INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 48
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Izrael prekoren i pročišćen (1⁠–⁠11)

      • Jehova će kazniti Babilon (12⁠–⁠16a)

      • Bog uči svoj narod za njegovo dobro (16b⁠–⁠19)

      • “Iziđite iz Babilona!” (20⁠–⁠22)

Izaija 48:1

Bilješke

  • *

    Moguće i: “koji ste potekli od Jude”.

Rubne naznake

  • +Pos 32:28
  • +Pnz 6:13
  • +Le 19:12; Sf 1:4, 5

Izaija 48:2

Rubne naznake

  • +Iza 52:1
  • +Jr 21:1, 2

Izaija 48:3

Rubne naznake

  • +Iza 42:9
  • +Jš 21:45; Iza 55:10, 11

Izaija 48:4

Rubne naznake

  • +Izl 32:9; 2Kr 17:13, 14; 2Lje 36:15, 16; Ps 78:8; Eze 3:7

Izaija 48:5

Bilješke

  • *

    Ili: “metalni”.

Izaija 48:6

Rubne naznake

  • +Iza 43:10
  • +Iza 42:9; 65:17

Izaija 48:7

Bilješke

  • *

    Dosl.: “To je stvoreno”.

Izaija 48:8

Rubne naznake

  • +Iza 29:10
  • +Jr 5:11; 9:2
  • +Pnz 9:7; Ps 95:10

Izaija 48:9

Rubne naznake

  • +1Sa 12:22; Ps 25:11; 79:9; Jr 14:7
  • +Ne 9:30, 31; Ps 78:38

Izaija 48:10

Bilješke

  • *

    Ili: “Ispitao”. Moguće i: “Izabrao”.

Rubne naznake

  • +Izr 17:3
  • +Iza 1:25; Jr 9:7

Izaija 48:11

Bilješke

  • *

    Ili: “Ni s kim neću dijeliti”.

Rubne naznake

  • +Iza 48:9
  • +Eze 20:9

Izaija 48:12

Rubne naznake

  • +Iza 43:13; 46:4
  • +Iza 44:6; Ot 1:8; 22:13

Izaija 48:13

Rubne naznake

  • +Job 38:4
  • +Iza 40:22; 42:5

Izaija 48:14

Rubne naznake

  • +Iza 45:1
  • +Iza 44:28
  • +Iza 13:19; Jr 50:13

Izaija 48:15

Rubne naznake

  • +Iza 41:2
  • +Iza 45:5

Izaija 48:16

Rubne naznake

  • +Iza 45:19

Izaija 48:17

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupitelj”.

Rubne naznake

  • +Iza 43:14; 44:6; 54:5
  • +1Kr 8:36; Ps 25:8; Iza 54:13; Mi 4:2
  • +Ps 32:8; Iza 30:20, 21; 49:10

Izaija 48:18

Bilješke

  • *

    Ili: “tvoja pravedna djela”.

Rubne naznake

  • +Pnz 5:29; Ps 81:13, 14
  • +Ps 119:165; Iza 32:18; 66:12
  • +Am 5:23, 24

Izaija 48:19

Rubne naznake

  • +Pos 22:15, 17; Jr 33:22; Ho 1:10

Izaija 48:20

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupio”.

Rubne naznake

  • +Jr 50:8; Ot 18:4
  • +Iza 49:13
  • +Jr 50:2
  • +Jr 31:10, 11

Izaija 48:21

Rubne naznake

  • +Izl 15:24, 25; Pnz 8:14, 15; Iza 43:19
  • +Izl 17:5, 6; Br 20:11

Izaija 48:22

Rubne naznake

  • +Iza 57:20, 21

Drugo

Iza. 48:1Pos 32:28
Iza. 48:1Pnz 6:13
Iza. 48:1Le 19:12; Sf 1:4, 5
Iza. 48:2Iza 52:1
Iza. 48:2Jr 21:1, 2
Iza. 48:3Iza 42:9
Iza. 48:3Jš 21:45; Iza 55:10, 11
Iza. 48:4Izl 32:9; 2Kr 17:13, 14; 2Lje 36:15, 16; Ps 78:8; Eze 3:7
Iza. 48:6Iza 43:10
Iza. 48:6Iza 42:9; 65:17
Iza. 48:8Iza 29:10
Iza. 48:8Jr 5:11; 9:2
Iza. 48:8Pnz 9:7; Ps 95:10
Iza. 48:91Sa 12:22; Ps 25:11; 79:9; Jr 14:7
Iza. 48:9Ne 9:30, 31; Ps 78:38
Iza. 48:10Izr 17:3
Iza. 48:10Iza 1:25; Jr 9:7
Iza. 48:11Iza 48:9
Iza. 48:11Eze 20:9
Iza. 48:12Iza 43:13; 46:4
Iza. 48:12Iza 44:6; Ot 1:8; 22:13
Iza. 48:13Job 38:4
Iza. 48:13Iza 40:22; 42:5
Iza. 48:14Iza 45:1
Iza. 48:14Iza 44:28
Iza. 48:14Iza 13:19; Jr 50:13
Iza. 48:15Iza 41:2
Iza. 48:15Iza 45:5
Iza. 48:16Iza 45:19
Iza. 48:17Iza 43:14; 44:6; 54:5
Iza. 48:171Kr 8:36; Ps 25:8; Iza 54:13; Mi 4:2
Iza. 48:17Ps 32:8; Iza 30:20, 21; 49:10
Iza. 48:18Pnz 5:29; Ps 81:13, 14
Iza. 48:18Ps 119:165; Iza 32:18; 66:12
Iza. 48:18Am 5:23, 24
Iza. 48:19Pos 22:15, 17; Jr 33:22; Ho 1:10
Iza. 48:20Jr 50:8; Ot 18:4
Iza. 48:20Iza 49:13
Iza. 48:20Jr 50:2
Iza. 48:20Jr 31:10, 11
Iza. 48:21Izl 15:24, 25; Pnz 8:14, 15; Iza 43:19
Iza. 48:21Izl 17:5, 6; Br 20:11
Iza. 48:22Iza 57:20, 21
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 48:1–22

Izaija

48 Čujte ovo, Jakovljevi potomci,

vi koji sebe nazivate Izraelovim imenom+

i koji ste izišli iz Judinih voda*,

vi koji se zaklinjete Jehovinim imenom+

i prizivate Izraelovog Boga,

ali ne iskreno i pravedno.+

 2 Vi sebe nazivate stanovnicima svetoga grada+

i uzdate se u Izraelovog Boga,+

kojem je ime Jehova nad vojskama.

 3 “Događaje koji su se zbili davno sam prije pretkazao.

Iz mojih je to usta izišlo,

ja sam to objavio.+

Iznenada sam izvršio svoj naum, zbilo se sve što sam rekao.+

 4 Znao sam da si jako tvrdoglav

– da ti je vrat kao od željeza i čelo kao od bakra+ –

 5 i zato sam ti davno sve to objavio.

Ja sam ti to otkrio prije nego što se zbilo

da ne bi mogao reći: ‘To je učinio moj idol.

To je zapovjedio moj rezbareni kip i moj lijevani* kip.’

 6 Sve si to čuo i vidio.

Nećeš li o tome govoriti drugima?+

Odsad ti objavljujem nešto novo,+

skrivene tajne za koje dosad nisi znao.

 7 To se počelo događati* tek sada, a ne u davnoj prošlosti.

Do danas to nisi čuo

i zato ne možeš reći: ‘Ja to već znam.’

 8 Ne, nisi to čuo+ niti si to znao,

u prošlosti nisi htio slušati.

Jer znam da si nevjeran+

i da te se od rođenja naziva prijestupnikom.+

 9 No radi svog imena obuzdat ću svoj gnjev,+

suzdržat ću se radi svoje časti

i neću te istrijebiti.+

10 Pročistio sam te, ali ne kao srebro.+

Iskušao* sam te dok si se talio u peći nevolje.+

11 Radi sebe, radi sebe ću učiniti ono što sam naumio.+

Zar ću dopustiti da se moje ime sramoti?+

Nikome neću dati* svoju slavu!

12 Slušaj me, Jakove, slušaj me, Izraele, kojeg sam pozvao.

Ja sam uvijek isti.+ Ja sam prvi. Ja sam i posljednji.+

13 Svojom sam rukom položio temelj zemlji,+

svojom sam desnicom rasprostro nebesa.+

Kad ih pozovem, svi se zajedno odazovu.

14 Skupite se svi i čujte!

Tko je od bogova sve to objavio?

Onaj kojeg ja, Jehova, volim+

učinit će Babilonu ono što želim+

i svojom će rukom udariti Kaldejce.+

15 Ja sam to rekao i pozvao sam ga.+

Doveo sam ga i on će uspješno izvršiti svoju nakanu.+

16 Pristupite mi i čujte ovo:

Od samog početka govorio sam javno, a ne u tajnosti.+

Od vremena kad se počelo zbivati ono što je rečeno bio sam ondje.”

A sada je Svevišnji Gospodin Jehova poslao mene i svoj duh.

17 Ovako kaže Jehova, tvoj izbavitelj*, sveti Izraelov Bog:+

“Ja, Jehova, tvoj sam Bog.

Ja te učim da činiš ono što je za tvoje dobro,+

vodim te putem kojim trebaš ići.+

18 Kad bi barem slušao moje zapovijedi!+

Tvoj bi mir bio kao rijeka+

i tvoja pravednost* kao morski valovi.+

19 Tvog potomstva bilo bi mnogo kao pijeska

i tvoji bi potomci bili brojni kao zrnca pijeska.+

Njihovo se ime nikad ne bi istrijebilo niti zatrlo preda mnom.”

20 Iziđite iz Babilona!+

Bježite od Kaldejaca!

Objavljujte to kličući radosno! Razglašujte to!+

Neka se čuje do svih krajeva zemlje.+

Govorite: “Jehova je izbavio* svog slugu Jakova.+

21 Nisu žeđali dok ih je vodio kroz puste krajeve.+

Dao je da za njih poteče voda iz stijene,

rascijepio je stijenu i voda je navrla.”+

22 “Nema mira zlima”,+ kaže Jehova.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli