INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 2. Samuelova 22
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

2. Samuelova – pregled sadržaja

      • David hvali Boga jer mu je dao velike pobjede (1⁠–⁠51)

        • “Jehova je moja hrid” (2)

        • Jehova s vjernim postupa vjerno (26)

2. Samuelova 22:1

Rubne naznake

  • +Izl 15:1; Su 5:1
  • +Ps 34:19
  • +1Sa 23:14; Ps 18:naslov

2. Samuelova 22:2

Rubne naznake

  • +Ps 31:3
  • +Ps 18:2, 3

2. Samuelova 22:3

Bilješke

  • *

    Ili: “rog mog spasenja”. Vidi izraz “rog” u Rječniku.

  • *

    Ili: “sigurna gorska utvrda”.

Rubne naznake

  • +Pnz 32:4; 1Sa 2:1, 2
  • +Pos 15:1; Pnz 33:29; Ps 3:3
  • +Ps 9:9; Izr 18:10
  • +Ps 59:16
  • +Iza 12:2; Lk 1:46, 47; Tit 3:4

2. Samuelova 22:5

Rubne naznake

  • +Ps 69:14
  • +Ps 18:4

2. Samuelova 22:6

Bilješke

  • *

    Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Ps 116:3, 4
  • +Ps 18:5

2. Samuelova 22:7

Rubne naznake

  • +Ps 142:1; Jn 2:2
  • +Izl 3:7; Ps 18:6; 34:15

2. Samuelova 22:8

Rubne naznake

  • +Su 5:4
  • +Job 26:11
  • +Ps 18:7–12; 77:18

2. Samuelova 22:9

Rubne naznake

  • +Iza 30:27

2. Samuelova 22:10

Rubne naznake

  • +Ps 144:5; Iza 64:1
  • +Pnz 4:11; 1Kr 8:12; Ps 18:9; 97:2

2. Samuelova 22:11

Bilješke

  • *

    Ili: “vjetra”.

Rubne naznake

  • +1Sa 4:4; Ps 80:1; 99:1
  • +He 1:7

2. Samuelova 22:12

Rubne naznake

  • +Job 36:29

2. Samuelova 22:14

Rubne naznake

  • +Izl 19:16; 1Sa 2:10
  • +Ps 18:13–16; Iza 30:30

2. Samuelova 22:15

Rubne naznake

  • +Ps 7:13; 77:17
  • +Ps 144:6

2. Samuelova 22:16

Rubne naznake

  • +Izl 14:21; Ps 106:9; 114:3
  • +Izl 15:8

2. Samuelova 22:17

Rubne naznake

  • +Ps 18:16–19; 124:2–4; 144:7

2. Samuelova 22:18

Rubne naznake

  • +Ps 3:7; 56:9

2. Samuelova 22:19

Rubne naznake

  • +1Sa 19:11; 23:26; 2Sa 15:10

2. Samuelova 22:20

Rubne naznake

  • +Ps 31:8
  • +Ps 149:4

2. Samuelova 22:21

Bilješke

  • *

    Dosl.: “čistoći”.

Rubne naznake

  • +1Sa 26:23; 1Kr 8:32
  • +Ps 18:20–24; 24:3, 4

2. Samuelova 22:23

Rubne naznake

  • +Pnz 6:1; Ps 19:9
  • +Pnz 8:11

2. Samuelova 22:24

Rubne naznake

  • +Ps 84:11
  • +Ps 18:23; Izr 14:16

2. Samuelova 22:25

Rubne naznake

  • +Job 34:11; Iza 3:10; He 11:6
  • +Ps 18:24; Izr 5:21

2. Samuelova 22:26

Rubne naznake

  • +Ps 37:28; 97:10
  • +Ps 18:25–30

2. Samuelova 22:27

Bilješke

  • *

    Moguće i: “s pokvarenim postupaš bezumno”.

Rubne naznake

  • +Mt 5:8; 1Pe 1:16
  • +Ps 125:5

2. Samuelova 22:28

Rubne naznake

  • +Job 34:28
  • +Da 4:37; 1Pe 5:5

2. Samuelova 22:29

Rubne naznake

  • +Ps 27:1
  • +Ps 97:11

2. Samuelova 22:30

Rubne naznake

  • +Ps 18:29; Flp 4:13; He 11:33, 34

2. Samuelova 22:31

Rubne naznake

  • +Pnz 32:4
  • +Ps 12:6; Izr 30:5
  • +Ps 35:2; 91:4

2. Samuelova 22:32

Rubne naznake

  • +Iza 44:6
  • +Pnz 32:31; Ps 18:31–42

2. Samuelova 22:33

Rubne naznake

  • +Ps 27:1; Iza 12:2
  • +Iza 26:7

2. Samuelova 22:34

Rubne naznake

  • +Iza 33:15, 16; Hb 3:19

2. Samuelova 22:36

Rubne naznake

  • +Ps 18:35; 113:6–8

2. Samuelova 22:37

Bilješke

  • *

    Dosl.: “gležanj”.

Rubne naznake

  • +Ps 17:5

2. Samuelova 22:39

Rubne naznake

  • +Izl 14:13

2. Samuelova 22:40

Rubne naznake

  • +1Sa 23:5
  • +1Sa 17:49; Ps 44:3, 5

2. Samuelova 22:41

Bilješke

  • *

    Dosl.: “ušutkati”.

Rubne naznake

  • +Pos 49:8
  • +Ps 18:40

2. Samuelova 22:42

Rubne naznake

  • +1Sa 28:6; Izr 1:28; Iza 1:15; Mi 3:4

2. Samuelova 22:44

Rubne naznake

  • +1Sa 30:6; 2Sa 15:12
  • +2Sa 8:3; Ps 2:8; 60:8
  • +Ps 18:43–45

2. Samuelova 22:45

Rubne naznake

  • +Pnz 33:29

2. Samuelova 22:46

Bilješke

  • *

    Ili: “uvenuti”.

2. Samuelova 22:47

Rubne naznake

  • +Pnz 32:4
  • +Ps 18:46; 89:26

2. Samuelova 22:48

Rubne naznake

  • +1Sa 25:29; 2Sa 18:19
  • +Ps 18:47; 110:1; 144:1, 2

2. Samuelova 22:49

Rubne naznake

  • +2Sa 5:12; 7:9
  • +Ps 18:48

2. Samuelova 22:50

Bilješke

  • *

    Ili: “pjevam i sviram slaveći”.

Rubne naznake

  • +Pnz 32:43; Ps 117:1
  • +1Lje 16:9; Ps 145:2; Ri 15:9

2. Samuelova 22:51

Rubne naznake

  • +Ps 2:6; 21:1
  • +Ps 89:20, 29; Lk 1:32, 33

Drugo

2. Sam. 22:1Izl 15:1; Su 5:1
2. Sam. 22:1Ps 34:19
2. Sam. 22:11Sa 23:14; Ps 18:naslov
2. Sam. 22:2Ps 31:3
2. Sam. 22:2Ps 18:2, 3
2. Sam. 22:3Pnz 32:4; 1Sa 2:1, 2
2. Sam. 22:3Pos 15:1; Pnz 33:29; Ps 3:3
2. Sam. 22:3Ps 9:9; Izr 18:10
2. Sam. 22:3Ps 59:16
2. Sam. 22:3Iza 12:2; Lk 1:46, 47; Tit 3:4
2. Sam. 22:5Ps 69:14
2. Sam. 22:5Ps 18:4
2. Sam. 22:6Ps 116:3, 4
2. Sam. 22:6Ps 18:5
2. Sam. 22:7Ps 142:1; Jn 2:2
2. Sam. 22:7Izl 3:7; Ps 18:6; 34:15
2. Sam. 22:8Su 5:4
2. Sam. 22:8Job 26:11
2. Sam. 22:8Ps 18:7–12; 77:18
2. Sam. 22:9Iza 30:27
2. Sam. 22:10Ps 144:5; Iza 64:1
2. Sam. 22:10Pnz 4:11; 1Kr 8:12; Ps 18:9; 97:2
2. Sam. 22:111Sa 4:4; Ps 80:1; 99:1
2. Sam. 22:11He 1:7
2. Sam. 22:12Job 36:29
2. Sam. 22:14Izl 19:16; 1Sa 2:10
2. Sam. 22:14Ps 18:13–16; Iza 30:30
2. Sam. 22:15Ps 7:13; 77:17
2. Sam. 22:15Ps 144:6
2. Sam. 22:16Izl 14:21; Ps 106:9; 114:3
2. Sam. 22:16Izl 15:8
2. Sam. 22:17Ps 18:16–19; 124:2–4; 144:7
2. Sam. 22:18Ps 3:7; 56:9
2. Sam. 22:191Sa 19:11; 23:26; 2Sa 15:10
2. Sam. 22:20Ps 31:8
2. Sam. 22:20Ps 149:4
2. Sam. 22:211Sa 26:23; 1Kr 8:32
2. Sam. 22:21Ps 18:20–24; 24:3, 4
2. Sam. 22:23Pnz 6:1; Ps 19:9
2. Sam. 22:23Pnz 8:11
2. Sam. 22:24Ps 84:11
2. Sam. 22:24Ps 18:23; Izr 14:16
2. Sam. 22:25Job 34:11; Iza 3:10; He 11:6
2. Sam. 22:25Ps 18:24; Izr 5:21
2. Sam. 22:26Ps 37:28; 97:10
2. Sam. 22:26Ps 18:25–30
2. Sam. 22:27Mt 5:8; 1Pe 1:16
2. Sam. 22:27Ps 125:5
2. Sam. 22:28Job 34:28
2. Sam. 22:28Da 4:37; 1Pe 5:5
2. Sam. 22:29Ps 27:1
2. Sam. 22:29Ps 97:11
2. Sam. 22:30Ps 18:29; Flp 4:13; He 11:33, 34
2. Sam. 22:31Pnz 32:4
2. Sam. 22:31Ps 12:6; Izr 30:5
2. Sam. 22:31Ps 35:2; 91:4
2. Sam. 22:32Iza 44:6
2. Sam. 22:32Pnz 32:31; Ps 18:31–42
2. Sam. 22:33Ps 27:1; Iza 12:2
2. Sam. 22:33Iza 26:7
2. Sam. 22:34Iza 33:15, 16; Hb 3:19
2. Sam. 22:36Ps 18:35; 113:6–8
2. Sam. 22:37Ps 17:5
2. Sam. 22:39Izl 14:13
2. Sam. 22:401Sa 23:5
2. Sam. 22:401Sa 17:49; Ps 44:3, 5
2. Sam. 22:41Pos 49:8
2. Sam. 22:41Ps 18:40
2. Sam. 22:421Sa 28:6; Izr 1:28; Iza 1:15; Mi 3:4
2. Sam. 22:441Sa 30:6; 2Sa 15:12
2. Sam. 22:442Sa 8:3; Ps 2:8; 60:8
2. Sam. 22:44Ps 18:43–45
2. Sam. 22:45Pnz 33:29
2. Sam. 22:47Pnz 32:4
2. Sam. 22:47Ps 18:46; 89:26
2. Sam. 22:481Sa 25:29; 2Sa 18:19
2. Sam. 22:48Ps 18:47; 110:1; 144:1, 2
2. Sam. 22:492Sa 5:12; 7:9
2. Sam. 22:49Ps 18:48
2. Sam. 22:50Pnz 32:43; Ps 117:1
2. Sam. 22:501Lje 16:9; Ps 145:2; Ri 15:9
2. Sam. 22:51Ps 2:6; 21:1
2. Sam. 22:51Ps 89:20, 29; Lk 1:32, 33
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
Biblija – prijevod Novi svijet
2. Samuelova 22:1–51

2. Samuelova

22 David je spjevao Jehovi ovu pjesmu+ u vrijeme kad ga je Jehova izbavio iz ruke svih njegovih neprijatelja+ i iz Šaulove ruke.+ 2 Rekao je:

“Jehova je moja hrid, moja tvrđava+ i moj izbavitelj.+

 3 Moj je Bog stijena moja,+ u njemu pronalazim utočište.

On je moj štit+ i moj moćni izbavitelj*, moje sigurno utočište*,+

moj zaklon+ i moj spasitelj.+ On me od nasilja izbavlja.

 4 Prizivam Jehovu, koji je dostojan hvale,

i bit ću izbavljen od svojih neprijatelja.

 5 Valovi smrti bjesnjeli su svuda oko mene,+

bujice zlih ljudi plašile su me.+

 6 Užad groba* okružila me,+

zamke smrti ispriječile su se preda mnom.+

 7 U nevolji sam prizvao Jehovu,+

vapio sam k svom Bogu.

Iz svog hrama on je čuo moj glas,

moj je vapaj dopro do njegovih ušiju.+

 8 Zemlja se zaljuljala i zatresla,+

uzdrhtali su temelji nebesa,+

zaljuljali su se jer se on razgnjevio.+

 9 Dim je suknuo iz njegovih nosnica,

iz usta mu je izašla vatra koja guta sve pred sobom,+

oko njega je prštalo ražareno ugljevlje.

10 Nagnuo je nebesa dok je silazio,+

crni oblaci bili su mu pod nogama.+

11 Sjeo je na keruba+ i doletio,

pokazao se na krilima anđela*.+

12 Oko sebe je kao zaklon podignuo tamu,+

crne kišne oblake.

13 Pred njim su sijevale munje i s neba je padalo razgorjelo ugljevlje.

14 Jehova je zagrmio s nebesa,+

Svevišnji je pustio svoj glas.+

15 Odapeo je strijele+ i rastjerao neprijatelje,

poslao je munje i smeo ih.+

16 Pokazalo se morsko dno,+

otkrili su se temelji zemlje zbog Jehovinog ukora,

zbog silovitog daha iz njegovih nosnica.+

17 On je s visine pružio ruku,

uhvatio me i izvukao iz duboke vode.+

18 Izbavio me od mog jakog neprijatelja,+

od onih koji su me mrzili, a bili su jači od mene.

19 Navalili su na mene u dan kad me zadesila nevolja,+

ali Jehova mi je bio potpora.

20 Odveo me na sigurno,+

izbavio me jer sam mu drag.+

21 Jehova me nagrađuje prema mojoj pravednosti,+

uzvraća mi prema nedužnosti* mojih ruku,+

22 jer držao sam se Jehovinih puteva

i nisam se odmetnuo od svog Boga.

23 Sve njegove zapovijedi+ uvijek su mi pred očima,

neću odstupiti od njegovih zakona.+

24 Ostat ću čestit+ pred njim

i pazit ću da ne učinim prijestup.+

25 Neka me Jehova nagradi zbog moje pravednosti,+

zbog toga što sam nedužan pred njim.+

26 S vjernim čovjekom postupaš vjerno,+

s čestitim čestito,+

27 s čistim postupaš čisto,+

a pokvarenoga nadmudruješ*.+

28 Ti spašavaš one koji su ponizni,+

a oholi ti nisu po volji te ih ponižavaš.+

29 Jer ti si moja svjetiljka, Jehova.+

Ti, Jehova, rasvjetljavaš moju tamu.+

30 Uz tvoju pomoć mogu i razbojničku družinu napasti,

uz pomoć svog Boga i na zidine se mogu popeti.+

31 Put je pravog Boga savršen,+

riječ je Jehovina čista.+

On je štit svima koji kod njega traže utočište.+

32 Tko je Bog osim Jehove?+

I tko je stijena osim našeg Boga?+

33 Pravi je Bog moja jaka utvrda,+

on će moj put učiniti savršenim.+

34 On mi daje noge hitre kao u košute

i daje mi da čvrsto stojim na strmim liticama.+

35 Moje ruke uči ratovanju.

Moje mišice mogu napeti bakreni luk.

36 Ti mi daješ svoj štit spasenja,

tvoja me poniznost čini velikim.+

37 Širiš put kojim trebam ići,

pa mi se noga* neće okliznuti.+

38 Progonit ću svoje neprijatelje i zatrti ih,

neću se vratiti dok ih ne istrijebim.

39 Istrijebit ću ih i razbiti, pa više neće ustati,+

past će pod moje noge.

40 Ti ćeš mi dati snage za boj,+

oborit ćeš moje neprijatelje preda mnom.+

41 Natjerat ćeš moje neprijatelje da pobjegnu preda mnom.+

Ja ću zatrti* one koji me mrze.+

42 Oni zapomažu, ali nema nikoga da ih spasi.

Vape i k Jehovi, ali on ih ne uslišava.+

43 Satrt ću ih, pa će postati poput prašine,

zgazit ću ih i zgnječiti poput blata na ulici.

44 Ti ćeš me izbaviti od prigovaranja mog naroda.+

Ti ćeš me štititi i postaviti me za poglavara narodima.+

Narod koji nisam poznavao služit će mi.+

45 Tuđinci će podložno doći k meni.+

Pokorit će mi se zbog onog što čuju o meni.

46 Tuđinci će izgubiti hrabrost*,

dršćući će izaći iz svojih utvrda.

47 Živ je Jehova! Neka je hvaljena Stijena moja.+

Neka je uzvišen Bog, Stijena koja mi daje spasenje.+

48 Pravi se Bog osvećuje mojim protivnicima,+

pokorava mi narode,+

49 izbavlja me od mojih neprijatelja.

Ti me podižeš visoko+ da me ne mogu dohvatiti oni koji me napadaju,

izbavljaš me od nasilnika.+

50 Jehova, zato ti zahvaljujem među narodima,+

pjesmom slavim* tvoje ime.+

51 Ti daješ velike pobjede svom kralju+

i iskazuješ vjernu ljubav svom pomazaniku –

Davidu i njegovom potomstvu u svu vječnost.”+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli