CARTA DE SANTIAGO

1 De Santiago,+ esclavo de Dios y del Señor Jesucristo, a las 12 tribus que están esparcidas por todas partes:

¡Saludos!

2 Hermanos míos, cuando se encuentren con diversas pruebas, considérenlo un motivo de felicidad absoluta,+ 3 porque saben que su fe de calidad probada* produce aguante.*+ 4 Pero dejen que el aguante complete su obra, para que ustedes sean completos y sanos en todos los sentidos, y no les falte nada.+

5 Así que, si a alguno de ustedes le falta sabiduría, que se la pida constantemente a Dios,+ y la recibirá,+ porque él da generosamente a todos y sin reproches.*+ 6 Pero que siga pidiendo con fe,+ sin dudar nada,+ porque el que duda es como una ola del mar impulsada por el viento y llevada de un lado a otro. 7 De hecho, esa persona no debería pensar que va a recibir algo de Jehová.* 8 Es alguien indeciso,+ inconstante en todos sus caminos.

9 Pero que el hermano humilde se alegre* por haber sido ensalzado,+ 10 y el rico, por haber sido humillado,+ pues el rico desaparecerá como una flor del campo. 11 Porque el sol sale y marchita la planta con su calor abrasador; entonces la flor cae y su belleza exterior muere. Del mismo modo desaparecerá el rico mientras vive su vida.+

12 Feliz el hombre que sigue aguantando durante la prueba,+ porque, cuando sea aprobado, recibirá la corona de la vida+ que Jehová* les prometió a los que continúan amándolo.+ 13 Que nadie diga durante una prueba: “Dios me está probando”. Porque, con cosas malas, nadie puede probar a Dios ni él prueba a nadie. 14 Más bien, cada uno es probado al ser atraído y seducido* por su propio deseo.+ 15 Entonces, cuando el deseo se ha vuelto fértil,* da a luz el pecado, y el pecado, cuando se ha cometido, da a luz la muerte.+

16 No se engañen, mis queridos hermanos. 17 Todos los regalos buenos y todos los dones perfectos vienen de arriba,+ descienden del Padre de las luces celestes.+ Él no varía ni cambia, como sí cambian las sombras.*+ 18 Fue su voluntad hacernos nacer mediante la palabra de la verdad,+ a fin de que seamos unas primicias de sus criaturas.+

19 Quiero que sepan, mis queridos hermanos, que todos deben ser rápidos para* escuchar,+ pero lentos para hablar y lentos para la ira,+ 20 porque la ira del hombre no produce la justicia de Dios.+ 21 Por lo tanto, quítense toda suciedad y todo rastro de maldad,*+ y acepten con apacibilidad que la palabra que puede salvarlos eche raíces en ustedes.

22 Sin embargo, pongan en práctica la palabra+ y no se limiten a oírla, engañándose a sí mismos con razonamientos falsos. 23 Porque, si alguno oye la palabra pero no la pone en práctica,+ se parece al hombre que mira su cara* en un espejo: 24 se mira y, cuando se va, de inmediato olvida qué clase de persona es. 25 Pero el que mira con cuidado la ley perfecta+ que pertenece a la libertad y persiste en ella no la oye y se olvida, sino que hace* la obra; y él será feliz en lo que haga.+

26 Si alguien piensa que adora a Dios* pero no mantiene bajo control* su lengua,+ está engañando a su propio corazón, y su adoración no sirve de nada. 27 Desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre, la forma de adoración* pura y sin contaminar es esta: cuidar de los huérfanos+ y de las viudas+ en sus dificultades*+ y mantenerse sin mancha del mundo.+

2 Hermanos míos, ustedes no están aferrándose a la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo y, al mismo tiempo, mostrando favoritismo, ¿verdad?+ 2 Si un hombre con anillos de oro en los dedos y ropa espléndida va a una de sus reuniones y también va un pobre con ropa sucia, 3 ¿miran con buenos ojos al que lleva la ropa espléndida y le dicen “Siéntate aquí en un buen lugar”, pero al pobre le dicen “Quédate de pie” o “Siéntate allá junto al banquillo para mis pies”?+ 4 Si hacen eso, ¿acaso no están haciendo distinción de clases entre ustedes+ y se han convertido en jueces que dictan fallos malvados?+

5 Escuchen, mis queridos hermanos. ¿No escogió Dios a los que son pobres desde el punto de vista del mundo para que fueran ricos en fe+ y herederos del Reino que él prometió a los que lo aman?+ 6 Sin embargo, ustedes han despreciado a los pobres. ¿No son los ricos quienes los oprimen a ustedes+ y los arrastran ante los tribunales? 7 ¿No blasfeman ellos contra el buen nombre por el que ustedes fueron llamados? 8 Por eso, si ustedes cumplen la ley real* según el pasaje de las Escrituras que dice “Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo”,+ hacen muy bien. 9 Pero, si siguen mostrando favoritismo,+ están cometiendo un pecado y la ley los condena* como transgresores.+

10 Porque, si alguien obedece toda la Ley pero da un paso en falso en un solo punto, es culpable de violar la Ley entera.+ 11 Porque el que dijo “No cometas adulterio”+ también dijo “No asesines”.+ Ahora bien, si no cometes adulterio pero asesinas, eres culpable de violar* la ley. 12 Sigan hablando y comportándose como lo hacen los que van a ser juzgados por la ley de un pueblo libre.*+ 13 Porque el que no muestra misericordia tendrá un juicio sin misericordia.+ La misericordia triunfa sobre el juicio.

14 Hermanos míos, ¿de qué sirve que alguien diga que tiene fe si no tiene obras?+ Esa fe no puede salvarlo, ¿verdad?+ 15 Si un hermano o una hermana necesita ropa* y no tiene suficiente comida para el día 16 y, aun así, alguno de ustedes le dice “Vete en paz, mantente caliente y come bien”, pero no le da lo que necesita para su cuerpo, ¿de qué sirve?+ 17 Del mismo modo, la fe por sí sola, sin obras, está muerta.+

18 Sin embargo, alguien dirá: “Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras y yo te mostraré mi fe por medio de mis obras”. 19 Tú crees que hay un solo Dios, ¿verdad? Haces muy bien. Pero hasta los demonios creen y se estremecen.+ 20 Oh, hombre vacío, ¿no te das cuenta de que la fe sin obras no sirve de nada? 21 ¿No fue declarado justo por sus obras nuestro padre Abrahán después de ofrecer a su hijo Isaac en el altar?+ 22 Ya ves que su fe actuó junto con sus obras y que su fe fue perfeccionada por sus obras.+ 23 Así se cumplió el pasaje de las Escrituras que dice: “Abrahán puso su fe en Jehová* y fue considerado justo”.*+ Y él fue llamado amigo de Jehová.*+

24 Ya ven ustedes que el hombre llega a ser declarado justo por sus obras y no solo por su fe. 25 De la misma manera, ¿no fue declarada justa por sus obras Rahab la prostituta después de recibir hospitalariamente a los mensajeros y de enviarlos por otro camino?+ 26 Así es, igual que el cuerpo sin espíritu* está muerto,+ la fe sin obras está muerta.+

3 Hermanos míos, no muchos de ustedes deberían hacerse maestros, pues saben que seremos juzgados de forma más severa.+ 2 Porque todos tropezamos* muchas veces.+ El que nunca tropieza con sus palabras es perfecto y capaz de refrenar también todo su cuerpo. 3 Cuando a los caballos les ponemos frenos en la boca para que nos obedezcan, también dirigimos todo su cuerpo. 4 Fíjense también en los barcos: aunque sean muy grandes y los impulsen vientos fuertes, son dirigidos con un pequeño timón y van adonde quiera ir el que está al timón.

5 Lo mismo pasa con la lengua: aunque es una pequeña parte del cuerpo, hace grandes alardes. ¡Y fíjense con qué pequeño fuego se incendia un enorme bosque! 6 La lengua también es un fuego.+ La lengua representa un mundo de injusticia entre los miembros de nuestro cuerpo, porque contamina todo el cuerpo+ y, encendida por la Gehena,* le prende fuego a todo el curso de una vida.* 7 Porque todo tipo de animales salvajes, aves, reptiles* y animales marinos pueden ser domados y han sido domados por el ser humano. 8 Pero ningún ser humano puede domar la lengua. Es incontrolable y hace daño; está llena de veneno mortal.+ 9 Con ella alabamos a Jehová,* el Padre, pero con ella también maldecimos a hombres que fueron hechos “a la semejanza de Dios”.+ 10 De la misma boca salen bendición y maldición.

Hermanos míos, no está bien que pase esto.+ 11 De la misma boca de un manantial no salen agua dulce y agua amarga, ¿verdad? 12 Hermanos míos, la higuera no puede dar aceitunas ni la vid higos, ¿verdad?+ Tampoco el agua salada puede dar agua dulce.

13 ¿Quién de ustedes es sabio y entendido? Que demuestre con su buena conducta que sus obras se realizan con la apacibilidad que da la sabiduría. 14 Pero, si ustedes tienen amargos celos+ y un espíritu conflictivo*+ en el corazón, no anden alardeando+ ni mintiendo contra la verdad. 15 Esta no es la sabiduría que viene de arriba; es terrenal,+ animal, demoniaca. 16 Porque, donde hay celos y un espíritu conflictivo,* también habrá desorden y todo tipo de cosas malas.*+

17 Pero la sabiduría de arriba es en primer lugar pura,+ luego es pacífica+ y razonable,+ está lista para obedecer y llena de misericordia y buenos frutos,+ es imparcial+ y no es hipócrita.+ 18 Además, el fruto de la justicia se siembra en condiciones pacíficas+ para* los que fomentan la paz.+

4 ¿De dónde vienen las guerras y las peleas entre ustedes? ¿No nacen de los deseos de la carne que luchan dentro de ustedes?*+ 2 Ustedes desean, pero no tienen. Siguen asesinando y codiciando, pero no pueden conseguir lo que quieren. Siguen peleando y guerreando.+ No tienen porque no piden. 3 Cuando sí piden, no lo reciben, porque piden con malos motivos, para gastarlo en sus deseos de la carne.

4 Adúlteras,* ¿no saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por lo tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se está haciendo enemigo de Dios.+ 5 ¿O piensan que las Escrituras dicen sin motivo: “El espíritu que se ha establecido dentro de nosotros sigue deseando con envidia”?+ 6 Sin embargo, la bondad inmerecida que él muestra es mayor. Por eso las Escrituras dicen: “Dios se opone a los arrogantes,+ pero les muestra bondad inmerecida a los humildes”.+

7 Por lo tanto, sométanse a Dios,+ pero opónganse al Diablo+ y él huirá de ustedes.+ 8 Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes.+ Límpiense las manos, pecadores,+ y purifiquen su corazón,+ indecisos. 9 Estén desconsolados, laméntense y lloren.+ Que su risa se convierta en lamento y su alegría en desesperación. 10 Humíllense a los ojos de Jehová*+ y él los engrandecerá.+

11 Dejen de hablar mal unos de otros, hermanos.+ Cualquiera que habla mal de un hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga la ley. Ahora bien, si tú juzgas la ley, no eres alguien que cumple la ley, sino un juez. 12 Solo hay un Legislador y Juez,+ el que puede salvar y destruir.+ Pero tú, ¿quién eres tú para juzgar a tu prójimo?+

13 Ahora escuchen, ustedes que dicen “Hoy o mañana iremos a tal ciudad y allí pasaremos un año, haremos negocios y sacaremos ganancias”,+ 14 cuando ustedes no saben qué será de su vida mañana.+ Porque son una neblina que aparece por un poco de tiempo y luego desaparece.+ 15 En vez de eso, deberían decir “Si Jehová* quiere,+ viviremos y haremos esto o aquello”. 16 Pero ahora ustedes se sienten orgullosos de sus arrogantes alardes. Todo ese tipo de alardes son malos. 17 Por lo tanto, si alguien sabe hacer lo que es correcto pero no lo hace, ya está pecando.+

5 Ahora escuchen ustedes, los ricos; lloren y laméntense por las desgracias que se les vienen encima.+ 2 Sus riquezas se han podrido y su ropa está comida por la polilla.+ 3 Su oro y su plata se han oxidado, y este óxido* dará testimonio en contra de ustedes y se comerá su carne. Lo que ustedes han acumulado será como un fuego en los últimos días.+ 4 Miren, la paga que les han retenido a los trabajadores que cosecharon sus campos sigue gritando, y los gritos por ayuda de los cosechadores han llegado a oídos de Jehová* de los ejércitos.+ 5 En la tierra ustedes han llevado una vida de lujos y se han entregado a los placeres. Han engordado su corazón para el día de la matanza.+ 6 Han condenado y asesinado al justo. ¿Acaso no se les opone él?

7 Por lo tanto, hermanos, tengan paciencia hasta la presencia del Señor.+ Miren, el agricultor continúa esperando con paciencia el valioso fruto de la tierra hasta que llegan las lluvias tempranas y las lluvias tardías.+ 8 Tengan paciencia+ ustedes también; hagan firme su corazón, porque la presencia del Señor se ha acercado.+

9 No se quejen* unos de otros, hermanos, para que no sean juzgados.+ Miren, el Juez está a las puertas. 10 Hermanos, tomen como ejemplo de aguantar sufrimientos+ y tener paciencia+ a los profetas que hablaron en el nombre de Jehová.*+ 11 Miren, consideramos felices* a los que han aguantado.*+ Ustedes han oído del aguante de Job+ y han visto lo que al final Jehová* hizo por él,+ así que saben que Jehová* es muy cariñoso* y misericordioso.+

12 Hermanos míos, ante todo, dejen de jurar por el cielo o por la tierra y dejen de hacer cualquier otro juramento. Más bien, cuando digan “sí”, que sea sí, y, cuando digan “no”, que sea no,+ para que no se expongan a ser juzgados.

13 ¿Hay alguien entre ustedes que esté sufriendo? Que siga orando.+ ¿Hay alguien que esté alegre? Que cante salmos.+ 14 ¿Hay alguien enfermo entre ustedes? Que llame a los ancianos+ de la congregación y que ellos oren por él, aplicándole aceite+ en el nombre de Jehová.* 15 Y la oración hecha con fe hará que el enfermo* se recupere, y Jehová* lo levantará. Además, si él ha cometido algún pecado, será perdonado.

16 Por lo tanto, confiésense abiertamente los pecados+ unos a otros y oren unos por otros, para que así sean sanados. El ruego del hombre justo tiene un efecto poderoso.*+ 17 Elías era un hombre que tenía los mismos sentimientos que nosotros y, sin embargo, cuando oró con fervor para que no lloviera, no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses.+ 18 Entonces oró otra vez, y el cielo trajo lluvia y la tierra produjo fruto.+

19 Hermanos míos, si alguno de ustedes es desviado de la verdad y otro lo hace volver, 20 sepan que cualquiera que hace volver a un pecador de su mal camino+ lo salvará* de la muerte y cubrirá una multitud de pecados.+