INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 52
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Probudi se, Sione! (1⁠–⁠12)

        • Krasne su noge onih koji donose dobru vijest (7)

        • Sionski stražari kliču svi kao jedan (8)

        • Oni koji nose pribor iz Jehovinog doma moraju biti čisti (11)

      • Jehovin sluga bit će uzvišen (13⁠–⁠15)

        • Božji sluga unakažen (14)

Izaija 52:1

Rubne naznake

  • +Hg 2:4
  • +Iza 51:17
  • +Iza 61:3
  • +Iza 35:8; 60:21; Ot 21:27

Izaija 52:2

Rubne naznake

  • +Iza 51:14; 61:1

Izaija 52:3

Rubne naznake

  • +Iza 50:1
  • +Iza 45:13

Izaija 52:4

Bilješke

  • *

    Ili: “živjeli kao došljaci”.

Rubne naznake

  • +Pos 46:5–7

Izaija 52:5

Rubne naznake

  • +Ps 137:3; Jr 50:17
  • +Ps 74:10; Ri 2:24

Izaija 52:6

Rubne naznake

  • +Eze 20:44

Izaija 52:7

Rubne naznake

  • +Iza 40:9; Na 1:15; Dj 8:4; Ri 10:15; Ef 6:14, 15
  • +Lk 2:14; Dj 10:36; Ef 2:17
  • +Ps 93:1; Iza 33:22; Mi 4:7; Mt 24:14; Ot 11:15, 17

Izaija 52:9

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupio”.

Rubne naznake

  • +Iza 61:4
  • +Iza 66:13
  • +Iza 44:23

Izaija 52:10

Bilješke

  • *

    Ili: “pobjedu”.

Rubne naznake

  • +Iza 51:9
  • +Ps 22:27; Iza 49:6

Izaija 52:11

Rubne naznake

  • +Iza 48:20; Jr 50:8; 51:6; Za 2:6
  • +Le 5:2; Eze 44:23
  • +2Ko 6:17; Ot 18:4
  • +Le 10:3; Br 3:6, 8; Ezr 1:7; 8:30

Izaija 52:12

Rubne naznake

  • +Izl 13:21; 1Lje 14:15
  • +Iza 58:8

Izaija 52:13

Rubne naznake

  • +Iza 42:1; 61:1; Flp 2:5–7
  • +Ps 2:6; 110:1; Iza 9:6; Mt 28:18

Izaija 52:15

Bilješke

  • *

    Ili: “ostati bez riječi”.

Rubne naznake

  • +Ps 2:2
  • +Ps 2:10; 72:11
  • +Ri 15:20, 21

Drugo

Iza. 52:1Hg 2:4
Iza. 52:1Iza 51:17
Iza. 52:1Iza 61:3
Iza. 52:1Iza 35:8; 60:21; Ot 21:27
Iza. 52:2Iza 51:14; 61:1
Iza. 52:3Iza 50:1
Iza. 52:3Iza 45:13
Iza. 52:4Pos 46:5–7
Iza. 52:5Ps 137:3; Jr 50:17
Iza. 52:5Ps 74:10; Ri 2:24
Iza. 52:6Eze 20:44
Iza. 52:7Iza 40:9; Na 1:15; Dj 8:4; Ri 10:15; Ef 6:14, 15
Iza. 52:7Lk 2:14; Dj 10:36; Ef 2:17
Iza. 52:7Ps 93:1; Iza 33:22; Mi 4:7; Mt 24:14; Ot 11:15, 17
Iza. 52:9Iza 61:4
Iza. 52:9Iza 66:13
Iza. 52:9Iza 44:23
Iza. 52:10Iza 51:9
Iza. 52:10Ps 22:27; Iza 49:6
Iza. 52:11Iza 48:20; Jr 50:8; 51:6; Za 2:6
Iza. 52:11Le 5:2; Eze 44:23
Iza. 52:112Ko 6:17; Ot 18:4
Iza. 52:11Le 10:3; Br 3:6, 8; Ezr 1:7; 8:30
Iza. 52:12Izl 13:21; 1Lje 14:15
Iza. 52:12Iza 58:8
Iza. 52:13Iza 42:1; 61:1; Flp 2:5–7
Iza. 52:13Ps 2:6; 110:1; Iza 9:6; Mt 28:18
Iza. 52:15Ps 2:2
Iza. 52:15Ps 2:10; 72:11
Iza. 52:15Ri 15:20, 21
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 52:1–15

Izaija

52 Probudi se! Probudi se! Zaodjeni se snagom,+ Sione!+

Obuci svoje krasne haljine,+ Jeruzaleme, sveti grade!

Jer u tebe više neće ulaziti neobrezani i nečisti.+

 2 Ustani iz prašine, otresi je sa sebe i sjedni, Jeruzaleme!

Skini okove sa svog vrata, zarobljena kćeri sionska!+

 3 Ovako kaže Jehova:

“Bili ste prodani, a nitko nije dao novac za vas.+

Zato ćete bez novca biti i otkupljeni.”+

 4 Jer ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova:

“Moj je narod najprije otišao u Egipat da bi ondje živio neko vrijeme*.+

Potom su ga Asirci tlačili bez razloga.”

 5 “Što da sad učinim?” kaže Jehova.

“Moj je narod odveden, a nitko nije dao novac za njega.

Likuju oni koji vladaju nad njime”,+ kaže Jehova,

“i stalno, po cijele dane, moje se ime prezire.+

 6 Zato će moj narod znati moje ime.+

Zato će u taj dan znati da sam ja rekao te riječi.

To sam ja rekao!”

 7 Kako su krasne na gorama noge onoga koji donosi dobru vijest,+

koji objavljuje mir,+

koji donosi dobru vijest o nečemu boljem,

koji objavljuje spasenje,

koji govori Sionu: “Tvoj je Bog počeo kraljevati!”+

 8 Slušaj! Odjekuje glas tvojih stražara.

Kao jedan svi radosno kliču

jer na svoje oči vide kako Jehova obnavlja Sion.

 9 Veselite se, kličite radosno u jedan glas, jeruzalemske ruševine,+

jer Jehova je utješio svoj narod,+ spasio* je Jeruzalem!+

10 Jehova je pred očima svih naroda otkrio svoju svetu ruku.+

Svi ljudi na zemlji vidjet će spasenje* koje donosi naš Bog.+

11 Odlazite, odlazite, iziđite odande,+ ne dotičite ništa nečisto!+

Iziđite iz njega,+ budite čisti,

vi koji nosite pribor iz Jehovinog doma!+

12 Nećete izići u strahu

niti ćete morati bježati.

Jer Jehova će ići ispred vas+

i Izraelov Bog bit će straža koja će vas štititi s leđa.+

13 Moj će sluga+ postupati razborito.

Bit će na visokom položaju,

bit će uzdignut i veoma uzvišen.+

14 Kao što su se prije mnogi čudili gledajući ga

– jer bio je izobličen više nego ijedan drugi čovjek

i njegov dostojanstveni lik bio je nagrđen više nego lik ikoga od ljudi –

15 tako će se i tada mnogi narodi zapanjiti kad ga vide.+

Pred njim će kraljevi zatvoriti usta*+

jer vidjet će ono o čemu im se nije govorilo

i razmišljat će o onom što nikad prije nisu čuli.+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli