PRVNÍ PARALIPOMENON
5 Jafetovi synové byli Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal,+ Mešek+ a Tiras.+
6 Gomerovi synové byli Aškenaz, Rifat a Togarma.+
7 Javanovi synové byli Elišah, Taršiš, Kittim a Rodanim.*
8 Chamovi synové byli Kuš,+ Micrajim, Put a Kanaán.+
9 Kušovi synové byli Seba,+ Chavila, Sabta, Raama+ a Sabteka.
Raamovi synové byli Šeba a Dedan.+
10 Kuš se stal otcem Nimroda.+ Ten byl prvním mocným mužem na zemi.
11 Micrajim se stal otcem Ludima,+ Anamima, Lehabima, Naftuchima,+ 12 Patrusima,+ Kasluchima (ze kterého vyšli Filištíni+) a Kaftorima.*+
13 Kanaán se stal otcem Sidona,+ který byl prvorozený, a Cheta+ 14 a také Jebusejců,+ Amorejců,+ Girgašejců,+ 15 Chivijců,+ Arkovců, Sinitů, 16 Arvaďanů,+ Cemaritů a Chamaťanů.
18 Arpakšad se stal otcem Šely+ a Šela se stal otcem Ebera.
19 Eberovi se narodili dva synové. Jeden se jmenoval Peleg,*+ protože za jeho života byla rozdělena země,* a jeho bratr se jmenoval Joktan.
20 Joktan se stal otcem Almodada, Šelefa, Chacarmaveta, Jeracha,+ 21 Hadorama, Uzala, Dikly, 22 Obala, Abimaela, Šeby, 23 Ofira,+ Chavily+ a Jobaba. Ti všichni byli Joktanovi synové.
28 Abrahamovi synové byli Izák+ a Išmael.+
29 Toto jsou jejich potomci: Išmaelův prvorozený Nebajot,+ potom Kedar,+ Adbeel, Mibsam,+ 30 Mišma, Duma, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafiš a Kedema. To byli Išmaelovi synové.
32 Synové, které porodila Abrahamova vedlejší manželka* Ketura,+ byli Zimran, Jokšan, Medan, Midian,+ Jišbak a Šuach.+
Jokšanovi synové byli Šeba a Dedan.+
33 Midianovi synové byli Efa,+ Efer, Chanok, Abida a Eldaa.
Ti všichni byli synové Ketury.
34 Abraham se stal otcem Izáka.+ Izákovi synové byli Ezau+ a Izrael.+
35 Ezauovi synové byli Elifaz, Reuel, Jeuš, Jalam a Korach.+
36 Elifazovi synové byli Teman,+ Omar, Cefo, Gatam, Kenaz, Timna a Amalek.+
37 Reuelovi synové byli Nachat, Zerach, Šammah a Mizza.+
38 Seirovi+ synové byli Lotan, Šobal, Cibeon, Ana, Dišon, Ecer a Dišan.+
39 Lotanovi synové byli Chori a Homam. Lotanova sestra byla Timna.+
40 Šobalovi synové byli Alvan, Manachat, Ebal, Šefo a Onam.
Cibeonovi synové byli Aijáš a Ana.+
41 Anův syn* byl Dišon.
Dišonovi synové byli Chemdan, Ešban, Jitran a Keran.+
42 Ecerovi+ synové byli Bilhan, Zaavan a Akan.
Dišanovi synové byli Uc a Aran.+
43 Toto jsou králové, kteří vládli v edomské zemi+ před tím, než měli krále Izraelité:*+ Bela, syn Beora. Jeho město se jmenovalo Dinhaba. 44 Když Bela zemřel, začal místo něj vládnout Jobab, syn Zeracha z Bocry.+ 45 Když Jobab zemřel, začal místo něj vládnout Chušam ze země Temanitů. 46 Když Chušam zemřel, začal místo něj vládnout Hadad, syn Bedada, který na území* Moabu porazil Midianity. Jeho město se jmenovalo Avit. 47 Když Hadad zemřel, začal místo něj vládnout Samla z Masreky. 48 Když Samla zemřel, začal místo něj vládnout Šaul z Rechobotu u řeky. 49 Když Šaul zemřel, začal místo něj vládnout Baal-chanan, syn Akbora. 50 Když Baal-chanan zemřel, začal místo něj vládnout Hadad. Jeho město se jmenovalo Pau. Jeho manželka se jmenovala Mehetabel a byla dcerou Matred, dcery Mezahaba. 51 Nakonec Hadad zemřel.
Edomskými šejky* byli šejk Timna, šejk Alva, šejk Jetet,+ 52 šejk Oholibama, šejk Elah, šejk Pinon, 53 šejk Kenaz, šejk Teman, šejk Mibcar, 54 šejk Magdiel a šejk Iram. To byli edomští šejkové.
2 Toto byli Izraelovi+ synové: Ruben,+ Simeon,+ Levi,+ Juda,+ Isachar,+ Zebulon,+ 2 Dan,+ Josef,+ Benjamín,+ Naftali,+ Gad+ a Ašer.+
3 Judovi synové byli Er, Onan a Šela. Ty tři mu porodila Šuova dcera, Kananejka.+ Ale Judův prvorozený Er se Jehovovi znelíbil, a tak ho usmrtil.+ 4 Judovými syny byli i Perec+ a Zerach, které mu porodila jeho snacha Tamar.+ Juda měl celkem pět synů.
5 Perecovi synové byli Checron a Chamul.+
6 Zerachovi synové byli Zimri, Etan, Heman, Kalkol a Dara. Celkem jich bylo pět.
7 Karmiho syn* byl Achar,* který přivedl na Izrael neštěstí,*+ když neposlechl příkaz ohledně toho, co se mělo zničit.*+
8 Etanův syn* byl Azarjáš.
9 Checronovi se narodili synové Jerachmeel,+ Ram+ a Kelubai.*
10 Ram se stal otcem Amminadaba.+ Amminadab se stal otcem Nachšona,+ náčelníka Judových potomků. 11 Nachšon se stal otcem Salmy.+ Salma se stal otcem Boaze.+ 12 Boaz se stal otcem Obeda. Obed se stal otcem Jišaie.+ 13 Jišaiův prvorozený byl Eliab, druhý byl Abinadab,+ třetí Šimea,+ 14 čtvrtý Netanel, pátý Raddai, 15 šestý Ocem a sedmý David.+ 16 Jejich sestry byly Ceruja a Abigail.+ Synové Ceruji byli Abišai,+ Joab+ a Asahel,+ tři. 17 Abigail porodila Amasu.+ Amasovým otcem byl Išmaelita Jeter.
18 Kaleb,* syn Checrona, se stal otcem synů se svou manželkou Azubou a s Jeriot. Její synové byli Ješer, Šobab a Ardon. 19 Když Azuba zemřela, Kaleb si vzal Efrat+ a ta mu porodila Chura.+ 20 Chur se stal otcem Uriho. Uri se stal otcem Becalela.+
21 Potom se Checron oženil s dcerou Makira,+ který byl otcem Gileada.+ Vzal si ji, když mu bylo 60 let, a ona mu porodila Seguba. 22 Segub se stal otcem Jaira,+ který měl v gileadské zemi 23 měst.+ 23 (Později jim obyvatelé Gešuru+ a Sýrie+ vzali Chavvot-jair+ s Kenatem+ a okolními vesnicemi,* celkem 60 měst.) Ti všichni byli potomky Makira, který byl otcem Gileada.
24 Když Checron+ zemřel v Kaleb-efratě, jeho manželka Abija mu porodila Ašchura,+ otce Tekoy.+
25 Synové Jerachmeela, Checronova prvorozeného, byli prvorozený Ram, potom Buna, Oren, Ocem a Achijáš. 26 Jerachmeel měl i další manželku. Jmenovala se Atara a byla matkou Onama. 27 Synové Rama, Jerachmeelova prvorozeného, byli Maac, Jamin a Eker. 28 Onamovi synové byli Šammai a Jada. Šammaiovi synové byli Nadab a Abišur. 29 Abišurova manželka se jmenovala Abichajil a porodila mu Achbana a Molida. 30 Nadabovi synové byli Seled a Appaim. Seled zemřel bezdětný. 31 Appaimův syn* byl Jiši, syn* Jišiho byl Šešan a syn* Šešana byl Achlai. 32 Synové Šammaiova bratra Jady byli Jeter a Jonatan. Jeter zemřel bezdětný. 33 Jonatanovi synové byli Pelet a Zaza. To byli potomci Jerachmeela.
34 Šešan neměl syny, jenom dcery. Měl egyptského sluhu, který se jmenoval Jarcha. 35 Šešan dal svému sluhovi Jarchovi za manželku svou dceru a ta mu porodila Attaie. 36 Attai se stal otcem Natana. Natan se stal otcem Zabada. 37 Zabad se stal otcem Eflala. Eflal se stal otcem Obeda. 38 Obed se stal otcem Jehua. Jehu se stal otcem Azarjáše. 39 Azarjáš se stal otcem Chelece. Chelec se stal otcem Eleasy. 40 Eleasa se stal otcem Sismaie. Sismai se stal otcem Šalluma. 41 Šallum se stal otcem Jekamjáše. Jekamjáš se stal otcem Elišamy.
42 Synové Kaleba,*+ Jerachmeelova bratra, byli prvorozený Meša, který byl otcem Zifa, a synové Hebronova otce Mareši. 43 Hebronovi synové byli Korach, Tappuach, Rekem a Šema. 44 Šema se stal otcem Rachama, otce Jorkeama. Rekem se stal otcem Šammaie. 45 Šammaiův syn byl Maon. Maon byl otcem Bet-curu.+ 46 Kalebova vedlejší manželka* Efa porodila Charana, Mocu a Gazeza. Charan se stal otcem Gazeza. 47 Jahdaiovi synové byli Regem, Jotam, Gešan, Pelet, Efa a Šaaf. 48 Kalebova vedlejší manželka Maaka porodila Šebera a Tirchanu. 49 Potom porodila Šaafa, otce Madmanny,+ a Ševu, otce Makbeny a Gibey.+ Kalebova+ dcera byla Aksa.+ 50 To byli potomci Kaleba.
Synové Chura,+ Efratina+ prvorozeného, byli Šobal, otec Kirjat-jearimu,+ 51 Salma, otec Betléma,+ a Charef, otec Bet-gaderu. 52 Synové Šobala, otce Kirjat-jearimu, byli Haroe a polovina obyvatel Menuchotu. 53 Kirjat-jearimské rodiny byli Jitrovci,+ Putité, Šumatité a Mišraité. Z nich vyšli Coratité+ a Eštaolci.+ 54 Salmovi synové byli Betlém,+ Netofané, Atrot-bet-joab, polovina Manachaťanů a Corité. 55 Rodiny písařů, kteří bydleli v Jabeci, byli Tiratité, Šimeatité a Sukatité. To byli Kenité,+ kteří byli potomky Chammata, otce Rekabova+ domu.
3 Davidovi se v Hebronu narodili tito synové:+ prvorozený byl Amnon,+ syn Jezreelitky Achinoam,+ druhý byl Daniel, syn Karmelanky Abigail,+ 2 třetí Absalom,+ syn Maaky, dcery gešurského krále Talmaie, čtvrtý Adonijáš,+ syn Chaggit, 3 pátý Šefatjáš, syn Abital, a šestý Jitream, syn Davidovy manželky Egly. 4 Těch šest se mu narodilo v Hebronu, kde vládl 7 let a 6 měsíců. Dalších 33 let vládl v Jeruzalémě.+
5 V Jeruzalémě se mu narodili tito synové:+ Šimea, Šobab, Natan+ a Šalomoun.+ Ti čtyři byli synové Bat-šeby,+ dcery Ammiela. 6 Jména jeho dalších devíti synů byla Jibchar, Elišama, Elifelet, 7 Noga, Nefeg, Jafia, 8 Elišama, Eljada a Elifelet. 9 Ti všichni byli Davidovi synové. Jejich sestra se jmenovala Tamar.+ Další syny měl David se svými vedlejšími manželkami.*
10 Šalomounův syn byl Rechoboam,+ jeho syn byl Abijáš,+ jeho syn byl Asa,+ jeho syn byl Jehošafat,+ 11 jeho syn byl Jehoram,+ jeho syn byl Achazjáš,+ jeho syn byl Jehoaš,+ 12 jeho syn byl Amacjáš,+ jeho syn byl Azarjáš,+ jeho syn byl Jotam,+ 13 jeho syn byl Achaz,+ jeho syn byl Ezekjáš,+ jeho syn byl Manasse,+ 14 jeho syn byl Amon,+ jeho syn byl Josijáš.+ 15 Josijášovi synové byli prvorozený Jochanan, druhý Jehojakim,+ třetí Sedekjáš+ a čtvrtý Šallum. 16 Jehojakimův syn* byl Jekonjáš+ a jeho syn byl Sedekjáš. 17 Synové uvězněného Jekonjáše byli Šealtiel, 18 Malkiram, Pedajáš, Šenaccar, Jekamjáš, Hošama a Nedabjáš. 19 Pedajášovi synové byli Zerubbabel+ a Šimei. Zerubbabelovi synové byli Mešullam a Chananjáš (jejich sestra byla Šelomit) 20 a jména dalších pěti synů byla Chašuba, Ohel, Berekjáš, Chasadjáš a Jušab-chesed. 21 Chananjášovi synové byli Pelatjáš a Ješajáš, Ješajášův syn* byl Refajáš, Refajášův syn* byl Arnan, Arnanův syn* byl Obadjáš, Obadjášův syn* byl Šekanjáš 22 a Šekanjášovi potomci* byli Šemajáš a Šemajášovi synové Chattuš, Jigal, Bariach, Nearjáš a Šafat, celkem šest. 23 Nearjášovi synové byli Eljoenai, Chizkijáš a Azrikam, tři. 24 Eljoenaiovi synové byli Hodavjáš, Eljašib, Pelajáš, Akkub, Jochanan, Delajáš a Anani, sedm.
4 Judovi synové byli Perec,+ Checron,+ Karmi, Chur+ a Šobal.+ 2 Reajáš, syn Šobala, se stal otcem Jachata. Jachat se stal otcem Achumaie a Lahada. To byly rodiny Coratitů.+ 3 Toto byli synové Etamova+ otce: Jezreel, Jišma a Jidbaš (jejich sestra se jmenovala Haccelelponi). 4 Penuel byl otcem Gedora a Ezer byl otcem Chuši. To byli synové Chura,+ který byl prvorozeným Efraty a otcem Betléma.+ 5 Ašchur,+ otec Tekoy,+ měl dvě manželky, Chelu a Naaru. 6 Naara mu porodila Achuzzama, Chefera, Temeniho a Haachaštariho. To byli synové Naary. 7 Synové Chely byli Ceret, Jicchar a Etnan. 8 Koc se stal otcem Anuba, Cobeby a rodin Acharchela, syna Haruma.
9 Jabec byl váženější než jeho bratři. Jeho matka mu dala jméno Jabec,* protože řekla: „Porodila jsem ho v bolesti.“ 10 Jabec volal k Bohu Izraele: „Požehnej mi, rozšiř mé území a ať je tvá ruka se mnou a ochraň mě před neštěstím, aby mi neublížilo!“ A Bůh splnil to, o co žádal.
11 Kelub, bratr Šuchy, se stal otcem Mechira, který byl otcem Eštona. 12 Ešton se stal otcem Bet-rafy, Paseacha a Techinny, otce Ir-nachaše. To byli muži z Reky. 13 Kenazovi synové byli Otniel+ a Serajáš a Otnielův syn* byl Chatat. 14 Meonotai se stal otcem Ofry. Serajáš se stal otcem Joaba, otce Ge-charašimu.* Jmenovalo se tak proto, že jeho obyvatelé byli řemeslníci.
15 Synové Kaleba,+ syna Jefunneho, byli Iru, Elah a Naam. Elahův syn* byl Kenaz. 16 Jehallelelovi synové byli Zif, Zifa, Tirja a Asarel. 17 Ezrahovi synové byli Jeter, Mered, Efer a Jalon. Otěhotněla* a porodila Miriam, Šammaie a Jišbacha, otce Eštemoy. 18 (Jeho židovská manželka porodila Jereda, otce Gedora, Chebera, otce Soka, a Jekutiela, otce Zanoacha.) To byli synové faraonovy dcery Bitji, kterou si vzal Mered.
19 Synové Hodijášovy manželky, Nachamovy sestry, byli otcové Garmovce Keily a Maakaťana Eštemoy. 20 Šimonovi synové byli Amnon, Rinna, Ben-chanan a Tilon. Jišiho synové byli Zochet a Ben-zochet.
21 Synové Šely,+ syna Judy, byli Er, otec Leky, Laada, otec Mareši, rodiny výrobců jemné tkaniny z Ašbeova domu, 22 Jokim, muži z Kozeby, Joaš a Saraf, kteří se oženili s Moabkami, a Jašubi-lechem. Tyto záznamy jsou velmi staré.* 23 Byli to hrnčíři, kteří žili v Netaimu a Gedeře. Bydleli tam a pracovali pro krále.
24 Simeonovi+ synové byli Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach a Šaul.+ 25 Šaulův syn byl Šallum, jeho syn byl Mibsam a jeho syn byl Mišma. 26 Mišmův syn* byl Chammuel, jeho syn byl Zakkur a jeho syn byl Šimei. 27 Šimei měl 16 synů a 6 dcer. Jeho bratři ale neměli mnoho synů a žádná z jejich rodin jich neměla tolik jako judští muži.+ 28 Žili v Beer-šebě,+ Moladě,+ Chacar-šualu,+ 29 Bilze, Ecemu,+ Toladu, 30 Betuelu,+ Chormě,+ Ciklagu,+ 31 Bet-markabotu, Chacar-susimu,+ Bet-biri a Šaarajimu. To byla jejich města až do vlády Davida.
32 Usadili se také v Etamu, Ajinu, Rimmonu, Tokenu a Ašanu,+ v pěti městech, 33 a ve všech vesnicích kolem těchto měst, až k Baalu. To byly jejich rodopisné záznamy a místa, kde žili. 34 Další Simeonovi potomci byli Mešobab, Jamlek, Joša, syn Amacjáše, 35 Joel, Jehu, syn Jošibjáše, syna Serajáše, syna Asiela, 36 Eljoenai, Jaakoba, Ješochajáš, Asajáš, Adiel, Jesimiel, Benajáš 37 a Ziza, syn Šifiho, syna Allona, syna Jedajáše, syna Šimriho, syna Šemajáše. 38 Tito muži uvedení jménem byli náčelníky ve svých rodech a jejich rody se velmi rozrostly. 39 Při hledání pastvin pro svá stáda došli až ke vstupu do Gedoru, na východní stranu údolí. 40 Nakonec našli bohaté, dobré pastviny. Země byla rozlehlá a byl v ní klid a mír. Dřív tam žili Chamité.+ 41 Za dnů judského krále Ezekjáše+ přišli tito muži uvedení jménem a zaútočili na stany Chamitů a Meunitů, kteří tam žili. Vyhladili* je – a je to tak až dodnes – a usadili se na jejich území, protože tam byly pastviny pro jejich stáda.
42 Někteří Simeonovci, 500 mužů, se vydali na horu Seir.+ Vedli je Pelatjáš, Nearjáš, Refajáš a Uzziel, synové Jišiho. 43 Pobili zbývající Amalekity,+ kteří unikli, a žijí tam až dodnes.
5 Toto jsou synové Rubena,+ Izraelova prvorozeného. Byl prvorozený, ale protože poskvrnil* lůžko svého otce,+ bylo jeho prvorozenecké právo dáno synům Josefa,+ syna Izraela. Ruben proto v rodopisném záznamu nebyl uveden jako prvorozený. 2 A i když Juda+ mezi svými bratry vynikal a vyšel z něj vůdce,+ prvorozenecké právo patřilo Josefovi. 3 Synové Rubena, Izraelova prvorozeného, byli Chanok, Pallu, Checron a Karmi.+ 4 Joelův syn* byl Šemajáš, jeho syn byl Gog, jeho syn byl Šimei, 5 jeho syn byl Micheáš, jeho syn byl Reajáš, jeho syn byl Baal 6 a jeho syn byl Beerah, náčelník Rubenovců, kterého odvedl do vyhnanství asyrský král Tilgat-pilneser.+ 7 Toto byli jeho bratři podle rodopisného záznamu svých rodin: vůdce Jeiel, Zecharjáš 8 a Bela, syn Azaze, syna Šemy, syna Joela. Belova rodina bydlela v Aroeru+ a až po Nebo a Baal-meon.+ 9 A protože se v gileadské zemi+ jejich stáda rozrostla, směrem na východ osídlili území až k okraji pustiny u Eufratu.+ 10 Za Saulových dnů vedli válku proti Hagrejcům, porazili je a usadili se v jejich stanech po celém území východně od Gileadu.
11 Potomci Gada žili vedle nich v bašanské zemi až po Saleku.+ 12 V Bašanu byl vůdcem Joel, druhý byl Šafam a další byli Janai a Šafat. 13 Jejich bratři podle svých rodů* byli Michael, Mešullam, Šeba, Jorai, Jakan, Zia a Eber, sedm. 14 To byli synové Abichajila, syna Churiho, syna Jaroacha, syna Gileada, syna Michaela, syna Ješišaie, syna Jachda, syna Buze. 15 Vůdcem jejich rodu byl Achi, syn Abdiela, syna Guniho. 16 Žili v Gileadu,+ v Bašanu+ a v tamních vesnicích* a na všech šaronských pastvinách, kam až sahaly. 17 Všichni byli zapsáni do rodopisných záznamů za dnů judského krále Jotama+ a za dnů izraelského krále Jeroboama.*+
18 Rubenovci, Gadovci a polovina kmene Manasse měli ve svém vojsku 44 760 silných válečníků vycvičených k boji. Byli vyzbrojení štíty, meči a luky.* 19 Válčili proti Hagrejcům,+ Jeturovi, Nafišovi+ a Nodabovi. 20 Když bojovali proti Hagrejcům a všem jejich spojencům, volali k Bohu o pomoc a on je vyslyšel a vydal jim je do rukou, protože mu důvěřovali.+ 21 Zmocnili se jejich stád – 50 000 velbloudů, 250 000 ovcí a 2 000 oslů – a zajali 100 000 lidí.* 22 V boji padlo mnoho nepřátel, protože ho vedl pravý Bůh.+ Oni pak bydleli na jejich místě, dokud nebyli odvedeni do vyhnanství.+
23 Potomci poloviny kmene Manasse+ žili na území od Bašanu po Baal-hermon, Senir a horu Hermon.+ Bylo jich mnoho. 24 Toto byli vůdci* svých rodů: Efer, Jiši, Eliel, Azriel, Jeremjáš, Hodavjáš a Jachdiel. Byli to silní, slavní válečníci a vůdci* svých rodů. 25 Byli ale nevěrní Bohu svých praotců a uctívali* bohy národů,+ které před nimi Bůh vyhladil. 26 Bůh Izraele proto podnítil* asyrského krále Pula+ (tedy asyrského krále Tilgat-pilnesera+), aby Rubenovce, Gadovce a polovinu kmene Manasse odvedl do vyhnanství. Přivedl je do Chalachu, Chaboru, Hary a k řece Gozan,+ kde jsou až dodnes.
6 Leviho+ synové byli Geršon, Kehat+ a Merari.+ 2 Kehatovi synové byli Amram, Jicchar,+ Hebron a Uzziel.+ 3 Amramovy+ děti* byly Áron,+ Mojžíš+ a Miriam.+ Áronovi synové byli Nadab, Abihu,+ Eleazar+ a Itamar.+ 4 Eleazar se stal otcem Pinechase.+ Pinechas se stal otcem Abišuy. 5 Abišua se stal otcem Bukkiho. Bukki se stal otcem Uzziho. 6 Uzzi se stal otcem Zerachjáše. Zerachjáš se stal otcem Merajota. 7 Merajot se stal otcem Amarjáše. Amarjáš se stal otcem Achituba.+ 8 Achitub se stal otcem Cadoka.+ Cadok se stal otcem Achimaace.+ 9 Achimaac se stal otcem Azarjáše. Azarjáš se stal otcem Jochanana. 10 Jochanan se stal otcem Azarjáše. Ten sloužil jako kněz v domě, který v Jeruzalémě postavil Šalomoun.
11 Azarjáš se stal otcem Amarjáše. Amarjáš se stal otcem Achituba. 12 Achitub se stal otcem Cadoka.+ Cadok se stal otcem Šalluma. 13 Šallum se stal otcem Chilkijáše.+ Chilkijáš se stal otcem Azarjáše. 14 Azarjáš se stal otcem Serajáše.+ Serajáš se stal otcem Jehocadaka.+ 15 A Jehocadak odešel do vyhnanství, když Jehova prostřednictvím Nebukadnecara odvedl do vyhnanství obyvatele Judska a Jeruzaléma.
16 Leviho synové byli Geršom,* Kehat a Merari. 17 Toto jsou jména Geršomových synů: Libni a Šimei.+ 18 Kehatovi synové byli Amram, Jicchar, Hebron a Uzziel.+ 19 Merariho synové byli Machli a Muši.
Toto byly rodiny Levitů podle jejich předků:+ 20 Geršomův+ syn byl Libni, jeho syn Jachat, jeho syn Zimma, 21 jeho syn Joach, jeho syn Iddo, jeho syn Zerach, jeho syn Jeaterai. 22 Kehatův syn* byl Amminadab, jeho syn Korach,+ jeho syn Assir, 23 jeho syn Elkana, jeho syn Ebjasaf,+ jeho syn Assir, 24 jeho syn Tachat, jeho syn Uriel, jeho syn Uzzijáš, jeho syn Šaul. 25 Elkanovi synové byli Amasai a Achimot. 26 Syn* dalšího Elkany byl Cofai, jeho syn Nachat, 27 jeho syn Eliab, jeho syn Jerocham, jeho syn Elkana.+ 28 Samuelovi+ synové byli prvorozený Joel a druhý Abijáš.+ 29 Merariho syn* byl Machli,+ jeho syn Libni, jeho syn Šimei, jeho syn Uzza, 30 jeho syn Šimea, jeho syn Chaggijáš, jeho syn Asajáš.
31 Toto byli muži, které David ustanovil, aby vedli zpěv v Jehovově domě, potom co tam byla uložena truhla.+ 32 Byli zodpovědní za zpěv u svatostánku, tedy u stanu setkávání, dokud Šalomoun nepostavil v Jeruzalémě Jehovův dům.+ Svou službu vykonávali podle toho, jak jim bylo určeno.+ 33 Službu vykonávali tito muži a jejich synové: z Kehatovců zpěvák Heman,+ syn Joela,+ syna Samuela, 34 syna Elkany,+ syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha, 35 syna Cufa, syna Elkany, syna Machata, syna Amasaie, 36 syna Elkany, syna Joela, syna Azarjáše, syna Sefanjáše, 37 syna Tachata, syna Assira, syna Ebjasafa, syna Koracha, 38 syna Jicchara, syna Kehata, syna Leviho, syna Izraela.
39 Napravo od něj stál jeho bratr Asaf.+ Asaf byl synem Berekjáše, syna Šimey, 40 syna Michaela, syna Baasejáše, syna Malkijáše, 41 syna Etniho, syna Zeracha, syna Adajáše, 42 syna Etana, syna Zimmy, syna Šimeie, 43 syna Jachata, syna Geršoma, syna Leviho.
44 Nalevo byli jejich bratři, potomci Merariho.+ Byl tam Etan,+ syn Kišiho, syna Abdiho, syna Malluka, 45 syna Chašabjáše, syna Amacjáše, syna Chilkijáše, 46 syna Amciho, syna Baniho, syna Šemera, 47 syna Machliho, syna Mušiho, syna Merariho, syna Leviho.
48 Jejich bratři Levité byli pověřeni* veškerou službou ve svatostánku, v domě pravého Boha.+ 49 Áron a jeho synové+ nechávali dýmat oběti na oltáři pro zápalnou oběť+ a na oltáři pro kadidlo.+ Plnili povinnosti spojené s nejsvětějšími věcmi, aby pro Izrael vykonávali smíření,+ přesně jak to přikázal Mojžíš, služebník pravého Boha. 50 Toto byli Áronovi potomci:+ jeho syn Eleazar,+ jeho syn Pinechas, jeho syn Abišua, 51 jeho syn Bukki, jeho syn Uzzi, jeho syn Zerachjáš, 52 jeho syn Merajot, jeho syn Amarjáš, jeho syn Achitub,+ 53 jeho syn Cadok,+ jeho syn Achimaac.
54 Toto byla místa, kde si na svém území založili ohrazené tábory: Áronovým potomkům z rodiny Kehatovců, na které vyšel první los, 55 dali Hebron+ s okolními pastvinami na území kmene Juda. 56 Ale pole toho města a okolní vesnice dali Kalebovi,+ synovi Jefunneho. 57 Áronovým potomkům dali jako útočištná města*+ Hebron+ a také Libnu+ s jejími pastvinami, Jattir,+ Eštemou s jejími pastvinami,+ 58 Chilen s jeho pastvinami, Debir+ s jeho pastvinami, 59 Ašan+ s jeho pastvinami a Bet-šemeš+ s jeho pastvinami. 60 Kmen Benjamín jim dal Gebu+ s jejími pastvinami, Alemet s jeho pastvinami a Anatot+ s jeho pastvinami. Jejich rodiny dostaly celkem 13 měst.+
61 Zbývající Kehatovci získali losem deset měst od rodin z jiných kmenů a od poloviny kmene Manasse.+
62 Geršomovcům dali pro jejich rodiny 13 měst na území kmenů Isachar, Ašer, Naftali a Manasse v Bašanu.+
63 Merariovcům přidělili losem pro jejich rodiny 12 měst na území kmenů Ruben, Gad a Zebulon.+
64 Tak dali Izraelité Levitům tato města s jejich pastvinami.+ 65 Losem jim přidělili uvedená města na území kmenů Juda, Simeon a Benjamín.
66 Některé rodiny Kehatovců získaly města na území kmene Efrajim.+ 67 Dali jim jako útočištná města* Šekem+ s jeho pastvinami v hornatém kraji Efrajima, Gezer+ s jeho pastvinami, 68 Jokmeam s jeho pastvinami, Bet-choron+ s jeho pastvinami, 69 Aijalon+ s jeho pastvinami a Gat-rimmon+ s jeho pastvinami. 70 Na území poloviny kmene Manasse získaly zbývající rodiny Kehatovců Aner s jeho pastvinami a Bileam s jeho pastvinami.
71 Geršomovci získali od rodin z poloviny kmene Manasse Golan+ v Bašanu s jeho pastvinami a Aštarot s jeho pastvinami.+ 72 Na území kmene Isachar získali Kedeš s jeho pastvinami, Daberat+ s jeho pastvinami,+ 73 Ramot s jeho pastvinami a Anem s jeho pastvinami. 74 Na území kmene Ašer získali Mašal s jeho pastvinami, Abdon s jeho pastvinami,+ 75 Chukok s jeho pastvinami a Rechob+ s jeho pastvinami. 76 Na území kmene Naftali získali Kedeš+ v Galileji+ s jeho pastvinami, Chammon s jeho pastvinami a Kirjatajim s jeho pastvinami.
77 Zbývající Merariovci získali na území kmene Zebulon+ Rimmono s jeho pastvinami a Tabor s jeho pastvinami. 78 Na území kmene Ruben v jordánském kraji u Jericha, východně od Jordánu, získali Becer v pustině s jeho pastvinami, Jahac+ s jeho pastvinami, 79 Kedemot+ s jeho pastvinami a Mefaat s jeho pastvinami. 80 Na území kmene Gad získali Ramot v Gileadu s jeho pastvinami, Machanajim+ s jeho pastvinami, 81 Chešbon+ s jeho pastvinami a Jazer+ s jeho pastvinami.
7 Isacharovi synové byli Tola, Pua, Jašub a Šimron,+ čtyři. 2 Tolovi synové byli Uzzi, Refajáš, Jeriel, Jachmai, Jibsam a Šemuel, vůdci svých rodů.* Potomci Toly byli silní válečníci a za Davidových dnů jich bylo 22 600. 3 Uzziho potomci* byli Jizrachjáš a Jizrachjášovi synové Michael, Obadjáš, Joel a Jiššijáš – všech pět bylo vůdci svých rodů. 4 Podle jejich rodopisného záznamu bylo v jejich vojsku mezi jejich potomky 36 000 bojeschopných mužů, protože měli mnoho manželek a synů. 5 Silnými válečníky byli i jejich bratři z ostatních rodin Isachara. Všech dohromady jich podle rodopisného záznamu bylo 87 000.+
6 Benjamínovi+ synové byli Bela,+ Beker+ a Jediael,+ tři. 7 Belovi synové byli Ecbon, Uzzi, Uzziel, Jerimot a Iri, pět. Byli to vůdci svých rodů a silní válečníci. V jejich rodopisném záznamu bylo 22 034 mužů.+ 8 Bekerovi synové byli Zemira, Joaš, Eliezer, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abijáš, Anatot a Alemet. Ti všichni byli Bekerovi synové. 9 Podle rodopisného záznamu vůdců rodů bylo mezi jejich potomky 20 200 silných válečníků. 10 Jediaelův+ syn* byl Bilhan a Bilhanovi synové byli Jeuš, Benjamín, Ehud, Kenaana, Zetan, Taršiš a Achišachar. 11 Podle rodopisného záznamu vůdců rodů bylo mezi Jediaelovými potomky* 17 200 silných válečníků, připravených vytáhnout s vojskem do boje.
12 Irovi+ synové byli Šuppim a Chuppim. Acherovi synové byli Chušim.
13 Naftaliho+ synové byli Jachciel, Guni, Jecer a Šallum, potomci* Bilhy.+
14 Toto byli Manasseho+ synové: Asriel, kterého porodila jeho syrská vedlejší manželka.* (Porodila Makira,+ otce Gileada. 15 Makir vzal manželky pro Chuppima a Šuppima a jeho sestra se jmenovala Maaka.) Druhý se jmenoval Celofchad+ a měl jen dcery.+ 16 Makirova manželka Maaka porodila syna a dala mu jméno Pereš. Jeho bratr se jmenoval Šereš a jeho synové byli Ulam a Rekem. 17 Ulamův syn* byl Bedan. To byli synové Gileada, syna Makira, syna Manasseho. 18 Gileadova sestra byla Hammoleket. Porodila Išhoda, Abi-ezera a Machlu. 19 Synové Šemidy byli Achjan, Šekem, Likchi a Aniam.
20 Efrajimův+ syn* byl Šutelach,+ jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat, 21 jeho syn Zabad, jeho syn Šutelach. Efrajimovi synové byli také Ezer a Elead. Gatští+ muži, kteří se narodili v té zemi, je zabili, když jim přišli sebrat dobytek. 22 Jejich otec Efrajim mnoho dnů truchlil a jeho bratři ho přicházeli utěšovat. 23 Potom měl styk se svou manželkou a ona otěhotněla a porodila syna. Dal mu ale jméno Beria,* protože ho porodila v době, kdy jejich rodinu postihlo neštěstí. 24 Jeho dcera byla Šeera. Vybudovala Dolní a Horní Bet-choron+ a Uzen-šeeru. 25 Efrajimovi potomci byli Refach a Rešef. Rešefův syn byl Telach, jeho syn Tachan, 26 jeho syn Ladan, jeho syn Ammihud, jeho syn Elišama, 27 jeho syn Nun, jeho syn Jozue.*+
28 Usadili se v Betelu+ a okolních vesnicích,* na východě v Naaranu, na západě v Gezeru a okolních vesnicích, v Šekemu a okolních vesnicích a až v Ajjahu* a okolních vesnicích. 29 U hranice měli potomci Manasseho Bet-šean+ a okolní vesnice, Taanak+ a okolní vesnice, Megiddo+ a okolní vesnice a Dor+ a okolní vesnice. Tam žili potomci Josefa, syna Izraela.
30 Ašerovi synové byli Jimnah, Jišva, Jišvi a Beria.+ Jejich sestra byla Serach.+ 31 Beriovi synové byli Cheber a Malkiel, který byl otcem Birzajita. 32 Cheber se stal otcem Jafleta, Šomera, Chotama a jejich sestry Šuy. 33 Jafletovi synové byli Pasak, Bimhal a Ašvat. To byli Jafletovi synové. 34 Šemerovi* synové byli Achi, Rohga, Jechubba a Aram. 35 Synové jeho bratra Helema* byli Cofach, Jimna, Šeleš a Amal. 36 Cofachovi synové byli Suach, Charnefer, Šual, Beri, Jimra, 37 Becer, Hod, Šamma, Šilša, Jitran a Beera. 38 Jeterovi synové byli Jefunne, Pispa a Ara. 39 Ullovi synové byli Arach, Channiel a Ricja. 40 Ti všichni byli Ašerovi synové, vůdci svých rodů, vybraní, silní válečníci, hlavní náčelníci. Podle rodopisného záznamu+ bylo v jejich vojsku 26 000 bojeschopných mužů.+
8 Benjamín+ se stal otcem svého prvorozeného Bely,+ druhého Ašbela,+ třetího Achracha, 2 čtvrtého Nochy a pátého Rafy. 3 Belovi synové byli Addar, Gera,+ Abihud, 4 Abišua, Naaman, Achoach, 5 Gera, Šefufan a Churam. 6 Toto byli Ehudovi synové, vůdci rodů* obyvatel Geby,+ kteří byli odvedeni do vyhnanství v Manachatu: 7 Naaman, Achijáš a Gera – ten je odvedl do vyhnanství a stal se otcem Uzzy a Achichuda. 8 Šacharajim se stal otcem dětí na území* Moabců, potom co je poslal pryč. Jeho manželky byly Chušim a Baara.* 9 Se svou manželkou Chodeš se stal otcem Jobaba, Cibii, Meši, Malkama, 10 Jeuce, Sakji a Mirmy. To byli jeho synové, vůdci rodů.
11 S Chušim se stal otcem Abituba a Elpaala. 12 Elpaalovi synové byli Eber, Mišam, Šemed (který vybudoval Ono+ a Lod+ a okolní vesnice*), 13 Beria a Šema. To byli vůdci rodů obyvatel Aijalonu.+ Vyhnali obyvatele Gatu. 14 Achjo, Šašak, Jeremot, 15 Zebadjáš, Arad, Eder, 16 Michael, Jišpa a Jocha byli Beriovi potomci.* 17 Zebadjáš, Mešullam, Chizki, Cheber, 18 Jišmerai, Jizlia a Jobab byli Elpaalovi potomci.* 19 Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienai, Cilletai, Eliel, 21 Adajáš, Berajáš a Šimrat byli Šimeiovi potomci.* 22 Jišpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Chanan, 24 Chananjáš, Elam, Antotijáš, 25 Jifdejáš a Penuel byli Šašakovi potomci.* 26 Šamšerai, Šecharjáš, Ataljáš, 27 Jaarešjáš, Elijáš a Zikri byli Jerochamovi potomci.* 28 To byli vůdci rodů uvedení v rodopisném záznamu. Tito vůdci žili v Jeruzalémě.
29 V Gibeonu+ bydlel Jeiel, otec Gibeonu. Jeho manželka se jmenovala Maaka.+ 30 Jeho prvorozený syn byl Abdon a další byli Cur, Kiš, Baal, Nadab, 31 Gedor, Achjo a Zecher. 32 Miklot se stal otcem Šimeaha. Všichni žili poblíž svých bratrů v Jeruzalémě spolu se svými dalšími bratry.
33 Ner+ se stal otcem Kiše. Kiš se stal otcem Saula.+ Saul se stal otcem Jonatana,+ Malki-šuy,+ Abinadaba+ a Ešbaala.*+ 34 Jonatanův syn byl Merib-baal.*+ Merib-baal se stal otcem Micheáše.+ 35 Micheášovi synové byli Piton, Melek, Tarea a Achaz. 36 Achaz se stal otcem Jehoaddy. Jehoadda se stal otcem Alemeta, Azmaveta a Zimriho. Zimri se stal otcem Moci. 37 Moca se stal otcem Biney. Jeho syn byl Rafah, jeho syn Eleasa, jeho syn Acel. 38 Acel měl šest synů, kteří se jmenovali Azrikam, Bokeru, Išmael, Šearjáš, Obadjáš a Chanan. Ti všichni byli Acelovi synové. 39 Synové jeho bratra Ešeka byli jeho prvorozený Ulam, druhý Jeuš a třetí Elifelet. 40 Ulamovi synové byli silní válečníci, kteří uměli zacházet s lukem.* Měli mnoho synů a vnuků, celkem 150. Ti všichni byli Benjamínovi potomci.
9 Všichni Izraelité byli zapsáni do rodopisných záznamů a jsou uvedeni v Knize izraelských králů. Obyvatelé Judska byli za svou nevěrnost odvedeni do vyhnanství v Babyloně.+ 2 První obyvatelé, kteří se vrátili do svých měst ke svému vlastnictví, byli někteří Izraelité, kněží, Levité a chrámoví sluhové.*+ 3 V Jeruzalémě se usadili někteří z potomků Judy,+ Benjamína,+ Efrajima a Manasseho: 4 Utai, syn Ammihuda, syna Omriho, syna Imriho, syna Baniho z potomků Judova syna Perece.+ 5 Z potomků Šely to byl prvorozený Asajáš a jeho synové. 6 Ze synů Zeracha+ to byl Jeuel a jejich bratři, 690 mužů.
7 Z potomků Benjamína to byl Sallu, syn Mešullama, syna Hodavjáše, syna Hassenuy, 8 Jibnejáš, syn Jerochama, Elah, syn Uzziho, syna Mikriho, a Mešullam, syn Šefatjáše, syna Reuela, syna Jibnijáše. 9 Jejich bratrů uvedených v rodopisném záznamu bylo 956. Ti všichni byli vůdci svých rodů.*
10 Z kněží to byl Jedajáš, Jehojarib, Jakin,+ 11 Azarjáš, syn Chilkijáše, syna Mešullama, syna Cadoka, syna Merajota, syna Achituba, předního muže domu* pravého Boha, 12 Adajáš, syn Jerochama, syna Pašchura, syna Malkijáše, Maasai, syn Adiela, syna Jachzery, syna Mešullama, syna Mešillemita, syna Immera, 13 a jejich bratři, vůdci rodů, 1 760 silných mužů, schopných vykonávat službu v domě pravého Boha.
14 Z Levitů to byl Šemajáš,+ syn Chaššuba, syna Azrikama, syna Chašabjáše z potomků Merariho, 15 Bakbakkar, Chereš, Galal, Mattanjáš, syn Miky, syna Zikriho, syna Asafa, 16 Obadjáš, syn Šemajáše, syna Galala, syna Jedutuna, a Berekjáš, syn Asy, syna Elkany, který žil ve vesnicích Netofanů.+
17 Strážci bran+ byli Šallum, Akkub, Talmon a Achiman. Jejich bratr Šallum byl vůdcem 18 a předtím sloužil v králově bráně na východě.+ To byli strážci bran v táborech Levitů. 19 Šallum, syn Koreho, syna Ebjasafa, syna Koracha, a jeho bratři z jeho rodu, Korachovci, měli na starost úkoly spojené se službou strážců stanu, stejně jako jejich otcové kdysi dohlíželi na Jehovův tábor jako strážci vstupu. 20 Jejich vůdcem býval Pinechas,+ syn Eleazara.+ Jehova byl s ním. 21 Strážcem vchodu do stanu setkávání býval Zecharjáš,+ syn Mešelemjáše.
22 Těch, kdo byli vybráni za strážce vchodů, bylo 212. Usadili se ve svých vesnicích podle svého rodopisného záznamu.+ David a jasnovidec+ Samuel svěřili tuto službu jejich předkům, protože byli důvěryhodní. 23 Oni a jejich synové měli na starost střežení bran Jehovova domu,+ bran svatostánku.* 24 Strážci bran byli na čtyřech stranách – na východě, na západě, na severu a na jihu.+ 25 Jejich bratři měli čas od času přicházet ze svých vesnic, aby sedm dnů sloužili spolu s nimi. 26 Čtyřem hlavním* strážcům bran, Levitům, byly pro jejich důvěryhodnost svěřeny místnosti* a pokladnice domu pravého Boha.+ 27 Zůstávali celou noc na svých stanovištích kolem domu pravého Boha, protože měli za úkol ho střežit. Byl jim svěřen klíč a každé ráno dům otevírali.
28 Někteří z nich měli na starost náčiní+ používané ke službě. Počítali ho, když ho přinášeli a když ho odnášeli. 29 Některým bylo svěřeno náčiní, všechno svaté náčiní,+ jemná mouka,+ víno,+ olej,+ kadidlová pryskyřice+ a balzámový olej.+ 30 Někteří synové kněží připravovali mast z balzámového oleje. 31 Mattitjášovi, jednomu z Levitů, prvorozenému Korachovce Šalluma, bylo pro jeho důvěryhodnost svěřeno pečení na plechu.+ 32 Někteří Kehatovci, jejich bratři, měli na starost každý sabat připravovat navrstvený chléb.*+
33 Zpěváci, vůdci levitských rodů, zůstávali v chrámových místnostech* a byli osvobozeni od dalších povinností. Měli totiž službu ve dne i v noci. 34 To byli vůdci levitských rodů uvedení v rodopisném záznamu. Tito vůdci žili v Jeruzalémě.
35 V Gibeonu+ bydlel Jeiel, otec Gibeonu. Jeho manželka se jmenovala Maaka. 36 Jeho prvorozený syn byl Abdon a další byli Cur, Kiš, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Achjo, Zecharjáš a Miklot. 38 Miklot se stal otcem Šimeama. Všichni žili poblíž svých bratrů v Jeruzalémě spolu se svými dalšími bratry. 39 Ner+ se stal otcem Kiše. Kiš se stal otcem Saula.+ Saul se stal otcem Jonatana,+ Malki-šuy,+ Abinadaba+ a Ešbaala. 40 Jonatanův syn byl Merib-baal.+ Merib-baal se stal otcem Micheáše.+ 41 Micheášovi synové byli Piton, Melek, Tachrea a Achaz. 42 Achaz se stal otcem Jary. Jara se stal otcem Alemeta, Azmaveta a Zimriho. Zimri se stal otcem Moci. 43 Moca se stal otcem Biney. Jeho syn byl Refajáš, jeho syn Eleasa, jeho syn Acel. 44 Acel měl šest synů, kteří se jmenovali Azrikam, Bokeru, Išmael, Šearjáš, Obadjáš a Chanan. To byli Acelovi synové.
10 Filištíni začali bojovat proti Izraeli. Izraelští muži se před nimi dali na útěk a mnoho jich padlo na hoře Gilboa.+ 2 Filištíni pronásledovali Saula a jeho syny a nakonec zabili Saulovy syny Jonatana, Abinadaba a Malki-šuu.+ 3 Pak se proti Saulovi rozpoutal prudký boj, objevili ho lukostřelci a zranili ho.+ 4 Saul proto řekl svému zbrojnoši: „Vytas meč a probodni mě. Jinak přijdou ti neobřezanci a nebudou se mnou mít slitování.“*+ Ale jeho zbrojnoš to nechtěl udělat, protože se velmi bál. Saul tedy vzal meč a nalehl na něj.+ 5 Když jeho zbrojnoš viděl, že je Saul mrtvý, i on nalehl na svůj meč a zemřel. 6 A tak zemřel Saul, jeho tři synové a všichni z jeho domácnosti, kteří byli s ním. Zemřeli společně.+ 7 Když všichni Izraelité, kteří žili v tom údolí,* viděli, že izraelští vojáci utekli a že Saul a jeho synové zemřeli, začali opouštět svá města a utíkat pryč. Potom přišli Filištíni a usadili se v nich.
8 Když příští den Filištíni přišli obírat zabité, našli na hoře Gilboa+ mrtvého Saula a jeho syny.+ 9 Svlékli ho, odnesli jeho hlavu a zbroj a rozeslali tu zprávu po celé filištínské zemi, aby zazněla v domech* jejich model+ a mezi lidem. 10 Pak jeho zbroj uložili do domu svého boha a jeho lebku přibili v Dagonově domě.+
11 Když se obyvatelé Jabeše+ v Gileadu doslechli, co Filištíni udělali Saulovi,+ 12 všichni jejich válečníci šli a odnesli Saulovo tělo a těla jeho synů. Přinesli je do Jabeše, pohřbili tam jejich kosti+ pod velkým stromem a sedm dnů se postili.
13 A tak Saul zemřel za to, že byl nevěrný Jehovovi. Neposlechl totiž, co mu Jehova řekl,+ a také se radil se spiritistickým médiem,+ 14 místo aby se dotazoval Jehovy. On ho proto usmrtil a předal kralování Davidovi, synovi Jišaie.+
11 Časem přišli k Davidovi do Hebronu+ všichni Izraelité a řekli: „Jsme tvá krev.*+ 2 Už v době, kdy byl králem Saul, jsi vyrážel v čele Izraele do boje.*+ A Jehova, tvůj Bůh, ti řekl: ‚Budeš pást můj lid Izrael a budeš vůdcem nad mým lidem Izraelem.‘“+ 3 Všichni izraelští starší tedy přišli za králem do Hebronu a David tam s nimi před Jehovou uzavřel smlouvu. Nato Davida pomazali za krále nad Izraelem,+ tak jak Jehova řekl prostřednictvím Samuela.+
4 Později David a celý Izrael vytáhli k Jeruzalému, tedy k Jebusu.+ Na tom území žili Jebusejci.+ 5 Obyvatelé Jebusu se Davidovi posmívali: „Sem se nikdy nedostaneš!“+ Ale David dobyl pevnost Sion,+ které se pak začalo říkat Město Davidovo.+ 6 David tehdy řekl: „Ten, kdo jako první zaútočí na Jebusejce, se stane velitelem* a knížetem.“ Jako první zaútočil Joab,+ syn Ceruji, a stal se velitelem. 7 David se v pevnosti usadil, a tak ji nazvali Město Davidovo. 8 Začal budovat město všude kolem, od Valu* dál. Zbytek města obnovil Joab. 9 David stále sílil+ a Jehova, Bůh vojsk,* byl s ním.
10 Toto jsou velitelé Davidových silných válečníků, kteří spolu s celým Izraelem Davidovi pomohli, aby se stal králem, tak jak Jehova Izraeli slíbil.+ 11 Toto je seznam Davidových silných válečníků: Jašobeam,+ syn Chakmoniovce, vůdce tří.+ V jedné bitvě zabil kopím 300 mužů.+ 12 Dalším byl Eleazar,+ syn Achochiovce+ Doda. Byl mezi těmi třemi silnými válečníky. 13 S Davidem byl u Pas-dammimu,+ kde se Filištíni shromáždili k bitvě. Bylo tam pole s ječmenem. Když izraelští vojáci začali před Filištíny utíkat, 14 on se postavil doprostřed toho pole, bránil ho a pobíjel Filištíny. Jehova tak způsobil velké vítězství.*+
15 Tři z 30 velitelů přišli za Davidem k útesu do adullamské jeskyně,+ zatímco v údolí* Refajců+ tábořilo filištínské vojsko.+ 16 David byl ve svém úkrytu a v Betlémě byla posádka Filištínů. 17 Tehdy David zatoužil: „Kdybych se tak mohl napít vody z nádrže,* která je u betlémské+ brány!“ 18 Nato si ti tři proklestili cestu do filištínského tábora, načerpali vodu z nádrže u betlémské brány a přinesli ji Davidovi. On se ale odmítl napít a vylil ji jako oběť Jehovovi. 19 Řekl: „Z úcty k mému Bohu je pro mě nepředstavitelné, že bych to udělal. Měl bych pít krev těchto mužů, kteří riskovali život?+ Vždyť tu vodu přinesli s nasazením vlastního života!“ A tak se odmítl napít. To jsou činy těch tří silných válečníků.
20 Joabův bratr Abišai+ se stal vůdcem dalších tří. V jedné bitvě zabil kopím 300 mužů a měl pověst jako ti tři.+ 21 Z těch dalších tří byl významnější než zbývající dva a byl jejich vůdcem, ale těm prvním třem se nevyrovnal.
22 Benajáš,+ syn Jehojady, byl statečný muž,* který vykonal mnoho hrdinských činů v Kabceelu.+ Zabil dva syny Moabce Ariela a v den, kdy sněžilo, sestoupil do vodní jámy a zabil v ní lva.+ 23 Také zabil mimořádně velkého Egypťana, který byl pět loket* vysoký.+ Egypťan měl sice kopí jako tkalcovské vratidlo,+ ale Benajáš šel proti němu s holí, vytrhl mu kopí z ruky a jeho vlastním kopím ho zabil.+ 24 To všechno udělal Benajáš, syn Jehojady. A měl pověst jako ti tři silní válečníci. 25 Přestože byl ještě významnější než těch 30, těm třem+ se nevyrovnal. David ho ale jmenoval velitelem své osobní stráže.
26 K silným válečníkům z vojska patřil Joabův bratr Asahel,+ Elchanan, syn Doda z Betléma,+ 27 Haroran Šammot, Pelonita Chelec, 28 Ira,+ syn Tekoana Ikkeše, Anatoťan Abi-ezer,+ 29 Chušatita Sibbekai,+ Achochiovec Ilai, 30 Netofan Maharai,+ Cheled,+ syn Netofana Baanaha, 31 Itai, syn Ribaie z Benjamínovy Gibeje,+ Piratoňan Benajáš, 32 Churai z říčních údolí* Gaaše,+ Arbaťan Abiel, 33 Bacharuman Azmavet, Šaalboňan Eljachba, 34 synové Gizonity Hašema, Jonatan, syn Hararity Šageea, 35 Achiam, syn Hararity Sakara, Elifal, syn Ura, 36 Mekeratita Chefer, Pelonita Achijáš, 37 Karmelan Checro, Naarai, syn Ezbaie, 38 Joel, bratr Natana, Mibchar, syn Hagriho, 39 Ammonita Celek, Beroťan Nachrai, zbrojnoš Joaba, syna Ceruji, 40 Jitrovec Ira, Jitrovec Gareb, 41 Chetita Urijáš,+ Zabad, syn Achlaie, 42 Adina, syn Rubenovce Šizy, velitel Rubenovců, a s ním 30 mužů, 43 Chanan, syn Maaky, Mitnita Jošafat, 44 Ašteraťan Uzzija, Šama a Jeiel, synové Aroerana Chotama, 45 Jediael, syn Šimriho, a jeho bratr Tican Jocha, 46 Machavita Eliel, Jeribai a Jošavjáš, synové Elnaama, Moabec Jitma, 47 Eliel, Obed a Mecoban Jaasiel.
12 Toto jsou muži, kteří přišli k Davidovi do Ciklagu,+ když se ještě skrýval před Saulem,+ synem Kiše. Patřili k silným válečníkům, kteří mu pomáhali v boji.+ 2 Byli vyzbrojení lukem a dokázali vrhat kameny+ a střílet z luku pravou i levou rukou.+ Byli ze Saulových bratrů, z Benjamínovců.+ 3 Velitelem byl Achiezer a další byl Joaš, oba to byli synové Gibeaťana+ Šemay. Patřili k nim i Azmavetovi+ synové Jeziel a Pelet a také Beraka, Anatoťan Jehu, 4 Gibeoňan+ Jišmajáš, silný válečník mezi třiceti+ a velitel třiceti, Jeremjáš, Jachaziel, Jochanan, Gederaťan Jozabad, 5 Eluzai, Jerimot, Bealjáš, Šemarjáš, Charifovec Šefatjáš, 6 Korachovci+ Elkana, Jiššijáš, Azarel, Joezer a Jašobeam 7 a Joela a Zebadjáš, synové Jerochama z Gedoru.
8 Někteří Gadovci se přidali na Davidovu stranu a přišli do jeho úkrytu v pustině.+ Byli to silní válečníci, vycvičení k boji. Uměli dobře zacházet s velkým štítem a kopím, měli obličeje jako lvi a byli rychlí jako gazely na horách. 9 Velitelem byl Ezer, druhý byl Obadjáš, třetí Eliab, 10 čtvrtý Mišmanna, pátý Jeremjáš, 11 šestý Attai, sedmý Eliel, 12 osmý Jochanan, devátý Elzabad, 13 desátý Jeremjáš a jedenáctý Makbannai. 14 Tito Gadovci+ byli veliteli vojska. Nejslabší se rovnal stu a nejsilnější tisíci.+ 15 Tito muži překročili v prvním měsíci Jordán, když se vyléval z břehů, a vyhnali všechny obyvatele nížin na východ a na západ.
16 K Davidovi do jeho úkrytu+ přišli i někteří Benjamínovci a Judovci. 17 David k nim vyšel a řekl jim: „Pokud ke mně přicházíte v míru, abyste mi pomohli, budu vás považovat za své spojence. Pokud mě ale chcete zradit mým nepřátelům, i když jsem neudělal nic špatného, ať to Bůh našich praotců vidí a posoudí.“+ 18 Na Amasaie, velitele třiceti, zapůsobil* Boží duch+ a on řekl:
„Jsme tvoji, Davide, a jsme s tebou, synu Jišaie.+
Pokoj, pokoj tobě i tomu, kdo ti pomáhá,
vždyť tvým pomocníkem je tvůj Bůh.“+
David je tedy přijal a dosadil je za velitele oddílů.
19 Někteří Manasseovci zběhli k Davidovi, když vytáhl s Filištíny do boje proti Saulovi. David ale nakonec Filištínům nepomohl. Filištínští vládci+ se totiž poradili a poslali ho pryč se slovy: „Zběhne ke svému pánu Saulovi a my přijdeme o hlavu.“+ 20 Když šel do Ciklagu,+ zběhli k němu Manasseovci Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu a Cilletai, velitelé tisíců z kmene Manasse.+ 21 Pomohli Davidovi proti nájezdníkům, protože to všechno byli silní, odvážní muži.+ A stali se veliteli ve vojsku. 22 Den co den přicházeli lidé Davidovi na pomoc,+ až z nich bylo vojsko tak velké jako Boží vojsko.+
23 Toto je počet vojáků vyzbrojených do bitvy, kteří přišli k Davidovi do Hebronu,+ aby mu v souladu s Jehovovým příkazem předali Saulovo kralování.+ 24 Z Judovců přišlo 6 800 mužů vyzbrojených velkým štítem a kopím. 25 Ze Simeonovců přišlo 7 100 silných, odvážných vojáků.
26 Z Levitů přišlo 4 600 mužů. 27 Vůdcem Áronových synů+ byl Jehojada.+ Přišlo s ním 3 700 mužů 28 a také Cadok,+ silný a odvážný mladý muž, a 22 velitelů z jeho rodu.*
29 Z Benjamínovců, Saulových bratrů,+ přišlo 3 000 mužů. Většina z nich předtím hájila zájmy Saulova domu. 30 Z Efrajimovců přišlo 20 800 silných, odvážných mužů, kteří se proslavili ve svých rodech.
31 Z poloviny kmene Manasse to bylo 18 000 mužů, kteří byli jmenovitě určeni, aby šli a prohlásili Davida za krále. 32 Z kmene Isachar přišlo 200 velitelů, kteří chápali, jaká je doba, a věděli, co by měl Izrael dělat. Všichni jejich bratři byli pod jejich velením. 33 Ze Zebulona přišlo 50 000 bojeschopných mužů, kteří byli připravení rozestavit se do bojového šiku a byli vyzbrojení různými druhy zbraní. Všichni se připojili k Davidovi a byli mu bezvýhradně oddaní.* 34 Z Naftaliho přišlo 1 000 velitelů a s nimi 37 000 vojáků s velkým štítem a kopím. 35 Z Danovců přišlo 28 600 mužů vycvičených k boji v bojovém šiku. 36 Z Ašera přišlo 40 000 bojeschopných mužů, kteří byli připravení rozestavit se do bojového šiku.
37 Z druhé strany Jordánu,+ z Rubenovců, Gadovců a poloviny kmene Manasse, přišlo 120 000 vojáků vyzbrojených různými druhy zbraní. 38 Ti všichni byli válečníci připravení k boji. Přišli do Hebronu s pevným rozhodnutím* prohlásit Davida za krále nad celým Izraelem. I všichni ostatní Izraelité si jednomyslně přáli,* aby se David stal králem.+ 39 Zůstali tam s Davidem tři dny a jedli a pili to, co pro ně připravili jejich bratři. 40 Také ti, kdo žili poblíž, a dokonce i ti z Isachara, Zebulona a Naftaliho přiváželi jídlo na oslech, velbloudech, mulách a býcích. Přiváželi mouku, koláče lisovaných fíků a rozinek, víno, olej, dobytek a ovce ve velkém množství. V Izraeli totiž zavládla radost.
13 David se poradil s veliteli tisíců a set a se všemi vůdci+ 2 a potom řekl celému izraelskému shromáždění: „Pokud souhlasíte a pokud se to bude líbit Jehovovi, našemu Bohu, vzkažme našim ostatním bratrům ve všech krajích Izraele a také kněžím a Levitům v jejich městech+ s pastvinami, aby k nám přišli. 3 A přinesme sem truhlu+ našeho Boha.“ Za Saulových dnů se totiž o ni nestarali.+ 4 Celé shromáždění s tím souhlasilo, protože se to všem zdálo správné. 5 David tedy svolal celý Izrael od řeky Egypt* až k Lebo-chamatu,*+ aby přinesli truhlu pravého Boha z Kirjat-jearimu.+
6 David a celý Izrael se vydali do Baaly,+ do Kirjat-jearimu na území Judy, aby odtamtud vzali truhlu pravého Boha Jehovy, který sedí na trůnu nad* cherubíny+ – truhlu, u které se vzývá jeho jméno. 7 Truhlu pravého Boha naložili na nový vůz+ a vezli ji z Abinadabova domu. Vůz vedli Uzza a Achjo.+ 8 David a všichni Izraelité oslavovali před pravým Bohem ze všech sil. Zpívali a hráli na harfy, lyry, tamburíny,+ činely+ a trubky.+ 9 Když ale došli ke Kidonovu mlatu, Uzza natáhl ruku k truhle a zachytil ji, protože ji býci málem převrhli. 10 Nato proti Uzzovi vzplanul Jehovův hněv a on ho usmrtil, protože natáhl ruku k truhle.+ Uzza tam zemřel před Bohem.+ 11 Davida ale rozzlobilo,* že Jehovův hněv prorazil proti Uzzovi. A tomu místu se až dodnes říká Perec-uzza.*
12 David se ten den začal pravého Boha bát a řekl: „Jak bych k sobě mohl přinést truhlu pravého Boha?“+ 13 David tedy nevzal truhlu k sobě do Města Davidova, ale dal ji uložit do domu Gaťana Obed-edoma. 14 Truhla pravého Boha zůstala v Obed-edomově domě tři měsíce a Jehova žehnal Obed-edomově domácnosti i všemu, co měl.+
14 Tyrský král Chiram+ vyslal k Davidovi posly. Také mu poslal cedrové dřevo a kameníky* a tesaře, aby Davidovi postavili dům.*+ 2 A David poznal, že Jehova upevnil jeho královskou moc nad Izraelem,+ protože kvůli svému lidu Izraeli vyvýšil jeho kralování.+
3 David si v Jeruzalémě bral další manželky+ a stal se otcem dalších synů a dcer.+ 4 Ti, kdo se mu narodili v Jeruzalémě,+ se jmenovali Šammua, Šobab, Natan,+ Šalomoun,+ 5 Jibchar, Elišua, Elpelet, 6 Noga, Nefeg, Jafia, 7 Elišama, Beeljada a Elifelet.
8 Filištíni se doslechli, že David byl pomazán za krále nad celým Izraelem,+ a všichni se ho vydali hledat.+ Když se to David dozvěděl, vytáhl proti nim. 9 Filištíni přitáhli a vpadli do údolí* Refajců.+ 10 David se zeptal Boha: „Mám proti Filištínům vytáhnout? Vydáš mi je do rukou?“ Jehova mu odpověděl: „Vytáhni a já ti je určitě vydám do rukou.“+ 11 A tak David vytáhl k Baal-peracimu+ a pobil je tam. Potom řekl: „Pravý Bůh mou rukou prorazil řady mých nepřátel jako příval vody.“ Proto to místo nazvali Baal-peracim.* 12 Filištíni tam nechali své bohy, kteří pak byli na Davidův příkaz spáleni v ohni.+
13 Za nějakou dobu Filištíni do údolí* vpadli znovu.+ 14 David se znovu ptal Boha a pravý Bůh mu řekl: „Nevytáhni proti nim přímo. Obejdi je zezadu a zaútoč na ně před keři baka.+ 15 Až ve vrcholcích keřů baka uslyšíš zvuk pochodu, pak zaútoč, protože pravý Bůh půjde před tebou, aby porazil filištínské vojsko.“+ 16 David to tedy udělal, jak mu pravý Bůh přikázal,+ a pobíjeli filištínské vojsko od Gibeonu po Gezer.+ 17 Davidova pověst se rozšířila do všech zemí a Jehova způsobil, že z něj všechny národy dostaly velký strach.+
15 David si stavěl domy v Městě Davidově, připravil místo pro truhlu pravého Boha a postavil pro ni stan.+ 2 Tehdy řekl: „Truhlu pravého Boha nesmí nést nikdo kromě Levitů. Jehova je totiž vybral, aby nosili Jehovovu truhlu a sloužili mu navždy.“+ 3 Potom David svolal celý Izrael do Jeruzaléma, aby Jehovovu truhlu přinesli na místo, které pro ni připravil.+
4 David shromáždil Áronovy potomky+ a Levity:+ 5 z Kehatovců velitele Uriela a 120 jeho bratrů, 6 z Merariovců velitele Asajáše+ a 220 jeho bratrů, 7 z Geršomovců velitele Joela+ a 130 jeho bratrů, 8 z potomků Elicafana+ velitele Šemajáše a 200 jeho bratrů, 9 z potomků Hebrona velitele Eliela a 80 jeho bratrů, 10 z potomků Uzziela+ velitele Amminadaba a 112 jeho bratrů. 11 David si zavolal kněze Cadoka+ a Abjatara+ a Levity Uriela, Asajáše, Joela, Šemajáše, Eliela a Amminadaba 12 a řekl jim: „Jste vůdci levitských rodů. Posvěťte se, vy a vaši bratři, a přineste truhlu Jehovy, Boha Izraele, na místo, které jsem pro ni připravil. 13 Protože jste ji poprvé nenesli vy,+ vzplanul proti nám hněv Jehovy, našeho Boha.+ Nezjistili jsme si totiž, jak se to má udělat.“+ 14 Kněží a Levité se tedy posvětili, aby přinesli truhlu Jehovy, Boha Izraele.
15 Levité vzali truhlu pravého Boha na ramena a nesli ji na tyčích,+ tak jak v souladu s Jehovovým pokynem přikázal Mojžíš. 16 David řekl velitelům Levitů, aby ze svých bratrů vybrali zpěváky, kteří budou radostně zpívat za doprovodu hudebních nástrojů – lyr, harf+ a činelů.+
17 Levité tedy ze svého kmene vybrali Joelova syna Hemana,+ Berekjášova syna Asafa+ a Kušajášova syna Etana+ z Merariovců. 18 Patřili k nim i jejich bratři z druhého oddílu:+ Zecharjáš, Ben, Jaaziel, Šemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Benajáš, Maasejáš, Mattitjáš, Elifelehu, Miknejáš a strážci bran Obed-edom a Jeiel. 19 Zpěváci Heman,+ Asaf+ a Etan měli hrát na měděné činely.+ 20 Zecharjáš, Aziel, Šemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Maasejáš a Benajáš hráli na lyry naladěné na alamot.*+ 21 Mattitjáš,+ Elifelehu, Miknejáš, Obed-edom, Jeiel a Azazjáš byli vedoucí a hráli na harfy naladěné na šeminit.*+ 22 Vůdce Levitů Kenanjáš+ dohlížel na přenášení truhly, protože tomu rozuměl. 23 Berekjáš a Elkana byli strážci truhly. 24 Kněží Šebanjáš, Jošafat, Netanel, Amasai, Zecharjáš, Benajáš a Eliezer hlasitě troubili na trubky před truhlou pravého Boha.+ Obed-edom a Jechijáš byli dalšími strážci truhly.
25 David, izraelští starší a velitelé tisíců se s radováním vydali do Obed-edomova domu,+ aby odtamtud přinesli truhlu Jehovovy smlouvy.+ 26 Levitům, kteří nesli truhlu Jehovovy smlouvy, pravý Bůh pomáhal. Obětovali proto sedm mladých býků a sedm beranů.+ 27 David měl na sobě plášť bez rukávů z jemné tkaniny, stejně jako všichni Levité, kteří nesli truhlu, zpěváci a Kenanjáš, který na přenášení truhly a na zpěváky dohlížel. David měl na sobě také lněný efod.+ 28 Všichni Izraelité přinášeli truhlu Jehovovy smlouvy s jásotem,+ za zvuku rohu, trubek+ a činelů a za hlasitého doprovodu lyr a harf.+
29 Ve chvíli, kdy s truhlou Jehovovy smlouvy vcházeli do Města Davidova,+ se Saulova dcera Mikal+ dívala z okna. Když uviděla krále Davida, jak poskakuje a oslavuje, začala jím v srdci pohrdat.+
16 Přinesli tedy truhlu pravého Boha a dali ji do stanu, který pro ni David postavil.+ Potom pravému Bohu předložili zápalné oběti a oběti společenství.+ 2 Když David dokončil předkládání zápalných obětí+ a obětí společenství,+ požehnal lidu ve jménu Jehovy. 3 A všem Izraelitům, každému muži i ženě, dal kulatý chléb, datlový koláč a rozinkový koláč. 4 Potom určil některé Levity, aby sloužili před Jehovovou truhlou.+ Měli oslavovat* Jehovu, Boha Izraele, děkovat mu a chválit ho. 5 Vedl je Asaf+ a druhý byl Zecharjáš. Jeiel, Šemiramot, Jechiel, Mattitjáš, Eliab, Benajáš, Obed-edom a Jeiel+ hráli na lyry a harfy,+ Asaf hrál na činely+ 6 a kněží Benajáš a Jachaziel troubili na trubky před truhlou smlouvy pravého Boha.
7 Ten den David poprvé pověřil Asafa+ a jeho bratry, aby Jehovovi zpívali píseň díků, kterou složil:
10 Chlubte se jeho svatým jménem.+
Ať se raduje srdce těch, kdo hledají Jehovu.+
12 Pamatujte na úžasné skutky, které vykonal,+
na jeho zázraky a na rozsudky, které vynesl,
13 vy, potomci* jeho služebníka Izraela,+
synové Jákoba, jeho vyvolení.+
14 On je Jehova, náš Bůh.+
Soudí celou zemi.+
15 Navěky pamatujte na jeho smlouvu,
až do tisící generace na slib, který dal,*+
16 na smlouvu, kterou uzavřel s Abrahamem,+
a na jeho přísahu Izákovi.+
17 Jákobovi ji potvrdil ustanovením,+
Izraelovi ji dal jako trvalou smlouvu.
19 Tehdy jich bylo málo,
velmi málo, a v zemi žili jako cizinci.+
20 Putovali od národa k národu,
z jednoho království do druhého.+
22 Říkal: ‚Nedotýkejte se mých pomazaných
a neubližujte mým prorokům.‘+
23 Zpívej Jehovovi, celá země!
Záchranu od něj ohlašujte den co den!+
24 Vyprávějte mezi národy o jeho slávě,
oznamujte všem lidem jeho úžasné skutky.
25 Vždyť Jehova je velký a zaslouží si všechnu chválu.
Vzbuzuje větší bázeň než všichni ostatní bohové.+
28 Vzdávejte Jehovovi čest, rodiny národů,
vzdávejte Jehovovi čest za jeho slávu a sílu.+
Klaňte se* Jehovovi v nádherném rouchu svatosti.*+
30 Chvěj se před ním, celá země!
Země* stojí na pevných základech, nic jí neotřese.*+
31 Ať se radují nebesa, ať jásá země.+
Oznamujte mezi národy: ‚Jehova se stal králem!‘+
32 Ať burácí moře a všechno, co je v něm,
ať jásají pole a všechno, co je na nich.
33 Ať stromy v lese radostně volají před Jehovou,
vždyť přichází* soudit zemi.
35 Říkejte: ‚Zachraň nás, Bože naší záchrany!+
Shromáždi nás a vysvoboď nás z národů,
abychom mohli vzdávat díky tvému svatému jménu+
a s jásotem tě chválit.+
36 Ať je Jehova, Bůh Izraele,
chválen po celou věčnost.‘“*
A všechen lid řekl: „Amen!“* a chválil Jehovu.
37 David potom Asafa+ a jeho bratry nechal před truhlou Jehovovy smlouvy, aby tam sloužili+ podle každodenního rozvrhu.+ 38 Obed-edom a 68 jeho bratrů, Obed-edom, syn Jedutuna, a Chosa byli strážci bran. 39 Kněz Cadok+ a ostatní kněží byli před Jehovovým svatostánkem na výšině v Gibeonu,+ 40 aby Jehovovi pravidelně, ráno i večer, předkládali zápalné oběti na oltáři pro zápalnou oběť a vykonávali všechno, co se píše v Jehovově zákoně, který dal Izraeli.+ 41 Byli s nimi Heman, Jedutun+ a ostatní muži, kteří byli jmenovitě určeni, aby děkovali Jehovovi,+ protože „jeho věrná láska trvá navěky“.+ 42 Heman+ a Jedutun hráli na trubky, činely a jiné nástroje, kterými chválili* pravého Boha. Jedutunovi synové+ sloužili u brány. 43 Všichni lidé se pak vrátili domů a David šel požehnat své domácnosti.
17 Když se David usídlil ve svém domě,* řekl proroku Natanovi:+ „Podívej, já bydlím v cedrovém domě,+ ale truhla Jehovovy smlouvy je ve stanu.“+ 2 Natan Davidovi odpověděl: „Uskutečni všechno, co máš v srdci, protože pravý Bůh je s tebou.“
3 Ještě tu noc ale Bůh Natanovi řekl: 4 „Jdi a pověz mému služebníku Davidovi: ‚Toto říká Jehova: „Nebudeš to ty, kdo mi postaví dům, ve kterém bych bydlel.+ 5 Vždyť ode dne, kdy jsem Izraelity vyvedl z Egypta, jsem až dodnes v žádném domě nebydlel. Bydlel jsem ve stanu* a přesouval jsem se z jednoho místa na druhé.+ 6 A když jsem chodil s celým Izraelem, řekl jsem snad někdy někomu z izraelských soudců, které jsem nad svým lidem dosadil jako pastýře: ‚Proč jste mi nepostavili cedrový dům?‘“‘
7 Pověz mému služebníku Davidovi: ‚Toto říká Jehova, Bůh vojsk: „Vzal jsem tě z pastviny od stáda, abys byl vůdcem nad mým lidem Izraelem.+ 8 Budu s tebou, ať půjdeš kamkoli,+ vyhladím před tebou všechny tvé nepřátele+ a způsobím, že tvé jméno bude takové jako jména velkých mužů země.+ 9 Svému lidu Izraeli dám místo k bydlení, kde budou žít a nic je nebude zneklidňovat. Už je nebudou utlačovat* žádní ničemové, jako to bylo v minulosti,+ 10 od doby, kdy jsem nad svým lidem Izraelem dosadil soudce.+ Porazím všechny tvé nepřátele.+ A říkám ti: ‚Jehova pro tebe vybuduje dům.‘*
11 Až se naplní tvé dny a zemřeš,* vyvýším po tobě tvého potomka,* jednoho z tvých synů,+ a upevním jeho kralování.+ 12 To on mi postaví dům+ a já navždy upevním jeho trůn.+ 13 Budu jeho otcem a on bude mým synem.+ Svou věrnou lásku mu neodejmu,+ jako jsem ji odejmul tomu, kdo byl před tebou.+ 14 Navždy ho ustanovím nad svým domem a nad svým královstvím+ a jeho trůn potrvá věčně.“‘“+
15 Podle všech těchto slov a celého tohoto vidění pak Natan mluvil s Davidem.
16 Nato král David vešel, usedl před Jehovou a řekl: „Kdo jsem já, Bože Jehovo? Co je má rodina, že jsi mě dovedl tak daleko?+ 17 A jako by to bylo málo, Bože, říkáš, že dům tvého sluhy potrvá až do daleké budoucnosti,+ a považuješ mě za člověka hodného dalšího vyvýšení,* Bože Jehovo. 18 Co ještě může tvůj sluha David dodat k tomu, jak jsi ho poctil? Vždyť svého sluhu dobře znáš.+ 19 Jehovo, kvůli svému sluhovi a v souladu se svým srdcem* jsi udělal všechny ty úžasné věci a odhalil jsi svou vznešenost.+ 20 Nikdo není jako ty,+ Jehovo, a kromě tebe není žádný Bůh.+ Svědčí o tom všechno, co jsme na vlastní uši slyšeli. 21 A který jiný národ na zemi je jako tvůj lid Izrael?+ Pravý Bože, šel jsi ho vyplatit, aby se stal tvým lidem.+ Velkými a bázeň vzbuzujícími skutky sis udělal slavné jméno,+ když jsi vyhnal národy před svým lidem,+ který jsi vyplatil z Egypta. 22 Z Izraele jsi navždy udělal svůj lid+ a ty, Jehovo, ses stal jejich Bohem.+ 23 A teď, Jehovo, ať se slib, který jsi dal ohledně svého sluhy a jeho domu, navždy prokáže jako spolehlivý. Kéž vykonáš, o čem jsi mluvil.+ 24 Ať tvé jméno přetrvá* a je navždy vyvýšené,+ aby lidé mohli říct: ‚Jehova, Bůh vojsk, Bůh Izraele, je pro Izrael Bohem‘, a ať před tebou dům tvého sluhy Davida pevně stojí.+ 25 Vždyť ty, můj Bože, jsi svému sluhovi oznámil, že mu vybuduješ dům.* Proto si tvůj sluha dodal odvahu, aby k tobě pronesl tuto modlitbu. 26 Jehovo, jsi pravý Bůh a svému sluhovi jsi slíbil tyto dobré věci. 27 Kéž se tedy rozhodneš požehnat domu svého sluhy a kéž před tebou jeho dům trvá věčně. Vždyť jsi mu požehnal, Jehovo, a bude požehnaný navždy.“
18 Za nějakou dobu David porazil Filištíny, podrobil si je a vzal jim Gat+ a okolní vesnice.*+ 2 Potom porazil Moab.+ Moabci se stali Davidovými sluhy a odváděli mu poplatky.+
3 David také u Chamatu+ porazil cobského+ krále Hadadezera,+ který táhl k Eufratu,+ aby upevnil svou moc.+ 4 David mu vzal 1 000 válečných vozů a zajal 7 000 jezdců na koních a 20 000 pěších vojáků.+ Pak přeřezal šlachy všem koním od válečných vozů, ale 100 koní si nechal.+ 5 Když cobskému králi Hadadezerovi přitáhli na pomoc Syřané z Damašku, David jich 22 000 pobil.+ 6 V syrském Damašku pak rozmístil posádky. Syřané se stali Davidovými sluhy a odváděli mu poplatky. Jehova dával Davidovi vítězství,* kamkoli šel.+ 7 David navíc vzal zlaté kulaté štíty, které měli Hadadezerovi sluhové, a přinesl je do Jeruzaléma. 8 A z Hadadezerových měst Tibchat a Kun vzal David velké množství mědi. Z ní pak Šalomoun udělal měděné Moře,+ sloupy a měděné náčiní.+
9 Když se chamatský král Tou doslechl, že David porazil celé vojsko cobského krále Hadadezera,+ 10 poslal ke králi Davidovi svého syna Hadorama, aby se ho zeptal, jak se mu daří, a aby mu blahopřál k tomu, že Hadadezera porazil (Hadadezer totiž proti Touovi často válčil). Hadoram Davidovi přinesl nejrůznější předměty ze zlata, stříbra a mědi. 11 Král David je dal* Jehovovi,+ stejně jako to udělal se stříbrem a zlatem, které vzal všem národům – Edomitům, Moabcům, Ammonitům,+ Filištínům+ a Amalekitům.+
12 Abišai,+ syn Ceruji,+ pobil 18 000 Edomitů v Solném údolí.+ 13 V Edomu rozmístil posádky a všichni Edomité se stali Davidovými sluhy.+ Jehova dával Davidovi vítězství,* kamkoli šel.+ 14 David dál vládl nad celým Izraelem+ a celému svému lidu zajišťoval právo a spravedlnost.+ 15 Joab, syn Ceruji, byl velitelem vojska,+ Jehošafat,+ syn Achiluda, byl zapisovatelem, 16 Cadok, syn Achituba, a Achimelek, syn Abjatara, byli kněžími, Šavša byl tajemníkem 17 a Benajáš, syn Jehojady, velel Keretejcům+ a Peletitům.+ Davidovi synové byli první hned po králi.
19 Po nějaké době zemřel ammonský král Nachaš a místo něj začal vládnout jeho syn.+ 2 David řekl: „Prokážu Nachašovu synu Chanunovi laskavost,*+ protože jeho otec prokazoval laskavost mně.“ A tak David vyslal posly, aby mu vyjádřili soustrast nad smrtí jeho otce. Když ale Davidovi sluhové přišli do země Ammonitů,+ aby Chanunovi vyjádřili soustrast, 3 ammonská knížata Chanunovi řekla: „Myslíš si, že David k tobě poslal utěšitele z úcty k tvému otci? Nepřišli k tobě jeho sluhové spíš proto, aby prozkoumali zemi, vyzvídali v ní a dobyli ji?“ 4 Chanun tedy Davidovy sluhy vzal, oholil je,+ ustřihl jim oděvy v polovině, až u zadku, a poslal je pryč. 5 Když se David dozvěděl, jak byli jeho sluhové poníženi, okamžitě jim poslal naproti své muže se vzkazem: „Zůstaňte v Jerichu,+ dokud vám nedorostou vousy, a pak se vraťte.“
6 Časem si Ammonité uvědomili, že je David začal nenávidět. Chanun a Ammonité tedy vyslali posly, aby za 1 000 talentů* stříbra najali válečné vozy a jezdce na koních z Mezopotámie,* Aram-maaky a Coby.+ 7 Najali si 32 000 válečných vozů a krále Maaky s jeho lidem. Přitáhli a utábořili se před Medebou.+ Ammonité vyšli ze svých měst, shromáždili se a vytáhli do boje.
8 Když se to David doslechl, vyslal proti nim Joaba+ a celé vojsko, včetně těch nejsilnějších válečníků.+ 9 Ammonité vytáhli a rozestavili se do bojového šiku u vchodu do města. Králové, kteří přišli s nimi, stáli o kus dál na poli.
10 Když Joab viděl, že na něj nepřátelé útočí zepředu i zezadu, vybral některé z nejlepších izraelských vojáků a rozestavil je do bojového šiku proti Syřanům.+ 11 Ostatní muže svěřil pod velení* svého bratra Abišaie,+ aby je rozestavil do šiku proti Ammonitům. 12 Řekl mu: „Pokud budou Syřané+ silnější než já, přijdeš mi na pomoc. A pokud budou Ammonité silnější než ty, přijdu na pomoc já tobě. 13 Buďme silní a odvážní+ kvůli našemu lidu a městům našeho Boha a Jehova udělá, co považuje za dobré.“
14 Potom Joab se svými muži vyrazil do boje proti Syřanům a ti se před ním dali na útěk.+ 15 Jakmile Ammonité viděli, že Syřané utekli, i oni začali prchat před jeho bratrem Abišaiem a stáhli se do města. Joab se pak vrátil do Jeruzaléma.
16 Když Syřané viděli, že je Izraelité porazili, vyslali posly a povolali Syřany, kteří žili za Řekou.*+ V jejich čele byl velitel Hadadezerova vojska Šofach.+
17 Když se to David dozvěděl, okamžitě shromáždil celý Izrael, překročil Jordán, přitáhl k Syřanům a rozestavil proti nim své vojsko do bojového šiku. Když to udělal, Syřané na něj zaútočili.+ 18 Dali se ale před Izraelem na útěk. David pobil ze Syřanů 7 000 vozatajů a 40 000 pěších vojáků a usmrtil velitele jejich vojska Šofacha. 19 Když Hadadezerovi sluhové viděli, že je Izraelité porazili,+ uzavřeli s Davidem mír a stali se jeho poddanými.+ A Syřané už nikdy nechtěli přijít Ammonitům na pomoc.
20 Začátkem roku,* v době, kdy králové vyráží do boje, vedl Joab+ vojenské tažení a zpustošil zemi Ammonitů. Přitáhl k Rabbě+ a oblehl ji, ale David zůstal v Jeruzalémě.+ Joab na Rabbu zaútočil a zničil ji.+ 2 Potom vzal David Malkamovi z hlavy zlatou korunu ozdobenou drahokamy a zjistil, že váží jeden talent.* A dali ji Davidovi na hlavu. David také z města odnesl obrovskou kořist.+ 3 Vyvedl jeho obyvatele a nařídil jim, aby řezali kameny a pracovali+ s ostrými železnými nástroji a sekerami. Tak to udělal se všemi městy Ammonitů. Nakonec se David a celé vojsko vrátili do Jeruzaléma.
4 Potom vypukla u Gezeru válka s Filištíny. Chušatita Sibbekai+ tehdy zabil Sippaie, který byl potomkem Refajců.+ A Filištíni byli poraženi.
5 Válka s Filištíny pak vypukla znovu. Elchanan, syn Jaira, zabil Lachmiho, bratra Gaťana Goliáše,+ který měl kopí s násadou jako tkalcovské vratidlo.+
6 A válka vypukla ještě jednou, u Gatu.+ Byl tam mimořádně velký muž,+ který měl na rukou i na nohou 6 prstů, celkem 24. I on byl potomkem Refajců.+ 7 Urážel+ Izrael, a tak ho Jonatan, syn Davidova bratra Šimey,+ zabil.
8 To byli potomci Refajců,+ kteří žili v Gatu,+ a padli rukou Davida a jeho sluhů.
21 Potom se proti Izraeli postavil Satan* a navedl Davida, aby Izrael sečetl.+ 2 David tedy řekl Joabovi+ a velitelům lidu: „Jděte, spočítejte Izrael od Beer-šeby po Dan+ a přineste mi zprávu, abych věděl, kolik jich je.“ 3 Ale Joab řekl: „Kéž Jehova znásobí počet svého lidu stokrát! Můj pane, králi, copak ti všichni už nejsou sluhy mého pána? Proč to chce můj pán udělat? Proč chce na Izrael přivést vinu?“
4 Ale král na Joaba nedal a trval na svém. Joab se tedy vydal na cestu a prošel celý Izrael. Pak se vrátil do Jeruzaléma+ 5 a předal Davidovi počet těch, kdo byli sepsáni. V celém Izraeli bylo 1 100 000 mužů ozbrojených mečem a v kmeni Juda bylo 470 000 mužů ozbrojených mečem.+ 6 Ale Levity a Benjamínovce Joab nesepsal,+ protože se mu královo nařízení příčilo.
7 Nelíbilo se to ani pravému Bohu, a tak Izrael potrestal. 8 David pravému Bohu řekl: „Velmi jsem zhřešil+ tím, co jsem udělal. Odpusť prosím svému sluhovi jeho provinění.+ Jednal jsem jako hlupák.“+ 9 Jehova pak řekl Davidovu vizionáři Gadovi:+ 10 „Jdi a pověz Davidovi: ‚Toto říká Jehova: „Dávám ti tři možnosti. Vyber si, co ti mám udělat.“‘“ 11 A tak Gad přišel za Davidem a oznámil mu: „Toto říká Jehova: ‚Vyber si, 12 jestli má být tři roky hladomor,+ nebo tě budou tři měsíce porážet tvoji nepřátelé a bude tě pronásledovat jejich meč,+ nebo bude tři dny Jehova trestat svým mečem – v zemi vypukne mor+ a Jehovův anděl bude působit zkázu+ na celém izraelském území.‘ Rozmysli si teď, co mám odpovědět tomu, kdo mě poslal.“ 13 David Gadovi řekl: „Je mi z toho velmi úzko. Ať prosím padnu do Jehovových rukou, protože jeho milosrdenství je velké.+ Jen ať nepadnu do rukou člověka.“+
14 Jehova tedy postihl Izrael morem+ a zemřelo 70 000 lidí.+ 15 Pravý Bůh také poslal anděla k Jeruzalému, aby ho zničil. Když se to ale chystal udělat, Jehova to viděl a pocítil nad tím neštěstím lítost.*+ Andělovi, který šířil zkázu, proto řekl: „To stačí!+ Nech svou ruku klesnout.“ Jehovův anděl právě stál u mlatu Jebusejce+ Ornana.+
16 Když David zvedl oči, uviděl Jehovova anděla, jak stojí mezi nebem a zemí a v ruce má vytasený meč+ namířený proti Jeruzalému. David a starší, oblečení do pytloviny,+ padli tváří k zemi.+ 17 David řekl pravému Bohu: „Nebyl jsem to já, kdo přikázal sečíst lid? To já jsem zhřešil a jednal špatně.+ Ale co udělaly tyhle ovečky? Jehovo, můj Bože, ať prosím tvá ruka dopadne na mě a na dům mého otce. Jen tuto pohromu nepřiváděj na svůj lid!“+
18 Jehovův anděl řekl Gadovi,+ aby oznámil Davidovi, že má jít a postavit Jehovovi oltář na mlatu Jebusejce Ornana.+ 19 David tedy šel, jak mu Gad v Jehovově jménu přikázal. 20 Ornan, který právě mlátil pšenici, se otočil a uviděl anděla. Jeho čtyři synové, kteří tam byli s ním, se schovali. 21 Když Ornan viděl, jak k němu přichází David, okamžitě vyšel z mlatu a poklonil se mu až k zemi. 22 David Ornanovi řekl: „Prodej* mi místo, na kterém je tvůj mlat, abych na něm mohl postavit oltář Jehovovi. Prodej mi ho za plnou cenu, aby se od lidu odvrátila ta pohroma.“+ 23 Ale Ornan Davidovi řekl: „Ať si ho můj pán, král, vezme a udělá, co považuje za dobré.* Tady je dobytek na zápalné oběti, mláticí saně+ jako dříví a pšenice na obilnou oběť. To všechno ti dávám.“
24 Král David ale Ornanovi odpověděl: „Ne, koupím to za plnou cenu. Nebudu Jehovovi dávat to, co je tvoje, ani mu nebudu předkládat zápalné oběti, které mě nic nestojí.“+ 25 David mu tedy za to místo dal zlato o váze 600 šekelů.* 26 Postavil tam oltář+ Jehovovi a předložil na něm zápalné oběti a oběti společenství. Vzýval Jehovu a on mu odpověděl tím, že z nebe seslal oheň+ na oltář pro zápalnou oběť. 27 Potom Jehova přikázal andělovi,+ aby vrátil svůj meč do pochvy. 28 Když David viděl, že Jehova mu na mlatu Jebusejce Ornana odpověděl, dál tam předkládal oběti. 29 Jehovův svatostánek, který udělal Mojžíš v pustině, a oltář pro zápalnou oběť byly tehdy na výšině v Gibeonu.+ 30 Ale David tam nedokázal jít, aby se poradil s Bohem, protože ho děsil meč Jehovova anděla.
22 Tehdy David řekl: „Tady bude stát dům Jehovy, pravého Boha, a oltář, kde bude Izrael předkládat zápalné oběti.“+
2 Potom David přikázal, aby shromáždili cizince,+ kteří se usadili v izraelské zemi, a dal jim za úkol řezat a otesávat kameny na stavbu domu pravého Boha.+ 3 Navíc připravil velké množství železa na hřeby do křídel bran a na skoby. Připravil také tolik mědi, že ji ani nešlo zvážit,+ 4 a spoustu cedrového dřeva.+ Sidonci+ a Tyřané+ totiž Davidovi přiváželi cedrové dřevo ve velkém množství. 5 David řekl: „Můj syn Šalomoun je mladý a nezkušený.*+ A dům, který se má Jehovovi postavit, má být mimořádně velkolepý,+ aby se o jeho slávě a kráse+ mluvilo ve všech zemích.+ Proto mu připravím všechno potřebné.“ A tak David před svou smrtí připravil velké množství materiálu.
6 Zavolal si svého syna Šalomouna a pověřil ho, aby postavil dům Jehovovi, Bohu Izraele. 7 David svému synu Šalomounovi řekl: „Ze srdce jsem toužil postavit dům jménu Jehovy, svého Boha.+ 8 Jehova mi ale řekl: ‚Prolil jsi mnoho krve a vedl jsi hodně válek. Nepostavíš dům mému jménu,+ protože jsi přede mnou vylil na zem mnoho krve. 9 Narodí se ti syn,+ který bude mužem pokoje,* a dopřeji mu odpočinek od všech okolních nepřátel.+ Bude se totiž jmenovat Šalomoun*+ a za jeho dnů dám Izraeli pokoj a klid.+ 10 To on postaví dům mému jménu.+ Bude mým synem a já budu jeho otcem.+ Navždy upevním jeho královský trůn nad Izraelem.‘+
11 A tak, můj synu, ať je Jehova s tebou a ať se ti podaří postavit dům Jehovy, svého Boha, jak to o tobě řekl.+ 12 Až ti Jehova svěří vládu nad Izraelem, hlavně ať ti dá prozíravost a porozumění,+ abys dodržoval zákon Jehovy, svého Boha.+ 13 Pokud budeš pečlivě dodržovat předpisy a ustanovení,+ které dal Jehova Mojžíšovi pro Izrael, budeš úspěšný.+ Buď odvážný a silný. Neboj se ani se neděs.+ 14 S velkým úsilím jsem pro Jehovův dům připravil 100 000 talentů* zlata, 1 000 000 talentů stříbra a tolik mědi a železa,+ že je ani nejde zvážit. Připravil jsem i dřevo a kameny+ a ty k nim ještě přidáš. 15 Máš také mnoho řemeslníků – kameníků, zedníků,+ tesařů a dalších zručných pracovníků.+ 16 Zlata, stříbra, mědi a železa je víc než dost.+ Pusť se do práce a kéž je Jehova s tebou.“+
17 David pak přikázal všem izraelským knížatům, ať jeho synu Šalomounovi pomáhají. Řekl: 18 „Není s vámi Jehova, váš Bůh? A nedopřál vám odpočinek od všech okolních nepřátel? Vydal mi totiž do rukou obyvatele země a Jehova a jeho lid si tu zemi podmanili. 19 Proto se celým svým srdcem a duší* rozhodněte, že budete pátrat po Jehovovi, svém Bohu.+ Pusťte se do stavby svatyně Jehovy, pravého Boha,+ a přineste truhlu Jehovovy smlouvy a svaté náčiní pravého Boha+ do domu, který bude postaven Jehovovu jménu.“+
23 Když David zestárl a jeho život se chýlil ke konci,* dosadil svého syna Šalomouna za krále nad Izraelem.+ 2 Potom shromáždil všechna izraelská knížata, kněze+ a Levity.+ 3 Spočítali všechny Levity, kterým bylo 30 let a víc,+ jednoho po druhém, a bylo jich 38 000. 4 Z nich 24 000 dohlíželo na práci v Jehovově domě, úředníků a soudců+ bylo 6 000, 5 strážců bran+ byly 4 000 a další 4 000 chválily+ Jehovu hrou na nástroje, o kterých David řekl: „Udělal jsem je pro vzdávání chvály.“
6 Potom je David rozdělil do oddílů+ podle Leviho synů Geršona, Kehata a Merariho.+ 7 Ke Geršonovcům patřili Ladan a Šimei. 8 Ladanovi synové byli vůdce Jechiel, Zetam a Joel,+ tři. 9 Šimeiovi synové byli Šelomot, Chaziel a Charan, tři. To byli vůdci Ladanových rodů. 10 Šimeiovi synové byli Jachat, Zina, Jeuš a Beria. Ti čtyři byli synové Šimeie. 11 Jachat byl vůdcem a Zizah byl druhý. A protože Jeuš a Beria neměli mnoho synů, byli počítáni jako jeden rod* se stejnými úkoly.
12 Kehatovi synové byli Amram, Jicchar,+ Hebron a Uzziel,+ čtyři. 13 Amramovi synové byli Áron+ a Mojžíš.+ Ale Áron a jeho synové byli trvale vyčleněni,+ aby posvěcovali Nejsvětější, předkládali oběti Jehovovi, sloužili mu a stále žehnali lidu v jeho jménu.+ 14 Synové Mojžíše, muže pravého Boha, byli počítáni mezi Levity. 15 Mojžíšovi synové byli Geršom+ a Eliezer.+ 16 Z Geršomových synů byl vůdcem Šebuel.+ 17 Z Eliezerových potomků* byl vůdcem Rechabjáš.+ Eliezer neměl další syny, ale Rechabjáš jich měl velmi mnoho. 18 Z Jiccharových+ synů byl vůdcem Šelomit.+ 19 Hebronovi synové byli vůdce Jerijáš, druhý Amarjáš, třetí Jachaziel a čtvrtý Jekameam.+ 20 Uzzielovi synové+ byli vůdce Micheáš a druhý Jiššijáš.
21 Merariho synové byli Machli a Muši.+ Machliho synové byli Eleazar a Kiš. 22 Eleazar zemřel a nezanechal po sobě syny, jenom dcery. A tak si je vzali za manželky synové Kiše, jejich příbuzní.* 23 Mušiho synové byli Machli, Eder a Jeremot, tři.
24 To byli Leviho synové zapsaní podle svých rodů, podle vůdců jednotlivých rodů. Všichni, kterým bylo 20 let a víc, byli spočítáni a jmenovitě uvedeni a vykonávali službu v Jehovově domě. 25 David totiž řekl: „Jehova, Bůh Izraele, dopřál odpočinek svému lidu+ a bude v Jeruzalémě přebývat navždy.+ 26 A Levité už nebudou muset přenášet svatostánek ani žádné náčiní, které se používá ke službě.“+ 27 Podle posledních Davidových pokynů byli totiž spočítáni všichni Levité, kterým bylo 20 let a víc. 28 Jejich úkolem bylo pomáhat Áronovým synům+ při službě v Jehovově domě – měli na starost nádvoří,+ jídelny, očišťování všech svatých věcí a další práce v domě pravého Boha. 29 Starali se o navrstvený chléb,*+ jemnou mouku na obilnou oběť, nekvašené oplatky,+ koláče pečené na plechu, míchané těsto+ a odměřování. 30 Každé ráno a večer+ tam měli stát, aby Jehovovi děkovali a chválili ho.+ 31 Pomáhali při předkládání všech zápalných obětí Jehovovi o sabatech,+ novoluních+ a svátcích+ podle předepsaného počtu. Pravidelně tak sloužili před Jehovou. 32 Plnili také svoje povinnosti vůči stanu setkávání a svatému místu a pomáhali v Jehovově domě svým bratrům, Áronovým synům.
24 Toto byly oddíly Áronových potomků.* Áronovi synové byli Nadab, Abihu,+ Eleazar a Itamar.+ 2 Nadab a Abihu zemřeli dřív než jejich otec+ a neměli žádné syny. Ale Eleazar+ a Itamar dál sloužili jako kněží. 3 David spolu s Cadokem+ ze synů Eleazara a Achimelekem ze synů Itamara rozdělil Áronovy potomky do oddílů pro službu, kterou měli vykonávat. 4 Mezi Eleazarovými syny bylo víc vůdců než mezi Itamarovými syny. Proto je rozdělili tak, že Eleazarovi synové měli 16 vůdců rodů* a Itamarovi synové jich měli 8.
5 Potom obě skupiny rozdělili losem,+ protože jak z Eleazarových, tak z Itamarových synů pocházeli velitelé svatého místa a velitelé sloužící pravému Bohu. 6 Tajemník Levitů Šemajáš, syn Netanela, zapsal jejich jména před králem, knížaty, knězem Cadokem,+ Achimelekem,+ synem Abjatara,+ a vůdci kněžských a levitských rodů. Jeden rod byl vždy vylosovaný z Eleazara a jeden z Itamara.
7 První los vyšel na Jehojariba, druhý na Jedajáše, 8 třetí na Charima, čtvrtý na Seorima, 9 pátý na Malkijáše, šestý na Mijamina, 10 sedmý na Hakkoce, osmý na Abijáše,+ 11 devátý na Ješuu, desátý na Šekanjáše, 12 jedenáctý na Eljašiba, dvanáctý na Jakima, 13 třináctý na Chuppu, čtrnáctý na Ješebeaba, 14 patnáctý na Bilgu, šestnáctý na Immera, 15 sedmnáctý na Chezira, osmnáctý na Happiccece, 16 devatenáctý na Petachjáše, dvacátý na Jechezkela, 17 dvacátý první na Jakina, dvacátý druhý na Gamula, 18 dvacátý třetí na Delajáše a dvacátý čtvrtý na Maazjáše.
19 To bylo rozdělení jejich služeb.+ Bylo určené, kdy mají vcházet do Jehovova domu podle nařízení jejich předka Árona, jak mu přikázal Jehova, Bůh Izraele.
20 K ostatním Levitům patřili: ze synů Amrama+ Šubael,+ ze synů Šubaela Jechdejáš, 21 z Rechabjáše:+ ze synů Rechabjáše vůdce Jiššijáš, 22 z Jiccharovců Šelomot,+ ze synů Šelomota Jachat, 23 ze synů Hebrona vůdce Jerijáš,+ druhý Amarjáš, třetí Jachaziel a čtvrtý Jekameam, 24 ze synů Uzziela Micheáš, ze synů Micheáše Šamir. 25 Micheášův bratr byl Jiššijáš, ze synů Jiššijáše byl Zecharjáš.
26 Synové Merariho+ byli Machli a Muši. Ze synů Jaazijáše byl Beno. 27 Potomci* Merariho: z Jaazijáše byl Beno, Šoham, Zakkur a Ibri. 28 Z Machliho byl Eleazar, který neměl žádné syny.+ 29 Z Kiše: ze synů Kiše byl Jerachmeel. 30 Synové Mušiho byli Machli, Eder a Jerimot.
To byli synové Leviho podle svých rodů. 31 Stejně jako jejich bratři, Áronovi synové, i oni házeli los+ před králem Davidem, Cadokem, Achimelekem a vůdci kněžských a levitských rodů. S rody starších bratrů se zacházelo stejně jako s rody těch mladších.
25 David a velitelé skupin vykonávajících službu vyčlenili některé ze synů Asafa, Hemana a Jedutuna,+ aby prorokovali s harfami, lyrami+ a činely.+ Toto je seznam mužů, kteří byli touto službou pověřeni: 2 Z Asafových synů: Zakkur, Josef, Netanjáš a Ašarela. Asafovy syny vedl Asaf, který prorokoval pod dohledem krále. 3 Z Jedutuna:+ Jedutunovi synové Gedaljáš, Ceri, Ješajáš, Šimei, Chašabjáš a Mattitjáš,+ šest. Vedl je jejich otec Jedutun, který prorokoval s harfou, děkoval Jehovovi a chválil ho.+ 4 Z Hemana:+ Hemanovi synové Bukkijáš, Mattanjáš, Uzziel, Šebuel, Jerimot, Chananjáš, Chanani, Elijata, Giddalti, Romamti-ezer, Jošbekaša, Malloti, Hotir a Machaziot. 5 Ti všichni byli synové Hemana, králova vizionáře, který oznamoval slova pravého Boha k jeho slávě.* Pravý Bůh mu dal čtrnáct synů a tři dcery. 6 Ti všichni pod vedením svého otce zpívali v Jehovově domě a hráli na činely, lyry a harfy.+ To byla jejich služba v domě pravého Boha.
Asaf, Jedutun a Heman sloužili pod dohledem krále.
7 Oni i jejich bratři byli vyškolení ve zpěvu Jehovovi a všichni byli zkušenými zpěváky. Bylo jich 288. 8 Služby si rozdělili losem+ – mladí i staří, zkušení i ti, kdo se učili.
9 První los vyšel na Asafova syna Josefa,+ druhý na Gedaljáše+ (spolu s jeho bratry a jeho syny jich bylo dvanáct), 10 třetí na Zakkura,+ jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 11 čtvrtý na Jicriho, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 12 pátý na Netanjáše,+ jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 13 šestý na Bukkijáše, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 14 sedmý na Ješarelu, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 15 osmý na Ješajáše, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 16 devátý na Mattanjáše, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 17 desátý na Šimeie, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 18 jedenáctý na Azarela, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 19 dvanáctý na Chašabjáše, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 20 třináctý na Šubaela,+ jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 21 čtrnáctý na Mattitjáše, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 22 patnáctý na Jeremota, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 23 šestnáctý na Chananjáše, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 24 sedmnáctý na Jošbekašu, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 25 osmnáctý na Chananiho, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 26 devatenáctý na Mallotiho, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 27 dvacátý na Elijatu, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 28 dvacátý první na Hotira, jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 29 dvacátý druhý na Giddaltiho,+ jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 30 dvacátý třetí na Machaziota,+ jeho syny a jeho bratry, dvanáct, 31 a dvacátý čtvrtý na Romamti-ezera,+ jeho syny a jeho bratry, dvanáct.
26 Toto byly oddíly strážců bran:+ z Korachovců Mešelemjáš,+ syn Koreho z Asafových synů. 2 Mešelemjáš měl tyto syny: prvorozeného Zecharjáše, druhého Jediaela, třetího Zebadjáše, čtvrtého Jatniela, 3 pátého Elama, šestého Jehochanana a sedmého Eljeho-enaie. 4 Obed-edom měl tyto syny: prvorozeného Šemajáše, druhého Jehozabada, třetího Joacha, čtvrtého Sakara, pátého Netanela, 5 šestého Ammiela, sedmého Isachara a osmého Peulletaie. Bůh mu totiž požehnal.
6 Jeho synu Šemajášovi se narodili synové, kteří vládli svému rodu,* protože to byli silní, schopní muži. 7 Šemajášovi synové byli Otni, Refael, Obed a Elzabad. Jejich bratři Elihu a Semakjáš byli také schopní muži. 8 Ti všichni byli potomky* Obed-edoma. Oni, jejich synové a jejich bratři byli schopní muži, způsobilí ke službě – 62 mužů z rodiny Obed-edoma. 9 Mešelemjáš+ měl syny a bratry, 18 schopných mužů. 10 Chosa ze synů Merariho měl syny a vůdcem rodu byl Šimri. Přestože nebyl prvorozený, jeho otec ho ustanovil za vůdce. 11 Druhý byl Chilkijáš, třetí Tebaljáš a čtvrtý Zecharjáš. Všech Chosových synů a bratrů bylo 13.
12 Vůdci těchto oddílů strážců bran i jejich bratři plnili své povinnosti při službě v Jehovově domě. 13 O každou bránu házeli los+ podle rodů, ať už byl jejich rod velký, nebo malý. 14 Pro východní stranu vyšel los na Šelemjáše. Když házeli los pro jeho syna Zecharjáše, rozvážného rádce, vyšla na něj severní strana. 15 Obed-edomovi připadla jižní strana a jeho synům+ zásobárny. 16 Šuppimovi a Chosovi+ připadla západní strana u brány Šalleket poblíž silnice, která vede nahoru. Strážní skupina stála vedle strážní skupiny. 17 Na východě bylo šest Levitů, na severu každý den čtyři, na jihu každý den čtyři a u zásobáren+ dva a dva. 18 Na západě, kde bylo kryté sloupořadí, byli čtyři strážci u silnice+ a dva u sloupořadí. 19 To byly oddíly strážců bran z Korachovců a Merariovců.
20 Levita Achijáš měl na starost pokladnice domu pravého Boha a pokladnice se svatými* věcmi.+ 21 Ze synů Ladana, tedy z potomků* Geršona, kteří pocházeli z Ladana, byl Jechieli,+ jeden z vůdců rodů pocházejících z Geršonovce Ladana, 22 a také Jechieliho synové Zetam a jeho bratr Joel. Měli na starost pokladnice Jehovova domu.+ 23 Z Amramovců, Jiccharovců, Hebronovců a Uzzielovců+ 24 dohlížel na zásobárny Šebuel, potomek* Mojžíšova syna Geršoma. 25 Jeho bratři, potomci Eliezera,+ byli Rechabjáš,+ Ješajáš, Joram, Zikri a Šelomot. 26 Šelomot a jeho bratři měli na starost všechny pokladnice se svatými věcmi,+ které posvětili král David,+ vůdci rodů,+ velitelé tisíců a set a vojenští velitelé. 27 Byla to část válečné kořisti,+ kterou posvětili na opravy Jehovova domu. 28 Šelomit a jeho bratři měli na starost také všechno, co posvětil jasnovidec+ Samuel, Kišův syn Saul, Nerův syn Abner+ a Joab,+ syn Ceruji.+ Bylo jim svěřeno všechno, co někdo posvětil.
29 Z Jiccharovců+ byli Kenanjáš a jeho synové pověřeni úkoly mimo Boží dům – sloužili v Izraeli jako úředníci a soudci.+
30 Chašabjáš a jeho bratři, 1 700 schopných mužů z Hebronovců,+ měli na starost správu Izraele v kraji na západ od Jordánu. Dohlíželi na všechnu práci pro Jehovu a pro krále. 31 Vůdcem Hebronovců byl podle rodopisného záznamu Jerija.+ Ve 40. roce vlády krále Davida+ hledali mezi Hebronovci silné, schopné muže a našli je v Jazeru+ v Gileadu. 32 Jeho bratrů, schopných mužů a vůdců rodů, bylo 2 700. David je dosadil nad Rubenovce, Gadovce a polovinu kmene Manasse, aby dohlíželi na všechny záležitosti pravého Boha a krále.
27 Toto jsou vojenské oddíly Izraelitů. V každém byli vůdci rodů, velitelé tisíců a set+ a další velitelé v králových službách,+ kteří měli tyto oddíly na starost. Oddíly se celý rok po měsíci střídaly.* V každém z nich bylo 24 000 mužů.
2 Prvnímu oddílu, který sloužil v prvním měsíci, velel Jašobeam,+ syn Zabdiela. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 3 Byl potomkem* Perece+ a byl nad všemi veliteli skupin, které měly sloužit v prvním měsíci. 4 Oddílu, který sloužil ve druhém měsíci, velel Achochiovec+ Dodai+ a jeho zástupcem byl Miklot. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 5 Velitelem třetí skupiny, která měla sloužit ve třetím měsíci, byl Benajáš,+ syn předního kněze Jehojady.+ V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 6 Benajáš byl jedním ze třiceti silných válečníků a byl jejich velitelem. Jeho oddílu velel jeho syn Ammizabad. 7 Čtvrtým velitelem pro čtvrtý měsíc byl Joabův bratr Asahel+ a po něm jeho syn Zebadjáš. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 8 Pátým velitelem pro pátý měsíc byl Jizrachita Šamhut. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 9 Šestým velitelem pro šestý měsíc byl Ira,+ syn Tekoana+ Ikkeše. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 10 Sedmým velitelem pro sedmý měsíc byl Pelonita Chelec+ z Efrajimovců. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 11 Osmým velitelem pro osmý měsíc byl Chušatita Sibbekai+ ze Zerachovců.+ V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 12 Devátým velitelem pro devátý měsíc byl Anatoťan+ Abi-ezer+ z Benjamínovců. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 13 Desátým velitelem pro desátý měsíc byl Netofan Maharai+ ze Zerachovců.+ V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 14 Jedenáctým velitelem pro jedenáctý měsíc byl Piratoňan Benajáš+ z Efrajimovců. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů. 15 Dvanáctým velitelem pro dvanáctý měsíc byl Netofan Cheldai, potomek Otniela. V jeho oddíle bylo 24 000 mužů.
16 Toto byli vůdci izraelských kmenů: z Rubenovců byl vůdcem Eliezer, syn Zikriho, ze Simeonovců Šefatjáš, syn Maaky, 17 z Leviho Chašabjáš, syn Kemuela, z Áronových potomků Cadok, 18 z Judy Elihu,+ jeden z Davidových bratrů, z Isachara Omri, syn Michaela, 19 ze Zebulona Jišmajáš, syn Obadjáše, z Naftaliho Jerimot, syn Azriela, 20 z Efrajimovců Hošea, syn Azazjáše, z poloviny kmene Manasse Joel, syn Pedajáše, 21 z poloviny kmene Manasse v Gileadu Iddo, syn Zecharjáše, z Benjamína Jaasiel, syn Abnera,+ 22 a z Dana Azarel, syn Jerochama. To byla knížata izraelských kmenů.
23 Ty, kterým bylo 20 let a méně, David nespočítal, protože Jehova slíbil, že Izrael rozmnoží a bude jich jako hvězd na nebi.+ 24 Joab, syn Ceruji, sčítání zahájil, ale nedokončil ho. Kvůli tomuto sčítání vzplanul proti Izraeli Boží hněv*+ a součet nebyl zapsán do záznamů o době krále Davida.
25 Na královy pokladnice+ dohlížel Azmavet, syn Adiela. Zásobárny* na polích, ve městech, ve vesnicích a ve věžích měl na starost Jonatan, syn Uzzijáše. 26 Za ty, kdo na polích obdělávali půdu, zodpovídal Ezri, syn Keluba. 27 Na vinice dohlížel Raman Šimei a na sklizeň révy a zásoby vína Šifmoťan Zabdi. 28 Olivové háje a sykomory+ v Šefele+ měl na starost Gederan Baal-chanan a zásoby oleje Joaš. 29 Za dobytek, který se pásl v Šaronu,+ zodpovídal Šaronec Šitrai a za dobytek v údolích* zodpovídal Šafat, syn Adlaie. 30 Za velbloudy zodpovídal Išmaelita Obil a za oslice Meronoťan Jechdejáš. 31 Za stáda ovcí a koz zodpovídal Hagrejec Jaziz. Ti všichni byli správci majetku krále Davida.
32 Davidův synovec Jonatan+ byl moudrý muž a byl rádcem a tajemníkem. Jechiel, syn Chakmoniho, se staral o královy syny.+ 33 Achitofel+ byl královým rádcem a Arkita Chušai+ královým přítelem. 34 Po Achitofelovi se stal rádcem Jehojada, syn Benajáše,+ a Abjatar.+ Velitelem králova vojska byl Joab.+
28 David do Jeruzaléma svolal všechna izraelská knížata – knížata kmenů, velitele oddílů+ v králových službách, velitele tisíců a set,+ správce veškerého majetku a hospodářských zvířat krále+ a jeho synů+ a také dvorní úředníky a všechny silné, schopné muže.+ 2 Potom král David vstal a řekl:
„Slyšte mě, moji bratři a můj lide. Ze srdce jsem toužil postavit dům, který by byl příbytkem pro truhlu Jehovovy smlouvy a podnožkou našeho Boha,+ a stavbu jsem připravil.+ 3 Pravý Bůh mi ale řekl: ‚Nepostavíš dům mému jménu,+ protože jsi válčil a proléval krev.‘+ 4 Jehova, Bůh Izraele, mě ale vyvolil z celého domu mého otce, abych se navždy stal králem nad Izraelem.+ Judu totiž vyvolil jako vůdce,+ z Judova domu vybral dům mého otce+ a ze synů mého otce schválil mě a dosadil mě za krále nad celým Izraelem.+ 5 A ze všech mých synů – protože Jehova mi dal mnoho synů+ – vyvolil mého syna Šalomouna,+ aby seděl na Jehovově královském trůnu a vládl nad Izraelem.+
6 Řekl mi: ‚Tvůj syn Šalomoun je ten, kdo vybuduje můj dům a má nádvoří. Vybral jsem si ho totiž za svého syna a budu jeho otcem.+ 7 Pokud bude stejně jako teď svědomitě dodržovat mé zákony a ustanovení,+ navždy upevním jeho kralování.‘+ 8 A tak před zraky celého Izraele, Jehovova sboru, a před naším Bohem říkám: Pečlivě zkoumejte a dodržujte všechna přikázání Jehovy, svého Boha, abyste mohli zůstat v této dobré zemi+ a předat ji svým synům jako trvalé dědictví.
9 A ty, můj synu Šalomoune, poznej Boha svého otce a služ mu celým* srdcem+ a s velkým potěšením.* Jehova totiž zkoumá srdce všech+ a všímá si každé myšlenky a touhy.+ Pokud po něm budeš pátrat, dá se ti najít,+ ale pokud ho opustíš, navždy tě zavrhne.+ 10 Pamatuj, že Jehova tě vyvolil, abys postavil dům, který se stane svatyní. Buď odvážný a pusť se do práce!“
11 Potom David předal svému synu Šalomounovi stavební plány+ předsíně+ a dalších místností domu, jeho skladišť, střešních a vnitřních místností a domu pro slitovnici.*+ 12 Předal mu stavební plány všeho, co dostal inspirací* – plány nádvoří+ Jehovova domu, všech jídelen kolem, pokladnic domu pravého Boha a pokladnic se svatými* věcmi.+ 13 Dal mu pokyny ohledně kněžských a levitských oddílů,+ všech povinností spojených se službou v Jehovově domě a všeho náčiní používaného při službě v Jehovově domě. 14 Určil také váhu zlata na výrobu všeho náčiní pro různé služby, váhu všeho stříbrného náčiní pro různé služby, 15 váhu každého zlatého svícnu+ a jeho lamp a váhu každého stříbrného svícnu a jeho lamp podle jejich účelu, 16 váhu zlata na výrobu každého stolu pro navrstvený chléb*+ a váhu stříbra na stříbrné stoly, 17 váhu vidliček, misek a konvic z ryzího zlata, váhu každé malé zlaté misky+ a váhu každé malé stříbrné misky. 18 Určil také váhu přečištěného zlata na oltář pro kadidlo+ a na znázornění vozu,+ tedy na zlaté cherubíny,+ kteří rozprostírali svá křídla a zastiňovali truhlu Jehovovy smlouvy. 19 David řekl: „Jehovova ruka byla nade mnou a pomohl mi pochopit, jak tyto plány+ do nejmenších podrobností zapsat.“+
20 Potom David svému synu Šalomounovi řekl: „Buď odvážný a silný a pusť se do práce! Neboj se ani se neděs, protože Bůh Jehova, můj Bůh, je s tebou.+ Nenechá tě bez pomoci ani tě neopustí.+ Bude s tebou, dokud nebude všechna práce na Jehovově domě hotová. 21 Tady jsou kněžské a levitské+ oddíly,+ které budou vykonávat veškerou službu v domě pravého Boha. Máš ochotné a zručné pracovníky, kteří udělají všechno potřebné.+ A knížata+ a všechen lid splní všechno, co jim řekneš.“
29 Král David pak řekl celému shromáždění: „Můj syn Šalomoun, kterého Bůh vyvolil,+ je mladý a nezkušený,*+ ale dílo je velké. Ten chrám* totiž není pro člověka, ale pro Boha Jehovu.+ 2 Vynaložil jsem nemalé úsilí, abych pro dům svého Boha připravil zlato na zlaté předměty, stříbro na stříbrné předměty, měď na měděné předměty, železo na železné předměty,+ dřevo+ na to, co má být ze dřeva, onyxy, kameny, které se vsazují do malty, mozaikové oblázky, nejrůznější drahokamy a velké množství alabastru. 3 A protože mám v domě svého Boha potěšení,+ dávám pro dům svého Boha – kromě všeho, co jsem už pro svatý dům připravil – také zlato a stříbro ze svého majetku:+ 4 3 000 talentů* zlata z Ofiru+ a 7 000 talentů přečištěného stříbra na potažení stěn místností 5 a také na zlaté předměty, na stříbrné předměty a na všechno, co mají udělat řemeslníci. A kdo se dnes nabídne, že přinese Jehovovi dar?“+
6 Knížata rodů, knížata izraelských kmenů, velitelé tisíců a set+ a správci králových záležitostí+ se tedy nabídli 7 a dali pro dům pravého Boha 5 000 talentů zlata, 10 000 dareiků,* 10 000 talentů stříbra, 18 000 talentů mědi a 100 000 talentů železa. 8 A kdo měl nějaké drahokamy, dal je do pokladnice Jehovova domu, kterou měl na starost Geršonovec+ Jechiel.+ 9 Lidé se radovali, když přinášeli dobrovolné dary, protože je dávali Jehovovi z celého srdce.+ I král David se velmi radoval.
10 David pak před celým shromážděním chválil Jehovu. Řekl: „Jehovo, Bože našeho otce Izraela, ať jsi chválen po celou věčnost.* 11 Tvůj, Jehovo, je majestát,+ moc,+ krása, nádhera a vznešenost,*+ protože všechno v nebesích a na zemi patří tobě.+ Tvé je království, Jehovo,+ jsi vyvýšený nade vším. 12 Bohatství a sláva jsou od tebe+ a ty nade vším panuješ.+ Ve tvé ruce je síla+ a moc+ a svou rukou dokážeš vyvýšit+ a všem dát sílu.+ 13 Proto ti, náš Bože, děkujeme a chválíme tvé krásné jméno.
14 Ale kdo jsem já a kdo je můj lid, že jsme mohli přinést takové dary? Vždyť všechno je od tebe a dali jsme ti to, co jsme dostali z tvé ruky. 15 Jsme v tvých očích jako cizinci a osadníci, stejně jako všichni naši předkové.+ Naše dny na zemi jsou totiž jako stín+ a není naděje. 16 Jehovo, náš Bože, všechno to bohatství, které jsme shromáždili, abychom postavili dům tvému svatému jménu, je z tvé ruky a patří tobě. 17 Dobře vím, můj Bože, že zkoumáš srdce+ a líbí se ti čestnost.*+ Daroval jsem to všechno s upřímným srdcem a sleduji s velkou radostí, jak ti tvůj lid, který je tady, přináší dobrovolné dary. 18 Jehovo, Bože našich praotců Abrahama, Izáka a Izraela, pomoz tomuto lidu, aby si navždy uchoval tento ochotný postoj a sloužil ti celým srdcem.+ 19 A mému synu Šalomounovi dej úplné* srdce,+ aby dodržoval tvá přikázání,+ připomínky a předpisy. Pomoz mu to všechno dělat a postavit chrám, jehož stavbu jsem připravil.“+
20 Potom David řekl celému shromáždění: „Chvalte Jehovu, svého Boha.“ Nato celé shromáždění začalo chválit Jehovu, Boha svých praotců, a všichni padli na kolena a klaněli se až k zemi před Jehovou a králem. 21 Předkládali Jehovovi oběti a zápalné oběti+ a obětovali Jehovovi až do následujícího dne. Obětovali 1 000 mladých býků, 1 000 beranů, 1 000 beránků a příslušné tekuté oběti.+ Přinesli velké množství obětí za celý Izrael.+ 22 Ten den jedli a pili před Jehovou a velmi se radovali.+ Znovu pak prohlásili Davidova syna Šalomouna za krále a před Jehovou ho pomazali za vůdce+ a Cadoka za kněze.+ 23 Šalomoun se posadil na Jehovův trůn+ jako král místo svého otce Davida, jeho vláda byla úspěšná a všichni Izraelité ho poslouchali. 24 Králi Šalomounovi se podřídila i všechna knížata,+ silní válečníci+ a všichni synové krále Davida.+ 25 A Jehova Šalomouna mimořádně vyvýšil v očích celého Izraele a dal mu takovou královskou důstojnost, jakou do té doby neměl žádný izraelský král.+
26 David, syn Jišaie, vládl nad celým Izraelem. 27 Vládl nad Izraelem 40 let – 7 let vládl v Hebronu+ a 33 let v Jeruzalémě.+ 28 Dožil se krásného věku+ a zemřel spokojený se svým dlouhým životem,* bohatstvím a slávou. Po něm se stal králem jeho syn Šalomoun.+ 29 Události ze života krále Davida jsou od začátku do konce uvedené v záznamech jasnovidce Samuela, proroka Natana+ a vizionáře Gada.+ 30 Popisují celou jeho vládu, jeho moc a to, co se odehrálo v jeho životě, v Izraeli a ve všech okolních královstvích.
Poslední dvě jména se možná vztahují na národy, jejichž předkem byl Javan.
Tato jména se možná vztahují na kmeny nebo národy, jejichž předkem byl Micrajim.
Následují jména Aramových synů. Viz 1Mo 10:23.
Znamená „rozdělení“.
Nebo „obyvatelé země“.
Nebo „konkubína“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové Izraele“.
Dosl. „poli“.
Šejk byl kmenový náčelník.
Dosl. „synové“.
Znamená „přinášející neštěstí, zavržení“. V Joz 7:1 je nazván Achan.
Nebo „zavržení“.
Nebo „zasvěceného zničení“. Viz heslo Zasvětit zničení ve Slovníčku pojmů.
Dosl. „synové“.
V 9. verši je nazván Kelubai.
Nebo „závislými městečky“, dosl. „dcerami“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
V 9. verši je nazván Kelubai.
Nebo „konkubína“.
Nebo „konkubínami“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Jméno Jabec možná souvisí s hebr. slovem, které znamená „bolest“.
Dosl. „synové“.
Znamená „údolí řemeslníků“.
Dosl. „synové“.
Možná jde o Bitju z 18. verše.
Nebo: „Tato slova jsou z dávných časů.“
Dosl. „synové“.
Nebo „zasvětili zničení“.
Nebo „zneuctil“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „otcovských domů“.
Nebo „závislých městečkách“, dosl. „dcerách“.
Tj. Jeroboama II.
Dosl. „a sešlapávali luk“.
Nebo „lidských duší“.
Dosl. „hlavy“.
Dosl. „hlavy“.
Nebo „dopouštěli se duchovní prostituce s“.
Dosl. „vzbudil ducha“.
Dosl. „synové“.
V 1. verši je nazván Geršon.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „ti daní pro“.
Nebo možná „město“, v souladu s Joz 21:13.
Nebo možná „město“, v souladu s Joz 21:21.
Dosl. „otcovských domů“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „syny“.
Dosl. „synové“.
Nebo „konkubína“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Znamená „s neštěstím“.
Nebo „Jehošua“, znamená „Jehova je záchrana“.
Nebo „závislých městečkách“, dosl. „dcerách“.
Nebo možná „Gaze“. Nejedná se o Gazu ve Filisteji.
Ve 32. verši je nazván Šomer.
Pravděpodobně jde o Chotama z 32. verše.
Dosl. „otcovských domů“.
Dosl. „poli“.
Nebo možná „potom co poslal pryč své manželky Chušim a Baaru“.
Nebo „závislá městečka“, dosl. „dcery“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „synové“.
Také zvaného Iš-bošet.
Také zvaný Mefibošet.
Dosl. „sešlapávali luk“.
Nebo „Netinim“, dosl. „ti daní“.
Dosl. „otcovských domů“.
Nebo „chrámu“.
Dosl. „domu stanu“.
Dosl. „silným“.
Nebo „jídelny“.
Tj. chléb vystavení.
Nebo „jídelnách“.
Nebo „a budou se mnou jednat krutě“.
Nebo „nížině“.
Nebo „chrámech“.
Dosl.: „Jsme tvá kost a tvé tělo.“
Dosl. „vyváděl a přiváděl jsi Izrael“.
Dosl. „hlavou“.
Nebo „od Milla“. Hebr. výraz, který znamená „naplnění“.
Viz Slovníček pojmů.
Nebo „záchranu“.
Nebo „nížině“.
Nebo „cisterny“.
Dosl. „syn udatného muže“.
Měřil asi 2,2 m. Viz příloha B14.
Nebo „vádí“.
Dosl. „oblékl“.
Dosl. „otcovského domu“.
Nebo „a neměli dvojaké srdce“.
Dosl. „s úplným srdcem“.
Dosl. „byli jednoho srdce“.
Nebo „od Šichoru v Egyptě“.
Nebo „ke vstupu do Chamatu“.
Nebo možná „mezi“.
Nebo „rozrušilo“.
Znamená „trhlina proti Uzzovi“.
Nebo „zedníky“.
Nebo „palác“.
Nebo „nížiny“.
Znamená „pán průlomů“.
Nebo „nížiny“.
Viz Slovníček pojmů.
Viz Slovníček pojmů.
Dosl. „připomínat“.
Nebo „hrajte mu“.
Nebo možná „mluvte“.
Nebo „přítomnost, přízeň“.
Dosl. „semeno“.
Dosl. „slovo, které přikázal“.
Nebo „důstojnost“.
Nebo „uctívejte“.
Nebo možná „kvůli nádheře jeho svatosti“.
Nebo „úrodná země“.
Nebo „nezapotácí se“.
Nebo „přišel“.
Nebo „od věků na věky“.
Nebo: „Tak se staň!“
Nebo „nástroje pro píseň“.
Nebo „paláci“.
Dosl. „od stanu ke stanu“.
Dosl. „unavovat“.
Nebo „dynastii“.
Dosl. „půjdeš ke svým otcům“.
Dosl. „semeno“.
Nebo „za významného člověka“.
Nebo „svou vůlí“.
Nebo „prokáže se jako spolehlivé“.
Nebo „dynastii“.
Nebo „závislá městečka“, dosl. „dcery“.
Nebo „záchranu“.
Dosl. „posvětil“.
Nebo „záchranu“.
Nebo „věrnou lásku“.
Talent odpovídal 34,2 kg. Viz příloha B14.
Dosl. „Aram-naharajimu“.
Dosl. „do ruky“.
Tj. Eufratem.
Tj. na jaře.
Talent odpovídal 34,2 kg. Viz příloha B14.
Nebo možná „odpůrce“.
Nebo „zármutek“.
Dosl. „dej“.
Dosl. „co je dobré v jeho očích“.
Šekel odpovídal 11,4 g. Viz příloha B14.
Nebo „křehký“.
Dosl. „odpočinku“.
Z hebr. slova, které znamená „pokoj“.
Talent odpovídal 34,2 kg. Viz příloha B14.
Viz Slovníček pojmů.
Dosl. „a byl nasycený dny“.
Dosl. „otcovský dům“.
Dosl. „synů“.
Dosl. „bratři“.
Tj. chléb vystavení.
Dosl. „synů“.
Dosl. „otcovských domů“.
Dosl. „synové“.
Dosl. „k pozvednutí svého rohu“.
Dosl. „otcovskému domu“.
Dosl. „syny“.
Nebo „zasvěcenými“.
Dosl. „synů“.
Dosl. „syn“.
Dosl. „vcházely a vycházely“.
Dosl. „synem“.
Dosl. „byl na Izraeli hněv“.
Nebo „pokladnice“.
Nebo „nížinách“.
Nebo „úplně oddaným“.
Nebo „s ochotnou duší“.
Nebo „domu smíření“.
Dosl. „duchem“.
Nebo „zasvěcenými“.
Tj. chléb vystavení.
Nebo „křehký“.
Nebo „palác“.
Talent odpovídal 34,2 kg. Viz příloha B14.
Dareikos byla perská zlatá mince. Viz příloha B14.
Nebo „od věků na věky“.
Nebo „důstojnost“.
Nebo „bezúhonnost, ryzost“.
Nebo „úplně oddané“.
Dosl. „se dny“.