INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Ponovljeni zakon 4
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Ponovljeni zakon – pregled sadržaja

      • Poticaj Izraelcima da budu poslušni (1⁠–⁠14)

        • Ne zaboravite ono što je Bog učinio (9)

      • Jehova zahtijeva da se odanost iskazuje isključivo njemu (15⁠–⁠31)

      • Nema drugog Boga osim Jehove (32⁠–⁠40)

      • Gradovi utočišta istočno od Jordana (41⁠–⁠43)

      • Uvod u ponavljanje Zakona (44⁠–⁠49)

Ponovljeni zakon 4:1

Rubne naznake

  • +Le 18:5

Ponovljeni zakon 4:2

Rubne naznake

  • +Pnz 12:32; Izr 30:5, 6; Ot 22:18, 19

Ponovljeni zakon 4:3

Rubne naznake

  • +Br 25:5, 9; Ps 106:28; Ho 9:10; 1Ko 10:7, 8

Ponovljeni zakon 4:5

Rubne naznake

  • +Le 26:46; Br 30:16; 36:13; Pnz 6:1

Ponovljeni zakon 4:6

Rubne naznake

  • +1Kr 2:3
  • +Ps 111:10
  • +Ps 119:98, 100
  • +1Kr 4:34; 10:4–7; Da 1:19, 20

Ponovljeni zakon 4:7

Rubne naznake

  • +Izl 25:8; Le 26:12; Pnz 5:26; 2Sa 7:23

Ponovljeni zakon 4:8

Rubne naznake

  • +Ps 147:19, 20

Ponovljeni zakon 4:9

Rubne naznake

  • +Pos 18:19; Pnz 6:6, 7

Ponovljeni zakon 4:10

Bilješke

  • *

    Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +Izl 19:9
  • +Izl 20:20; Pnz 5:29
  • +Izr 22:6; Ef 6:4

Ponovljeni zakon 4:11

Rubne naznake

  • +Izl 19:18; He 12:18, 19

Ponovljeni zakon 4:12

Rubne naznake

  • +Pnz 9:10
  • +Iza 40:18; Iv 1:18; 4:24
  • +Izl 20:22

Ponovljeni zakon 4:13

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Deset riječi”. Nazivaju se i Dekalog.

Rubne naznake

  • +Izl 19:5; Pnz 5:2; 9:9; He 9:19, 20
  • +Izl 20:1; 34:28; Pnz 10:4
  • +Izl 24:12; 31:18; 32:19; 34:1

Ponovljeni zakon 4:16

Rubne naznake

  • +Izl 20:4; Pnz 27:15; Iza 40:18; Dj 17:29; 1Ko 10:14

Ponovljeni zakon 4:17

Rubne naznake

  • +Pnz 5:8; Ri 1:22, 23

Ponovljeni zakon 4:18

Bilješke

  • *

    Ili: “ispod razine zemlje”.

Rubne naznake

  • +1Sa 5:4

Ponovljeni zakon 4:19

Rubne naznake

  • +Pnz 17:2, 3; 2Kr 17:16; Eze 8:16

Ponovljeni zakon 4:20

Rubne naznake

  • +Izl 19:5

Ponovljeni zakon 4:21

Rubne naznake

  • +Ps 106:32
  • +Br 20:12; Pnz 31:1, 2

Ponovljeni zakon 4:22

Rubne naznake

  • +Pnz 3:27

Ponovljeni zakon 4:23

Rubne naznake

  • +Izl 24:3
  • +Izl 20:4

Ponovljeni zakon 4:24

Rubne naznake

  • +Izl 24:17; Pnz 9:3; He 12:29
  • +Izl 20:5; 34:14; Br 25:11; Lk 10:27

Ponovljeni zakon 4:25

Rubne naznake

  • +Su 18:30; 2Kr 21:1, 7
  • +2Kr 17:16, 17

Ponovljeni zakon 4:26

Rubne naznake

  • +Le 18:24, 28; 26:27, 32

Ponovljeni zakon 4:27

Rubne naznake

  • +Pnz 28:64; Ne 1:8
  • +Pnz 28:62

Ponovljeni zakon 4:28

Rubne naznake

  • +Pnz 28:15, 36; Jr 16:13; Eze 20:39

Ponovljeni zakon 4:29

Bilješke

  • *

    Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +2Lje 15:4, 15
  • +Pnz 30:1–3, 8–10; 1Kr 8:48, 49; Jr 29:13; Jl 2:12

Ponovljeni zakon 4:30

Rubne naznake

  • +2Lje 33:13; Ne 1:9

Ponovljeni zakon 4:31

Rubne naznake

  • +Izl 34:6; Pnz 30:3; 2Lje 30:9; Ne 9:31; Iza 54:7; 55:7
  • +Le 26:42

Ponovljeni zakon 4:32

Rubne naznake

  • +Ps 44:1

Ponovljeni zakon 4:33

Rubne naznake

  • +Pnz 5:26

Ponovljeni zakon 4:34

Bilješke

  • *

    Ili: “kušnjama”.

  • *

    Dosl.: “podignutom”.

Rubne naznake

  • +Izl 7:3
  • +Izl 15:3
  • +Izl 13:3
  • +Pnz 26:8; Ps 78:43–51

Ponovljeni zakon 4:35

Rubne naznake

  • +Izl 6:7
  • +Izl 15:11; Pnz 32:39; 1Sa 2:2; Iza 45:18; Mk 12:32

Ponovljeni zakon 4:36

Rubne naznake

  • +Izl 19:18; 20:22

Ponovljeni zakon 4:37

Rubne naznake

  • +Pnz 10:15; Ps 105:6

Ponovljeni zakon 4:38

Rubne naznake

  • +Izl 23:28; Pnz 7:1; 9:1; Jš 3:10

Ponovljeni zakon 4:39

Rubne naznake

  • +2Lje 20:6
  • +Iza 44:6

Ponovljeni zakon 4:40

Rubne naznake

  • +Pos 48:3, 4

Ponovljeni zakon 4:41

Rubne naznake

  • +Br 35:14

Ponovljeni zakon 4:42

Rubne naznake

  • +Br 35:22–24
  • +Br 35:11, 25; Pnz 19:4, 5

Ponovljeni zakon 4:43

Rubne naznake

  • +Jš 21:8, 36
  • +Jš 21:8, 38
  • +Jš 21:27
  • +Jš 20:8, 9

Ponovljeni zakon 4:44

Rubne naznake

  • +Pnz 17:18; 27:2, 3; Ga 3:24

Ponovljeni zakon 4:45

Rubne naznake

  • +Le 26:46; Pnz 4:1

Ponovljeni zakon 4:46

Rubne naznake

  • +Pnz 1:5; 3:29
  • +Br 21:26
  • +Br 21:23, 24

Ponovljeni zakon 4:47

Rubne naznake

  • +Br 21:33; Pnz 3:4

Ponovljeni zakon 4:48

Bilješke

  • *

    Ili: “vadija”. Vidi izraz “vadi” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Pnz 2:36; 3:12
  • +Pnz 3:8, 9

Ponovljeni zakon 4:49

Bilješke

  • *

    Odnosno Slanog mora, ili Mrtvog mora.

Rubne naznake

  • +Pnz 3:16, 17; 34:1

Drugo

Pnz. 4:1Le 18:5
Pnz. 4:2Pnz 12:32; Izr 30:5, 6; Ot 22:18, 19
Pnz. 4:3Br 25:5, 9; Ps 106:28; Ho 9:10; 1Ko 10:7, 8
Pnz. 4:5Le 26:46; Br 30:16; 36:13; Pnz 6:1
Pnz. 4:61Kr 2:3
Pnz. 4:6Ps 111:10
Pnz. 4:6Ps 119:98, 100
Pnz. 4:61Kr 4:34; 10:4–7; Da 1:19, 20
Pnz. 4:7Izl 25:8; Le 26:12; Pnz 5:26; 2Sa 7:23
Pnz. 4:8Ps 147:19, 20
Pnz. 4:9Pos 18:19; Pnz 6:6, 7
Pnz. 4:10Izl 19:9
Pnz. 4:10Izl 20:20; Pnz 5:29
Pnz. 4:10Izr 22:6; Ef 6:4
Pnz. 4:11Izl 19:18; He 12:18, 19
Pnz. 4:12Pnz 9:10
Pnz. 4:12Iza 40:18; Iv 1:18; 4:24
Pnz. 4:12Izl 20:22
Pnz. 4:13Izl 19:5; Pnz 5:2; 9:9; He 9:19, 20
Pnz. 4:13Izl 20:1; 34:28; Pnz 10:4
Pnz. 4:13Izl 24:12; 31:18; 32:19; 34:1
Pnz. 4:16Izl 20:4; Pnz 27:15; Iza 40:18; Dj 17:29; 1Ko 10:14
Pnz. 4:17Pnz 5:8; Ri 1:22, 23
Pnz. 4:181Sa 5:4
Pnz. 4:19Pnz 17:2, 3; 2Kr 17:16; Eze 8:16
Pnz. 4:20Izl 19:5
Pnz. 4:21Ps 106:32
Pnz. 4:21Br 20:12; Pnz 31:1, 2
Pnz. 4:22Pnz 3:27
Pnz. 4:23Izl 24:3
Pnz. 4:23Izl 20:4
Pnz. 4:24Izl 24:17; Pnz 9:3; He 12:29
Pnz. 4:24Izl 20:5; 34:14; Br 25:11; Lk 10:27
Pnz. 4:25Su 18:30; 2Kr 21:1, 7
Pnz. 4:252Kr 17:16, 17
Pnz. 4:26Le 18:24, 28; 26:27, 32
Pnz. 4:27Pnz 28:64; Ne 1:8
Pnz. 4:27Pnz 28:62
Pnz. 4:28Pnz 28:15, 36; Jr 16:13; Eze 20:39
Pnz. 4:292Lje 15:4, 15
Pnz. 4:29Pnz 30:1–3, 8–10; 1Kr 8:48, 49; Jr 29:13; Jl 2:12
Pnz. 4:302Lje 33:13; Ne 1:9
Pnz. 4:31Izl 34:6; Pnz 30:3; 2Lje 30:9; Ne 9:31; Iza 54:7; 55:7
Pnz. 4:31Le 26:42
Pnz. 4:32Ps 44:1
Pnz. 4:33Pnz 5:26
Pnz. 4:34Izl 7:3
Pnz. 4:34Izl 15:3
Pnz. 4:34Izl 13:3
Pnz. 4:34Pnz 26:8; Ps 78:43–51
Pnz. 4:35Izl 6:7
Pnz. 4:35Izl 15:11; Pnz 32:39; 1Sa 2:2; Iza 45:18; Mk 12:32
Pnz. 4:36Izl 19:18; 20:22
Pnz. 4:37Pnz 10:15; Ps 105:6
Pnz. 4:38Izl 23:28; Pnz 7:1; 9:1; Jš 3:10
Pnz. 4:392Lje 20:6
Pnz. 4:39Iza 44:6
Pnz. 4:40Pos 48:3, 4
Pnz. 4:41Br 35:14
Pnz. 4:42Br 35:22–24
Pnz. 4:42Br 35:11, 25; Pnz 19:4, 5
Pnz. 4:43Jš 21:8, 36
Pnz. 4:43Jš 21:8, 38
Pnz. 4:43Jš 21:27
Pnz. 4:43Jš 20:8, 9
Pnz. 4:44Pnz 17:18; 27:2, 3; Ga 3:24
Pnz. 4:45Le 26:46; Pnz 4:1
Pnz. 4:46Pnz 1:5; 3:29
Pnz. 4:46Br 21:26
Pnz. 4:46Br 21:23, 24
Pnz. 4:47Br 21:33; Pnz 3:4
Pnz. 4:48Pnz 2:36; 3:12
Pnz. 4:48Pnz 3:8, 9
Pnz. 4:49Pnz 3:16, 17; 34:1
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
Biblija – prijevod Novi svijet
Ponovljeni zakon 4:1–49

Ponovljeni zakon

4 A sada, Izraele, poslušaj uredbe i zakone kojima te učim. Budete li ih se držali, ostat ćete na životu+ i ući u zemlju koju vam daje Jehova, Bog vaših predaka, i zaposjesti je. 2 Nemojte ništa dodavati onome što vam zapovijedam i nemojte od toga ništa oduzimati.+ Držite se zapovijedi Jehove, svog Boga, koje vam dajem.

3 Na svoje ste oči vidjeli što je Jehova učinio zbog Baala peorskog. Jehova, vaš Bog, iskorijenio je iz vaše sredine svakoga tko je štovao Baala peorskog.+ 4 A svi vi koji se čvrsto držite Jehove, svog Boga, danas ste živi. 5 Evo, poučio sam vas uredbama i zakonima,+ kao što mi je zapovjedio Jehova, moj Bog, kako biste postupali po njima u zemlji koju ćete zaposjesti. 6 Vjerno ih se držite+ jer će tada narodi koji budu čuli za sve te uredbe vidjeti da ste mudri+ i razboriti,+ pa će reći: ‘Ovaj veliki narod zaista je mudar i razborit.’+ 7 Jer kojem su velikom narodu bogovi tako blizu kao što je nama Jehova, naš Bog, kad god ga prizovemo?+ 8 I koji veliki narod ima pravedne uredbe i zakone kao što je sav ovaj Zakon koji vam danas iznosim?+

9 Samo se čuvajte i dobro pazite da ne zaboravite ono što ste vidjeli na svoje oči i da vam to ne iščezne iz srca dok ste god živi. I poučavajte o tome svoje sinove i svoje unuke.+ 10 Onog dana kad ste u Horebu* stajali pred Jehovom, svojim Bogom, Jehova mi je rekao: ‘Skupi mi narod! Hoću da čuju moje riječi+ kako bi naučili bojati+ me se sve dane svog života i kako bi o tome poučili svoje sinove.’+

11 Tada ste pristupili i stali u podnožje gore, a gora je u ognju plamtjela sve do neba. Obavio ju je mrak, oblak i gusta tama.+ 12 I Jehova vam se obratio iz vatre.+ Čuli ste riječi, ali nikoga niste vidjeli+ – samo se čuo glas.+ 13 Objavio vam je svoj savez+ – Deset zapovijedi*.+ Zapovjedio vam je da ih se držite i potom ih je napisao na dvije kamene ploče.+ 14 A meni je tada Jehova zapovjedio da vas poučim uredbama i zakonima, kojih se trebate držati u zemlji u koju ćete ući kako biste je zaposjeli.

15 Budući da niste nikoga vidjeli onog dana kad vam se u Horebu Jehova obratio iz vatre, dobro pazite 16 da se ne biste iskvarili i napravili sebi rezbareni kip bilo čega: kip muškarca ili žene,+ 17 kip kakve životinje koja je na zemlji ili kakve ptice koja leti nebom,+ 18 kip bilo čega što gmiže po zemlji ili kakve ribe koja je u vodama na zemlji*.+ 19 I kad podignete pogled prema nebu i vidite sunce, mjesec i zvijezde – svu nebesku vojsku – nemojte se dati zavesti i klanjati im se te ih štovati.+ Njih je Jehova, vaš Bog, dao svim narodima koji žive pod nebom. 20 A vas je Jehova izveo iz Egipta, izvadio vas je iz peći u kojoj se tali željezo, da postanete narod koji je njegovo vlasništvo,+ a danas to i jeste.

21 Jehova se zbog vas razgnjevio na mene+ i zakleo se da neću prijeći Jordan niti ući u dobru zemlju koju vam Jehova, vaš Bog, daje u nasljedstvo.+ 22 Zato ću umrijeti u ovoj zemlji. Ja neću prijeći Jordan,+ ali vi ćete ga prijeći i zaposjest ćete tu dobru zemlju. 23 Pazite da ne zaboravite savez koji je Jehova, vaš Bog, sklopio s vama+ i nemojte praviti sebi rezbarene kipove bilo čega što vam je Jehova, vaš Bog, zabranio.+ 24 Jer je Jehova, vaš Bog, poput vatre koja guta sve pred sobom.+ On je Bog koji zahtijeva da se odanost iskazuje isključivo njemu.+

25 Ako se, kad već budete dugo živjeli u toj zemlji i kad vam se rode sinovi i unuci, iskvarite i napravite sebi rezbarene kipove+ bilo čega i počnete činiti ono što je zlo u očima Jehove, vašeg Boga, i tako ga uvrijedite,+ 26 jamčim vam – i za svjedoke protiv vas uzimam danas nebo i zemlju – da ćete brzo nestati iz zemlje u koju idete preko Jordana da je zaposjednete. Nećete u njoj dugo živjeti, nego ćete biti potpuno istrijebljeni.+ 27 Jehova će vas rasijati po narodima+ i malo će vas ostati na životu+ među tim narodima u koje će vas Jehova odvesti. 28 Ondje ćete štovati drvene i kamene bogove koje su načinile ljudske ruke,+ bogove koji ne mogu ni vidjeti, ni čuti, ni jesti, ni mirisati.

29 Budete li ondje tražili Jehovu, svog Boga, naći ćete ga+ ako ga budete tražili svim svojim srcem i svom svojom dušom*.+ 30 Kad vas sve to snađe i kad budete u teškoj nevolji, tada ćete se vratiti Jehovi, svom Bogu, i bit ćete mu poslušni.+ 31 A Jehova, vaš Bog, milosrdan je Bog.+ Neće vas ostaviti niti zatrti i neće zaboraviti savez koji je sklopio s vašim precima.+

32 Raspitajte se kako je bilo u prijašnjim vremenima, dok vas još nije bilo, što se događalo od dana kad je Bog stvorio čovjeka na zemlji. Pitajte od jednog kraja svijeta do drugoga. Da li se ikad dogodilo nešto tako veliko? Da li se ikad čulo za takvo što?+ 33 Je li ijedan drugi narod čuo Božji glas kako dopire iz vatre, kao što ste ga vi čuli, i ostao živ?+ 34 Je li Bog ikad pokušao uzeti sebi narod iz nekog drugog naroda presudama*, znakovima, čudima,+ ratom,+ snažnom i moćnom* rukom+ te zastrašujućim djelima?+ Je li Jehova, vaš Bog, ikad prije učinio ono što je na vaše oči učinio za vas u Egiptu? 35 Vama je bilo dano da to vidite kako biste znali da je Jehova pravi Bog.+ Nema drugoga osim njega.+ 36 Dao vam je da čujete njegov glas s neba kako bi vas poučio. Dao vam je da na zemlji vidite njegovu veliku vatru i čuli ste kako iz vatre dopiru njegove riječi.+

37 Budući da je volio vaše pretke i da je poslije njih izabrao njihove potomke za svoj narod,+ bio je uz vas dok vas je izvodio iz Egipta svojom velikom silom. 38 Otjerao je pred vama narode veće i moćnije od vas kako bi vas doveo u njihovu zemlju i predao vam je u nasljedstvo, kao što već danas možete vidjeti.+ 39 Zato danas spoznajte i uzmite k srcu da je Jehova pravi Bog gore na nebu i dolje na zemlji.+ Nema drugoga.+ 40 Držite se njegovih uredbi i njegovih zapovijedi koje vam danas dajem da dobro bude vama i vašim sinovima poslije vas i da dugo ostanete u zemlji koju vam daje Jehova, vaš Bog.”+

41 Tada je Mojsije odvojio tri grada s istočne strane Jordana.+ 42 Ako netko nenamjerno ubije svog bližnjeg, a nije ga mrzio,+ treba pobjeći u jedan od tih gradova da ostane živ.+ 43 To su ovi gradovi: Beser+ u pustinji, na visoravni, za Rubenovce, Ramot+ u Gileadu za Gadovce i Golan+ u Bašanu za Manašeovce.+

44 A ovo je Zakon+ koji je Mojsije dao Izraelcima. 45 Ovo su opomene, uredbe i zakoni koje je Mojsije dao Izraelcima nakon što su izašli iz Egipta+ 46 u jordanskom kraju, u dolini nasuprot Bet-Peoru,+ u zemlji amorejskog kralja Sihona, koji je živio u Hešbonu,+ a kojeg su Mojsije i Izraelci porazili nakon što su izašli iz Egipta.+ 47 I zaposjeli su njegovu zemlju i zemlju bašanskog kralja Oga,+ zemlju dvojice amorejskih kraljeva koji su živjeli u kraju istočno od Jordana. 48 Ta se zemlja protezala od Aroera,+ koji se nalazi na rubu doline* Arnona, do gore Siona, to jest Hermona.+ 49 Obuhvaćala je i cijelu Arabu u kraju istočno od Jordana, koja je sezala sve do mora Arabe*, koje se nalazi pod obroncima Pisge.+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli