INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 42
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Božji sluga i njegov zadatak (1⁠–⁠9)

        • “Ja sam Jehova. To je moje ime” (8)

      • Nova pjesma kojom se slavi Jehova (10⁠–⁠17)

      • Izrael je slijep i gluh (18⁠–⁠25)

Izaija 42:1

Bilješke

  • *

    Ili: “koji je mojoj duši”.

Rubne naznake

  • +Iza 52:13
  • +Iza 49:7; Lk 9:35
  • +Mt 3:17; Iv 6:27; 2Pe 1:17
  • +Iza 61:1; Mt 3:16
  • +Mt 12:15–18

Izaija 42:2

Rubne naznake

  • +Za 9:9; Mt 12:16, 19

Izaija 42:3

Rubne naznake

  • +Mt 11:28, 29; He 2:17
  • +Iza 11:3, 4; Mt 12:20; Iv 5:30; Ot 19:11

Izaija 42:4

Bilješke

  • *

    Ili: “pouku”.

Rubne naznake

  • +Iza 9:7; 49:8

Izaija 42:5

Rubne naznake

  • +Iza 40:22, 26
  • +Jr 10:12
  • +Pos 2:7; Dj 17:24, 25
  • +Job 12:10

Izaija 42:6

Bilješke

  • *

    Ili: “savez”.

Rubne naznake

  • +Iza 49:8
  • +Iza 49:6; Lk 2:29–32; Iv 8:12

Izaija 42:7

Rubne naznake

  • +Iza 35:5
  • +Iza 61:1; 1Pe 2:9

Izaija 42:8

Bilješke

  • *

    Ili: “Ni s kim neću dijeliti”.

Rubne naznake

  • +Izl 34:14

Izaija 42:9

Rubne naznake

  • +Iza 41:23; 43:19; 2Pe 1:21

Izaija 42:10

Rubne naznake

  • +Ps 96:1; 98:1; Ot 14:3
  • +Iza 44:23
  • +Iza 51:5

Izaija 42:11

Rubne naznake

  • +Iza 35:1
  • +Pos 25:13; Iza 60:7

Izaija 42:12

Rubne naznake

  • +Ps 22:27; Iza 24:15; 66:19

Izaija 42:13

Rubne naznake

  • +Iza 59:17
  • +Izl 15:3
  • +1Sa 2:10

Izaija 42:15

Rubne naznake

  • +Ps 107:33; Iza 44:27; 50:2

Izaija 42:16

Rubne naznake

  • +Iza 29:18; 35:5; Jr 31:8
  • +Iza 30:21
  • +Iza 60:1, 20
  • +Iza 40:4

Izaija 42:17

Bilješke

  • *

    Ili: “metalnim”.

Rubne naznake

  • +Iza 44:10, 11; 45:16

Izaija 42:18

Rubne naznake

  • +Iza 6:9, 10; 43:8

Izaija 42:19

Rubne naznake

  • +Iza 56:10; Jr 4:22; Eze 12:2

Izaija 42:20

Rubne naznake

  • +Eze 33:31

Izaija 42:21

Bilješke

  • *

    Ili: “pouku”.

Izaija 42:22

Rubne naznake

  • +Pnz 28:15, 33; Jr 50:17
  • +Ps 102:19, 20
  • +Pnz 28:29, 52

Izaija 42:24

Rubne naznake

  • +Su 2:12, 14; 2Lje 15:3, 6; Ps 106:41

Izaija 42:25

Rubne naznake

  • +Pnz 32:22; Na 1:6
  • +Iza 9:13; Jr 5:3; Ho 7:9
  • +Iza 57:11

Drugo

Iza. 42:1Iza 52:13
Iza. 42:1Iza 49:7; Lk 9:35
Iza. 42:1Mt 3:17; Iv 6:27; 2Pe 1:17
Iza. 42:1Iza 61:1; Mt 3:16
Iza. 42:1Mt 12:15–18
Iza. 42:2Za 9:9; Mt 12:16, 19
Iza. 42:3Mt 11:28, 29; He 2:17
Iza. 42:3Iza 11:3, 4; Mt 12:20; Iv 5:30; Ot 19:11
Iza. 42:4Iza 9:7; 49:8
Iza. 42:5Iza 40:22, 26
Iza. 42:5Jr 10:12
Iza. 42:5Pos 2:7; Dj 17:24, 25
Iza. 42:5Job 12:10
Iza. 42:6Iza 49:8
Iza. 42:6Iza 49:6; Lk 2:29–32; Iv 8:12
Iza. 42:7Iza 35:5
Iza. 42:7Iza 61:1; 1Pe 2:9
Iza. 42:8Izl 34:14
Iza. 42:9Iza 41:23; 43:19; 2Pe 1:21
Iza. 42:10Ps 96:1; 98:1; Ot 14:3
Iza. 42:10Iza 44:23
Iza. 42:10Iza 51:5
Iza. 42:11Iza 35:1
Iza. 42:11Pos 25:13; Iza 60:7
Iza. 42:12Ps 22:27; Iza 24:15; 66:19
Iza. 42:13Iza 59:17
Iza. 42:13Izl 15:3
Iza. 42:131Sa 2:10
Iza. 42:15Ps 107:33; Iza 44:27; 50:2
Iza. 42:16Iza 29:18; 35:5; Jr 31:8
Iza. 42:16Iza 30:21
Iza. 42:16Iza 60:1, 20
Iza. 42:16Iza 40:4
Iza. 42:17Iza 44:10, 11; 45:16
Iza. 42:18Iza 6:9, 10; 43:8
Iza. 42:19Iza 56:10; Jr 4:22; Eze 12:2
Iza. 42:20Eze 33:31
Iza. 42:22Pnz 28:15, 33; Jr 50:17
Iza. 42:22Ps 102:19, 20
Iza. 42:22Pnz 28:29, 52
Iza. 42:24Su 2:12, 14; 2Lje 15:3, 6; Ps 106:41
Iza. 42:25Pnz 32:22; Na 1:6
Iza. 42:25Iza 9:13; Jr 5:3; Ho 7:9
Iza. 42:25Iza 57:11
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 42:1–25

