Poznámka pod čarou

d Moderní židovský kalendář určuje začátek měsíce nisanu podle toho, kdy nastává astronomický nov. Taková technika se ale v prvním století nepoužívala. Jako začátek měsíce se tehdy označil den, kdy bylo možné poprvé spatřit v Jeruzalémě srpek nového měsíce, což bývá den nebo ještě déle po astronomickém novu. To je jeden z důvodů, proč se den, kdy svědkové Jehovovi slaví Památnou slavnost, někdy neshoduje se dnem, kdy dnešní Židé slaví Pasach.