ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
český znakový jazyk
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • nwt Ezra 1:1-10:44
  • Ezra

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

  • Ezra
  • Bible – Překlad nového světa
Bible – Překlad nového světa
Ezra

EZRA

1 V prvním roce perského krále Kýra,+ aby se splnilo to, co Jehova řekl prostřednictvím Jeremjáše,+ Jehova podnítil* perského krále Kýra, aby nechal po celém svém království rozhlásit a také zapsat tento výnos:+

2 „Toto říká Kýros, král Persie: ‚Jehova, Bůh nebes, mi dal všechna království na zemi+ a pověřil mě, abych mu postavil dům v Jeruzalémě,+ který je v Judsku. 3 Kdokoli mezi vámi patří k jeho lidu, ať je jeho Bůh s ním. Ať jde do Jeruzaléma v Judsku a znovu postaví dům Jehovy, Boha Izraele – pravého Boha – jehož dům byl v Jeruzalémě.* 4 Každému, kdo bydlí jako cizinec+ na kterémkoli místě, ať jeho sousedé* přispějí stříbrem, zlatem, zbožím a dobytkem a také dobrovolným darem pro dům pravého Boha,+ který byl v Jeruzalémě.‘“

5 Pak se vůdci rodů Judy a Benjamína a kněží a Levité – každý, koho pravý Bůh podnítil* – připravili na cestu, aby mohli odejít a znovu postavit Jehovův dům v Jeruzalémě. 6 Všichni kolem je podpořili* tím, že jim dali stříbrné a zlaté náčiní, zboží, dobytek a jiné cenné věci a k tomu ještě dobrovolné dary pro Boží dům.

7 Navíc jim král Kýros vydal náčiní Jehovova domu, které Nebukadnecar odnesl z Jeruzaléma a uložil v domě svého boha.+ 8 Perský král Kýros pověřil pokladníka Mitredata, aby náčiní vydal a udělal jeho soupis pro judského náčelníka Šešbaccara.*+

9 Toto byl soupis náčiní: 30 zlatých nádob ve tvaru košíku, 1 000 stříbrných nádob ve tvaru košíku, 29 dalších nádob, 10 30 zlatých misek, 410 stříbrných misek, 1 000 kusů jiného náčiní. 11 Všeho zlatého a stříbrného náčiní bylo 5 400 kusů. Šešbaccar to všechno vzal s sebou, když se vyhnanci+ vraceli z Babylonu do Jeruzaléma.

2 A toto byli obyvatelé provincie,* kteří pocházeli z řad zajatců,+ z těch, které babylonský král Nebukadnecar odvedl do vyhnanství v Babyloně+ a kteří se později vrátili do Jeruzaléma a do Judska, každý do svého města.+ 2 Přišli se Zerubbabelem,+ Ješuou,+ Nehemjášem, Serajášem, Reelajášem, Mordekaiem, Bilšanem, Misparem, Bigvaiem, Rechumem a Baanahem.

Toto byly počty izraelských mužů:+ 3 synové Paroše, 2 172, 4 synové Šefatjáše, 372, 5 synové Aracha,+ 775, 6 synové Pachat-moaba+ ze synů Ješuy a Joaba, 2 812, 7 synové Elama,+ 1 254, 8 synové Zattua,+ 945, 9 synové Zakkaie, 760, 10 synové Baniho, 642, 11 synové Bebaie, 623, 12 synové Azgada, 1 222, 13 synové Adonikama, 666, 14 synové Bigvaie, 2 056, 15 synové Adina, 454, 16 synové Atera z Ezekjáše, 98, 17 synové Becaie, 323, 18 synové Jory, 112, 19 synové Chašuma,+ 223, 20 synové Gibbara, 95, 21 synové Betléma, 123, 22 muži z Netofy, 56, 23 muži z Anatotu,+ 128, 24 synové Azmavetu, 42, 25 synové Kirjat-jearimu, Kefiry a Beerotu, 743, 26 synové Ramy+ a Geby,+ 621, 27 muži z Mikmaše, 122, 28 muži z Betelu a Aje,+ 223, 29 synové Neba,+ 52, 30 synové Magbiše, 156, 31 synové druhého Elama, 1 254, 32 synové Charima, 320, 33 synové Lodu, Chadidu a Ona, 725, 34 synové Jericha, 345, 35 synové Senay, 3 630.

36 Kněží:+ synové Jedajáše+ z domu Ješuy,+ 973, 37 synové Immera,+ 1 052, 38 synové Pašchura,+ 1 247, 39 synové Charima,+ 1 017.

40 Levité:+ synové Ješuy a Kadmiela+ ze synů Hodavjáše, 74. 41 Zpěváci:+ synové Asafa,+ 128. 42 Synové strážců bran:+ synové Šalluma, synové Atera, synové Talmona,+ synové Akkuba,+ synové Chatity, synové Šobaie, celkem 139.

43 Chrámoví sluhové:*+ synové Cichy, synové Chasufy, synové Tabbaota, 44 synové Kerose, synové Siahy, synové Padona, 45 synové Lebany, synové Chagaby, synové Akkuba, 46 synové Chagaba, synové Salmaie, synové Chanana, 47 synové Giddela, synové Gachara, synové Reajáše, 48 synové Recina, synové Nekody, synové Gazzama, 49 synové Uzzy, synové Paseacha, synové Besaie, 50 synové Asny, synové Meunitů,* synové Nefusima,* 51 synové Bakbuka, synové Chakufy, synové Charchura, 52 synové Bacluta, synové Mechidy, synové Charši, 53 synové Barkose, synové Sisery, synové Temacha, 54 synové Neciacha, synové Chatify.

55 Synové Šalomounových sluhů: synové Sotaie, synové Sofereta, synové Perudy,+ 56 synové Jaalaha, synové Darkona, synové Giddela, 57 synové Šefatjáše, synové Chattila, synové Pokeret-haccebajima, synové Amiho.

58 Chrámových sluhů* a synů Šalomounových sluhů bylo celkem 392.

59 A tito vyšli z Tel-melachu, Tel-charši, Kerubu, Addonu a Immeru, ale nebyli schopní doložit, z jakého rodu* pochází a že jsou původem Izraelité:+ 60 synové Delajáše, synové Tobiáše, synové Nekody, 652. 61 A ze synů kněží: synové Chabajáše, synové Hakkoce+ a synové Barzillaie, který si vzal za manželku jednu z dcer Gileaďana Barzillaie+ a přijal jeho jméno. 62 Ti hledali ve veřejných záznamech svůj rodokmen, ale nenašli ho, takže nebyli způsobilí sloužit jako kněží.*+ 63 Místodržitel* jim řekl, že nemůžou jíst z nejsvětějších věcí,+ dokud tu nebude kněz, který by to rozhodl pomocí urim a tumim.+

64 Jejich celkový počet byl 42 360.+ 65 Měli také 7 337 otroků a otrokyň a 200 zpěváků a zpěvaček. 66 Měli 736 koní, 245 mul, 67 435 velbloudů a 6 720 oslů.

68 Když přišli do Jeruzaléma na místo, kde stával Jehovův dům, někteří vůdci rodů dali dobrovolné dary+ pro dům pravého Boha, aby mohl být znovu postavený na původním místě.+ 69 Podle svých možností věnovali do pokladnice na toto dílo 61 000 zlatých drachem,* 5 000 min* stříbra+ a 100 kněžských rouch. 70 A kněží, Levité, někteří z lidu, zpěváci, strážci bran a chrámoví sluhové* se usadili ve svých městech. I všichni ostatní Izraelité* se usadili ve svých městech.+

3 V sedmém měsíci,+ když už Izraelité* bydleli ve svých městech, se jako jeden muž shromáždili v Jeruzalémě. 2 Ješua,+ syn Jehocadaka, s dalšími kněžími a Zerubbabel,+ syn Šealtiela,+ se svými bratry se dali do práce a postavili Bohu Izraele oltář, aby na něm mohli obětovat zápalné oběti, jak je napsáno v zákoně Mojžíše,+ muže pravého Boha.

3 Postavili oltář na jeho původním místě, přestože se báli okolních národů,+ a začali na něm Jehovovi obětovat zápalné oběti, ranní a večerní zápalné oběti.+ 4 Pak slavili Svátek chýší* podle toho, co se píše v Zákoně,+ a den co den předkládali předepsané množství zápalných obětí.+ 5 A dál předkládali pravidelné zápalné oběti,+ oběti o novoluních+ a o všech svátcích+ posvěcených Jehovovi a také dobrovolné oběti+ od každého, kdo je Jehovovi přinesl. 6 Zápalné oběti začali Jehovovi obětovat první den sedmého měsíce,+ i když ještě nebyly položeny základy Jehovova chrámu.

7 Dali peníze kameníkům+ a jiným řemeslníkům+ a jídlo, pití a olej Sidoncům a Tyřanům, aby do Joppe+ dopravili po moři cedrové klády z Libanonu,+ v souladu s povolením, které dostali od perského krále Kýra.+

8 Druhý měsíc druhého roku po příchodu k domu pravého Boha v Jeruzalémě se Zerubbabel, syn Šealtiela, a Ješua, syn Jehocadaka, a ostatní jejich bratři, kněží a Levité a všichni, kdo přišli ze zajetí do Jeruzaléma,+ pustili do stavby. Jmenovali Levity, kterým bylo 20 let a víc, aby na stavbu Jehovova domu dohlíželi. 9 A tak Ješua, jeho synové a jeho bratři a Kadmiel a jeho synové, synové Judy, a také synové Chenadada,+ jejich synové a jejich bratři, Levité, začali společně dohlížet na ty, kdo pracovali na stavbě domu pravého Boha.

10 Potom co stavitelé položili základy Jehovova chrámu,+ se kněží v kněžských oděvech, s trubkami,+ a Levité, synové Asafa, s činely, postavili, aby chválili Jehovu podle pokynů izraelského krále Davida.+ 11 A začali se střídat ve zpěvu+ – chválili Jehovu a vzdávali mu díky, „protože je dobrý a jeho věrná láska k Izraeli trvá navěky“.+ Všechen lid pak propukl v jásot a chválil Jehovu za to, že byly položeny základy Jehovova domu. 12 Když mnozí z kněží, Levitů a vůdců rodů – starci, kteří zažili původní chrám+ – viděli, že byly položeny základy nového chrámu, hlasitě plakali, zatímco mnozí jiní křičeli radostí.+ 13 Radostný křik nebylo možné rozeznat od pláče a lidé křičeli tak hlasitě, že to bylo slyšet široko daleko.

4 Jakmile nepřátelé Judy a Benjamína+ slyšeli, že ti, kdo se vrátili z vyhnanství,+ staví chrám Jehovovi, Bohu Izraele, 2 přišli za Zerubbabelem a vůdci rodů a řekli jim: „Budeme stavět s vámi, vždyť i my uctíváme* vašeho Boha+ a přinášíme mu oběti ode dnů asyrského krále Esar-chaddona,+ který nás sem přivedl.“+ 3 Zerubbabel, Ješua a ostatní vůdci izraelských rodů jim však odpověděli: „Nemáte právo stavět s námi dům našemu Bohu.+ Budeme ho Jehovovi, Bohu Izraele, stavět sami, právě jak nám přikázal perský král Kýros.“+

4 Obyvatelé té země pak neustále odrazovali* Judejce od stavby a zastrašovali je.+ 5 Po všechny dny perského krále Kýra až do vlády perského krále Dareia*+ najímali rádce, aby mařili jejich plány.+ 6 Na začátku vlády krále Ahasvera* sepsali obvinění proti obyvatelům Judska a Jeruzaléma. 7 A za dnů perského krále Artaxerxa napsali Bišlam, Mitredat a Tabeel se svými spolupracovníky králi Artaxerxovi dopis, který přeložili do aramejštiny+ a napsali aramejským písmem.*

8 * Hlavní vládní úředník Rechum a písař Šimšai napsali králi Artaxerxovi ohledně Jeruzaléma níže uvedený dopis. 9 (Dopis byl od hlavního vládního úředníka Rechuma a písaře Šimšaie a jejich ostatních spolupracovníků, soudců a nižších místodržitelů, tajemníků, obyvatel Ereku,+ Babyloňanů, obyvatel Sús,+ tedy Elamitů,+ 10 a od ostatních národů, které vzal velký a ctihodný Asenappar* do vyhnanství a osídlil jimi samařská města,+ a od dalších lidí z oblasti Za Řekou.*) 11 A toto je znění dopisu, který mu poslali:

„Králi Artaxerxovi tvoji sluhové, lidé z oblasti Za Řekou: 12 Ať je králi známo, že Židé, kteří od tebe vyšli k nám, dorazili do Jeruzaléma. Znovu staví to zkažené a vzpurné město, opravují jeho základy a dokončují hradby.+ 13 Ať je tedy králi známo, že pokud město znovu postaví a dokončí jeho hradby, nebudou už odvádět daně, poplatky+ ani mýtné a královské pokladnici to způsobí ztráty. 14 Vzhledem k tomu, že nás živí palác* a není správné nečinně přihlížet tomu, jak jsou poškozovány zájmy krále, posíláme králi tento dopis, aby to věděl 15 a mohl nechat prozkoumat knihu záznamů svých předchůdců.+ V knize záznamů zjistíš, že toto město je vzpurné, působí škodu králům a provinciím* a odedávna v něm žili buřiči. Proto bylo zničeno.+ 16 Dáváme králi na vědomí, že pokud to město bude znovu postaveno a jeho hradby dokončeny, oblast Za Řekou+ ztratíš.“

17 Král pak poslal hlavnímu vládnímu úředníkovi Rechumovi a písaři Šimšaiovi a ostatním jejich spolupracovníkům, kteří bydleli v Samaří, a ostatním z oblasti Za Řekou tuto odpověď:

„Pokoj vám! 18 Úřední dopis, který jste nám poslali, mi pečlivě přečetli.* 19 Přikázal jsem tu věc prozkoumat a zjistilo se, že to město se odedávna bouřilo proti králům a docházelo v něm ke vzpourám a povstáním.+ 20 V Jeruzalémě sídlili mocní králové, kteří vládli nad celou oblastí Za Řekou, a odváděly se jim daně, poplatky a mýtné. 21 Teď vydejte nařízení, aby ti muži přestali stavět. Výstavba města se nesmí obnovit, dokud nerozhodnu jinak. 22 Nic v tomto ohledu nezanedbejte, aby králi nevznikla další škoda.“+

23 Jakmile obsah úředního dopisu od krále Artaxerxa přečetli Rechumovi, písaři Šimšaiovi a jejich spolupracovníkům, ti se rychle vydali do Jeruzaléma a silou donutili Židy, aby se stavbou přestali. 24 Tehdy se práce na Božím domě v Jeruzalémě zastavily a tak to zůstalo až do druhého roku vlády perského krále Dareia.+

5 Potom proroci Ageus+ a Zecharjáš,+ vnuk Idda,+ začali prorokovat Židům, kteří byli v Judsku a Jeruzalémě, a mluvit k nim ve jménu Boha Izraele, který byl nad nimi. 2 Nato Zerubbabel,+ syn Šealtiela, a Ješua,+ syn Jehocadaka, začali znovu stavět Boží dům+ v Jeruzalémě. A Boží proroci byli s nimi a podporovali je.+ 3 Tehdy k nim přišli Tattenai, místodržitel oblasti Za Řekou,* a Šetar-bozenai a jejich spolupracovníci a zeptali se jich: „Kdo vám nařídil, abyste stavěli tento dům a dokončili tuto stavbu?“* 4 Pak chtěli vědět: „Jak se jmenují muži, kteří na stavbě pracují?“ 5 Ale Bůh střežil* židovské starší+ a nikdo je nezastavil, dokud nedošla zpráva Dareiovi a dokud on neposlal úřední odpověď.

6 Zde je znění dopisu, který poslali králi Dareiovi Tattenai, místodržitel oblasti Za Řekou, a Šetar-bozenai a jeho spolupracovníci, nižší místodržitelé z oblasti Za Řekou. 7 Poslali mu zprávu, ve které napsali:

„Králi Dareiovi:

Hojný pokoj! 8 Ať je králi známo, že jsme přišli do judské provincie* k domu velkého Boha a viděli jsme, že ho staví z velkých kamenů přivalených na místo a zasazují do zdí trámy. Lidé pracují s nadšením a dílo jim roste pod rukama. 9 Potom jsme se jejich starších vyptávali: ‚Kdo vám nařídil, abyste stavěli tento dům a dokončili tuto stavbu?‘*+ 10 Také jsme se zeptali na jejich jména, abychom si je mohli zapsat a informovat tě, kdo stojí v jejich čele.

11 Toto je odpověď, kterou nám dali: ‚Jsme služebníci Boha nebes a země a znovu stavíme dům, který před mnoha lety postavil jeden velký izraelský král.+ 12 Protože však naši předkové rozhněvali Boha nebes,+ vydal je do rukou babylonského krále Nebukadnecara,+ Chaldejce, a on zbořil tento dům+ a odvedl lid do vyhnanství v Babyloně.+ 13 Nicméně babylonský král Kýros vydal v prvním roce své vlády nařízení, aby byl tento Boží dům znovu postaven.+ 14 Král Kýros navíc vynesl z babylonského chrámu zlaté a stříbrné nádoby, které Nebukadnecar vzal z Božího domu v Jeruzalémě a přinesl do babylonského chrámu.+ Byly dány muži jménem Šešbaccar,*+ kterého Kýros ustanovil místodržitelem.+ 15 Kýros mu řekl: „Vezmi ty nádoby a ulož je v chrámu, který je v Jeruzalémě. A ať je Boží dům znovu postaven na původním místě.“+ 16 Šešbaccar potom přišel do Jeruzaléma a položil základy Božího domu.+ Od té doby se dům staví, ale ještě není dokončený.‘+

17 A teď, pokud to král uzná za vhodné, ať nechá ověřit v královské pokladnici v Babyloně, zda je to tak, že král Kýros vydal nařízení, aby byl Boží dům v Jeruzalémě znovu postaven.+ A ať nám pak pošlou zprávu, jak v té věci král rozhodl.“

6 Tehdy král Dareios nařídil, aby se hledalo v babylonských archivech,* kde byly uložené poklady. 2 A na hradě v Ekbataně, který je v médské provincii,* se našel svitek s následujícím záznamem:

3 „V prvním roce své vlády vydal král Kýros nařízení ohledně Božího domu v Jeruzalémě:+ ‚Ať je ten dům znovu postaven, aby se v něm mohly předkládat oběti, a ať jsou položeny jeho základy. Jeho výška má být 60 loket* a jeho šířka 60 loket.+ 4 Zdi mají být tvořené třemi vrstvami velkých kamenů přivalených na místo a jednou vrstvou trámů.+ Náklady bude hradit králův dům.+ 5 Také mají být vráceny na své původní místo do Božího domu v Jeruzalémě zlaté a stříbrné nádoby,+ které vzal Nebukadnecar z Božího domu v Jeruzalémě a přinesl do Babylonu.‘“+

6 „A tak se ty, Tattenaii, místodržiteli oblasti Za Řekou,* a Šetar-bozenaii s vašimi spolupracovníky, nižšími místodržiteli z oblasti Za Řekou,+ do toho nevměšujte. 7 Do prací na tomto Božím domě nezasahujte. Místodržitel Židů a židovští starší ho znovu postaví na původním místě. 8 Dále vydávám nařízení, co máte udělat pro židovské starší, aby mohli Boží dům znovu postavit: Z královské pokladnice,+ z daní vybraných v oblasti Za Řekou, se mají těmto mužům bez prodlení hradit náklady, aby nemuseli práci přerušovat.+ 9 A dávejte jim všechno, co je potřeba – mladé býky,+ berany+ a jehňata+ na zápalné oběti Bohu nebes a také pšenici,+ sůl,+ víno+ a olej.+ O cokoli si kněží v Jeruzalémě řeknou, to se jim má rozhodně dávat den co den, 10 aby mohli stále předkládat oběti, které se budou líbit Bohu nebes, a aby se modlili za život krále a jeho synů.+ 11 Také nařizuji, aby každý, kdo poruší tento výnos, byl potrestán takto: Ať je z jeho domu vytažen trám a ať ho na něj přibijí.* A z jeho domu ať udělají veřejný záchod.* 12 Kéž Bůh, který způsobil, aby v Jeruzalémě přebývalo jeho jméno,+ svrhne každého krále a národ, kteří se odváží porušit toto nařízení a zničit ten Boží dům v Jeruzalémě. Toto nařízení vydávám já, Dareios. Ať se okamžitě vykoná.“

13 Tattenai, místodržitel oblasti Za Řekou, Šetar-bozenai+ a jejich spolupracovníci pak ihned provedli všechno, co král Dareios nařídil. 14 A židovští starší, povzbuzovaní proroky Ageem+ a Zecharjášem,+ vnukem Idda, stavěli dál a práce úspěšně postupovaly.+ V souladu s nařízením Boha Izraele+ a v souladu s nařízením Kýra,+ Dareia+ a perského krále Artaxerxa*+ stavbu dokončili. 15 Boží dům dostavěli třetí den měsíce adaru* v šestém roce vlády krále Dareia.

16 Potom Izraelité, kněží, Levité+ a ostatní bývalí vyhnanci s radostí slavili zasvěcení tohoto Božího domu. 17 A při jeho zasvěcení předložili 100 býků, 200 beranů, 400 jehňat a jako oběť za hřích za celý Izrael 12 kozlů, podle počtu izraelských kmenů.+ 18 A ustanovili kněze podle jejich skupin a Levity podle jejich oddílů pro službu Bohu v Jeruzalémě,+ v souladu s tím, co se píše v Mojžíšově knize.+

19 A 14. den prvního měsíce+ slavili bývalí vyhnanci Pesach.+ 20 Kněží a Levité se bez výjimky očistili,+ takže byli všichni čistí. Poráželi pesachovou oběť pro všechny bývalé vyhnance, pro ostatní kněze i pro sebe. 21 Izraelité, kteří se vrátili z vyhnanství, pak tuto oběť jedli společně se všemi, kdo se k nim připojili a kdo přestali s nečistými zvyky okolních národů, aby mohli uctívat* Jehovu, Boha Izraele.+ 22 S radostí potom sedm dnů slavili Svátek nekvašených chlebů.+ Jehova totiž způsobil, aby se radovali, když jim zajistil přízeň asyrského krále*+ a ten je podporoval* v práci na domě pravého Boha, Boha Izraele.

7 Po těch událostech, za vlády perského krále Artaxerxa,*+ přišel z Babylonu Ezra.*+ Byl synem Serajáše,+ syna Azarjáše, syna Chilkijáše,+ 2 syna Šalluma, syna Cadoka, syna Achituba, 3 syna Amarjáše, syna Azarjáše,+ syna Merajota, 4 syna Zerachjáše, syna Uzziho, syna Bukkiho, 5 syna Abišuy, syna Pinechase,+ syna Eleazara,+ syna předního kněze Árona.+ 6 Tento Ezra přišel z Babylonu. Byl opisovačem* zběhlým v Mojžíšově zákoně,*+ který dal Jehova, Bůh Izraele. Protože nad Ezrou byla ruka Jehovy, jeho Boha, král mu dal všechno, o co požádal.

7 Spolu s ním se v sedmém roce vlády krále Artaxerxa vydali na cestu do Jeruzaléma někteří Izraelité, kněží, Levité,+ zpěváci,+ strážci bran+ a chrámoví sluhové.*+ 8 V pátém měsíci sedmého roku královy vlády přišel Ezra do Jeruzaléma. 9 Na cestu z Babylonu se vydal první den prvního měsíce a do Jeruzaléma přišel první den pátého měsíce, protože nad ním byla dobrá ruka jeho Boha.+ 10 Ezra připravil své srdce,* aby zkoumal Jehovův zákon, řídil se jím+ a vyučoval v Izraeli předpisům tohoto zákona a právu.+

11 Toto je znění dopisu, který dal král Artaxerxes knězi Ezrovi, opisovači* a znalci* Jehovových přikázání a ustanovení daných Izraeli:

12 * „Artaxerxes,+ král králů, knězi Ezrovi, opisovači zákona Boha nebes: Kéž máš dokonalý pokoj! 13 Vydal jsem nařízení, aby s tebou odešel každý z izraelského lidu, kněží i Levitů, obyvatel mé říše, kdo je ochotný jít do Jeruzaléma.+ 14 Král a jeho sedm rádců tě totiž vysílají, abys zjistil, zda se v Judsku a Jeruzalémě dodržuje zákon tvého Boha, který máš u sebe.* 15 Také tam vezmeš stříbro a zlato, které král a jeho rádci věnovali Bohu Izraele, jehož sídlo je v Jeruzalémě, 16 a k tomu všechno stříbro a zlato, které dostaneš* z celé babylonské provincie,* a také dar, který lid a kněží věnují domu svého Boha v Jeruzalémě.+ 17 A bez prodlení nakoupíš za tyto peníze býky,+ berany,+ jehňata+ a všechno potřebné pro obilné i tekuté oběti+ a předložíš je na oltáři domu vašeho Boha v Jeruzalémě.

18 S ostatním stříbrem a zlatem udělej, co ty a tvoji bratři uznáte za vhodné, podle vůle vašeho Boha. 19 A všechny nádoby, které jsi dostal pro službu v domě svého Boha, odevzdej před Bohem v Jeruzalémě.+ 20 Pokud budeš muset pro dům svého Boha zajistit ještě něco dalšího, uhraď to z královské pokladnice.+

21 Já, král Artaxerxes, vydávám nařízení pro všechny pokladníky v oblasti Za Řekou:* Všechno, o co vás požádá kněz Ezra,+ opisovač zákona Boha nebes, mu ihned dáte, 22 a to až do 100 talentů* stříbra, 100 korů* pšenice, 100 batů* vína+ a 100 batů oleje+ a sůl+ bez omezení. 23 Ať se všechno, co nařizuje Bůh nebes, vykoná pro jeho dům horlivě,+ aby hněv Boha nebes nevzplanul proti králově říši a jeho synům.+ 24 A také se vám dává na vědomí, že není dovoleno ukládat žádnou daň, poplatek+ ani mýtné nikomu z kněží a Levitů, hudebníků,+ vrátných, chrámových sluhů*+ a ostatních dělníků v tomto Božím domě.

25 A ty, Ezro, podle moudrosti, kterou máš od svého Boha,* jmenuj městské úředníky a soudce, aby soudili lid v oblasti Za Řekou, všechny ty, kdo znají zákony tvého Boha. A toho, kdo je nezná, budete poučovat.+ 26 A každý, kdo nebude dodržovat zákon tvého Boha a zákon krále, má být neprodleně odsouzen, ať už k trestu smrti, k vypovězení, pokutě, nebo uvěznění.“

27 Ať je chválen Jehova, Bůh našich praotců, který krále přivedl na myšlenku* zkrášlit Jehovův dům v Jeruzalémě+ 28 a který mi projevil věrnou lásku, takže jsem získal přízeň krále,+ jeho rádců+ a všech jeho významných knížat. Protože nade mnou byla ruka Jehovy, mého Boha, sebral jsem odvahu* a shromáždil izraelské přední muže,* aby šli se mnou.

8 A toto byli vůdci rodů a rodopisný záznam těch, kteří se mnou vyšli z Babylonu za vlády krále Artaxerxa:+ 2 ze synů Pinechase+ Geršom, ze synů Itamara+ Daniel, ze synů Davida Chattuš, 3 ze synů Šekanjáše, ze synů Paroše, Zecharjáš a s ním tam bylo zaznamenaných 150 mužů, 4 ze synů Pachat-moaba+ Eljeho-enai, syn Zerachjáše, a s ním 200 mužů, 5 ze synů Zattua+ Šekanjáš, syn Jachaziela, a s ním 300 mužů, 6 ze synů Adina+ Ebed, syn Jonatana, a s ním 50 mužů, 7 ze synů Elama+ Ješajáš, syn Ataljáše, a s ním 70 mužů, 8 ze synů Šefatjáše+ Zebadjáš, syn Michaela, a s ním 80 mužů, 9 ze synů Joaba Obadjáš, syn Jechiela, a s ním 218 mužů, 10 ze synů Baniho Šelomit, syn Josifjáše, a s ním 160 mužů, 11 ze synů Bebaie+ Zecharjáš, syn Bebaie, a s ním 28 mužů, 12 ze synů Azgada+ Jochanan, syn Hakkatana, a s ním 110 mužů, 13 ze synů Adonikama+ ti, kteří přišli poslední: Elifelet, Jeiel a Šemajáš a s nimi 60 mužů 14 a ze synů Bigvaie+ Utai a Zabbud a s nimi 70 mužů.

15 Shromáždil jsem je u řeky, která teče do Ahavy,+ a tábořili jsme tam tři dny. Ale když jsem pátral mezi lidem a kněžími, nenašel jsem žádného Levitu. 16 Poslal jsem tedy pro Eliezera, Ariela, Šemajáše, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zecharjáše a Mešullama, kteří byli předními muži, a pro Jojariba a Elnatana, kteří byli učiteli. 17 Přikázal jsem jim, aby šli k Iddovi, představenému v místě zvaném Kasifja, a řekli jemu a jeho bratrům, chrámovým sluhům* v Kasifje, aby nám přivedli služebníky pro dům našeho Boha. 18 Protože nad námi byla dobrá ruka našeho Boha, přivedli nám Šerebjáše,+ rozvážného muže ze synů Machliho,+ vnuka Izraelova syna Leviho, a s ním jeho syny a bratry, 18 mužů, 19 a Chašabjáše a s ním Ješajáše z Merariovců,+ jeho bratry a jejich syny, 20 mužů. 20 A z chrámových sluhů,* které David a knížata dali na pomoc Levitům, tam bylo 220 mužů a ti všichni byli jmenovitě zapsáni.

21 Potom jsem tam u řeky Ahavy vyhlásil půst, abychom se pokořili před naším Bohem a prosili ho, aby nás a naše děti i všechen náš majetek během cesty chránil. 22 Styděl jsem se požádat krále o vojáky a jezdce na koních, aby nás po cestě chránili před nepřáteli, protože jsme králi řekli: „Dobrá ruka našeho Boha je nade všemi, kdo ho hledají,+ ale jeho síla a hněv se obrací proti všem, kdo ho opouští.“+ 23 Postili jsme se tedy a prosili jsme v té věci našeho Boha, a on naši úpěnlivou prosbu vyslyšel.+

24 Teď jsem mezi předními kněžími vybral 12 mužů, a to Šerebjáše, Chašabjáše+ a deset jejich bratrů. 25 Potom jsem jim odvážil stříbro, zlato a náčiní – příspěvek, který domu našeho Boha věnovali král, jeho rádci a knížata a všichni Izraelité.+ 26 A tak jsem jim odvážil a předal 650 talentů* stříbra, 100 kusů stříbrného náčiní v hodnotě 2 talentů, 100 talentů zlata, 27 20 zlatých misek v hodnotě 1 000 dareiků* a 2 kusy náčiní z kvalitní, blyštivě červené mědi, stejně cenné jako zlato.

28 Řekl jsem jim: „Jste pro Jehovu svatí+ i náčiní je svaté. A stříbro a zlato jsou dobrovolným darem Jehovovi, Bohu vašich praotců. 29 Pečlivě je střežte, dokud je neodvážíte před předními kněžími a Levity a knížaty izraelských rodů v místnostech* Jehovova domu v Jeruzalémě.“+ 30 A kněží a Levité převzali zvážené stříbro, zlato a náčiní, aby to dopravili do Jeruzaléma do domu našeho Boha.

31 Nakonec jsme se 12. den prvního měsíce+ vydali od řeky Ahavy+ na cestu do Jeruzaléma. Ruka našeho Boha byla nad námi, takže nás chránil před nepřáteli a lupiči. 32 A tak jsme přišli do Jeruzaléma+ a byli jsme tam tři dny. 33 Čtvrtý den jsme v domě našeho Boha zvážili stříbro, zlato a náčiní+ a předali to knězi Meremotovi,+ synovi Urijáše, za přítomnosti Eleazara, syna Pinechase, a Levitů Jozabada,+ syna Ješuy, a Noadjáše, syna Binnuje.+ 34 Všechno spočítali a zvážili a váhu toho všeho zapsali. 35 A ti, kdo vyšli ze zajetí, bývalí vyhnanci, předložili Bohu Izraele zápalné oběti: 12 býků+ za celý Izrael, 96 beranů,+ 77 beránků a 12 kozlů+ jako oběť za hřích. To všechno přinesli jako zápalnou oběť Jehovovi.+

36 Potom jsme králova nařízení+ předali královým satrapům* a místodržitelům oblasti Za Řekou,*+ a ti pak lid i dům pravého Boha podporovali.+

9 A po tom všem za mnou přišla knížata a řekla: „Izraelský lid a kněží a Levité se neoddělili od okolních národů a jejich odporných zvyků,+ od Kananejců, Chetitů, Perizejců, Jebusejců, Ammonitů, Moabců, Egypťanů+ a Amorejců.+ 2 Berou pro sebe a pro své syny některé z jejich dcer za manželky.+ Oni, svaté potomstvo,*+ se mísí s okolními národy.+ A knížata a zastupující vládci se této nevěrnosti dopouští v největší míře.“

3 Jakmile jsem to uslyšel, roztrhl jsem si oděv i plášť bez rukávů, rval jsem si vlasy a vousy a seděl jsem jako omráčený. 4 Zůstal jsem sedět jako omráčený až do večerní obilné oběti+ a mezitím se ke mně kvůli této nevěrnosti bývalých vyhnanců shromáždili všichni, kdo měli v úctě* slova Boha Izraele.

5 A v době večerní obilné oběti+ jsem se přestal pokořovat, vstal jsem a s roztrženým oděvem i pláštěm bez rukávů jsem padl na kolena. Pozvedl jsem ruce k Jehovovi, svému Bohu, 6 a řekl jsem: „Můj Bože, jsem v rozpacích a stydím se vzhlédnout k tobě, můj Bože, protože naše provinění se rozmnožila nad naši hlavu a naše vina se navršila až k nebesům.+ 7 Ode dnů našich předků až dodnes na nás leží velká vina+ a kvůli našim proviněním jsme byli vydáni, my, naši králové a naši kněží, do rukou králů jiných zemí, napospas meči,+ zajetí,+ drancování+ a potupě, a je to tak až dodnes.+ 8 Ale teď jsi nám, Jehovo, náš Bože, na chvíli projevil přízeň, takže jsi některým z nás dovolil vyváznout a usadit se* na tvém svatém místě.+ Způsobil jsi, náš Bože, aby se nám rozzářily oči a abychom v našem otroctví pookřáli. 9 I když jsme otroci,+ náš Bože, neopustil jsi nás v našem otroctví, ale projevil jsi nám věrnou lásku a naklonil jsi nám perské krále,+ abychom pookřáli a mohli znovu postavit dům našeho Boha+ a opravit jeho trosky a abys nám v Judsku a Jeruzalémě poskytl ochranu.*

10 Ale co teď můžeme říct, náš Bože, po tom všem? Vždyť jsme přestali dodržovat tvá přikázání, 11 která jsi nám dal prostřednictvím svých proroků, když jsi řekl: ‚Země, do které vstupujete, abyste se jí zmocnili, je znečištěná nečistotou okolních národů, jejich odpornými zvyky. Svou nečistotou ji naplnily od jednoho konce k druhému.+ 12 Proto nedávejte své dcery jejich synům ani jejich dcery neberte pro své syny+ a nikdy jim nepomáhejte k pokoji a blahobytu.+ Pak zesílíte a budete užívat dobré dary této země a navždy se jí zmocníte pro své syny.‘ 13 A po tom všem, co na nás přišlo kvůli našim špatným skutkům a velké vině (a to jsi nás za naše provinění netrestal tak, jak bychom si zasloužili,+ náš Bože, a nám, kteří jsme zde, jsi umožnil vyváznout+), 14 budeme znovu porušovat tvá přikázání a vstupovat do smíšených manželství* s národy, které dělají ty odporné věci?+ Copak se na nás nerozhněváš do té míry, že nás úplně vyhladíš, takže nikdo z nás nezbude a nikdo nepřežije? 15 Jehovo, Bože Izraele, jsi spravedlivý,+ a proto někteří z nás přežili až dodnes. Teď jsme tu před tebou ve svém provinění, i když po tom všem před tebou nemůžeme obstát.“+

10 Zatímco Ezra ležel tváří k zemi před domem pravého Boha, modlil se+ a s pláčem vyznával hříchy svého lidu, shromáždilo se k němu velké množství Izraelitů, mužů, žen i dětí, a všichni usedavě plakali. 2 Pak Šekanjáš, syn Jechiela,+ ze synů Elama,+ řekl Ezrovi: „Tím, že jsme se oženili* s cizinkami z okolních národů,+ jsme zradili našeho Boha. Přesto je pro Izrael ještě naděje. 3 Pojďme teď uzavřít smlouvu s naším Bohem+ a zavažme se, že pošleme pryč všechny manželky a jejich děti v souladu s příkazem Jehovy i těch, kdo mají v úctě* přikázání našeho Boha.+ Řiďme se Zákonem. 4 A teď vstaň, je to na tobě. My tě podpoříme. Buď silný a jednej.“

5 Nato Ezra vstal a nechal přední kněze, Levity a celý Izrael přísahat, že udělají, co bylo řečeno.+ A tak přísahali. 6 Ezra pak z prostranství před domem pravého Boha odešel do místnosti* Jehochanana, syna Eljašiba. Šel tam, ale nejedl chléb ani nepil vodu, protože truchlil nad nevěrností těch, kdo se vrátili z vyhnanství.+

7 Potom dali po celém Judsku a Jeruzalémě vyhlásit, aby se všichni bývalí vyhnanci shromáždili v Jeruzalémě. 8 Knížata a starší rozhodli, že kdo do tří dnů nepřijde, bude mu zabaven* všechen majetek a bude vyloučen ze středu těch, kdo se vrátili z vyhnanství.+ 9 A tak se během tří dnů všichni muži z Judy a Benjamína shromáždili v Jeruzalémě. Bylo to 20. den devátého měsíce. Všichni seděli na nádvoří domu pravého Boha a chvěli se kvůli té záležitosti i kvůli silnému dešti.

10 Potom kněz Ezra vstal a řekl jim: „Jednali jste nevěrně, když jste se ženili s cizinkami,+ a tak jste k proviněním Izraele přidali další. 11 Teď vyznejte své hříchy Jehovovi, Bohu svých praotců, a jednejte, jak si přeje. Oddělte se od okolních národů a od svých cizozemských manželek.“+ 12 Celé shromáždění silným hlasem odpovědělo: „Je naší povinností udělat to přesně tak, jak říkáš. 13 Je tu však hodně lidí a je období dešťů. Nemůžeme stát venku a ta záležitost se nevyřídí za den ani za dva, protože jsme v té věci hodně zhřešili. 14 Prosíme tedy, ať tu za celé shromáždění zůstanou jen naše knížata.+ A ať všichni z našich měst, kdo se oženili s cizinkami, přijdou v určenou dobu spolu se staršími a soudci příslušného města. Tak od sebe odvrátíme hněv našeho Boha, který proti nám vzplanul kvůli této záležitosti.“

15 Jonatan, syn Asahela, a Jachzejáš, syn Tikvy, se proti tomu postavili a Levité Mešullam a Šabbetai+ je podporovali. 16 Ale bývalí vyhnanci jednali podle toho, co bylo dohodnuto. První den desátého měsíce se kněz Ezra sešel s vůdci rodů,* všemi jmenovitě určenými, a začali se tou věcí zabývat. 17 Případy všech mužů, kteří se oženili s cizinkami, dořešili první den prvního měsíce. 18 A zjistilo se, že se s cizinkami oženili někteří ze synů kněží:+ Ze synů Ješuy,+ syna Jehocadaka, a z jeho bratrů to byli Maasejáš, Eliezer, Jarib a Gedaljáš. 19 Ale slíbili,* že své manželky pošlou pryč, a protože se provinili, přinesou jako oběť za svou vinu berana ze svého stáda.+

20 Z Immerových+ synů to byli Chanani a Zebadjáš, 21 z Charimových+ synů Maasejáš, Elijáš, Šemajáš, Jechiel a Uzzijáš, 22 z Pašchurových+ synů Eljoenai, Maasejáš, Išmael, Netanel, Jozabad a Eleasa. 23 Z Levitů to byli Jozabad, Šimei, Kelajáš (neboli Kelita), Petachjáš, Juda a Eliezer, 24 ze zpěváků Eljašib, ze strážců bran Šallum, Telem a Uri.

25 Z ostatních Izraelitů: Ze synů Paroše+ to byli Ramjáš, Jizzijáš, Malkijáš, Mijamin, Eleazar, Malkijáš a Benajáš, 26 ze synů Elama+ Mattanjáš, Zecharjáš, Jechiel,+ Abdi, Jeremot a Elijáš, 27 ze synů Zattua+ Eljoenai, Eljašib, Mattanjáš, Jeremot, Zabad a Aziza, 28 ze synů Bebaie+ Jehochanan, Chananjáš, Zabbai a Atlai, 29 ze synů Baniho Mešullam, Malluk, Adajáš, Jašub, Šeal a Jeremot, 30 ze synů Pachat-moaba+ Adna, Kelal, Benajáš, Maasejáš, Mattanjáš, Becalel, Binnuj a Manasse, 31 ze synů Charima+ Eliezer, Jiššija, Malkijáš,+ Šemajáš, Šimeon, 32 Benjamín, Malluk a Šemarjáš, 33 ze synů Chašuma+ Mattenai, Mattatta, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasse a Šimei, 34 ze synů Baniho Maadai, Amram, Uel, 35 Benajáš, Bedejáš, Keluhi, 36 Vanjáš, Meremot, Eljašib, 37 Mattanjáš, Mattenai a Jaasu, 38 ze synů Binnuje Šimei, 39 Šelemjáš, Natan, Adajáš, 40 Maknadebai, Šašai, Šarai, 41 Azarel, Šelemjáš, Šemarjáš, 42 Šallum, Amarjáš a Josef, 43 ze synů Neba Jeiel, Mattitjáš, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel a Benajáš. 44 Ti všichni si vzali cizozemské manželky+ a poslali je pryč i s dětmi.+

Dosl. „vzbudil ducha“.

Nebo možná „který je v Jeruzalémě“.

Dosl. „muži jeho místa“.

Dosl. „jehož ducha ... vzbudil“.

Dosl. „posílili jejich ruce“.

Možná Zerubbabel v Ezr 2:2; 3:8.

Nebo „soudní oblasti“.

Nebo „Netinim“, dosl. „ti daní“.

Nebo možná „Meunima“.

Nebo možná „Nefusejců“.

Nebo „Netinim“, dosl. „těch daných“.

Dosl. „otcovského domu“.

Nebo „byli jako nečistí vyloučeni z kněžství“.

Nebo „tiršata“, což byl perský titul místodržitele provincie.

Drachma se obvykle ztotožňuje s perským zlatým dareikem, který vážil 8,4 g. Nezaměňovat s drachmou v Řeckých písmech. Viz příloha B14.

Mina v Hebr. písmech odpovídala 570 g. Viz příloha B14.

Nebo „Netinim“, dosl. „ti daní“.

Dosl. „celý Izrael“.

Dosl. „synové Izraele“.

Nebo „dočasných přístřešků“.

Dosl. „hledáme“.

Dosl. „oslabovali ruce“.

Tj. Dareia I. (Dareia Velikého).

Možná šlo o Kambýsa II.

Nebo možná „který byl napsaný aramejsky a potom přeložený“.

Ezr 4:8 až 6:18 byl původně napsán aramejsky.

Nebo „Ašurbanipal“.

Nebo „Za Eufratem“.

Dosl. „jíme sůl paláce“.

Nebo „soudním oblastem“.

Nebo možná „mi přeložili a přečetli“.

Nebo „Za Eufratem“.

Nebo „a pokládali tyto trámy“.

Dosl. „oko jejich Boha bylo na“.

Nebo „soudní oblasti“.

Nebo „a pokládali tyto trámy“.

Možná Zerubbabel v Ezr 2:2; 3:8.

Dosl. „domě záznamů“.

Nebo „soudní oblasti“.

Asi 27 m. Viz příloha B14.

Nebo „Za Eufratem“.

Nebo „narazí“.

Nebo možná „smetiště, hnojiště“.

Tj. Artaxerxa I.

Viz příloha B15.

Dosl. „hledat“.

Titul perského krále Dareia I., který tehdy vládl nad územím bývalé Asyrské říše.

Dosl. „posílil jejich ruce“.

Tj. Artaxerxa I.

Znamená „pomoc“.

Nebo „písařem“.

Nebo „byl zručným opisovačem Mojžíšova zákona“.

Nebo „Netinim“, dosl. „ti daní“.

Nebo „Ezra se už předtím rozhodl ve svém srdci“.

Nebo „písaři“.

Nebo „opisovači slov“.

Ezr 7:12 až 7:26 byl původně napsán aramejsky.

Dosl. „ve své ruce“.

Dosl. „najdeš“.

Nebo „soudní oblasti“.

Nebo „Za Eufratem“.

Talent odpovídal 34,2 kg. Viz příloha B14.

Kor odpovídal 220 l. Viz příloha B14.

Bat odpovídal 22 l. Viz příloha B14.

Nebo „Netinim“, dosl. „těch daných“.

Dosl. „podle moudrosti tvého Boha, která je v tvé ruce“.

Dosl. „dal do srdce“.

Nebo „posílil jsem se“.

Dosl. „hlavy“.

Nebo „Netinim“, dosl. „těm daným“.

Nebo „Netinim“, dosl. „těch daných“.

Talent odpovídal 34,2 kg. Viz příloha B14.

Dareikos byla perská zlatá mince. Viz příloha B14.

Nebo „jídelnách“.

Titul, který znamená „ochránci říše“. Zde se vztahuje na místodržitele provincií Perské říše.

Nebo „Za Eufratem“.

Dosl. „semeno“.

Dosl. „kdo se chvěli kvůli“.

Dosl. „a dal jsi nám kolík“.

Nebo „kamennou zeď“.

Nebo „spřízňovat se sňatky“.

Nebo „brali si domů“.

Dosl. „kdo se chvějí kvůli“.

Nebo „jídelny“.

Nebo „dán do klatby“.

Dosl. „otcovských domů“.

Dosl. „dali ruku“.

    Publikace v českém znakovém jazyce (2008-2025)
    Odhlásit se
    Přihlásit se
    • český znakový jazyk
    • Sdílet
    • Nastavení
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Podmínky použití
    • Ochrana osobních údajů
    • Nastavení soukromí
    • JW.ORG
    • Přihlásit se
    Sdílet