INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 28
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Teško Efrajimovim pijanicama! (1⁠–⁠6)

      • Judini svećenici i proroci teturaju (7⁠–⁠13)

      • “Savez sa smrću” (14⁠–⁠22)

        • Dragocjeni ugaoni kamen na Sionu (16)

        • Jehovino neobično djelo (21)

      • Kako Jehova poučava svoj narod (23⁠–⁠29)

Izaija 28:1

Bilješke

  • *

    Ili: “razmetljivoj; oholoj”.

  • *

    Po svemu sudeći, riječ je o prijestolnici Samariji.

Rubne naznake

  • +Iza 7:2

Izaija 28:3

Bilješke

  • *

    Ili: “Razmetljive; Ohole”.

Rubne naznake

  • +2Kr 17:6; Iza 17:3

Izaija 28:5

Rubne naznake

  • +Iza 11:16

Izaija 28:6

Bilješke

  • *

    Ili: “Bit će duh pravde u onome koji sudi”.

Rubne naznake

  • +Ps 18:34; 68:35

Izaija 28:7

Rubne naznake

  • +2Kr 16:10, 11; Jr 5:31

Izaija 28:10

Bilješke

  • *

    Vjerskim vođama Izaijina je poruka zvučala kao dječja pjesmica koja se stalno ponavlja.

Rubne naznake

  • +2Kr 21:13; Iza 28:17; Tu 2:8

Izaija 28:11

Rubne naznake

  • +Pnz 28:49, 50; Jr 5:15; 1Ko 14:21

Izaija 28:12

Rubne naznake

  • +Ps 81:10, 11

Izaija 28:13

Rubne naznake

  • +Iza 28:17
  • +2Lje 36:15, 16; Iza 8:14, 15

Izaija 28:15

Bilješke

  • *

    Ili: “šeolom”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

  • *

    Moguće i: “predvidjeli što će biti”.

Rubne naznake

  • +Iza 28:18
  • +Iza 30:9, 10

Izaija 28:16

Bilješke

  • *

    Ili: “prestraviti”.

Rubne naznake

  • +Ps 118:22
  • +Mt 21:42; Mk 12:10; Lk 20:17; Dj 4:11
  • +Ef 2:19, 20
  • +Ri 9:33; 10:11; 1Pe 2:4, 6

Izaija 28:17

Bilješke

  • *

    Ili: “visak”.

Rubne naznake

  • +2Kr 21:13
  • +Jr 11:20

Izaija 28:18

Bilješke

  • *

    Ili: “šeolom”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Iza 28:15

Izaija 28:19

Bilješke

  • *

    Moguće i: “Kad shvate ono što su čuli, obuzet će ih strah.”

Rubne naznake

  • +Iza 24:1

Izaija 28:21

Rubne naznake

  • +Jš 10:8–14; 2Sa 5:20; 1Lje 14:10–16
  • +Tu 2:15; Hb 1:5–7

Izaija 28:22

Rubne naznake

  • +2Lje 36:15, 16; Jr 20:7
  • +Iza 10:23; 24:1

Izaija 28:24

Rubne naznake

  • +Ps 30:5; 103:9; Mi 7:18

Izaija 28:25

Bilješke

  • *

    Ili: “crni kim”.

Rubne naznake

  • +Izl 9:31, 32; Eze 4:9

Izaija 28:26

Bilješke

  • *

    Ili: “ukorava”.

Rubne naznake

  • +Ps 119:71

Izaija 28:27

Bilješke

  • *

    Ili: “kolskim kotačem”.

Rubne naznake

  • +Iza 41:15; Am 1:3

Izaija 28:28

Rubne naznake

  • +Ps 103:9; Iza 21:10; Mi 7:18
  • +Le 26:44; Jr 10:24

Izaija 28:29

Bilješke

  • *

    Ili: “u svemu što čini očituje se njegova velika mudrost”.

Rubne naznake

  • +Ps 40:5; Jr 32:19; Ri 11:33

Drugo

Iza. 28:1Iza 7:2
Iza. 28:32Kr 17:6; Iza 17:3
Iza. 28:5Iza 11:16
Iza. 28:6Ps 18:34; 68:35
Iza. 28:72Kr 16:10, 11; Jr 5:31
Iza. 28:102Kr 21:13; Iza 28:17; Tu 2:8
Iza. 28:11Pnz 28:49, 50; Jr 5:15; 1Ko 14:21
Iza. 28:12Ps 81:10, 11
Iza. 28:13Iza 28:17
Iza. 28:132Lje 36:15, 16; Iza 8:14, 15
Iza. 28:15Iza 28:18
Iza. 28:15Iza 30:9, 10
Iza. 28:16Ps 118:22
Iza. 28:16Mt 21:42; Mk 12:10; Lk 20:17; Dj 4:11
Iza. 28:16Ef 2:19, 20
Iza. 28:16Ri 9:33; 10:11; 1Pe 2:4, 6
Iza. 28:172Kr 21:13
Iza. 28:17Jr 11:20
Iza. 28:18Iza 28:15
Iza. 28:19Iza 24:1
Iza. 28:21Jš 10:8–14; 2Sa 5:20; 1Lje 14:10–16
Iza. 28:21Tu 2:15; Hb 1:5–7
Iza. 28:222Lje 36:15, 16; Jr 20:7
Iza. 28:22Iza 10:23; 24:1
Iza. 28:24Ps 30:5; 103:9; Mi 7:18
Iza. 28:25Izl 9:31, 32; Eze 4:9
Iza. 28:26Ps 119:71
Iza. 28:27Iza 41:15; Am 1:3
Iza. 28:28Ps 103:9; Iza 21:10; Mi 7:18
Iza. 28:28Le 26:44; Jr 10:24
Iza. 28:29Ps 40:5; Jr 32:19; Ri 11:33
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 28:1–29

Izaija

28 Teško raskošnoj* kruni* Efrajimovih+ pijanica

i uvelom cvijetu njegove veličanstvene ljepote,

što se nalaze povrh plodne doline u kojoj žive oni koje je opilo vino!

 2 Gle, Jehova ima nekoga tko je jak i moćan.

Kao oluja s gromovima i tučom, kao razorna oluja,

kao oluja s gromovima i kao snažne poplavne vode,

on će svom snagom baciti krunu na zemlju.

 3 Raskošne* krune Efrajimovih pijanica

bit će izgažene.+

 4 A uveli cvijet njegove veličanstvene ljepote

koji se nalazi povrh plodne doline

bit će kao rana smokva prije ljeta.

Kad je čovjek ugleda, ubere je i odmah proguta.

5 U taj dan Jehova nad vojskama bit će veličanstvena kruna i krasan vijenac ostatku svog naroda.+ 6 Onoga koji sudi poticat će da sudi pravedno* i dat će snage onima koji odbijaju napade na gradskim vratima.+

 7 A i ovi su zastranili od vina

i teturaju od opojnog pića:

svećenik i prorok zastranili su od opojnog pića,

smeteni su od vina,

teturaju od opojnog pića.

Njihova ih viđenja vode na stranputicu,

posrću i krivo prosuđuju.+

 8 Njihovi su stolovi puni gadne bljuvotine

– nema čistog mjesta.

 9 “Koga on to uči mudrosti,

kome on to tumači objavu?

Zar onima koji su se tek odviknuli od mlijeka,

onima koje su majke tek prestale dojiti?

10 To je ‘zapovijed na zapovijed, zapovijed na zapovijed,

mjerilo za mjerilom, mjerilo za mjerilom,+

ovdje malo, ondje malo’*. ”

11 Zato će on govoriti ovom narodu preko onih koji mucaju i govore strani jezik.+ 12 U prošlosti im je rekao: “Ovo je počivalište. Pustite umornoga da počiva. Ovo je mjesto za okrepu”, ali nisu htjeli slušati.+

13 Njima će Jehovine riječi biti

“zapovijed na zapovijed, zapovijed na zapovijed,

mjerilo za mjerilom, mjerilo za mjerilom,+

ovdje malo, ondje malo”,

pa će se, dok budu hodali,

spotaknuti i pasti na leđa,

razbit će se, upasti u zamku i uhvatiti se.+

14 Stoga čujte što kaže Jehova, hvalisavci,

vi koji vladate ovim narodom u Jeruzalemu.

15 Vi govorite:

“Sklopili smo savez sa smrću,+

s grobom* smo sklopili sporazum*,

pa kad prođe bujica koja nosi sve pred sobom,

nas neće zahvatiti.

Pronašli smo utočište u laži

i prijevara je naše skrovište.”+

16 Zato ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova:

“Za temelj postavljam na Sionu prokušani kamen,+

dragocjeni ugaoni kamen+ kao siguran temelj.+

Nitko tko vjeruje u njega neće se uplašiti*.+

17 I postavit ću pravdu za mjerilo+

i pravednost za mjernu spravu*.+

Tuča će uništiti utočište od laži

i vode će otplaviti skrovište.

18 Propast će savez koji ste sklopili sa smrću

i sporazum koji ste sklopili s grobom*.+

Kad prođe bujica koja nosi sve pred sobom,

i vas će satrti.

19 Kad god prođe,

odnijet će vas.+

Prolazit će svako jutro,

danju i noću.

Tek kad ih obuzme strah shvatit će ono što su čuli.*”

20 Ležaj je prekratak da bi se čovjek ispružio,

pokrivač je preuzak da bi se čovjek pokrio.

21 Jehova će ustati kao na gori Perasimu,

ražestit će se kao u dolini kod Gibeona,+

da izvrši svoje djelo, svoje neobično djelo,

i da izvrši svoj posao, svoj nesvakidašnji posao.+

22 Zato se nemojte rugati,+

da se vaši okovi još više ne stegnu,

jer čuo sam od Svevišnjeg Gospodina, Jehove nad vojskama,

da je odlučio opustošiti cijelu zemlju.+

23 Čujte i poslušajte me,

obratite pažnju i poslušajte što govorim!

24 Ore li orač cijeli dan da bi posijao sjeme?

Da li cijeli dan rahli i drlja svoju zemlju?+

25 Kad joj poravna površinu,

ne sije li tada crnjiku* i kumin?

Ne sije li pšenicu, proso i ječam ondje gdje treba,

ne sije li pir+ uz rubove svog polja?

26 A Bog ga uči* onako kako treba.

Njegov Bog poučava ga.+

27 Jer crnjika se ne vrši vršilicom+

i preko kumina se ne prelazi valjcima*,

već se crnjika mlati štapom,

a kumin se mlati prutom.

28 Da li čovjek na gumnu drobi žito?

Ne, ne vrši ga bez prestanka.+

Kad preko njega prelazi valjcima koje vuku konji,

ne drobi ga.+

29 I to dolazi od Jehove nad vojskama.

Njegov je naum čudesan

i on je uspješan u svemu što čini*.+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli