哥林多后书

1 我是保罗，按照上帝的旨意做基督耶稣的使徒*。我跟我们的弟兄提摩太+，一起写信给上帝在哥林多*的会众，以及整个亚该亚行省+的所有圣民。

2 愿上帝我们的父亲，以及主耶稣基督，让你们享有分外恩典和安宁*。

3 愿赞美归于我们主耶稣基督的上帝，他的父亲+，也就是怜悯人的父亲+，赐一切安慰的上帝+。4 我们遭受各种考验*的时候，上帝都安慰*我们+，让我们能用他赐予的安慰+，去安慰遭受各种考验*的人+。5 我们既然为基督多受苦难+，也会因基督而多得安慰。6 我们遭受考验*，是要让你们得到安慰和拯救；我们受到安慰，也是要让你们得到安慰，帮助你们忍受我们遭遇的那种苦难。7 我们对你们有坚定不移的信心*，知道你们既然和我们同受苦难，也会和我们同得安慰+。

8 弟兄们*，我们在亚细亚行省遭遇的患难+，我们不希望你们一无所知。当时压力极大，超出了我们的能力限度。我们以为自己活不下去了+，9 觉得已经被判了死刑。我们经历这些事，无非是要我们不信赖自己，只信赖使死人复活的上帝+。10 他曾经搭救我们脱离死亡这样的大难，将来还会搭救我们，我们也寄望他会再三搭救我们+。11 你们为我们恳切祈求，也能帮助我们+。如果有很多人祷告，上帝就会回应，向我们施恩，结果就会有很多人因我们而感谢上帝+。

12 我们的良心可以作证，我们甚至以此为荣*：在这个世界上，我们向来保持圣洁，按照上帝的教导真诚地处事待人，不依靠人的智慧+，而依靠上帝的分外恩典。我们待你们更是这样。13 我们写信告诉你们的这些事，都是你们能读到*而且明白的。我希望你们以后能完全明白* 14 （其实你们在一定程度上已经明白），你们能以我们为荣*，正如我们在主耶稣的日子也能以你们为荣一样。

15 我确信这一点，所以本来想要先去你们那里，让你们能再次欢欣*。16 我原本打算先探访你们，接着去马其顿，再从马其顿回到你们那里，然后请你们送我一程，我再去犹地亚+。17 我有这个打算，难道是随便说说而已吗？我做决定，难道只想到自己*，一会儿说“是”，一会儿又说“不是”吗？18 上帝是可靠的，我们对你们说的话也是可靠的，绝不会“是”而又“非”。19 上帝的儿子耶稣基督也一样。我、西拉、提摩太向你们传扬的这位耶稣+，绝没有“是”而又“非”。关于他，“是”就果然“是”。20 上帝的承诺无论有多少，通过他都成为“是”了*+。所以我们说“阿们*+”，也是通过他对上帝说的，这样就能把荣耀归于上帝。21 上帝保证，你们和我们都属于基督。任命*我们的正是上帝+。22 他在我们身上盖了他的印+，把凭证*放在我们心里，好让我们确知将来会得到产业。这个凭证就是他的神圣力量+。

23 我敢呼求上帝作证，我还没有去哥林多，是要宽容你们。24 我们不是主人，不是要辖制你们的信心+，而是一起工作的伙伴，要使你们喜乐，因为你们是凭着自己的信心*站稳的。

2 我已经决定了，下次去你们那里的时候，不会再使大家伤心。2 如果我使你们伤心，谁能让我快乐起来呢？不就是那个因我而伤心的人吗？3 所以我写了那封信给你们，免得我来到以后，本来应该让我高兴的人，反而使我伤心。我知道，让我高兴的事，也会让你们所有人高兴，我对这一点很有信心。4 之前我写信给你们的时候，心里非常痛苦难过，掉了不少眼泪。我不是要使你们伤心+，而是要让你们知道我多么爱你们。

5 如果有谁使人伤心+，他不是使我伤心，而是使你们所有人都有点伤心。我说有点，是不想说得太重。6 这样的人受过大多数人的谴责，也就够了。7 你们应该衷心原谅*他，安慰他+，免得他伤心过度，一蹶不振+。8 所以我劝你们，要让他确实知道你们爱他+。9 我写这封信也是要确认，你们能不能证明自己事事服从。10 无论什么事，你们原谅谁，我也原谅谁。如果我原谅了什么过错，都是在基督眼前为你们原谅的，11 免得撒但趁机胜过*我们+，因为我们不是不知道他的阴谋+。

12 我曾经去特洛阿斯+宣扬基督的好消息。当时有一道门为我打开了，可以为主工作，13 但我没看到我的弟兄提多+，一直不能安心，只好跟大家道别，到马其顿+去。

14 感谢上帝！他时刻带领我们跟基督一起在凯旋队伍中游行，通过我们把关于上帝的知识传到各处，就像散发香气一样。15 无论在将要得救的人当中，还是在走向灭亡的人当中，在上帝看来，我们都是基督的香气。16 对于走向灭亡的人，这是死亡的气味*，导致死亡+；对于将要得救的人，这却是生命的香气，带来生命。这样的工作谁能胜任呢？17 我们就能胜任，因为我们不像许多人那样贩卖上帝的话语*+，而是本着真诚，奉上帝差遣，在上帝眼前，靠着基督传讲信息。

3 我们又在自我推荐*吗？难道我们像某些人一样，要拿推荐信给你们，或拿你们的推荐信给人吗？2 你们就是我们的推荐信+，写在我们心上，是全人类都知道、都读到的。3 你们显然是基督的信，由身为上帝仆人的我们写成+，不是用墨写的，而是用真神*的神圣力量写的，不是写在石版上+，而是写在心版上*+。

4 由于基督，我们在上帝面前有这样的信心。5 这不是说我们靠自己就能胜任什么工作，其实我们胜任，全靠上帝+。6 他使我们胜任，能够为新约做仆人+，不是为法典做仆人+，而是为神圣力量做仆人，因为法典定人死罪+，神圣力量却给人生命+。

7 法典颁布的时候，有荣耀显现出来。尽管摩西脸上的荣耀必定被除去，以色列人还是不能注视他的脸+。这套法典只是刻在石上的文字+，使人死亡，尚且有这样的荣耀，8 何况让人得到神圣力量的+，不是该有更大的荣耀吗？+ 9 如果定人有罪的法典+也有荣耀+，使人正义的就更有荣耀了+。10 由于现在这种更大的荣耀，以前有荣耀的就光彩尽失了+。11 如果那必定被除去的也曾在荣耀中颁布+，这长存的就更有荣耀了！+

12 我们既然有这样的希望+，就可以勇敢无畏，放胆发言，13 而不必像摩西一样用帕子蒙脸+。摩西那样做，是为了不让以色列人注视那必定被除去的法典的荣耀*。14 他们却思想迟钝+。到今天宣读旧约条文的时候，同样的帕子还是没有揭开+，因为这要靠基督才能揭开+。15 事实上，直到今天，每次宣读摩西的书时+，还是有帕子盖在他们心上+。16 可是，人如果归向耶和华*，帕子就揭开了+。17 耶和华*是灵体*+。耶和华*的神圣力量*在哪里，哪里就有自由+。18 既然我们脸上的帕子都揭开了，能像镜子一样反映出耶和华*的荣耀，我们所有人就会改变成与他相同的形象，能反映的荣耀也就越来越大*，完全符合耶和华*这位灵体的意思*+。

4 我们既然得到上帝的怜悯，领受了这个职务，就不会放弃。2 我们弃绝了隐秘可耻的勾当，不行事狡诈，不在上帝的话语里掺假*+。我们显扬真理，让每个人在上帝面前凭良心判断我们+。3 假如我们宣扬的好消息真的被帕子遮蔽了，那只是在走向灭亡的人当中被遮蔽。4 这些不信主的人被目前制度*的神+蒙蔽了思想+，好像被弄瞎了一样，所以看不见基督荣耀的好消息发出的光辉+。基督是上帝的形象+。5 我们不是传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，以及我们为了耶稣而成为你们的仆人*。6 上帝说过：“要有光从黑暗里照出来+。”借着基督的脸，上帝已经用自己荣耀的知识照亮了我们的心+。

7 我们不过是瓦器*+，却有这个珍宝+放在里面，可见非凡的力量不是来自我们，而是来自上帝+。8 我们四面受压，却不致陷于绝境*；心里迷惘，却不致走投无路*+；9 受迫害，却没有被弃+；被打倒，却没有灭亡+。10 我们时刻身受死亡的威胁，就像耶稣遭遇的一样+，这样耶稣的一生也就体现在我们身上了。11 我们虽然活着，却为了耶稣而时刻面对死亡+，好让耶稣的一生也在我们这些会死的人身上体现出来。12 这样看来，死亡正作用在我们身上，生命却作用在你们身上。

13 圣经上写着：“我信从上帝，所以这样说+。”我们既然有同一种信心，同一种精神*，也就同样信从上帝，所以也这样说话。14 我们知道，上帝既然使耶稣复活了，也会使我们复活，跟耶稣在一起。他会把我们和你们一起带到耶稣面前+。15 这一切都是为了你们。这样，既然有更多人感谢上帝，分外恩典就越来越丰厚，使荣耀归于上帝+。

16 所以，我们不会放弃。我们外在的人虽然渐渐衰败，内在的人却天天更新。17 我们遭遇的患难*是短暂而轻微的，为我们带来的荣耀却无与伦比，日益辉煌*，永远长存+。18 我们注视的，不是看得见的，而是看不见的+。因为看得见的是暂时的，看不见的却是永恒的。

5 我们在地上的住所，就是这个像帐篷一样的身体。我们知道，如果这个住所被拆毁*了+，就一定会从上帝那里得到一座房屋，不是人手建造的+，而是天上永存的住所。2 我们在目前的住所里悲叹，渴望得到我们在天上的住所，像穿上衣服一样+。3 我们如果真的穿上了，就不致赤身露体。4 我们在这个帐篷里悲叹，承受着压力，不是因为想脱下这个，而是因为想穿上那个*+，让生命取代*这能死的身体+。5 上帝塑造我们去领受这种生命+，赐给我们神圣力量作为凭证*，好让我们确知将来会得到产业+。

6 所以，我们时刻勇敢无惧。我们知道，只要自己仍以身体为家，就还没有住在主那里+。7 我们行事为人，是凭着信心，不是凭着眼见。8 我们勇敢无惧，希望以主那里为家，不以身体为家+。9 我们也立下目标，无论是以主那里为家，还是不住在他那里，都要得到他的接纳，10 因为我们每个人都必须站在基督的审判座前*，按照自身行为*的善恶得到回报+。

11 所以，我们既然知道敬畏主意味着什么*，就不断劝导人。上帝清楚认识我们*，但我希望你们也清楚认识我们*，凭良心判断我们。12 我们不是又在你们面前自我赞许*，而是让你们有机会因我们而夸耀。这样，你们就能回答那些夸耀外表+、不夸耀内心的人。13 我们如果疯狂+，是为了上帝；如果思想健全，是为了你们。14 基督的爱仿佛催逼着我们，因为我们断定：以往人人都已经“死去*”，于是有一个人替所有人死了+。15 他替所有人死，是要活人不再为自己活+，而是为替他们死了又复活的主活。

16 因此，我们从今以后不再用人的观点看*人了+。就算我们以前用人的观点看基督，现在却不再这样了+。17 只要是跟基督联合的，都是新创造出来的+。旧的已经过去，新的已经出现。18 一切都出于上帝。他通过基督使我们跟他和好+，还把帮助人跟他和好的职务赐给我们+。19 这个职务就是要我们告诉人，上帝通过基督使世人跟他和好+，不再追究他们的罪过+。他已经把这个和好的信息托付给我们了+。

20 所以，我们代基督做大使+，就像上帝通过我们提出请求一样。我们代基督恳求人：“请跟上帝和好吧。”21 上帝使那没有犯过罪的*+，为我们成了赎罪祭*，好让我们通过他能成为上帝眼中正义的人+。

6 我们这些跟上帝一起工作的+也劝你们，你们接受了上帝的分外恩典，就不要辜负他施恩的本意+。2 因为他说：“在施恩*的时期，我垂听了你。在拯救的日子，我帮助了你+。”看哪！现在就是格外施恩*的时期，现在就是拯救的日子。

3 凡事我们都不做人的绊脚石*，免得我们的职务被人挑剔+。4 我们在各方面都表明自己是上帝的仆人+。例如，我们忍受很多考验，历经患难、贫穷、困境+、5 拷打、监禁+、暴乱、劳苦、不眠、缺粮+；6 显出纯洁、知识、耐心+、仁慈+、神圣力量、不虚伪的爱心+、7 真实的言语、上帝的大能+；右手和左手都拿着正义的武器*+；8 不计较荣耀羞辱、恶名美誉。我们被人当作骗子，其实是诚实的；9 仿佛无人知晓，其实受到承认；好像必死无疑*，竟然还能活着+；看似受到责罚*，却不致被处死+；10 仿佛悲伤，其实常常喜乐；好像贫穷，其实让很多人富足；似乎一无所有，其实样样都有+。

11 哥林多人啊，我们对你们说话是坦率的，心胸是开阔的。12 我们对你们敞开心扉，满怀温情+；你们对我们却有所保留，温情太少。13 请你们也对我们开阔心胸+。我把你们当作儿女才这样说。

14 你们跟不是信徒的人毫不相配，不要与他们为伍*+。正义跟邪恶*怎会有交情？+光明跟黑暗怎会有交集？+ 15 基督跟彼列*怎会一致？+信徒*跟不是信徒的人怎会一样？+ 16 上帝的圣殿怎会容纳偶像？+我们就是真神*的圣殿+。上帝说：“我会住在他们当中+，在他们当中行走，做他们的上帝，他们会做我的子民+。”17 “耶和华*说，‘所以，你们要从他们当中出来，跟他们分开，不要再接触不洁*的东西+’，‘我就接纳你们+’。”18 “‘我会做你们的父亲+，你们会做我的儿女+’，这是全能的耶和华*说的。”

7 亲爱的朋友，我们既然得到这些承诺+，就该使自己洁净，除去各种玷污身体和心灵的事物+，敬畏上帝，努力达到完全圣洁的程度。

2 你们要开阔心胸接纳我们+。我们没有亏负过谁，没有腐化过谁，也没有占过谁的便宜+。3 我说这话，不是要谴责你们。我说过，你们在我们心里，大家同生共死。4 我可以完全放胆对你们说话，也因你们而感到非常光荣*。我满怀欣慰，尽管我们吃尽苦头，我还是格外喜乐+。

5 我们到了马其顿+以后，身体还是得不到安舒，遭受种种磨难，外有冲突，内有忧惧。6 可是，上帝能安慰沮丧的人+，他让提多来到我们身边安慰我们。7 其实，我们得到安慰，不仅因为有他在身边，还因为他从你们那里得了安慰。他向我们报告，你们渴望见到我，而且非常难过，深切地关注我的情况*，所以我格外欣慰。

8 即使我之前写的那封信使你们伤心+，我也不后悔。就算我起初有点后悔（我知道那封信使你们伤心了一阵子），9 现在我却很高兴。我高兴不是因为你们只是伤心罢了，而是因为你们伤心而悔改。你们为了上帝的缘故伤心，就不会因我们而有什么损失了。10 人为了上帝的缘故伤心，终必悔改而得救，不致遗憾+；可是人只为了世俗的因素伤心，就会招致死亡。11 请看，你们为了上帝的缘故伤心，这件事激励你们显出多大的热诚！你们很想除去污名，充满义愤、敬畏、渴望、热心，努力改正错误！+在这件事上，你们处处证明自己是清白*的。12 我虽然写了那封信给你们，却不是为犯错的人写的+，也不是为受害的人写的。我是要让你们对我们的热诚在上帝面前表现出来。13 现在，我们感到很安慰。

我们不但得到安慰，还看见提多高兴，就更加高兴，因为你们大家让他心里很振奋。14 我以前向提多夸奖过你们什么，都不觉得丢脸。我们以前告诉你们的都真实无伪，我们在提多面前夸奖过你们的也照样真实无伪。15 提多一想起你们人人都有服从的态度+，想到你们接待他的时候怀着敬意、战战兢兢，他就更加深爱你们。16 我很高兴，因为无论什么事，我都可以对你们有信心*。

8 弟兄们，我们希望你们知道，上帝赐给马其顿各地会众怎样的分外恩典+。2 他们处于困境，大受考验。可是他们满心喜乐，在极度贫困下，显得格外*慷慨、真正富足。3 我可以作证，他们所做的是按照他们的能力+，甚至超过了他们的能力+。4 他们采取主动，再三恳求我们让他们捐助圣民，在救济的职务上尽一分力+。5 他们所做的，实在超过我们的期望。他们按照上帝的旨意，先把自己献出来为主服务，然后又为我们服务。6 因此我们勉励提多+，既然他在你们当中开始筹办救济工作，就该把你们这件善事办完。7 你们事事富足，大有信心、口才、知识，满腔热诚，深受我们所爱。照样，愿你们也在这件捐献的善事上富足+。

8 我这样说，不是要命令你们，而是要让你们知道别人多么热诚，也想试试你们的爱心有多真挚。9 你们知道我们主耶稣基督的分外恩典，他本来富足，却甘愿为了你们而变得贫穷+，让你们能因他的贫穷而变得富足。

10 依我看+，把这件事办妥对你们比较好。毕竟你们已经着手筹办，表明自己有这个心愿。这是一年前的事了。11 你们做这件事，要有始有终。你们按照自己的能力去做，就能达成自己乐意行善的心愿了。12 人先有乐意的心，他的奉献就特别令上帝喜悦，而且他献出的是他拥有的+，不是他没有的。13 我不是要别人轻松，你们辛苦，14 而是要大家均等，好让你们现在的富余能弥补他们的不足，将来他们的富余也能弥补你们的不足，这样就均等了。15 正如圣经上写着：“多的人不致太多，少的人也不致太少+。”

16 感谢上帝，他使提多像我们一样，心里热切地关心你们+。17 他要去你们那里，一方面是受到我们的鼓励，另一方面是他本来就很热切，自愿去见你们。18 我们还会派一个弟兄和他一起去。这个弟兄在好消息的工作上备受称赞，名声传遍所有会众。19 不但这样，他还受到各群会众的委派，跟我们一起到各地办理这件救济的善事，使荣耀归于主，并证明我们乐意协助。20 我们这样办理这笔慷慨的捐款，就没有人能挑剔我们了+。21 我们“不但在耶和华*眼前办事诚实，在人眼前也办事诚实+”。

22 我们还会另外派一个弟兄跟他们一起去。这个弟兄经过我们多次考验，证明他在许多事上都办事勤恳。他对你们非常有信心，所以现在就更加勤恳了。23 如果有人对提多有疑问，不用担心，他是我的同伴，也是跟我一起工作的伙伴，要使你们得益。至于其他弟兄，他们是各群会众派出的使徒，是基督的荣耀。24 所以，你们要向他们证明你们的爱心+，向各群会众证明我们夸奖*你们是对的。

9 关于救济圣民的职务+，其实我不必写信给你们，2 因为我知道你们有乐意的心。事实上，我向马其顿人夸奖*你们，说亚该亚人做好准备，已经一年了。这样，你们的热心就打动了他们大多数人。3 我现在派这些弟兄去，是要你们像我说过的，确实准备好了。这样，我们夸奖你们的话就不致成了空话。4 不然，万一马其顿人跟我一起去，发现你们并没有做好准备，到时别说你们会惭愧，就连我们也要因这样信任你们而惭愧了。5 所以，我认为有必要鼓励那几个弟兄先去你们那里，把你们承诺的慷慨捐献提前准备好，这样你们准备的捐献就确实是出于慷慨，而不是迫于无奈。

6 在这件事上，吝惜撒种的，收获就少；慷慨撒种的，收获就多+。7 每个人都要按照心里的决定去做，不是勉强的，不是被迫的+，因为上帝喜爱快快乐乐施与的人+。

8 此外，上帝能把一切分外恩典厚赐给你们，使你们样样充足，时刻一无所缺，能做各种善事+。9 （圣经上写着：“他慷慨*施与，救济穷人。他的正义永远长存+。”10 他是厚赐种子给人撒种、也厚赐食物给人享用的上帝。他会格外多赐种子给你们撒种，让你们的正义行为有更丰富的收获。）11 你们现在样样富足，因此能在各方面慷慨施与，通过我们所做的使人感谢上帝。12 因为这个救济众人的职务，不但是要充分满足圣民的需要+，也是要让人多多感谢上帝。13 他们从这个救济职务看到证据，知道你们顺从基督的好消息，正如你们公开声明的一样，也知道你们对他们和所有人都慷慨捐献，就把荣耀归于上帝+。14 他们也因为上帝赐给你们无与伦比的分外恩典，就为你们恳切祈求，借此表达对你们的温情。

15 愿感谢归于上帝，他无偿给人的恩赐*实在难以言喻。

10 有些人说我跟你们见面时很卑微+，写信给你们时*却很大胆+。现在，就是我保罗以基督那种温和仁慈的态度恳求你们+。2 有些人认为我们按照世俗的想法*行事。我本来要大胆而严厉地对待这些人，但我现在求你们，让我在你们那里时不必这样做。3 我们虽然活在世上*，却不以世人的方式*作战。4 我们作战的武器，不是世人*的武器+，而是靠着上帝大有能力的武器+，能推翻根深蒂固的事物。5 我们推翻各种谬论，以及一切阻碍人认识上帝*的高傲想法+，把一切思想都俘掳回来服从基督。6 我们准备好，等你们完全服从了，就立刻惩罚所有不服从的人+。

7 你们看事情只看表面。有谁自信是属于基督的，就该再想一想：既然他属于基督，我们也属于基督。8 主赐给我们权力，是要鼓励*你们，不是要打击*你们+。就算我有点夸耀这个权力，也不觉得羞愧。9 我这样说，是不想有人以为我写信是要恐吓你们。10 有些人说：“他的信既有分量又犀利，他本人在这里的时候却软弱平凡，言语乏味。”11 这样说的人该想一想，我们不在你们那里的时候在信上怎么说，在你们那里的时候也会怎么做+。12 我们不敢拿自己跟那些自我赞许*的人相提并论+，但他们用自己的标准衡量自己，拿自己跟自己相比，实在不明事理+。

13 我们夸耀的，不会超出指定的范围，只会在上帝量给我们的地区范围之内，这个地区也包括你们那里+。14 我们的确没有超出自己的范围，其实我们的地区早就包括你们那里了。毕竟，最先到你们那里去宣扬基督好消息的，就是我们+。15 现在我们并不是超出指定的范围，拿别人的劳苦来夸耀。其实我们希望，随着你们的信心不断增强，我们工作的成果也能在我们的地区内继续增加。这样，我们就能成就更多的事，16 以求把好消息传到你们以外的地方去，免得有人说我们拿别人地区里已经有的成就来夸耀。17 “夸耀的人该因耶和华*而夸耀+。”18 得到认可的，不是自我赞许*的人+，而是耶和华*赞许的人+。

11 但愿你们能容忍我一点点无理。其实你们现在就要容忍我了！2 我深切地关怀你们，就像上帝关怀你们一样*。我亲自把你们许配给一个丈夫，把你们像贞洁*的处女一样献给基督+。3 不过，我怕你们被人腐化了思想，失去对基督应有的诚恳和贞洁+，就像夏娃被蛇用诡计诱惑了一样+。4 如果有人来传讲另一个耶稣，不是我们传讲的，让你们领受另一种精神*，不是你们已经领受的，要你们接受另一种好消息，不是你们已经接受的+，你们反而会轻易容忍。5 我认为自己没有一样比不上你们那些超等使徒+。6 就算我没有口才+，也绝不是没有知识。我们在各方面，在所有事上，都已经向你们表明了这一点。

7 我委屈自己，让你们受到显扬，还高高兴兴地把上帝的好消息免费传给你们+，难道我这样做犯了罪吗？8 我接受其他会众的供给*，好像抢了他们的东西，来为你们服务+。9 我在你们那里时无论缺少什么，都没有成为你们任何一个人的负担，因为从马其顿来的弟兄充足地供应了我需要的一切+。在各方面，我向来都不让自己成为你们的负担，将来也不会+。10 只要我还有基督的真理，我在亚该亚一带都要继续这样夸耀+。11 为什么呢？难道我不爱你们吗？上帝知道我很爱你们。

12 我现在做的，将来还要做+，就是不要让那些人找到任何借口去夸耀自己的地位。他们一直想证明*自己跟我们同等。13 这样的人是假使徒，行事诡诈，假扮基督的使徒+。14 这也不足为奇，毕竟撒但也一直假扮光明的天使+。15 所以他的仆人一直假扮正义的仆人，也没有什么好惊奇的。可是他们做了什么事，就会有什么下场+。

16 我再说，谁也不要认为我无理。就算你们真的认为我无理，也请你们接纳我，让我也稍微夸耀一下。17 现在我这样说话，不是学习主的榜样，而是像个无理的人，自以为是地夸耀。18 既然有许多人夸耀世俗的条件*，我也要夸耀一下。19 你们那么“通情达理”，自然乐意容忍无理的人。20 事实上，连奴役你们的，侵吞你们财产的，抢夺你们东西的，鄙视你们的，打你们耳光的，你们都能容忍！

21 我这样说，我们自己也觉得丢脸，好像我们很软弱似的。

可是我要说句无理的话：如果有人胆敢夸耀，我也胆敢夸耀。22 他们是希伯来人吗？我也是+。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后代吗？我也是+。23 他们是基督的仆人吗？我要狂妄地说，我更是。我比他们做的工作更多+，坐牢的次数更多+，被打过无数次，时常险死还生+。24 我被犹太人打过五次，每次四十减一下+；25 我被人用杖打过三次+，被人用石头打过一次+，遭遇船难三次+，曾经一日一夜在大海上漂浮；26 我时常远行，历经江河的危险、强盗的危险、同族的危险+、外族*的危险+、城里的危险+、旷野的危险、海上的危险、假弟兄的危险，27 劳苦艰辛，不眠不寐+，又饥又渴+，常常缺粮+，衣不蔽体*，挨冷受冻。

28 除了这些外在的事，还有为各群会众忧虑的事，天天都压在我身上+。29 有谁软弱，我不软弱呢？有谁被绊倒，我不怒火中烧呢？

30 我如果不得不夸耀，就要夸耀我软弱的一面。31 主耶稣的上帝，他的父亲，是应该永远受到赞美的，他知道我不是在说谎。32 我在大马士革的时候，亚里达王手下的总督把守着大马士革城，想要抓住我，33 但有人用箩筐*把我从城墙上的窗口放下去+，我才逃过了他的毒手。

12 我不得不夸耀。这本来没有益处，但我还是要谈谈主赐下的异象*和启示+。2 我认识一个人，是跟基督联合的。14年前，他突然被接到三重天去。当时他是不是亲身去的*，我不知道，只有上帝才知道。3 我确实认识这么一个人，但他到底是不是亲身去的*，我不知道，只有上帝才知道。4 他突然被接到乐园里，听见了人说不出来、也不可以说出来的话。5 我要因这样的一个人而夸耀，但除了自己软弱的一面，我不会因自己而夸耀。6 即使我想夸耀，也不算无理，因为我说的是真话。不过，我宁愿不夸耀，免得有人把我抬得太高，超过了他在我身上看到、从我这里听到的。7 他们不该因为我得到那么特殊的启示就过分抬举我。

我身上被扎了一根刺+，免得我太骄傲。这根刺是撒但的天使，不断打我的脸*。这样，我就不会太骄傲。8 为了这件事，我曾经三次恳求主，希望这根刺离开我。9 可是主对我说：“我给你的分外恩典已经足够了，因为我的力量在人软弱的时候就显得完美+。”所以，我最喜欢夸耀自己软弱的一面，这样基督的力量就会像帐篷一样覆庇我。10 我为了基督，乐意忍受软弱、侮辱、贫穷、迫害、困难。因为我什么时候软弱，什么时候就大有力量+。

11 我现在无理，是被你们逼的，因为我本该受你们赞许*才对。我即使算不了什么，也没有一样比不上你们那些超等使徒+。12 我在你们当中百般忍耐，用神迹、奇事*、大能的作为+，证明了使徒的身份+。13 除了我没有成为你们的负担+这件事，你们受到的对待，有哪一样比不上其他会众呢？请你们大方点，原谅我这个过错吧。

14 我准备好去你们那里，这是第三次了。不过，我不会成为你们的负担。因为我要的是你们，不是你们的东西+。向来不是儿女+为父母积蓄，而是父母为儿女积蓄。15 至于我，为了你们，我绝对乐意付出，甚至付出一切+。难道我爱你们越多，你们就爱我越少吗？16 即使你们这样，我也从没有成为你们的负担+。你们却说我“狡猾”，说我用“诡计”笼络你们。17 我派去你们那里的人，我利用过他们哪一个去占你们的便宜呢？18 之前我鼓励提多去你们那里，还派了一个弟兄跟他一起去。难道提多占过你们的便宜吗？+我们不是本着同样的精神*，用同样的方式*行事为人吗？

19 你们还以为我们是在向你们申辩吗？其实我们这些与基督联合的，是在上帝面前说话。亲爱的朋友，这一切都是为了让你们得到鼓励。20 我只怕我到你们那里后，看到你们不符合我的期望，你们看到我也不符合你们的期望。我担心会看到争斗、嫉妒、暴怒、纷争、背后中伤、说长道短、自高自大、混乱不安。21 我再去你们那里的时候，只怕我的上帝让我在你们面前蒙羞，我还要为许多人痛心，因为他们犯了罪，做了不洁的事，淫乱*，行为无耻*，却没有悔改。

13 我要去你们那里，这是第三次了。“所有事情都要根据两三个人的证词*才可以确定+。”2 目前我虽然不在你们那里，却像第二次在你们那里一样。我预先警告那些犯了罪的人和其余的人，如果我再去你们那里，就不会宽容他们。3 你们要看基督通过我说话的证据吗？我不宽容他们就是证据了。基督对你们不是软弱的，他在你们当中大有力量。4 尽管他以前是软弱的*，被处死在木柱上，现在却因上帝的力量而活着+。尽管我们现在也是软弱的，像他以前一样，将来却会因上帝的力量而和他一起活着+，这种力量正在你们身上发挥作用+。

5 你们要不断察验自己是不是持守着信仰，不断验明自己到底是怎样的人+。难道你们不明白，耶稣基督是跟你们联合的吗？除非你们是不蒙认可的！6 我真希望你们明白，我们不是不蒙认可的。

7 我们向上帝祷告，希望你们不犯任何过错。这不是要让人看出我们是得蒙认可的，而是要你们继续做美好的事，哪怕我们在人看来是不蒙认可的也没关系。8 我们无论做什么，都不可以反对真理，只可以支持真理。9 每当我们软弱而你们强壮有力，我们就很高兴。你们接受纠正，正是我们祷告求的事。10 我趁不在你们那里的时候，把这些话写给你们。这样，我在你们那里的时候，就不必用主赐给我的权力严厉地对待你们+。这个权力是用来鼓励*你们，不是用来打击*你们的。

11 最后，弟兄们，你们要继续欢欣喜乐，接受纠正，接受安慰+，思想一致+，和睦共处+。这样，充满爱心、赐人安宁*的上帝+就会与你们同在。12 你们要以圣洁的吻彼此问好。13 所有圣民都向你们问好。

14 愿你们所有人都享有主耶稣基督的分外恩典、上帝的爱，以及我们共享的神圣力量*。