PRVNÍ JANA

1 O tom, kdo byl od počátku, koho jsme slyšeli, koho jsme viděli na vlastní oči, koho jsme pozorovali a koho se dotýkaly naše ruce, o tom, kdo přináší slovo života+ 2 (ano, život byl zjeven a my jsme ho viděli a vydáváme svědectví+ a přinášíme vám zprávu o věčném životě,+ který byl u Otce a byl nám zjeven), 3 o tom, koho jsme viděli a slyšeli, přinášíme zprávu také vám,+ abyste s námi mohli být ve společenství. A toto naše společenství je s Otcem a jeho Synem Ježíšem Kristem.+ 4 A toto píšeme, aby naše radost byla úplná.

5 Toto je poselství, které jsme od něho slyšeli a které vám oznamujeme: Bůh je světlo+ a není v něm žádná tma.* 6 Pokud tvrdíme: „Jsme s ním ve společenství“, a přece dál chodíme ve tmě, lžeme a nežijeme podle pravdy.+ 7 Pokud ale chodíme ve světle, jako on sám je ve světle, opravdu jsme ve společenství jeden s druhým a krev Ježíše, jeho Syna, nás očišťuje od každého hříchu.+

8 Pokud tvrdíme: „Nemáme žádný hřích“, klameme sami sebe+ a pravda v nás není. 9 Pokud své hříchy vyznáváme, Bůh nám je odpustí a očistí nás od veškeré špatnosti,+ protože je věrný a spravedlivý. 10 Pokud tvrdíme: „Nehřešíme“, děláme z něho lháře a jeho slovo v nás není.

2 Moje děťátka, píšu vám to, abyste nezhřešili. A pokud někdo přesto zhřeší, máme u Otce pomocníka,* Ježíše Krista,+ toho bezúhonného.*+ 2 On je usmiřující obětí+ za naše hříchy,+ a nejen za naše, ale také za hříchy celého světa.+ 3 To, že jsme ho poznali, víme podle toho, že dodržujeme jeho přikázání. 4 Kdo říká: „Poznal jsem ho“, a přesto nedodržuje jeho přikázání, je lhář a není v něm pravda. 5 Ale v tom, kdo jeho slovo dodržuje, byla láska k Bohu opravdu přivedena k dokonalosti.+ Podle toho víme, že jsme s ním v jednotě.+ 6 Kdo říká, že s ním zůstává v jednotě, je povinen žít tak, jako žil Ježíš.*+

7 Milovaní, nepíšu vám nové přikázání, ale staré přikázání, které máte od začátku.+ Toto staré přikázání je to slovo, které jste slyšeli. 8 A přece vám píšu nové přikázání, kterým se řídil on a kterým se řídíte i vy, protože tma pomíjí a pravé světlo už svítí.+

9 Kdo říká, že je ve světle, a přitom nenávidí+ svého bratra, je ještě pořád ve tmě.+ 10 Kdo miluje svého bratra, zůstává ve světle+ a ničím si* nezpůsobí pád. 11 Ale kdo nenávidí svého bratra, je ve tmě a chodí ve tmě+ a neví, kam jde,+ protože mu tma oslepila oči.

12 Píšu vám, děťátka, protože vám byly odpuštěny hříchy kvůli jeho jménu.+ 13 Píšu vám, otcové, protože jste poznali toho, kdo je od počátku. Píšu vám, mladí muži, protože jste zvítězili nad tím zlým.+ Píšu vám, děti, protože jste poznaly Otce.+ 14 Píšu vám, otcové, protože jste poznali toho, kdo je od počátku. Píšu vám, mladí muži, protože jste silní+ a Boží slovo ve vás zůstává+ a zvítězili jste nad tím zlým.+

15 Nemilujte svět ani věci ve světě.+ Pokud někdo miluje svět, nemá lásku k Otci,+ 16 protože všechno ve světě – touhy těla,+ touhy očí+ a chlubení se majetkem* – nepochází od Otce, ale ze světa. 17 Kromě toho svět pomíjí a stejně tak i jeho touhy,+ ale ten, kdo koná Boží vůli, zůstává navždy.+