Izaija

42 Evo mog sluge,+ kojeg podupirem,

mog izabranika,+ koji mi je* po volji!+

U njega sam stavio svoj duh,+

on će narodima donijeti pravdu.+

 2 Neće vikati niti glasno govoriti,

njegov se glas neće čuti na ulici.+

 3 Zgaženu trsku neće slomiti

i stijenj koji tinja neće ugasiti.+

On će postupati vjerno i donijet će pravdu.+

 4 Neće posustati niti će se umoriti dok na zemlji ne uspostavi pravdu.+

Otoci čekaju njegov zakon*.

 5 Ovako kaže pravi Bog, Jehova,

onaj koji je stvorio i razastro nebesa,+

onaj koji je rasprostro zemlju i načinio sve što je na njoj,+

onaj koji daje dah ljudima koji žive na njoj+

i duh onima koji hodaju njome:+

 6 “Potaknut pravednošću, ja, Jehova, pozvao sam te

i uzeo za ruku.

Čuvat ću te i postavit ću te da budeš jamstvo* ljudima+

i svjetlo narodima,+

 7 da otvoriš oči slijepima,+

da izvedeš zatočenike iz tamnice

i izbaviš iz zatvora one koji sjede u tami.+

 8 Ja sam Jehova. To je moje ime.

Nikome neću dati* svoju slavu

niti ću dati da se čast koja pripada meni iskazuje rezbarenim kipovima.+

 9 Evo zbilo se ono što sam prije najavio,

a sad vam naviještam nešto novo.

Ja vam to objavljujem prije nego što se dogodi.”+

10 Pjevajte Jehovi novu pjesmu,+

hvalite ga pjesmom u svim krajevima svijeta,+

vi koji plovite morem i vi što živite u njemu,

otoci i vi koji živite na njima.+

11 Neka usklikne pustinja i njeni gradovi,+

naselja u kojima žive Kedarci!+

Neka radosno kliču oni koji žive u krševitom kraju!

Neka ljudi kliču s gorskih vrhova!

12 Neka slave Jehovu,

neka ga hvale na otocima!+

13 Jehova će izići kao junak.+

Bit će kao ratnik koji jedva čeka da pođe u bitku.+

Povikat će, oglasit će se ratnim poklikom,

bit će moćniji od svojih neprijatelja.+

14 On kaže: “Dugo sam šutio.

Nisam govorio, svladavao sam se.

Sada ću vikati, dahtati i uzdisati

kao žena koja rađa.

15 Opustošit ću gore i bregove,

osušit ću sve njihovo raslinje.

Rijeke ću pretvoriti u suho tlo,

isušit ću močvare.+

16 Slijepce ću voditi putem koji ne poznaju,+

uputit ću ih da kroče nepoznatim stazama.+

Pred njima ću tamu pretvoriti u svjetlost,+

a brdovit kraj u ravnicu.+

Sve ću to učiniti za njih i neću ih ostaviti.”

17 Ustuknut će i jako se posramiti

oni koji se uzdaju u rezbarene kipove,

koji govore lijevanim* kipovima: “Vi ste naši bogovi.”+

18 Čujte, vi koji ste gluhi!

Gledajte, vi koji ste slijepi!+

19 Tko je još slijep kao moj sluga

i tko je gluh kao glasnik kojeg šaljem?

Tko je slijep kao onaj kojeg sam nagradio,

tko je slijep kao Jehovin sluga?+

20 Mnogo toga vidiš, ali ne obraćaš pažnju.

Čuješ, ali ne slušaš.+

21 Jehova je radi svoje pravednosti

s užitkom uzveličao i uzvisio svoj zakon*.

22 Ali ovaj je narod opljačkan i oplijenjen,+

svi su uhvaćeni u jame i zatočeni u zatvorima.+

Opljačkani su i nema im tko pomoći,+

oplijenjeni su i nema nikoga da kaže: “Vrati ih!”

23 Tko će od vas to čuti?

Tko će tome obratiti pažnju i iz toga izvući pouku za budućnost?

24 Tko je dao da Jakov bude oplijenjen,

tko je Izraela predao pljačkašima?

Nije li to bio Jehova, onaj kojem su zgriješili?

Nisu htjeli ići njegovim putevima

i nisu slušali njegov zakon.+

25 Zato se gnjevio i ljutio na Izraela,

kažnjavao ga je ratnim strahotama.+

Oganj rata gutao je sve oko njega, ali on nije mario za to.+

Proždirao ga je, ali on to nije uzeo k srcu.+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli