CARTA A LOS COLOSENSES

1 De Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y de nuestro hermano Timoteo+ 2 a los santos y fieles hermanos que están en unión con Cristo en Colosas:

Que tengan bondad inmerecida y paz de parte de Dios nuestro Padre.

3 Siempre le damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, cuando oramos por ustedes, 4 pues hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amor que les tienen a todos los santos 5 debido a la esperanza que está reservada para ustedes en los cielos.+ Ustedes ya oyeron de esta esperanza por medio del mensaje de la verdad, las buenas noticias* 6 que les han llegado. Tal como las buenas noticias están dando fruto y extendiéndose por todo el mundo,+ también lo están haciendo entre ustedes desde el día en que oyeron y supieron con exactitud cómo es en verdad la bondad inmerecida de Dios. 7 Eso es lo que ustedes aprendieron mediante Epafras,+ nuestro amado compañero de esclavitud y fiel ministro del Cristo en representación de nosotros. 8 Él también nos habló del amor de ustedes en sentido espiritual.*

9 Por esta razón, desde el día en que nosotros oímos eso, no hemos dejado de orar por ustedes+ y de pedir que se les llene del conocimiento exacto+ de su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual,+ 10 para que se porten* de una manera digna de Jehová* y así le agraden en todo mientras dan fruto en toda buena obra y aumentan en el conocimiento exacto de Dios.+ 11 También pedimos que, por medio de su glorioso poder, ustedes sean fortalecidos con todo el poder necesario+ para aguantar todo con paciencia y felicidad,* 12 mientras le dan gracias al Padre, que los ha capacitado para participar de la herencia de los santos+ que están en la luz.

13 Él nos rescató de la autoridad de la oscuridad+ y nos trasladó al reino de su amado Hijo, 14 mediante quien tenemos nuestra liberación por rescate, el perdón de nuestros pecados.+ 15 Él es la imagen del Dios invisible,+ el primogénito de toda la creación;+ 16 porque por medio de él todo lo demás fue creado en los cielos y en la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles,+ ya sean tronos, dominios, gobiernos o autoridades. Todo lo demás ha sido creado mediante él+ y para él. 17 Además, él existe desde antes que todo lo demás,+ y por medio de él se hizo que existiera todo lo demás, 18 y él es la cabeza del cuerpo, que es la congregación.+ Él es el principio, el primogénito de entre los muertos,+ para que sea el primero en todo; 19 porque a Dios le pareció bien hacer que toda la plenitud residiera en él+ 20 y por medio de él reconciliar consigo mismo todo lo demás+ —tanto las cosas en la tierra como las cosas en los cielos— estableciendo la paz mediante la sangre+ que él derramó en el madero de tormento.*

21 De hecho, en otro tiempo ustedes estaban separados de Dios y eran sus enemigos porque tenían la mente puesta en obras malas, 22 pero ahora él los ha reconciliado por medio del cuerpo físico de aquel que murió,* para presentarlos santos, sin defectos y libres de acusación delante de él.+ 23 Claro, eso es siempre y cuando continúen en la fe,+ bien establecidos en el fundamento+ y firmes,+ sin dejarse apartar de la esperanza de esas buenas noticias que ustedes oyeron y que se han predicado en toda la creación que está bajo el cielo.+ Yo, Pablo, llegué a ser ministro de esas buenas noticias.+

24 Me alegro ahora de estar sufriendo por ustedes,+ y estoy soportando los sufrimientos del Cristo que todavía faltan en mi carne por el bien de su cuerpo,+ que es la congregación.+ 25 Llegué a ser ministro de esta congregación de acuerdo con la responsabilidad*+ que Dios me dio para beneficio de ustedes de predicar la palabra de Dios plenamente, 26 el secreto sagrado+ que estuvo escondido durante los sistemas pasados*+ y las generaciones pasadas. Pero ahora ha sido revelado a sus santos,+ 27 a quienes Dios ha querido revelar entre las naciones las gloriosas riquezas de este secreto sagrado.+ Este secreto sagrado es Cristo en unión con ustedes, la esperanza de la gloria de él.+ 28 Es a él a quien estamos anunciando, advirtiendo a todo el mundo y enseñando a todo el mundo con toda sabiduría, a fin de presentarlos a todos como personas completas* en unión con Cristo.+ 29 Con este fin estoy trabajando duro, luchando con la ayuda de su fuerza, que está actuando poderosamente en mí.+

2 Porque quiero que se den cuenta de la gran lucha que tengo para beneficio de ustedes, de los que están en Laodicea+ y de todos los que no me han visto personalmente.* 2 Mi objetivo es consolar sus corazones+ y que todos estén armoniosamente unidos en amor+ y tengan todas las riquezas que produce estar completamente seguros de su entendimiento, a fin de obtener un conocimiento exacto del secreto sagrado de Dios: Cristo.+ 3 En él están cuidadosamente ocultos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.+ 4 Digo esto para que nadie los engañe con razonamientos persuasivos. 5 Aunque no estoy físicamente con ustedes, estoy con ustedes en espíritu, feliz de ver su buen orden+ y la firmeza de su fe en Cristo.+

6 Por lo tanto, tal como han aceptado a Cristo Jesús el Señor, sigan andando en unión con él, 7 siendo arraigados en él, edificados sobre él+ y estabilizados en la fe,+ como se les enseñó, y estén llenos de agradecimiento.+

8 Tengan cuidado para que nadie los atrape* con filosofías y razonamientos falsos+ y vacíos que están basados en tradiciones humanas, en las cosas elementales del mundo y no en Cristo. 9 Porque en él reside corporalmente toda la plenitud de la naturaleza divina.+ 10 De modo que ustedes han conseguido la plenitud por medio de él, quien es cabeza de todo gobierno y autoridad.+ 11 Por su relación con él también fueron circuncidados no con una circuncisión hecha con manos humanas, sino con la circuncisión que le pertenece al Cristo,+ que consiste en desnudarse del cuerpo carnal.+ 12 Porque ustedes fueron enterrados con él en su bautismo+ y, por su relación con él, también fueron resucitados*+ junto con él debido a su fe en la actuación poderosa de Dios, quien lo levantó de entre los muertos.+

13 Además, aunque ustedes estaban muertos debido a sus ofensas y a que su carne no estaba circuncidada, Dios les dio vida junto con él.+ Con bondad nos perdonó todas nuestras ofensas+ 14 y borró el documento escrito a mano+ que estaba compuesto por decretos+ y estaba en contra de nosotros.+ Él lo quitó de en medio clavándolo al madero de tormento.*+ 15 Por medio de esto,* desnudó por completo a los gobiernos y a las autoridades y los exhibió en público derrotados+ llevándolos en un desfile* triunfal.

16 Por lo tanto, que nadie los juzgue por lo que comen y beben+ o por la celebración de una fiesta, una luna nueva+ o un sábado.+ 17 Esas cosas son una sombra de lo que tenía que venir,+ pero la realidad le pertenece al Cristo.+ 18 Que no los prive del premio+ ningún hombre al que le guste fingir humildad y le guste la adoración de los ángeles. Esas personas “toman su posición en”* las cosas que han visto. Por su mentalidad carnal, están llenas de orgullo sin motivo 19 y no se mantienen unidas a la cabeza,+ a aquel gracias a quien todo el cuerpo se nutre y se mantiene armoniosamente unido mediante sus coyunturas y ligamentos y crece con el crecimiento que viene de Dios.+

20 Si ustedes murieron junto con Cristo para todo lo relacionado con las cosas elementales del mundo,+ ¿por qué viven como si todavía fueran parte del mundo? ¿Por qué siguen obedeciendo los decretos+ 21 “no agarres, no pruebes, no toques”? 22 Todos estos hacen referencia a cosas que desaparecen al usarse. Son mandatos y enseñanzas de hombres.+ 23 Estos decretos parecen ser sabios con su forma de adoración autoimpuesta y su humildad fingida, con su trato severo del cuerpo,+ pero no sirven de nada para combatir los deseos de la carne.

3 Pero, si ustedes fueron resucitados* con el Cristo,+ sigan buscando las cosas de arriba, donde el Cristo está sentado a la derecha de Dios.+ 2 Concentren su mente en las cosas de arriba,+ no en las cosas de la tierra.+ 3 Porque ustedes murieron, y su vida está escondida con el Cristo en unión con Dios. 4 Cuando el Cristo, nuestra vida,+ sea puesto de manifiesto, entonces ustedes también serán puestos de manifiesto con él en gloria.+

5 Por lo tanto, den muerte a los miembros de su cuerpo+ que están en la tierra en lo que tiene que ver con la inmoralidad sexual,*+ la impureza,* la pasión sexual descontrolada, los malos deseos y la codicia, que es idolatría. 6 Por estas cosas viene la ira de Dios. 7 Así también se comportaban* ustedes en su modo de vida anterior.*+ 8 Pero ahora desháganse de todo esto: ira, furia, maldad+ y palabras hirientes,*+ y que no salga lenguaje obsceno+ de su boca. 9 No se mientan unos a otros.+ Quítense la vieja personalidad*+ y sus prácticas, 10 y vístanse con la nueva personalidad,+ que por medio del conocimiento exacto se va renovando según la imagen del que la creó+ 11 y en la que no hay ni griego ni judío, ni circuncisión ni incircuncisión, ni extranjero ni escita,* ni esclavo ni hombre libre, sino que Cristo es todas las cosas y está en todos.+

12 Por lo tanto, como escogidos de Dios,+ santos y amados, vístanse de tierna compasión,+ bondad, humildad,+ apacibilidad+ y paciencia.+ 13 Sigan soportándose unos a otros y perdonándose con generosidad+ incluso si alguno tiene una razón para quejarse de otro.+ Jehová* los perdonó con generosidad a ustedes, así que hagan ustedes igual.+ 14 Pero, además de todo esto, vístanse de amor,+ porque es un lazo de unión perfecto.+

15 Y que la paz del Cristo reine en sus corazones,*+ porque ustedes fueron llamados a esa paz para formar un solo cuerpo. También demuestren su agradecimiento. 16 Que la palabra del Cristo viva en ustedes abundantemente con toda sabiduría. Sigan enseñándose y animándose* unos a otros con salmos,+ alabanzas a Dios y canciones espirituales cantadas con gratitud.* Cántenle a Jehová* en sus corazones.+ 17 Cualquier cosa que hagan, sea de palabra o de obra, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, y mediante él denle gracias a Dios el Padre.+

18 Esposas, estén en sujeción a sus esposos,+ como es apropiado en el Señor. 19 Esposos, sigan amando a sus esposas+ y no se enojen amargamente* con ellas.+ 20 Hijos, sean obedientes a sus padres en todo,+ porque eso le agrada al Señor. 21 Padres,* no irriten* a sus hijos,+ para que ellos no se desanimen.* 22 Esclavos, sean obedientes en todo a sus amos humanos,*+ no solo cuando ellos los estén mirando,* para agradar a los hombres, sino con corazón sincero, con temor de Jehová.* 23 Cualquier cosa que ustedes hagan, háganla con toda el alma* como si fuera para Jehová*+ y no para los hombres, 24 porque saben que es de Jehová* de quien recibirán la herencia como premio.+ Sean esclavos del Amo, Cristo. 25 Al que haga algo malo de seguro se le hará pagar por lo que ha hecho,+ y no hay parcialidad.+

4 Amos, traten a sus esclavos de manera justa e imparcial, conscientes de que ustedes también tienen un Amo en el cielo.+

2 Perseveren en la oración+ y, mientras lo hacen, manténganse despiertos y den gracias.+ 3 Al mismo tiempo, oren también por nosotros+ y pidan que Dios nos abra una puerta para dar el mensaje y así poder anunciar el secreto sagrado acerca del Cristo, por el que estoy en cadenas de prisión.+ 4 Pidan también que yo pueda predicarlo con tanta claridad como debo.

5 Compórtense* sabiamente con los de afuera y aprovechen el tiempo de la mejor manera.*+ 6 Que sus palabras sean siempre agradables, sazonadas con sal,+ para que sepan cómo deben responder a cada persona.+

7 Tíquico,+ mi amado hermano, fiel ministro y compañero de esclavitud en el Señor, les contará cómo me va. 8 Lo envío a ustedes para que sepan cómo estamos y para que él consuele sus corazones. 9 Irá con Onésimo,+ mi fiel y amado hermano, que es uno de ustedes. Ellos les contarán todo lo que está pasando aquí.

10 Aristarco,+ mi compañero de prisión, les envía sus saludos, y también Marcos,+ el primo de Bernabé (a quien deben recibir con gusto si va a verlos, según las instrucciones que recibieron),+ 11 y Jesús, al que llaman Justo, quienes son de los circuncisos. Solamente ellos son mis colaboradores a favor del Reino de Dios, y se han convertido en una fuente de gran consuelo* para mí. 12 Epafras,+ que es uno de ustedes y esclavo de Cristo Jesús, les envía sus saludos. Él siempre ora con fervor por ustedes, para que al final se mantengan firmes como personas completas* y plenamente convencidas de toda la voluntad de Dios. 13 Doy fe* de que hace grandes esfuerzos por ustedes y por los de Laodicea y los de Hierápolis.

14 Lucas,+ el médico amado, les envía sus saludos, y también Demas.+ 15 Saluden de mi parte a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la congregación que se reúne en su casa.+ 16 Después de leer esta carta, hagan que también se lea+ en la congregación de los laodicenses, y ustedes lean la que se envió a Laodicea. 17 Además, díganle a Arquipo:+ “Presta atención al ministerio que aceptaste en el Señor para cumplirlo”.

18 Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano.+ Acuérdense de mis cadenas de prisión.+ Que la bondad inmerecida esté con ustedes.