INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 22
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Objava o Dolini viđenja (1⁠–⁠14)

      • Elijakim zamijenio dvorskog upravitelja Šebnu (15⁠–⁠25)

        • Simbolični klin (23⁠–⁠25)

Izaija 22:1

Bilješke

  • *

    Po svemu sudeći, riječ je o Jeruzalemu.

Rubne naznake

  • +Jr 6:6

Izaija 22:2

Rubne naznake

  • +Iza 3:1; Jr 38:2; Tu 4:9

Izaija 22:3

Rubne naznake

  • +2Kr 25:4, 5
  • +2Kr 25:11

Izaija 22:4

Bilješke

  • *

    Ovo je pjesnička personifikacija. Po svemu sudeći, njome se izražava sažaljenje ili suosjećanje.

Rubne naznake

  • +Jr 4:19; 8:18, 19; 9:1
  • +Mi 1:8, 9

Izaija 22:5

Rubne naznake

  • +Mi 7:4
  • +2Kr 25:10; Ne 1:3

Izaija 22:6

Bilješke

  • *

    Ili: “konjanicima”.

  • *

    Ili: “priprema”.

Rubne naznake

  • +Pos 10:22
  • +2Kr 16:9

Izaija 22:7

Bilješke

  • *

    Ili: “konjanici”.

Izaija 22:8

Rubne naznake

  • +1Kr 7:1, 2

Izaija 22:9

Rubne naznake

  • +2Kr 25:9, 10; Jr 52:7
  • +Ne 3:15

Izaija 22:12

Rubne naznake

  • +Jl 2:17

Izaija 22:13

Rubne naznake

  • +Iza 5:12; 56:12; Am 6:1, 4; Lk 17:27; Jk 5:5
  • +1Ko 15:32

Izaija 22:14

Rubne naznake

  • +Le 26:31; Iza 1:11; Jr 15:1; Eze 24:13

Izaija 22:15

Rubne naznake

  • +2Kr 18:37; 19:2

Izaija 22:20

Rubne naznake

  • +2Kr 18:26, 37

Izaija 22:21

Rubne naznake

  • +Pos 41:41, 42; Es 8:15

Izaija 22:22

Bilješke

  • *

    Ili: “Davidove kraljevske loze”.

Rubne naznake

  • +Ot 3:7

Izaija 22:25

Rubne naznake

  • +Iza 22:15, 17

Drugo

Iza. 22:1Jr 6:6
Iza. 22:2Iza 3:1; Jr 38:2; Tu 4:9
Iza. 22:32Kr 25:4, 5
Iza. 22:32Kr 25:11
Iza. 22:4Jr 4:19; 8:18, 19; 9:1
Iza. 22:4Mi 1:8, 9
Iza. 22:5Mi 7:4
Iza. 22:52Kr 25:10; Ne 1:3
Iza. 22:6Pos 10:22
Iza. 22:62Kr 16:9
Iza. 22:81Kr 7:1, 2
Iza. 22:92Kr 25:9, 10; Jr 52:7
Iza. 22:9Ne 3:15
Iza. 22:12Jl 2:17
Iza. 22:13Iza 5:12; 56:12; Am 6:1, 4; Lk 17:27; Jk 5:5
Iza. 22:131Ko 15:32
Iza. 22:14Le 26:31; Iza 1:11; Jr 15:1; Eze 24:13
Iza. 22:152Kr 18:37; 19:2
Iza. 22:202Kr 18:26, 37
Iza. 22:21Pos 41:41, 42; Es 8:15
Iza. 22:22Ot 3:7
Iza. 22:25Iza 22:15, 17
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 22:1–25

Izaija

22 Ovo je objava o Dolini viđenja*:+

Što ti je? Zašto je sav tvoj narod izašao na krovove?

 2 Bio si sav u metežu,

bio si grad u kojem se čula galama i klicanje.

Oni koji su pobijeni u tebi nisu pobijeni mačem

niti su poginuli u boju.+

 3 Tvoji samovoljni vladari svi su odreda pobjegli.+

Odvedeni su u zarobljeništvo a da neprijatelj nije ni napeo svoj luk.

Sve koje je pronašao odveo je u zarobljeništvo,+

iako su daleko pobjegli.

 4 Zato sam rekao: “Nemojte me gledati,

nemojte me tješiti.

Gorko ću plakati+

jer je opustošena moja kći*, moj narod.+

 5 To je dan pomutnje, poraza i straha,+

dan Svevišnjeg Gospodina, Jehove nad vojskama,

u Dolini viđenja.

Zid se ruši,+

vapaj dopire do gore.

 6 Elam+ uzima tobolac

i dolazi s bojnim kolima i konjima*,

a Kir+ otkriva* štit.

 7 Tvoje najljepše ravnice

bit će pune bojnih kola

i konji* će stati pred gradska vrata,

 8 a Judina zaštita bit će uklonjena.

U taj ćete dan gledati prema oružarnici kuće zvane Libanonska šuma+ 9 i vidjet ćete mnogo pukotina u zidu Davidovog grada.+ Grabit ćete vodu iz donjeg jezerca.+ 10 Prebrojavat ćete kuće u Jeruzalemu. Rušit ćete kuće da biste učvrstili zidine. 11 Između dva zida načinit ćete spremnik za vodu iz starog jezerca, ali nećete upraviti pogled prema velikom Bogu koji je sve to prouzročio, nećete vidjeti onoga koji je davno to osmislio.

12 U taj će vas dan Svevišnji Gospodin, Jehova nad vojskama,

pozvati da plačete i tugujete,+

da obrijete glave i obučete kostrijet.

13 No vi se radujete i veselite,

ubijate goveda i koljete ovce,

jedete meso i pijete vino,+ govoreći:

‘Jedimo i pijmo jer sutra ćemo umrijeti!’”+

14 Tada mi je Jehova nad vojskama objavio: “‘Ovaj vam se prijestup neće oprostiti dok ne umrete’,+ kaže Svevišnji Gospodin, Jehova nad vojskama.”

15 Ovako kaže Svevišnji Gospodin, Jehova nad vojskama: “Idi k onom dvorskom upravitelju, k Šebni,+ i reci mu: 16 ‘Što to imaš ovdje i koga to imaš ovdje da na ovom mjestu klešeš sebi grobnicu?’ On na uzvisini kleše grobnicu, u stijeni pravi grob da u njemu bude sahranjen. 17 ‘Čovječe, ja, Jehova, zgrabit ću te i silovito zbaciti. 18 Čvrsto ću te smotati i baciti kao loptu u široku zemlju. Ondje ćeš umrijeti i ondje će tvoja slavna kola biti na sramotu domu tvog gospodara. 19 Svrgnut ću te s tvog položaja i oduzet ću ti tvoju službu.

20 U taj dan pozvat ću svog slugu Elijakima,+ Hilkijinog sina. 21 Odjenut ću mu tvoju haljinu, opasat ću ga tvojim pojasom+ i predat ću mu vlast koja je tebi povjerena. On će biti poput oca stanovnicima Jeruzalema i Judinom narodu. 22 Stavit ću mu na rame ključ Davidovog doma*.+ Kad on otvori vrata, nitko ih neće zatvoriti, a kad ih on zatvori, nitko ih neće otvoriti. 23 Postavit ću ga da stoji čvrsto kao zabijeni klin. Trajno će stajati na svom mjestu. Postat će poput prijestolja koje će donijeti slavu obitelji njegovog oca. 24 O njega će se vješati sva slava obitelji njegovog oca, porod i potomstvo, sve male posude, razne zdjele i svi veliki ćupovi.

25 U taj dan bit će uklonjen klin koji je trajno zabijen na svom mjestu’, kaže Jehova nad vojskama,+ ‘bit će odrezan i past će, pa će teret koji je o njemu visio pasti i uništiti se jer je tako rekao Jehova.’”

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli