-
Matej 26:69–75Biblija – prijevod Novi svijet
-
-
69 A Petar je sjedio vani u dvorištu. Prišla mu je jedna sluškinja i rekla mu: “I ti si bio s Isusom Galilejcem!”+ 70 Ali on je to pred svima porekao: “Ne znam o čemu govoriš!” 71 Kad je otišao na trijem, primijetila ga je druga djevojka i rekla onima koji su bili ondje: “Ovaj je čovjek bio s Isusom Nazarećaninom!”+ 72 A on je opet to porekao, zaklinjući se: “Ne poznajem tog čovjeka!” 73 Malo kasnije Petru su prišli oni koji su ondje stajali i rekli mu: “Ti si zbilja jedan od njih! Odaje te tvoj naglasak*.” 74 On se počeo kleti i zaklinjati: “Ne poznajem tog čovjeka!” Istog trena pijetao je zakukurikao. 75 Petar se tada sjetio onog što mu je Isus rekao: “Prije nego što pijetao zakukuriče, triput ćeš me se odreći.”+ I izašao je van i gorko plakao.
-
-
Marko 14:66–72Biblija – prijevod Novi svijet
-
-
66 A dok je Petar bio dolje u dvorištu, došla je jedna sluškinja velikog svećenika.+ 67 Kad je vidjela Petra kako se grije, zagledala se u njega i rekla: “I ti si bio s Nazarećaninom, s onim Isusom!” 68 Ali on je to porekao: “Niti ga znam niti razumijem o čemu govoriš!” I otišao je u predvorje*. 69 Kad ga je sluškinja ondje vidjela, opet je počela govoriti onima koji su stajali u blizini: “On je jedan od njih!” 70 Ali on je to opet porekao. Malo kasnije oni koji su ondje stajali ponovno su rekli Petru: “Ti si zbilja jedan od njih jer si Galilejac.” 71 A on se počeo kleti i zaklinjati: “Ne poznajem tog čovjeka o kojem govorite!” 72 Istog trena pijetao je po drugi put zakukurikao.+ Petar se tada sjetio onog što mu je Isus rekao: “Prije nego što pijetao dvaput zakukuriče, triput ćeš me se odreći.”+ Shrvan teškom boli, briznuo je u plač.
-
-
Ivan 18:18Biblija – prijevod Novi svijet
-
-
18 A robovi i stražari stajali su oko vatre koju su naložili i grijali su se jer je bilo hladno. S njima je stajao i Petar i grijao se.
-