DRUHÝ TESALONIČANŮM

1 Já, Pavel, spolu se Silvanem* a Timoteem,+ píšu sboru Tesaloničanů, který je v jednotě s Bohem, naším Otcem, a Pánem Ježíšem Kristem:

2 Přeji vám nezaslouženou laskavost a pokoj od Boha, Otce, a Pána Ježíše Krista.

3 Musíme za vás vždy děkovat Bohu, bratři. Je to namístě, protože vaše víra neobyčejně roste a vzájemná láska vás všech sílí.+ 4 Proto se vámi chlubíme+ mezi Božími sbory – vaší vytrvalostí a vírou ve všech pronásledováních a těžkostech,* které snášíte.+ 5 To dokazuje, že Bůh soudí věci spravedlivě, a povede to k tomu, že budete uznáni za hodné Božího království, pro které trpíte.+

6 A je od Boha spravedlivé, aby těm, kdo vám působí soužení, oplatil soužením.+ 7 Ale vám, kdo snášíte soužení, přinese úlevu stejně jako nám, až bude z nebe zjeven Pán Ježíš+ se svými mocnými anděly+ 8 v planoucím ohni a vykoná pomstu na těch, kdo neznají Boha, a na těch, kdo nepřijímají dobrou zprávu o našem Pánu Ježíši.+ 9 Ti budou potrestáni věčným zničením,+ budou odstraněni od Pánovy tváře a jeho slavné moci, 10 až přijde, aby byl oslaven se svými svatými* a obdivován ten den mezi všemi, kdo věřili – a vy mezi ně patříte, protože jste uvěřili našemu svědectví.

11 Proto se za vás stále modlíme, aby vás náš Bůh uznal za hodné života, ke kterému vás povolal,+ a svou mocí dovršil všechno dobré, co ho těší, a každé dílo vaší víry. 12 Tak bude jméno našeho Pána Ježíše oslaveno ve vás a vy v něm podle nezasloužené laskavosti našeho Boha a Pána Ježíše Krista.

2 Ale pokud jde o přítomnost našeho Pána Ježíše Krista+ a o to, kdy k němu máme být shromážděni,+ prosíme vás, bratři, 2 nenechte se rychle zmást ani rozrušit tvrzením, že Jehovův* den+ už je tady, ať už by šlo o inspirované prohlášení,*+ ústní poselství, nebo dopis, který je údajně od nás.

3 Nedejte se žádným způsobem nikým oklamat,* protože než ten den přijde, musí nastat odpadnutí+ a projevit se člověk nezákonnosti,+ syn zničení.+ 4 Ten se staví na odpor a vyvyšuje se nad všechno, co se nazývá bohem a co se uctívá,* takže sedí v Božím chrámu a veřejně ukazuje, že je bohem. 5 Nepamatujete si, že jsem vám to říkal, když jsem byl ještě u vás?

6 A teď víte, co mu zabraňuje, aby se neprojevil dřív, než přijde jeho čas. 7 Skrytý vliv této nezákonnosti už sice působí,+ ale bude skrytý jen do doby, než bude odstraněn ten, kdo mu teď zabraňuje. 8 Potom se projeví ten nezákonný, kterého Pán Ježíš odstraní dechem* svých úst+ a zničí ho, až se jeho přítomnost stane zjevnou.+ 9 Ale přítomnost toho nezákonného se působením Satana+ projevuje všemi mocnými skutky, lživými znameními a zázraky*+ 10 a každou špatností a podvodem+ pro ty, kdo hynou, protože nepřijali a nezamilovali si pravdu, která by je mohla zachránit. 11 Proto na ně Bůh nechává působit klam, aby uvěřili lži,+ 12 a aby tak byli odsouzeni všichni, kdo neuvěřili pravdě, ale měli potěšení ve špatnosti.

13 Za vás ale vždy musíme děkovat Bohu, Jehovou* milovaní bratři, protože si vás od počátku vybral+ k záchraně tím, že vás díky vaší víře v pravdu posvětil+ svým duchem. 14 Povolal vás k tomu prostřednictvím dobré zprávy, kterou oznamujeme, abyste získali slávu našeho Pána Ježíše Krista.+ 15 Stůjte tedy pevně,+ bratři, a držte se věcí,* kterým jste byli vyučováni,+ ať ústně, nebo dopisem od nás. 16 A ať sám náš Pán Ježíš Kristus a Bůh, náš Otec, který nás miloval+ a ve své nezasloužené laskavosti nám dal věčnou útěchu a nádhernou naději,+ 17 utěší vaše srdce a posílí* vás v každém dobrém skutku a slovu.

3 Nakonec, bratři, modlete se za nás,+ aby se Jehovovo* slovo rychle šířilo+ a bylo přijímáno s úctou, jako je to u vás, 2 a abychom byli ochráněni před nebezpečnými a zlými lidmi,+ protože ne každý má víru.+ 3 Ale Pán je věrný, on vás posílí a ochrání před tím zlým. 4 Jako následovníci Pána vám důvěřujeme, že se řídíte a budete řídit našimi pokyny. 5 Ať Pán dál vede vaše srdce k tomu, abyste milovali Boha+ a vytrvávali+ pro Krista.

6 Bratři, ve jménu našeho Pána Ježíše Krista vám dáváme pokyny, abyste se odtáhli od každého bratra, který žije neukázněně,*+ a ne podle toho,* co jste přijali* od nás.+ 7 Sami víte, jak nás máte napodobovat,+ protože když jsme byli u vás, nechovali jsme se neukázněně 8 ani jsme od nikoho nejedli jídlo zadarmo.+ Naopak, ve dne v noci jsme usilovně a tvrdě pracovali, abychom nikoho z vás nezatížili velkými výdaji.+ 9 Ne že bychom na to neměli právo,+ ale chtěli jsme vám dát příklad, který byste mohli napodobovat.+ 10 Když jsme byli u vás, dávali jsme vám také tento příkaz: „Pokud někdo nechce pracovat, ať ani nejí.“+ 11 Slyšíme totiž, že někteří z vás žijí neukázněně,+ vůbec nepracují, ale pletou se do toho, co se jich netýká.+ 12 Takovým dáváme příkaz a vybízíme je ve jménu Pána Ježíše Krista, aby pokojně pracovali a jedli jídlo, na které si sami vydělají.+

13 Ale vy, bratři, nepolevujte v konání dobra. 14 A pokud někdo neposlouchá to, co jsme napsali v tomto dopise, označte si ho a přestaňte se s ním stýkat,+ aby se zastyděl. 15 Přesto ho nepovažujte za nepřítele, ale dál ho napomínejte+ jako bratra.

16 Ať vám sám Pán pokoje stále a v každém ohledu dává pokoj.+ Ať je Pán s vámi všemi.

17 Zde je můj, Pavlův, vlastnoručně psaný pozdrav.+ Takhle potvrzuji všechny svoje dopisy, takhle píšu.

18 Ať je s vámi všemi nezasloužená laskavost našeho Pána Ježíše Krista.