Je Boží království v srdci křesťanů?
Co říká Bible
Ne, Boží království není v srdci křesťanů.a Bible ukazuje, kde se toto království nachází, když ho označuje jako „království nebeské“. (Matouš 4:17, Český ekumenický překlad) Podívejme se na biblické důkazy toho, že se jedná o skutečnou vládu, která panuje z nebe.
Boží království má panovníky, poddané, zákony a oprávnění prosadit Boží vůli v nebi i na zemi. (Matouš 6:10; Zjevení 5:10)
Boží království neboli vláda bude panovat nad všemi národy a národnostními a jazykovými skupinami. (Daniel 7:13, 14) Autoritu panovat nemá od svých poddaných, ale přímo od Boha. (Žalm 2:4–6; Izajáš 9:7)
Ježíš řekl svým věrným apoštolům, že s ním budou v nebeském království „[sedět] na trůnech“. (Lukáš 22:28, 30)
Království má své nepřátele a ty zničí. (Žalm 2:1, 2, 8, 9; 110:1, 2; 1. Korinťanům 15:25, 26)
Bible neučí, že Boží království je v našem srdci v tom smyslu, že vládne jeho prostřednictvím. Ukazuje však, že „slovo o království“ neboli „dobrá zpráva o království“ může a také by mělo naše srdce ovlivnit. (Matouš 13:19; 24:14)
Co znamená výrok „království Boží jest ve vás“?
Někteří lidé získali nesprávnou představu o tom, kde je Boží království, na základě toho, jak v některých překladech Bible zní Lukáš 17:21. Například jeden český překlad říká, že „království Boží jest ve vás“ (Bible česká, Hejčl-Sýkora). Abychom tento verš správně pochopili, musíme vzít v úvahu kontext.
V srdci Ježíšových zatvrzelých odpůrců, kteří ho chtěli zabít, Boží království nebylo
Ježíš mluvil k farizeům – skupině náboženských vůdců, kteří mu odporovali a společně osnovali jeho zabití. (Matouš 12:14; Lukáš 17:20) Bylo by snad logické myslet si, že Království bylo v jejich zatvrzelém srdci? Ježíš jim řekl: „Uvnitř jste plní pokrytectví a nezákonnosti.“ (Matouš 23:27, 28)
Jiné překlady uvádějí Ježíšův výrok u Lukáše 17:21 přesněji. Například Český ekumenický překlad říká: „Království Boží je mezi vámi.“ A v Překladu nového světa se píše: „Boží království je ve vašem středu.“ Nebeské království bylo „mezi“ farizey neboli v jejich „středu“ v tom smyslu, že Ježíš – ten, koho Bůh ustanovil jako krále –, stál před nimi. (Lukáš 1:32, 33)
a Mnoho křesťanských denominací učí, že Boží království je v člověku neboli v jeho srdci. Například Jižní baptistická konvence ve Spojených státech prohlásila, že Boží království je mimo jiné „Boží vláda v srdci a v životě jednotlivce“. V podobném duchu se vyjádřil papež Benedikt XVI. ve své knize Ježíš Nazaretský. Napsal, že „Boží království přichází vnímavým srdcem“ (přeložila Daniela Blahutková).