s vodou“.
Nebo „hlubokých zdrojů vody“.
Tj. s vysokými hradbami.
Nebo „připravíš o vlastnictví“.
Dosl. „tvrdošíjný“.
Nebo „litou sochu“.
Dosl. „tvrdošíjný“.
Nebo „lité“.
Nebo „tvým dědictvím“.
Nebo „tvým dědictvím“.
Nebo „Desatero“, dosl. „Deset slov“.
Nebo „říční údolí (vádí) s vodou“.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „nejvyšší nebesa“.
Dosl. „obřežte předkožku svého srdce a už nezatvrzujte svou šíji“.
Nebo „sirotkovi“.
Dosl. „znamení“.
Nebo „až dodnes“.
Nebo „vám“.
Dosl. „otevřela svá ústa“.
Dosl. „semeni“.
Nebo „museli půdu zavlažovat svýma nohama“, tj. používáním síly nohou, buď šlapáním vodního kola, nebo vytvářením a otevíráním zavodňovacích kanálů.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „a do duše“.
Dosl. „mezi očima“.
Tj. Velkému moři, Středozemnímu moři.
Nebo „dáš“.
Nebo „připravíte o vlastnictví“.
Dosl. „co je správné v jeho očích“.
Dosl. „branách“.
Dosl. „branách“.
Dosl. „branách“.
Dosl. „branách“.
Dosl. „branách“.
Nebo „duše“.
Nebo „duši“.
Nebo „tělem“.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „zasvěť zničení“.
Nebo „zasvěceného zničení“.
Nebo „naslouchat hlasu“.
Dosl. „nedělejte si lysinu mezi očima“.
Nebo „vzácným vlastnictvím“.
Nebo „všechen hmyz“.
Dosl. „branách“.
Nebo „sirotek“.
Dosl. „provést propuštění“. Mohlo jít o úplné zrušení dluhů nebo o odložení splátek.
Nebo „půjčovat se zástavou“.
Dosl. „otevřít svou ruku“.
Nebo „půjčit se zástavou“.
Dosl. „rok propuštění“.
Nebo „a tvé srdce by nemělo být skoupé“.
Dosl. „branách“.
Viz příloha B15.
Dosl. „branách“.
Nebo „sirotci“.
Nebo „dočasných přístřešků“.
Nebo „dočasných přístřešků“.
Dosl. „branách“.
Dosl. „z úst“.
Nebo „svitku“.
Tj. místo, které Jehova vybere jako středisko uctívání.
Dosl. „nechá ... projít ohněm“.
Dosl. „protože je jeho srdce rozpálené“.
Nebo „zabít jeho duši“.
Nebo „jeho duši“.
Dosl. „tvé oko nebude“.
Dosl. „proti nikomu povstat“.
Dosl. „ústy“.
Dosl. „tvé oko nebude“.
Dosl. „nezasvětil ho“.
Dosl. „zasvětil by ho“.
Nebo „že srdce jeho bratrů roztaje jako jeho srdce“.
Nebo „nic, co dýchá“.
Nebo „zasvětit zničení“.
Nebo „říčního údolí, vádí“.
Dosl. „dvě manželky, jednu milovanou a jednu nenáviděnou“.
Nebo „zábradlí“.
Nebo „ji odmítá“.
Nebo „nenašel jsem důkaz jejího panenství“.
Nebo „ji odmítá“.
Šekel odpovídal 11,4 g. Viz příloha B14.
Nebo „prostituce“.
Nebo „zavraždí ho, duši“.
Dosl. „neodkryl dolní část oděvu svého otce“.
Nebo „svolával na tebe zlo“.
Nebo „všemu špatnému“.
Nebo „mzda psa“.
Nebo „odmítá“.
Nebo „vzal do zástavy život“.
Hebr. slovo překládané jako „malomocenství“ má široký význam a může zahrnovat různá infekční onemocnění kůže. Může také zahrnovat určité infekce vyskytující se na oděvech a domech.
Dosl. „branách“.
Nebo „sirotka“.
Nebo „jméno jeho rodu“, dosl. „jeho jméno“.
Dosl. „tvé oko nebude“.
Dosl. „ve svém domě efa a efa“. Viz příloha B14.
Nebo možná „hynoucí“.
Nebo „sirotkovi“.
Dosl. „branách“.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „vzácným vlastnictvím“.
Nebo „obílíte je vápnem“.
Nebo „obílit je vápnem“.
Nebo „litou sochu“.
Nebo „rukou zpracovatele dřeva a kovu“.
Nebo: „Tak se staň!“
Nebo „sirotka“.
Dosl. „odkrývá dolní část oděvu svého otce“.
Nebo „duši nevinné krve“.
Dosl. „plod tvého lůna“.
Tj. nádoba na mísení těsta.
Dosl.: „Požehnaný budeš, když budeš vcházet, a požehnaný budeš, když budeš vycházet.“
Dosl. „plod tvého lůna“.
Dosl.: „Prokletý budeš, když budeš vcházet, a prokletý budeš, když budeš vycházet.“
Dosl. „mě“.
Nebo „zmatením srdce“.
Dosl. „budeš příslovím“.
Nebo „bzučící hmyz“.
Nebo „nedostatečně oblečený“.
Dosl. „brány“.
Dosl. „plod svého lůna“.
Nebo „zkoušky“.
Nebo „seká“.
Hebr. výraz možná souvisí se slovem „výkaly“ a vyjadřuje opovržení.
Dosl. „i když budu chodit v zatvrzelosti svého srdce“.
Dosl. „zavlaženého spolu s vyprahlým“.
Dosl. „nepřidělil“.
Dosl. „přivedeš si je zpátky do srdce“.
Viz Slovníček pojmů.
Dosl. „obřeže“.
Viz Slovníček pojmů.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „není daleko“.
Nebo „lni k němu“.
Dosl. „už nemůžu vycházet a vcházet“.
Dosl. „v roce propuštění“.
Nebo „dočasných přístřešků“.
Dosl. „maličké“.
Dosl. „branách“.
Dosl. „ulehneš se svými otci“.
Nebo „dopouštět se duchovní prostituce s“.
Dosl. „vlož jim ji do úst“.
Dosl. „ztuční“.
Zjevně Bůh.
Dosl. „tvrdou šíji“.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo možná „lidský rod“.
Tj. Jákoba.
Dosl. „tukem beranů“.
Dosl. „ledvinným tukem pšenice“.
Nebo „šťávu“.
Znamená „charakterní“, čestný titul Izraele.
Nebo „žárlivosti“.
Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.
Nebo možná „je hluchý vůči radě“.
Nebo „jejich nejlepší oběti“.
Dosl. „on“.
Nebo „očistí“.
Jozuovo původní jméno. Hošea je zkrácený tvar jména Hošajáš, které znamená „ten, koho zachránil Jah“, „Jah zachránil“.
Poetické vyjádření popisující smrt.
Nebo „desítky tisíc svatých“.
Znamená „charakterní“, čestný titul Izraele.
Nebo „bojuje za“.
„Tvé“ a „ti“ se v tomto verši vztahuje na Boha.
Dosl. „k tvému nosu“.
Nebo „boky“.
Nebo možná „východních“.
Nebo „oběti spravedlnosti“.
Dosl. „sát“.
Nebo „pokladů“.
Nebo „koupe“.
Dosl. „a tvá síla bude jako tvé dny“.
Nebo možná „výšinách“.
Tj. Velkému moři, Středozemnímu moři.
Dosl. „tvému semeni“.
Zjevně Bůh.
Dosl. „kterého Jehova znal tváří v tvář“.