18 Děťátka, je poslední hodina. Slyšeli jste, že přijde antikrist,+ a teď se objevilo mnoho antikristů.+ Z toho poznáváme, že je poslední hodina. 19 Vyšli z nás, ale nebyli takoví jako my.*+ Kdyby totiž byli jako my, zůstali by s námi. Ale odešli, aby se ukázalo, že ne všichni jsou jako my.+ 20 Vy však máte pomazání od Svatého+ a všichni máte poznání. 21 Nepíšu vám proto, že neznáte pravdu,+ ale protože ji znáte a protože žádná lež nepochází z pravdy.+

22 Kdo je lhář, když ne ten, kdo popírá, že Ježíš je Kristus?+ To je ten antikrist,+ ten, kdo popírá Otce a Syna. 23 Nikdo, kdo popírá Syna, nemá ani Otce.+ Ale kdo uznává Syna,+ má také Otce.+ 24 Pokud jde o vás, to, co jste slyšeli od začátku, ve vás musí zůstat.+ Když to, co jste slyšeli od začátku, ve vás zůstane, zůstanete i vy v jednotě se Synem a v jednotě s Otcem. 25 A to, co nám slíbil, je věčný život.+

26 Píšu vám to o těch, kdo se vás snaží oklamat. 27 A pokud jde o vás, pomazání, které jste od něho přijali,+ zůstává ve vás a nepotřebujete, aby vás někdo poučoval. Pomazání od něho vás poučuje o všem+ a je pravé a není lží. Jak vás poučilo, tak zůstaňte v jednotě s ním.+ 28 A tak, děťátka, zůstaňte v jednotě s ním, abychom byli bez obav,*+ až se objeví, a abychom od něj během jeho přítomnosti nemuseli odejít s hanbou. 29 Pokud víte, že on jedná správně,* víte také, že každý, kdo jedná správně,* se narodil z Boha.+

3 Podívejte se, jak velkou lásku nám Otec projevil+ tím, že smíme být nazváni Božími dětmi!+ A my jimi opravdu jsme.+ Ale svět nás nezná, protože nepoznal jeho.+ 2 Milovaní, teď jsme Božími dětmi,+ ale ještě nebylo zjeveno, čím budeme v budoucnosti.+ Víme však, že až se objeví, budeme jako on, protože ho uvidíme takového, jaký je. 3 A každý, kdo v něj vkládá* tuto naději, se očišťuje,+ protože on je čistý.

4 Každý, kdo hřeší, porušuje zákon, a tak hřích je porušením zákona. 5 A víte, že on přišel, aby odstranil naše hříchy.+ V něm hřích není. 6 Nikdo, kdo zůstává v jednotě s ním, nehřeší.+ Nikdo, kdo hřeší, ho neviděl ani nepoznal. 7 Děťátka, ať vás nikdo neoklame. Ten, kdo jedná správně, je bezúhonný, stejně jako on je bezúhonný.* 8 Kdo hřeší, pochází z Ďábla, protože Ďábel hřeší od začátku.*+ A Boží Syn přišel proto, aby zničil* Ďáblova díla.+

9 Nikdo, kdo se narodil z Boha, nehřeší,+ protože v něm zůstává Boží semeno,* a nemůže hřešit, protože se narodil z Boha.+ 10 Podle toho se poznají Boží děti a Ďáblovy děti: Ten, kdo nejedná správně, nepochází z Boha, stejně jako ten, kdo nemiluje svého bratra.+ 11 Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od začátku, že máme milovat jeden druhého,+ 12 ne jako Kain, který pocházel z toho zlého a zabil svého bratra.+ A proč ho zabil? Protože jeho vlastní skutky byly zlé,+ ale skutky jeho bratra byly správné.+

13 Bratři, nedivte se, že vás svět nenávidí.+ 14 Víme, že jsme přešli ze smrti do života,+ protože milujeme bratry.+ Kdo nemiluje, zůstává ve smrti.+ 15 Každý, kdo nenávidí svého bratra, je vrah+ a víte, že v žádném vrahovi nezůstává věčný život.+ 16 Poznali jsme, co je láska, díky tomu, že on za nás položil život.*+ I my jsme povinni položit život* za své bratry.+ 17 Kdo ale má všechno, co potřebuje k životu, a vidí, že jeho bratr je v nouzi, a přesto mu neprojeví soucit, jak může říct, že miluje Boha?+ 18 Děťátka, nemilujme slovem ani jazykem,+ ale skutkem+ a pravdou.+

19 Podle toho poznáme, že pocházíme z pravdy, a ujistíme* své srdce o jeho lásce – 20 ať už by nás naše srdce odsuzovalo za cokoli – protože Bůh je větší než naše srdce a ví všechno.+ 21 Milovaní, pokud nás naše srdce neodsuzuje, můžeme se bez obav* obracet k Bohu,+ 22 a o cokoli prosíme, to od něho dostaneme,+ protože dodržujeme jeho přikázání a děláme to, co se mu líbí. 23 A toto je jeho přikázání: Věřit ve jméno jeho Syna Ježíše Krista+ a milovat jeden druhého,+ jak nám přikázal. 24 Kdo dodržuje jeho přikázání, zůstává v jednotě s ním a on zůstává v jednotě s takovým člověkem.+ A to, že zůstává v jednotě s námi, poznáváme díky duchu, kterého nám dal.+

4 Milovaní, nevěřte každému inspirovanému prohlášení,*+ ale ověřujte si, jestli taková prohlášení* pochází od Boha.+ Do světa totiž vyšlo mnoho falešných proroků.+

2 Inspirované prohlášení od Boha poznáte takto: Každé inspirované prohlášení, které uznává Ježíše Krista, který přišel v těle, pochází od Boha.+ 3 Ale žádné inspirované prohlášení, které neuznává Ježíše, nepochází od Boha.+ Je to inspirované prohlášení antikrista a vy jste slyšeli, že se toto prohlášení objeví,+ a už je ve světě.+

4 Pocházíte z Boha, děťátka, a zvítězili jste nad falešnými proroky,+ protože ten, kdo je na vaší straně,+ je větší než ten, kdo je na straně světa.+ 5 Oni pochází ze světa,+ a proto říkají to, co pochází ze světa, a svět jim naslouchá.+ 6 My pocházíme z Boha. Kdo poznává Boha, naslouchá nám.+ Kdo nepochází z Boha, nenaslouchá nám.+ Tak rozeznáváme inspirované prohlášení pravdy od inspirovaného prohlášení omylu.+

7 Milovaní, milujme jeden druhého,+ protože láska je od Boha, a každý, kdo miluje, se narodil z Boha a zná Boha.+ 8 Kdo nemiluje, nepoznal Boha, protože Bůh je láska.+ 9 Bůh nám projevil svou lásku tím, že poslal svého jediného* Syna+ do světa, abychom díky němu získali život.+ 10 Láska není v tom, že my jsme si zamilovali Boha, ale že on miloval nás a poslal svého Syna jako usmiřující oběť+ za naše hříchy.+

11 Milovaní, pokud nás Bůh tak miloval, i my jsme povinni milovat jeden druhého.+ 12 Boha nikdy nikdo neviděl.+ Pokud jeden druhého milujeme, Bůh v nás zůstává a jeho láska je v nás přivedena k dokonalosti.+ 13 To, že zůstáváme v jednotě s ním a on v jednotě s námi, poznáváme díky tomu, že nám dal svého ducha. 14 A my sami jsme viděli a svědčíme, že Otec poslal svého Syna jako zachránce světa.+ 15 S tím, kdo uznává, že Ježíš je Boží Syn,+ zůstává Bůh v jednotě a on zůstává v jednotě s Bohem.+ 16 Poznali jsme lásku, kterou k nám Bůh má, a uvěřili jsme jí.+

Bůh je láska,+ a kdo projevuje lásku, zůstává v jednotě s Bohem a Bůh zůstává v jednotě s ním.+ 17 Tak v nás byla láska přivedena k dokonalosti, abychom v den soudu mohli být bez obav,*+ protože jsme v tomto světě takoví, jaký je Kristus. 18 V lásce není strach.+ Dokonalá láska strach zahání, protože strach nás ochromuje. Ten, kdo má strach, nedosáhl dokonalosti v lásce.+ 19 My milujeme, protože on nejdřív miloval nás.+

20 Pokud někdo říká: „Miluji Boha“, a přitom nenávidí svého bratra, je lhář.+ Kdo totiž nemiluje svého bratra,+ kterého vidí, nemůže milovat Boha, kterého nevidí.+ 21 A máme od něj toto přikázání: Kdo miluje Boha, musí milovat i svého bratra.+

5 Každý, kdo věří, že Ježíš je Kristus, se narodil z Boha+ a každý, kdo miluje otce, miluje i toho, kdo se z něj narodil. 2 To, že milujeme Boží děti,+ poznáváme z toho, že milujeme Boha a dodržujeme jeho přikázání. 3 Láska k Bohu je totiž v tom, že dodržujeme jeho přikázání.+ A jeho přikázání nejsou příliš těžká,+ 4 protože každý, kdo* se narodil z Boha, vítězí nad světem.+ A to, co vítězí nad světem, je naše víra.+

5 Kdo může zvítězit nad světem?+ Není to ten, kdo věří, že Ježíš je Boží Syn?+ 6 Ježíš Kristus je ten, kdo přišel s vodou a krví – ne pouze s vodou,+ ale s vodou a krví.+ A duch to dosvědčuje,+ protože duch je pravda. 7 Jsou totiž tři svědkové: 8 duch,+ voda+ a krev,+ a ti tři jsou zajedno.

9 Pokud přijímáme svědectví od lidí, svědectví od Boha je větší. Sám Bůh totiž svědčil o svém Synovi. 10 Kdo věří v Božího Syna, má svědectví sám v sobě. Kdo Bohu nevěří, dělá z něj lháře,+ protože neuvěřil svědectví, které Bůh dal o svém Synovi. 11 A to svědectví je, že Bůh nám dal věčný život+ a ten život je v jeho Synovi.+ 12 Kdo má Syna, má tento život. Kdo nemá Božího Syna, nemá tento život.+

13 To píšu vám, kdo věříte ve jméno Božího Syna, abyste věděli, že máte věčný život.+ 14 Máme plnou důvěru, že* nás Bůh slyší,+ ať prosíme o cokoli v souladu s jeho vůlí. 15 A když víme, že nás slyší, ať prosíme o cokoli, víme také, že to, o co jsme ho prosili, dostaneme.+

16 Pokud někdo uvidí, jak se jeho bratr dopouští hříchu, který nevede ke smrti, ať za něj prosí, a Bůh mu dá život.+ Mluvím o těch, kdo se dopouští hříchu, který nevede ke smrti. Je ale hřích, který ke smrti vede.+ Nikomu neříkám, aby ohledně takového hříchu prosil. 17 Každá špatnost je hřích,+ a přesto ne každý hřích vede ke smrti.

18 Víme, že nikdo, kdo se narodil z Boha, nehřeší. A protože ten, kdo se narodil z Boha,* na něj dává pozor, ten zlý se ho nezmocní.+ 19 Víme, že pocházíme z Boha, ale celý svět je v moci toho zlého.*+ 20 A víme, že Boží Syn přišel+ a dal nám porozumění,* abychom poznali pravého Boha. Prostřednictvím jeho Syna, Ježíše Krista, jsme s ním v jednotě.+ To je ten pravý Bůh a věčný život.+ 21 Děťátka, vyhýbejte se modlám.+