ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
český znakový jazyk
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Přísloví 30
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Přísloví – stručný přehled

      • AGUROVA SLOVA (1–33)

        • „Nedávej mi chudobu ani bohatství“ (8)

        • Věci, které se nikdy nenasytí (15, 16)

        • Věci, které se nedají vysledovat (18, 19)

        • Cizoložnice (20)

        • Instinktivně moudří tvorové (24)

Přísloví 30:2

Křížové odkazy

  • +Job 42:3

Přísloví 30:4

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „pozvedl“.

Křížové odkazy

  • +Jan 3:13
  • +Iz 40:12
  • +Job 38:4

Přísloví 30:5

Křížové odkazy

  • +Ža 12:6
  • +1Mo 15:1; 2Sa 22:31; Ža 84:11

Přísloví 30:6

Křížové odkazy

  • +5Mo 4:2; Zj 22:18

Přísloví 30:8

Křížové odkazy

  • +Př 12:22
  • +Mt 6:11; 1Ti 6:8

Přísloví 30:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nenapadl“.

Křížové odkazy

  • +5Mo 6:10–12

Přísloví 30:10

Křížové odkazy

  • +Da 6:24

Přísloví 30:11

Křížové odkazy

  • +3Mo 20:9; Př 19:26; Mr 7:10, 11

Přísloví 30:12

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „výkalů“.

Křížové odkazy

  • +Ža 36:1, 2; Iz 65:5; 1Ja 1:8

Přísloví 30:13

Křížové odkazy

  • +Ža 101:5; Př 6:16, 17

Přísloví 30:14

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nože na porážení“.

Křížové odkazy

  • +Ža 14:4; Př 22:16; Iz 32:7

Přísloví 30:16

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „šeol“, tj. obrazný hrob lidstva. Viz Slovníček pojmů.

Křížové odkazy

  • +Př 27:20

Přísloví 30:17

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „říčního údolí, vádí“.

Křížové odkazy

  • +Př 23:22
  • +3Mo 20:9; 5Mo 21:18, 21; Př 20:20

Přísloví 30:18

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „jsou pro mě příliš podivuhodné“.

Přísloví 30:20

Křížové odkazy

  • +Př 7:10, 11

Přísloví 30:22

Křížové odkazy

  • +Př 19:10; Ka 10:7; Iz 3:4

Přísloví 30:23

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nemilovaná“.

  • *

    Nebo „vyžene“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 16:5

Přísloví 30:24

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nesmírně moudří“.

Křížové odkazy

  • +Job 35:11

Přísloví 30:25

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „silný lid“.

Křížové odkazy

  • +Př 6:6–8

Přísloví 30:26

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „mocný lid“.

Křížové odkazy

  • +3Mo 11:5
  • +Ža 104:18

Přísloví 30:27

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „rozdělená do skupin“.

Křížové odkazy

  • +2Mo 10:14; Joe 1:4
  • +Joe 2:7

Přísloví 30:28

Křížové odkazy

  • +3Mo 11:29, 30

Přísloví 30:30

Křížové odkazy

  • +4Mo 23:24; Iz 31:4

Přísloví 30:32

Křížové odkazy

  • +Př 26:12
  • +Př 27:2

Přísloví 30:33

Křížové odkazy

  • +Př 26:21

Jiné

Přísl. 30:2Job 42:3
Přísl. 30:4Jan 3:13
Přísl. 30:4Iz 40:12
Přísl. 30:4Job 38:4
Přísl. 30:5Ža 12:6
Přísl. 30:51Mo 15:1; 2Sa 22:31; Ža 84:11
Přísl. 30:65Mo 4:2; Zj 22:18
Přísl. 30:8Př 12:22
Přísl. 30:8Mt 6:11; 1Ti 6:8
Přísl. 30:95Mo 6:10–12
Přísl. 30:10Da 6:24
Přísl. 30:113Mo 20:9; Př 19:26; Mr 7:10, 11
Přísl. 30:12Ža 36:1, 2; Iz 65:5; 1Ja 1:8
Přísl. 30:13Ža 101:5; Př 6:16, 17
Přísl. 30:14Ža 14:4; Př 22:16; Iz 32:7
Přísl. 30:16Př 27:20
Přísl. 30:17Př 23:22
Přísl. 30:173Mo 20:9; 5Mo 21:18, 21; Př 20:20
Přísl. 30:20Př 7:10, 11
Přísl. 30:22Př 19:10; Ka 10:7; Iz 3:4
Přísl. 30:231Mo 16:5
Přísl. 30:24Job 35:11
Přísl. 30:25Př 6:6–8
Přísl. 30:263Mo 11:5
Přísl. 30:26Ža 104:18
Přísl. 30:272Mo 10:14; Joe 1:4
Přísl. 30:27Joe 2:7
Přísl. 30:283Mo 11:29, 30
Přísl. 30:304Mo 23:24; Iz 31:4
Přísl. 30:32Př 26:12
Přísl. 30:32Př 27:2
Přísl. 30:33Př 26:21
  • Bible – Překlad nového světa
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Bible – Překlad nového světa
Přísloví 30:1–33

Přísloví

30 Slova závažného poselství, která Agur, syn Jakeho, pronesl k Itielovi, k Itielovi a Ukalovi:

 2 Vím toho méně než kdokoli jiný+

a chybí mi porozumění, jaké by člověk měl mít.

 3 Nenaučil jsem se moudrosti

a nemám poznání Nejsvětějšího.

 4 Kdo vystoupil do nebe a zase sestoupil?+

Kdo nabral vítr do dlaní?

Kdo zabalil vody do oděvu?+

Kdo upevnil* všechny konce země?+

Víš, jak se jmenuje a jak se jmenuje jeho syn?

 5 Všechny Boží výroky jsou přečištěné.+

Je štítem pro ty, kdo u něj hledají útočiště.+

 6 K jeho slovům nic nepřidávej,+

jinak tě pokárá

a ukáže se, že jsi lhář.

 7 O dvě věci tě prosím.

Dokud budu naživu, neodpírej mi je.

 8 Vzdal ode mě klam a lži.+

Nedávej mi chudobu ani bohatství.

Dej mi tolik jídla, kolik potřebuji,+

 9 abych tě kvůli nadbytku nezapřel a neřekl: „Kdo je Jehova?“+

nebo abych kvůli chudobě nezačal krást a nepošpinil* jméno svého Boha.

10 Nepomlouvej sluhu u jeho pána,

jinak tě prokleje a poneseš vinu.+

11 Je generace, která proklíná svého otce

a nežehná své matce.+

12 Je generace, která si připadá čistá,+

a přitom nebyla umyta od své špíny.*

13 Je generace, která má tak pyšné oči

a dívá se tak povýšeně!+

14 Je generace, která má zuby jako meče

a čelisti jako nože.*

Požírá ty, kdo na zemi žijí v nouzi

a kdo jsou mezi lidmi chudí.+

15 Pijavice mají dvě dcery, které volají: „Dej! Dej!“

Jsou tři věci, které se nikdy nenasytí,

čtyři, které nikdy neřeknou: „Dost!“ –

16 hrob,*+ neplodné lůno,

vyprahlá zem

a oheň, který nikdy neřekne: „Dost!“

17 Oko, které se posmívá otci a pohrdá poslušností vůči matce,+

vyklovou krkavci z údolí*

a sežerou ho mladí orli.+

18 Jsou tři věci, které jsou nad mé chápání,*

čtyři, kterým nerozumím –

19 cesta orla po nebi,

cesta hada po skále,

cesta lodi po otevřeném moři

a cesta muže s mladou ženou.

20 Cesta cizoložnice je taková:

Nají se, otře si ústa

a řekne: „Neudělala jsem nic špatného.“+

21 Pod třemi věcmi se chvěje země,

čtyři nedokáže snést:

22 Když otrok kraluje,+

když se hlupák přejídá,

23 když se nenáviděná* žena vdá

a když služka zaujme místo* své paní.+

24 Čtyři tvorové patří k těm nejmenším na zemi,

ale jsou instinktivně moudří:*+

25 Mravenci nejsou silní,*

a přesto si v létě připravují potravu.+

26 Damani+ nejsou mocní,*

a přesto si staví dům ve skalách.+

27 Sarančata+ nemají krále,

a přesto všechna postupují v šiku.*+

28 Gekon+ dokáže lézt po zdi

a dostane se i do královského paláce.

29 Jsou tři tvorové, kteří si působivě vykračují,

čtyři, kteří se působivě pohybují –

30 lev, který je nejsilnější mezi zvířaty

a před nikým neustoupí,+

31 chrt, kozel

a král v čele svého vojska.

32 Pokud ses hloupě vyvyšoval+

nebo jsi to měl v úmyslu,

dej si ruku na ústa.+

33 Stejně jako stloukáním vzniká z mléka máslo

a tlak na nos vyvolává krvácení,

rozdmýchávání hněvu vede k hádkám.+

Publikace v českém znakovém jazyce (2008-2025)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • český znakový jazyk
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet