雅各书

1 上帝和主耶稣基督的奴隶雅各+，写信给分散各地的12个部族。

你们好！

2 我的弟兄们*，你们遭遇各种考验的时候，要把这一切视为喜乐的事+，3 因为你们知道，你们信心的素质经过验证以后，就能产生忍耐+。4 但是，要让忍耐完全发挥作用，使你们可以完备，各方面都无可指责*，毫无欠缺+。

5 你们有谁缺乏智慧，都应该不断祈求上帝+，就可以得到智慧，因为上帝对所有人都会慷慨施与+，而且不责骂人*+。6 不过，人应该怀着信心不断祈求+，一点也不要怀疑+，因为怀疑的人就像被风吹动的海浪一样，起伏不定。7 这样的人不要以为可以从耶和华*那里得到什么。8 这种人三心二意+，做什么事都摇摆不定。

9 卑微的弟兄该因为自己受到提升而欢欣*+，10 富有的人也该因为自己受到贬低而欢欣+，因为富有的人终会像花草一样消逝。11 太阳升起，散发炎热，于是草木枯萎，花朵凋谢，失去了美丽的外表。富有的人在追求财富的路上也会这样衰亡+。

12 在考验下保持忍耐的人有福了*+，因为他受到认可之后，就会获得生命的冠冕+。这是耶和华*承诺赐给始终爱他的人的+。13 受到考验的时候，谁都不该说：“是上帝考验我。”因为上帝既不能被坏事考验，他自己也不用坏事考验人。14 其实各人受考验，是被自己的私欲勾引和诱惑*+的。15 私欲怀了胎，就生下罪来；罪既得逞，就带来死亡+。

16 亲爱的弟兄们，不要被误导了。17 各种美好的礼物、各种完美的赏赐，都是从上头来的+，是从天上亮光*之父那里降下来的+。他跟移动的影子不同，绝不会改变*+。18 他的旨意是通过真理的话语生下我们+，使我们在他创造的人类中，就像最早献上的收成一样+。

19 亲爱的弟兄们，你们要知道，人人都要乐于聆听，不急于说话+，不急于发怒+，20 因为人的愤怒并不能伸张上帝的正义+。21 所以，你们要除掉一切污秽和每一丝恶念*+。你们要用温和的态度接受上帝的话语，让它深深种植在你们心里。上帝的话语能拯救你们的生命。

22 可是，你们要实践上帝的话语+，不要只是听过就算了，想出错误的道理来自欺。23 因为听见上帝的话语却不实践的+，就像一个人照镜子，看着自己的脸*，24 看过就走开，马上忘了自己是哪一种人。25 可是，人如果仔细察看那带来自由的完美法律+，并且时刻遵守，他就是付诸实行，不是随听随忘。他会因为实践出来而得到福分+。

26 谁以为自己在崇拜上帝*，却没有好好约束自己的舌头+，就是欺骗自己的心，他的崇拜就毫无价值了。27 在上帝我们的父亲看来，洁净而没有污秽的崇拜*，就是要关心照顾患难+中的孤儿寡妇+，并且不让自己被世俗玷污+。

2 我的弟兄们，你们偏心待人，还算得上是持守对我们荣耀的主耶稣基督的信心吗？+ 2 如果有人手上戴着一些金戒指，穿着华丽的衣服，进来参加你们的聚会，又有穷人穿着肮脏的衣服进来，3 你们就看重那个穿华丽衣服的，说：“请坐这里，这是上座。”对穷人却说：“你站着吧。”或者说：“你去坐在我脚凳下的位子好了+。”4 这样，你们不是有了阶级之分吗？+你们不是成了审判官*，作出邪恶的判断吗？+

5 亲爱的弟兄们，请听。上帝不是挑选了世人视为贫穷的人，使他们在信心上富足+，并承受王国吗？这王国是他承诺要赐给爱他的人的+。6 可是你们竟然羞辱了穷人。富有的人不是压迫你们+，把你们拉上法庭吗？7 他们不是亵渎你们领受的美名吗？8 圣经说：“要爱人如己+。”你们要是遵守这条崇高的法律*，就做得不错了。9 不过，你们要是仍旧偏心+，就是犯罪了。根据法律，你们就是犯法的人+。

10 凡是遵守整套摩西法典的，只要失足犯了一条诫命，就是触犯了整套法典+。11 因为吩咐人“不可通奸+”的那位，也吩咐人“不可杀人+”。如果你没有通奸，却杀了人，还是违反了法律。12 你们既然要按照自由人民的法律*+受审判，说话做事就该时刻像这样的人。13 不怜悯别人的，自己受审判时就不会得到怜悯+。怜悯总可以使人胜过审判。

14 我的弟兄们，人说自己有信心*，却没有行动，有什么好处呢？+难道这种信心能救他吗？+ 15 要是有弟兄或姐妹没有足够的衣服穿*，连当天需要的食物也不够，16 你们中间有人只对他们说，“祝你平安，愿你穿得暖、吃得饱”，却不给他们生活*需要的，这又有什么用呢？+ 17 同样，没有行动的信心就是死的+。

18 不过，有人会说：“你有信心，我有行动。让我看看你没有行动的信心吧。我要用行动让你看出我的信心。”19 你信有独一的上帝，你信得不错。邪灵也信，却心惊胆战+。20 无知的人啊，信心没有行动就毫无效用了，你不明白吗？21 我们的祖先*亚伯拉罕不是把他儿子以撒献在祭坛上，由于行动而被称为正义的人*吗？+ 22 可见他的信心跟行动是互相配合的，而他的信心靠着行动就完满了*+。23 这就证实了圣经上说的：“亚伯拉罕信从耶和华*，就被算作正义的人了+。”后来他被称为“耶和华*的朋友+”。

24 这样看来，一个人被称为正义的人，是由于行动，不是只靠信心。25 妓女喇合款待了使者，让他们从另一条路离开，她不是同样由于行动，才被上帝称为正义的人吗？+ 26 身体没有生命*是死的+；同样，信心没有行动也是死的+。

3 我的弟兄们，你们当中不该有许多人做导师*，因为知道我们要受更严厉*的审判+。2 我们人人都难免多次犯错*+。谁不在言语上犯错，谁就是完美的人，能控制全身了。3 如果要马服从人，只要把辔头套在马嘴上，就能驾驭它的全身了。4 再看看船吧，尽管船很大，又被强风吹动，但舵手只要用小小的舵，就可以让船行驶到他要去的地方。

5 照样，舌头在身体中虽然很小，却能大吹大擂。看，一点小火苗就能使一大片森林烧起来！6 舌头就是火+。在我们身体各部分中，舌头就是一个不正义的世界。它玷污全身+，被欣嫩谷*的火点着，使人的一生着起火来。7 各种野生动物、飞鸟、爬行动物、海洋生物，都是人类可以驯服，而且已经驯服的。8 可是，舌头却没有人能驯服，而且不受管束、害人不浅，充满致命的毒素+。9 我们用舌头赞美天父耶和华*，又用舌头诅咒被造成“跟上帝相似+”的人。10 赞美和诅咒竟然出自同一张嘴！

我的弟兄们，这是不对的+。11 甘泉和苦水，不会从同一个泉眼里涌出来吧？12 我的弟兄们，无花果树不能结橄榄吧？葡萄树不能结无花果吧？+同样，咸水的源头也不能涌出甘泉。

13 你们当中谁有智慧和理解力呢？他就该有行动，显出好品行，表现出基于智慧的温和。14 可是，你们要是心存苦毒的嫉妒+和争胜的精神*+，就不要吹嘘+，不要说谎违背真理。15 这不是从上头降下来的智慧，而是地上的+，像牲畜的，像邪灵的智慧。16 哪里有嫉妒、争胜*，哪里就有混乱和各种卑劣的事+。

17 可是从上头来的智慧，首先是纯洁的+，其次是促进和睦+、通情达理+、乐意服从的，充满怜悯，也多结好果实*+，不偏心+，不虚伪+。18 正义的果实是在和睦的情况下栽种+，让促进和睦的人享有的*+。

4 你们当中有战争和争斗，祸根是什么？不就是在你们心里*引起挣扎的有罪*欲望吗？+ 2 你们渴求的，你们得不到。你们就算一直有仇恨*，一直有贪念，还是不能得到。你们常常争斗作战+。你们得不到，是因为不祈求。3 你们祈求，还是得不到，因为你们为了错误的目的祈求，要用来满足你们有罪的*欲望。

4 对上帝不忠*的人啊，难道你们不知道跟世俗友好，就是跟上帝敌对吗？所以，谁想跟世俗做朋友，谁就使自己成为上帝的敌人+。5 圣经说：“我们的内心有妒忌的倾向，使我们有各种贪念+。”你们认为这样说是无缘无故的吗？6 不过，上帝赐下的分外恩典有更强的力量。因此圣经说：“上帝与高傲的人为敌+，却赐分外恩典给谦卑的人+。”

7 所以你们要顺服上帝+，反抗魔鬼+，魔鬼就会离开你们逃跑了+。8 你们要亲近上帝，上帝就会亲近你们+。有罪的人啊，要使你们的手洁净+；三心二意的人啊，要使你们的心纯洁+。9 你们该感到痛苦，要哀痛哭泣+，欢笑应变成哀痛，喜乐当化为沮丧。10 你们要在耶和华*面前谦卑+，他就会高举你们+。

11 弟兄们，不要再彼此抨击了+。抨击弟兄，妄自谴责*弟兄的，就是抨击法律，妄自谴责法律。你要是妄自谴责法律，就不是遵守法律，而是以审判官自居了。12 赐下法律、施行审判的+，只有一位，就是能拯救人，也能毁灭人的上帝+。你是谁，竟敢妄自谴责别人？+

13 你们有人说：“今天或明天，我们要到某座城去，在那里住上一年，做生意赚钱+。”14 其实你们明天的生命会怎么样，你们还不知道+。你们只是一片雾气，出现片刻就消失了+。15 你们倒该说：“如果是耶和华*的意思+，我们就可以活着，也可以做这件事，做那件事。”16 但现在你们竟然这么傲慢地自夸，并引以为荣。这样的自夸都是邪恶的。17 所以，要是人知道怎样做对的事，却不去做，这就是他的罪了+。

5 你们这些富有的人哭泣哀号吧，因为将有悲惨的事临到你们身上+。2 你们的财物腐烂了，衣服被虫蛀了+。3 你们的金银都生了锈。这些锈要指证你们的不是，吃掉你们的肉。在最后的日子*，你们积存的东西到头来会像火一样+。4 工人收割了你们田里的庄稼，你们竟然不发工钱。这些工钱正喊个不停。收割的人求助的呼声，已经上达天军的统帅耶和华*耳中了+。5 你们在地上奢华度日，只顾满足自己的欲望。到了被宰杀的日子，你们已经把自己的心养肥了+。6 你们把正义的人定罪杀害了。现在他*不是与你们为敌吗？

7 所以，弟兄们，你们要有耐心，直到主回到我们这里的时候*+。农夫不断耐心等候土地里宝贵的出产，直到秋雨春雨降临+。8 你们也要有耐心+。要心意坚定，因为主快要回到我们这里了*+。

9 弟兄们，你们不要互相抱怨*，免得你们受审判+。看，审判人的主站在门前了。10 弟兄们，以往奉耶和华*的名发言的先知+，忍受逆境+，显出耐心+，你们要把他们视为模范。11 我们说忍耐+得住的人是有福*的。你们听说约伯怎样忍耐+，看到耶和华*赐给他怎样的结局+，就知道耶和华*充满温情*，而且怜悯人+。