ZECHARJÁŠ

1 V osmém měsíci druhého roku vlády Dareia*+ řekl Jehova proroku Zecharjášovi,*+ synovi Berekjáše, syna Idda: 2 „Jehova se velmi rozhořčil na vaše otce.+

3 Oznam lidem: ‚Toto říká Jehova, Bůh vojsk:* „‚Vraťte se ke mně,‘ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk, ‚a já se vrátím k vám,‘+ říká Jehova, Bůh vojsk.“‘

4 ‚Nebuďte jako vaši otcové, které proroci v minulosti varovali: „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Odvraťte se prosím od svého špatného jednání, od svých špatných skutků.‘“‘+

‚Ale nenaslouchali mi a nevěnovali mi pozornost,‘+ prohlašuje Jehova.

5 ‚Je pravda, že vaši otcové jsou mrtví. Ani ti proroci už nežijí. 6 Není to ale tak, že se na vašich otcích splnila má slova a mé výnosy, které jsem jim předal prostřednictvím svých proroků?‘+ Pak se ke mně vrátili a řekli: ‚Jehova, Bůh vojsk, s námi naložil tak, jak se kvůli našemu jednání a skutkům rozhodl.‘“+

7 Ve druhém roce Dareiovy vlády,+ 24. den 11. měsíce, tedy měsíce šebatu,* dal Jehova proroku Zecharjášovi, synovi Berekjáše, syna Idda, toto vidění: 8 „V noci jsem viděl muže, který jel na ryšavém koni a zastavil se v rokli mezi myrtami. Za ním byli ryšaví, hnědí a bílí koně.“

9 Zeptal jsem se: „Kdo to je, můj pane?“

Anděl, který se mnou mluvil, mi odpověděl: „Ukážu ti, kdo to je.“

10 Muž, který se zastavil mezi myrtami, pak řekl: „To jsou ti, které Jehova vyslal, aby procházeli zemí.“ 11 Jehovovu andělovi, který stál mezi myrtami, oznámili: „Prošli jsme zemí a zjistili jsme, že na celé zemi je klid a mír.“+

12 Jehovův anděl zvolal: „Jehovo, Bože vojsk, kdy se smiluješ nad Jeruzalémem a judskými městy,+ na které jsi už 70 let rozhořčený?“+

13 Andělovi, který se mnou mluvil, Jehova odpověděl laskavými a útěšnými slovy. 14 Anděl mi potom řekl: „Volej: ‚Toto říká Jehova, Bůh vojsk: „Planu pro Jeruzalém a pro Sion velkou horlivostí.+ 15 Velmi jsem se rozhořčil na ty sebejisté národy.+ Byl jsem totiž na svůj lid rozzlobený jen trochu,+ ale národy mu způsobily větší zkázu, než měly.“‘+

16 Jehova proto říká: ‚„Vrátím se k Jeruzalému s milosrdenstvím+ a bude v něm postaven můj dům,“+ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk, „a v Jeruzalémě se bude vyměřovat a stavět.“‘*+

17 Zvolej ještě jednou: ‚Toto říká Jehova, Bůh vojsk: „Má města budou znovu překypovat dobrými věcmi. Jehova znovu utěší Sion+ a znovu vyvolí Jeruzalém.“‘“+

18 Potom jsem zvedl oči a uviděl čtyři rohy.+ 19 Zeptal jsem se tedy anděla, který se mnou mluvil: „Co je to?“ Odpověděl: „To jsou rohy, které rozehnaly Judsko,+ Izrael+ a Jeruzalém.“+

20 Jehova mi pak ukázal čtyři řemeslníky. 21 Zeptal jsem se: „Proč přichází?“

Řekl mi: „Ty rohy rozehnaly Judsko tak, že nikdo nedokázal ani zvednout hlavu. A ti řemeslníci přichází děsit a svrhnout rohy národů, které pozvedly své rohy proti judské zemi, aby rozehnaly její obyvatele.“

2 Potom jsem zvedl oči a uviděl muže, který měl v ruce měřicí šňůru.+ 2 Zeptal jsem se ho: „Kam jdeš?“

Odpověděl mi: „Jdu změřit Jeruzalém, abych zjistil jeho šířku a délku.“+

3 Když anděl, který se mnou mluvil, odcházel, přišel mu naproti jiný anděl 4 a řekl mu: „Běž a pověz tomu mladému muži: ‚„V Jeruzalémě bude tolik lidí a dobytka,+ že bude obýván+ jako venkovská krajina.* 5 Stanu se kolem něj ohnivou hradbou,“+ prohlašuje Jehova, „a naplním ho svou slávou.“‘“+

6 „Rychle! Utíkejte ze severní země,“+ říká Jehova.

„Rozehnal jsem vás totiž do všech světových stran,“*+ prohlašuje Jehova.

7 „Rychle, Sione! Unikni, ty, který bydlíš s babylonskou dcerou.+ 8 Vždyť toto říká Jehova, Bůh vojsk, který mě potom, co byl oslaven,* poslal k národům, které vás drancovaly:+ ‚Kdo se dotýká vás, dotýká se zorničky mého oka.+ 9 Mávnu proti nim rukou a stanou se kořistí svých otroků.‘+ Pak poznáte, že mě poslal Jehova, Bůh vojsk.

10 Radostně volej, sionská dcero,+ protože přijdu+ a budu přebývat ve tvém středu,“+ prohlašuje Jehova. 11 „Ten den se k Jehovovi připojí mnoho národů+ a stanou se mým lidem. A já budu přebývat ve tvém středu.“ Potom poznáš, že mě k tobě poslal Jehova, Bůh vojsk. 12 Jehova si vezme Judsko jako svůj podíl na svaté půdě a znovu si vyvolí Jeruzalém.+ 13 Mlčte před Jehovou, všichni lidé,* protože vyšel ze svého svatého obydlí a začal jednat.

3 Pak mi ukázal velekněze Jozua,+ jak stojí před Jehovovým andělem. Po Jozuově pravé ruce stál Satan,+ aby mu kladl odpor. 2 Jehovův anděl Satanovi řekl: „Ať tě Jehova ostře napomene, Satane!+ Ano, ať tě Jehova, který si vyvolil Jeruzalém,+ ostře napomene! Není snad tento muž hořícím polenem zachráněným z ohně?“

3 Jozue stál před andělem ve špinavém oděvu. 4 Anděl přikázal těm, kdo stáli před ním: „Svlékněte mu ten špinavý oděv.“ Jozuovi potom řekl: „Zbavil jsem tě tvého provinění a budeš oblečen do slavnostního oděvu.“*+

5 Řekl jsem: „Ať mu dají na hlavu čistý turban.“+ Nasadili mu tedy čistý turban a oblékli mu oděv. A Jehovův anděl stál poblíž. 6 Jehovův anděl potom Jozuovi oznámil: 7 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Pokud budeš chodit po mých cestách a plnit úkoly, které ti dávám, potom budeš soudcem v mém domě+ a budeš se starat* o má nádvoří. A já ti dovolím vstupovat mezi ty, kdo tady stojí.‘

8 ‚Naslouchej prosím, veleknězi Jozue, ty a kněží, kteří sedí před tebou! Jste totiž znamením toho, co se stane. Přivedu svého služebníka,+ Výhonek.+ 9 Před Jozua jsem položil kámen. Na tom kameni je sedm očí a vyryji do něj nápis,‘ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk. ‚V jediném dni zbavím tu zemi provinění.‘+

10 ‚Ten den,‘ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk, ‚budete jeden druhého zvát pod svou révu a pod svůj fíkovník.‘“+

4 Anděl, který se mnou mluvil, se vrátil a probudil mě, jako když někdo někoho budí ze spánku. 2 Potom se mě zeptal: „Co vidíš?“

Odpověděl jsem: „Vidím svícen. Je celý ze zlata+ a nahoře má misku. Na svícnu je sedm lamp,+ ano sedm, a lampy, které na něm jsou, mají sedm trubic. 3 A vedle něj jsou dva olivovníky,+ jeden napravo od misky a jeden nalevo od ní.“

4 Pak jsem se toho anděla zeptal: „Co to všechno znamená, můj pane?“ 5 Anděl, který se mnou mluvil, na to řekl: „Ty nevíš, co to znamená?“

Odpověděl jsem: „Ne, můj pane.“

6 Anděl mi oznámil: „Toto říká Jehova Zerubbabelovi: ‚„Ne vojenskou silou ani mocí,+ ale mým duchem,“+ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk. 7 Kdo jsi, velká horo? Před Zerubbabelem+ se staneš rovinou.+ Vynese vrcholový kámen a lidé budou volat: „To je nádhera! To je nádhera!“‘“

8 Jehova mi potom řekl: 9 „Svýma rukama Zerubbabel položil základy tohoto domu+ a svýma rukama ho dokončí.“+ Pak poznáte, že mě k vám poslal Jehova, Bůh vojsk. 10 „Kdo by pohrdal dnem malých začátků?*+ Lidé se zaradují, až uvidí olovnici* v Zerubbabelově ruce. Těch sedm očí jsou Jehovovy oči, které se toulají po celé zemi.“+

11 Zeptal jsem se ho: „Co představují ty dva olivovníky, jeden po pravé a druhý po levé straně svícnu?“+ 12 Pak jsem se ještě zeptal: „A co představují větve těch dvou olivovníků, ze kterých dvěma zlatými trubicemi vytéká ta zlatá tekutina?“

13 Řekl mi: „Ty nevíš, co to znamená?“

Odpověděl jsem: „Ne, můj pane.“

14 Řekl: „To jsou dva pomazaní, kteří stojí po boku Pána celé země.“+

5 Potom jsem znovu zvedl oči a uviděl letící svitek. 2 Anděl se mě zeptal: „Co vidíš?“

Odpověděl jsem: „Vidím letící svitek. Je 20 loket* dlouhý a 10 loket široký.“

3 Pak mi řekl: „To je kletba vyslaná nad celou zemi. Nikdo z těch, kdo kradou,+ jak se píše na jedné straně svitku, ani z těch, kdo křivě přísahají,+ jak se píše na druhé straně svitku, totiž nebyl potrestán. 4 ‚Tu kletbu jsem vyslal já,‘ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk. ‚Vstoupí do domu zloděje a do domu toho, kdo v mém jménu křivě přísahá, zůstane tam a zničí dům i s jeho trámy a kameny.‘“

5 Anděl, který se mnou mluvil, ke mně potom přistoupil a řekl: „Zvedni prosím oči a podívej se, co se objevilo.“

6 Zeptal jsem se: „Co je to?“

Odpověděl: „To je nádoba k odměřování.“* A dodal: „Tak vypadají špatní lidé všude na zemi.“ 7 Pak se zvedlo olověné víko a já jsem uviděl, že v nádobě sedí nějaká žena. 8 Anděl řekl: „To je Ničemnost.“ Potom ji zatlačil zpátky do nádoby a otvor znovu přiklopil olověným víkem.

9 Když jsem zvedl oči, uviděl jsem, jak přilétají dvě ženy. Měly křídla jako čápi a vznášely se ve větru. Vzaly nádobu a vynesly ji mezi zemi a nebe. 10 Zeptal jsem se tedy anděla, který se mnou mluvil: „Kam tu nádobu odnáší?“

11 Odpověděl: „Do země Šinar,*+ kde pro tu ženu postaví dům. Až bude hotový, bude tam dána na místo, kam patří.“

6 Potom jsem znovu zvedl oči a uviděl čtyři vozy, které přijížděly mezi dvěma horami. A ty hory byly měděné. 2 První vůz táhli koně ryšaví, druhý vůz koně černí,+ 3 třetí vůz koně bílí a čtvrtý vůz koně grošovaní a skvrnití.+

4 Zeptal jsem se anděla, který se mnou mluvil: „Co to znamená, můj pane?“

5 Anděl mi odpověděl: „To přichází čtyři nebeští duchové,+ kteří stáli před Pánem celé země.+ 6 Vůz s černými koňmi jede do severní země,+ bílí koně jedou do západní země* a grošovaní do jižní země. 7 Skvrnití koně chtějí vyrazit a procházet zemí.“ Anděl potom řekl: „Jděte, procházejte zemí.“ A tak vyrazili.

8 Pak na mě anděl zavolal: „Podívej se! Ti, kdo vyjeli do severní země, způsobili, že se Jehovův hněv* proti severní zemi utišil.“

9 Jehova mi potom řekl: 10 „Vezmi od Cheldaie, Tobijáše a Jedajáše to, co přinesli od lidu ve vyhnanství. Ten den pak s těmi, kdo přišli z Babylonu, vejdi do domu Josijáše, syna Sefanjáše. 11 Vezmi stříbro a zlato, udělej korunu,* dej ji na hlavu veleknězi Jozuovi,+ synovi Jehocadaka, 12 a oznam mu:

‚Toto říká Jehova, Bůh vojsk: „Muž jménem Výhonek+ vyraší ze svého místa a postaví Jehovův chrám.+ 13 Postaví Jehovův chrám a získá vznešenost. Posadí se na trůn, stane se králem a knězem+ a obě jeho úlohy budou v souladu.* 14 A koruna* zůstane v Jehovově chrámu jako památka na Helema, Tobijáše, Jedajáše+ a Chena, syna Sefanjáše. 15 Lidé přijdou zdaleka a připojí se ke stavbě Jehovova chrámu.“ Pak poznáte, že mě k vám poslal Jehova, Bůh vojsk. Stane se to, pokud budete poslouchat Jehovu, svého Boha.‘“

7 Ve čtvrtém roce vlády krále Dareia,* čtvrtý den devátého měsíce, tedy měsíce kislevu,* dostal Zecharjáš+ poselství od Jehovy. 2 Obyvatelé Betelu poslali Šarecera a Regem-meleka s jeho muži, aby prosili Jehovu o přízeň.* 3 Kněžím domu* Jehovy, Boha vojsk, a prorokům řekli: „Máme* v pátém měsíci+ plakat a držet půst, jak to děláme už tolik let?“

4 Potom mi Jehova, Bůh vojsk, řekl: 5 „Pověz všemu lidu a kněžím: ‚Když jste se těch 70 let+ v pátém a sedmém měsíci+ postili a naříkali, postili jste se opravdu kvůli mně? 6 A když jste jedli a pili, nedělali jste to kvůli sobě? 7 Neměli byste snad poslouchat to, co Jehova prohlašoval prostřednictvím proroků+ v době, kdy v Jeruzalémě a okolních městech žili lidé a panoval tam klid a kdy byl obydlený i Negeb a Šefela?‘“

8 Jehova pak Zecharjášovi řekl: 9 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Suďte spravedlivě+ a projevujte si navzájem věrnou lásku+ a milosrdenství. 10 Nešiďte vdovu ani dítě bez otce,*+ cizince+ ani chudého+ a ve svém srdci nevymýšlejte jeden proti druhému nic špatného.‘+ 11 Ale nechtěli tomu věnovat pozornost.+ Vzdorovitě se obraceli zády+ a zacpávali si uši, aby neslyšeli.+ 12 Své srdce zatvrdili jako diamant*+ a neposlouchali zákon* ani to, co Jehova, Bůh vojsk, v minulosti předával svým duchem prostřednictvím proroků.+ Jehova, Bůh vojsk, se proto velmi rozzlobil.“+

13 „‚Když jsem volal,* neposlouchali,+ a tak jsem ani já neposlouchal, když volali,‘+ říká Jehova, Bůh vojsk. 14 ‚Rozehnal jsem je prudkým větrem do všech národů, které neznali.+ Země za nimi zůstala opuštěná – nikdo jí neprocházel.+ Kvůli nim se z té krásné země stala děsivá pustina.‘“

8 Jehova, Bůh vojsk, potom prohlásil: 2 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Budu pro Sion planout velkou horlivostí.+ Budu pro něj horlit s velkým vztekem.‘“

3 „Toto říká Jehova: ‚Vrátím se na Sion+ a budu přebývat v Jeruzalémě.+ Jeruzalém bude nazván městem pravdy*+ a hora Jehovy, Boha vojsk, bude nazvána svatou horou.‘“+

4 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Na jeruzalémských náměstích budou znovu sedět starci a stařeny, každý s holí v ruce kvůli vysokému věku.*+ 5 A jeho náměstí budou plná chlapců a děvčat, kteří si tam budou hrát.‘“+

6 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚I kdyby to v těch dnech zbývajícím z lidu připadalo nemožné, mělo by to připadat nemožné mně?‘ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk.“

7 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Vysvobodím svůj lid z východní země i ze západní země.*+ 8 Přivedu je do Jeruzaléma a budou tam bydlet.+ Budou mým lidem a já budu jejich věrným a spravedlivým Bohem.‘“+

9 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Ať jsou vaše ruce silné,*+ vy, kdo slyšíte tato slova z úst proroků!+ Stejná slova zazněla v den, kdy byly položeny základy pro stavbu chrámu, domu Jehovy, Boha vojsk. 10 Lidé ani zvířata předtím nedostávali žádnou odměnu za svou práci.+ A kvůli nepřátelům nebylo bezpečné cestovat, protože jsem všechny lidi obracel jednoho proti druhému.‘

11 ‚Ale teď už se zbývajícími z lidu nebudu jednat jako dřív,‘+ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk. 12 ‚Bude totiž zaseto semeno pokoje. Réva ponese plody, země dá úrodu+ a nebesa dají rosu. To všechno dám zbývajícím z lidu jako dědictví.+ 13 Stejně jako jste byli mezi národy prokletím,+ judský a izraelský dome, tak se stanete požehnáním,+ až vás zachráním. Nebojte se.+ Ať jsou vaše ruce silné!‘*+

14 Vždyť toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚„Stejně jako jsem se rozhodl přivést na vás neštěstí, protože mě vaši předkové rozhořčili, a nepocítil jsem lítost,“+ říká Jehova, Bůh vojsk, 15 „teď jsem rozhodnutý Jeruzalému a judskému domu prokazovat dobro.+ Nebojte se!“‘+

16 ‚Měli byste dělat toto: Říkejte jeden druhému pravdu+ a ve svých branách vynášejte rozsudky, které jsou v souladu s pravdou a přináší pokoj.+ 17 Ve svém srdci nevymýšlejte jeden proti druhému nic špatného+ a přestaňte křivě přísahat.+ To všechno totiž nenávidím,‘+ prohlašuje Jehova.“

18 Pak mi Jehova, Bůh vojsk, řekl: 19 „Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Půst ve čtvrtém,+ pátém,+ sedmém+ a desátém+ měsíci bude pro judský dům obdobím jásotu a radosti – budou to radostné svátky.+ Milujte tedy pravdu a pokoj.‘

20 Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚Nastane doba, kdy budou přicházet národy a obyvatelé mnoha měst. 21 Obyvatelé jednoho města půjdou k obyvatelům jiného města a řeknou: „Pojďte! Pojďte prosit Jehovu o přízeň* a pátrat po Jehovovi, Bohu vojsk. My jdeme také.“+ 22 A mnoho lidí a mocných národů přijde do Jeruzaléma pátrat po Jehovovi, Bohu vojsk,+ a prosit Jehovu o přízeň.‘*

23 Toto říká Jehova, Bůh vojsk: ‚V těch dnech se deset mužů ze všech jazyků národů+ chytí, ano, pevně se chytí oděvu* Žida a řeknou: „Půjdeme s vámi,+ protože jsme slyšeli, že je s vámi Bůh.“‘“+

9 Prohlášení:

 3 Tyros si vybudoval násep.*

Vždyť jsem to* viděl na vlastní oči.

 9 Jásej, sionská dcero!

Vítězoslavně volej, jeruzalémská dcero!

Podívej, přichází k tobě tvůj král.+

Je bezúhonný* a přináší záchranu.*

a od Řeky* až do konců země.+

12 Vraťte se do pevnosti, vězňové, kteří máte naději.+

Dnes ti říkám, Sione:

‚Všechno ti dvojnásobně vynahradím.+

Způsobím, že budeš jako meč válečníka.‘

Budou pít a rozjaří se, jako by pili víno.

Budou jako drahokamy na koruně,* které se třpytí nad jeho zemí.+

10 „V období jarních dešťů žádejte o déšť Jehovu.

Bude to, jako bych je nikdy nezavrhl.+

Jsem totiž Jehova, jejich Bůh, a odpovím jim.

 8 ‚Hvízdnu na ně a shromáždím je.

Vyplatím je+ a oni se stanou početnými.

A vždycky to tak bude.

Spolu se svými syny ožijí a vrátí se.

Vysuším všechny hlubiny Nilu.

 3 Poslouchejte! Nářek pastýřů!

Byla totiž zničena jejich vznešenost.

Poslouchejte! Řev mladých lvů!*

Byly totiž zpustošeny houštiny podél Jordánu.

4 Toto říká Jehova, můj Bůh: ‚Pas ovce určené k porážce.+ 5 Kupci je zabíjí+ a nikdo je nevolá k odpovědnosti. A ti, kdo je prodávají,+ říkají: „Ať je chválen Jehova! Budu bohatý.“ Jejich pastýři s nimi nemají slitování.‘+

6 ‚Už nebudu mít slitování s obyvateli této země,‘ prohlašuje Jehova. ‚Způsobím, že každého bude utlačovat jeho bližní i jeho král. Budou drtit zemi a já z jejich rukou nikoho nevysvobodím.‘“

7 A tak jsem začal pást stádo ovcí určených k porážce+ a dělal jsem to pro vás, vy zubožené ovce. Vzal jsem dvě hole, jednu jsem nazval Přízeň a druhou Jednota,+ a začal jsem pást ovce. 8 Za jediný měsíc jsem se zbavil tří pastýřů, protože jsem s nimi ztratil trpělivost a také oni mě začali nenávidět. 9 Pak jsem řekl: „Už vás pást nebudu. Ta, která umírá, ať zemře. Ta, která hyne, ať uhyne. A ty zbývající ať se navzájem sežerou.“ 10 Vzal jsem tedy svou hůl Přízeň+ a rozsekal ji. Zrušil jsem tak smlouvu, kterou jsem uzavřel se svým lidem. 11 Ten den byla zrušena a zubožené ovce, které mě pozorovaly, poznaly, že mluvil Jehova.

12 Potom jsem jim řekl: „Pokud vám to připadá správné, dejte mi mou mzdu, ale pokud ne, nic mi nedávejte.“ A tak mi jako mzdu vyplatili* 30 kousků stříbra.+

13 Jehova mi řekl: „Hoď to do pokladnice – tu skvělou cenu, na kterou mě ohodnotili.“+ Vzal jsem tedy těch 30 kousků stříbra a hodil je do pokladnice v Jehovově domě.+

14 Potom jsem rozsekal svou druhou hůl, Jednotu.+ Zrušil jsem tak bratrství mezi Judskem a Izraelem.+

15 Jehova mi řekl: „Teď si vezmi nástroje neužitečného pastýře.+ 16 Dovolím, aby se v zemi objevil pastýř, který se nebude starat o hynoucí ovce,+ nebude pátrat po mladých, ošetřovat zraněné+ ani krmit zdravé. Bude jíst maso tučných ovcí+ a bude ovcím strhávat kopyta.+

17 Běda mému ničemnému pastýři,+ který opouští stádo!+

Do paže a do pravého oka ho zasáhne meč.

12 Prohlášení:

2 „Udělám z Jeruzaléma pohár,* kterým se opijí všechny okolní národy. Judsko i Jeruzalém se ocitnou v obležení.+ 3 Ten den udělám z Jeruzaléma těžký* kámen pro všechny národy. Všichni, kdo ho budou zvedat, se vážně zraní+ a všechny národy na zemi se proti němu shromáždí.+ 4 Ten den,“ prohlašuje Jehova, „způsobím, že se každý kůň splaší a jeho jezdec zešílí. S otevřenýma očima budu střežit judský dům, ale všechny koně národů postihnu slepotou. 5 A judští šejkové* si v srdci řeknou: ‚Obyvatelé Jeruzaléma jsou pro nás posilou, protože jejich Bohem je Jehova, Bůh vojsk.‘+ 6 Ten den způsobím, že judští šejkové budou jako nádoba s ohněm mezi dřívím a jako hořící pochodeň v řádce posečeného obilí.+ Pohltí všechny okolní národy napravo i nalevo.+ A obyvatelé Jeruzaléma budou znovu žít ve svém městě,* v Jeruzalémě.+

7 Jehova nejdřív zachrání judské stany, aby krása* Davidova domu a krása* obyvatel Jeruzaléma příliš nevynikla nad Judskem. 8 Ten den bude Jehova pro obyvatele Jeruzaléma štítem.+ Ten z nich, kdo klopýtá,* bude ten den silný jako David. A Davidův dům bude mocný jako Bůh, jako Jehovův anděl, který je vede.+ 9 Ten den rozhodně vyhladím všechny národy, které přitáhnou proti Jeruzalému.+

10 Vyliji na Davidův dům a na obyvatele Jeruzaléma ducha přízně a úpěnlivých proseb. Budou se dívat na toho, kterého probodli.+ Budou nad ním naříkat, jako by naříkali nad jediným synem. Budou nad ním hořce plakat, jako by plakali nad prvorozeným synem. 11 Ten den se bude v Jeruzalémě ozývat velký nářek – takový, jaký se ozýval u Hadadrimmonu na pláni Megiddo.+ 12 Země bude naříkat, každá rodina zvlášť: zvlášť rodina Davidova domu a zvlášť jejich ženy, zvlášť rodina Natanova+ domu a zvlášť jejich ženy, 13 zvlášť rodina Leviho+ domu a zvlášť jejich ženy, zvlášť rodina Šimeiovců+ a zvlášť jejich ženy, 14 zvlášť každá ze všech zbývajících rodin a zvlášť jejich ženy.

13 Ten den bude pro Davidův dům a pro obyvatele Jeruzaléma vykopána studna, aby se očistili od hříchu a nečistoty.+

2 Ten den,“ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk, „ze země vymažu jména model+ a už si na ně nikdo nevzpomene. Také zemi zbavím proroků+ a ducha nečistoty. 3 A kdyby pak ještě někdo prorokoval, jeho vlastní otec a matka, ti, kdo ho přivedli na svět, mu řeknou: ‚Zemřeš, protože jsi v Jehovově jménu mluvil lži.‘ A jeho vlastní otec a matka ho za jeho prorokování probodnou.+

4 Ten den se bude každý prorok za své prorocké vidění stydět, a aby druhé oklamal, nebude nosit oděv* ze srsti.+ 5 Bude říkat: ‚Nejsem prorok, jsem rolník. Když jsem byl mladý, koupil mě jeden muž.‘ 6 A kdyby se ho někdo zeptal: ‚Co to máš na těle* za rány?‘, odpoví: ‚To mě zbili v domě mých přátel.‘“*

„Udeř pastýře+ a ať se ovce* rozprchnou.+

Vztáhnu ruku na ty nevýznamné.“

 9 A tu třetinu provedu ohněm.

14 „Přichází Jehovův den, kdy bude tvůj majetek* rozdělen jako kořist přímo ve tvém středu. 2 Shromáždím všechny národy k válce proti Jeruzalému. Město bude dobyto, domy vydrancovány a ženy znásilněny. Polovina obyvatel města půjde do vyhnanství, ale ti zbývající odvedeni nebudou.

3 Jehova vytáhne a bude proti těm národům válčit,+ stejně jako dřív bojoval v den bitvy.+ 4 Ten den se svýma nohama postaví na Olivovou horu,+ která je východně od Jeruzaléma. Olivová hora se rozdělí od východu* k západu* a vytvoří se tak obrovské údolí. Polovina hory se pohne k severu a polovina k jihu. 5 Budete utíkat do údolí mezi mými horami, protože toto údolí bude sahat až k Acelu. Budete utíkat, stejně jako jste utíkali kvůli zemětřesení za dnů judského krále Uzzijáše.+ A Jehova, můj Bůh, přijde a všichni svatí budou s ním.+

6 Ten den nebude zářit žádné jasné světlo,+ věci ztuhnou.* 7 Nastane den, který je známý jako Jehovův den.+ Nebude to ani den, ani noc a večer bude světlo. 8 Ten den z Jeruzaléma potečou živé vody,+ polovina k východnímu moři*+ a polovina k západnímu moři.*+ Bude to tak v létě i v zimě. 9 A Jehova bude králem nad celou zemí.+ Ten den bude Jehova jediný+ a jeho jméno jediné.+

10 Celá země, od Geby+ po Rimmon+ jižně od Jeruzaléma, bude jako Araba.+ Jeruzalém bude vyvýšen a jeho obyvatelé budou znovu žít na svém místě+ – od Benjamínovy brány+ až k První bráně a až k Nárožní bráně a od Chananelovy věže+ až ke královým vinným lisům.* 11 Lidé v něm budou bydlet a už nikdy nebude odsouzen ke zničení.+ Obyvatelé Jeruzaléma budou žít v bezpečí.+

12 Všechny národy, které budou válčit proti Jeruzalému, postihne Jehova touto ranou:+ Zatímco ještě budou stát, jejich maso shnije, oči jim shnijí v důlcích a jazyk jim shnije v ústech.

13 Ten den je Jehova uvede ve zmatek. Navzájem se popadnou a vztáhnou na sebe ruku.*+ 14 Také Judsko bude válčit u Jeruzaléma a bude shromážděno bohatství všech okolních národů – velké množství zlata, stříbra a oděvů.+

15 Stejná rána postihne i koně, muly, velbloudy, osly a všechna ostatní zvířata, která jsou v táborech nepřátel.

16 Všichni, kdo z těch národů, které vytáhly proti Jeruzalému, zůstanou naživu, budou každý rok přicházet,+ aby se klaněli* Králi, Jehovovi, Bohu vojsk,+ a aby slavili Svátek chýší.*+ 17 Pokud některý z národů na zemi nepřijde do Jeruzaléma, aby se poklonil Králi, Jehovovi, Bohu vojsk, nedostane déšť.+ 18 A pokud egyptský národ nepřijde a nevejde do města, nedostane déšť. Postihne ho rána, jakou Jehova postihne národy, které nepřijdou slavit Svátek chýší. 19 To bude trest za hřích Egypta a za hřích všech národů, které nepřijdou slavit Svátek chýší.

20 Ten den budou na koňských zvoncích napsaná slova: ‚Svatost patří Jehovovi!‘+ A hrnce+ v Jehovově domě budou jako misky+ před oltářem. 21 Každý hrnec v Jeruzalémě a v Judsku bude svatý a bude patřit Jehovovi, Bohu vojsk. A všichni, kdo budou předkládat oběti, vejdou a některé z hrnců použijí na vaření. Ten den už v domě Jehovy, Boha vojsk, nebude žádný Kananejec.“*+