INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Mudre izreke 27
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Mudre izreke – pregled sadržaja

    • SALAMUNOVE MUDRE IZREKE KOJE SU PREPISALI LJUDI KRALJA EZEKIJE (25:1⁠–⁠29:27)

Mudre izreke 27:1

Rubne naznake

  • +Lk 12:19, 20; Jk 4:13, 14

Mudre izreke 27:2

Bilješke

  • *

    Dosl.: “stranac”.

  • *

    Dosl.: “tuđinac”.

Rubne naznake

  • +Izr 25:27; Jr 9:23; 2Ko 10:18

Mudre izreke 27:3

Rubne naznake

  • +1Sa 25:25

Mudre izreke 27:4

Bilješke

  • *

    Ili: “oduprijeti se ljubomori”.

Rubne naznake

  • +Pos 37:9–11; Izr 14:30; Dj 17:5

Mudre izreke 27:5

Rubne naznake

  • +Le 19:17; Mt 18:15

Mudre izreke 27:6

Bilješke

  • *

    Moguće i: “poljupci neprijatelja su neiskreni (usiljeni)”.

Rubne naznake

  • +2Sa 12:7, 9; Ps 141:5; Ot 3:19

Mudre izreke 27:7

Bilješke

  • *

    Dosl.: “gazi”.

Mudre izreke 27:8

Bilješke

  • *

    Ili: “pobjegne”.

Mudre izreke 27:9

Rubne naznake

  • +1Sa 23:16; Izr 15:23; 16:24

Mudre izreke 27:10

Rubne naznake

  • +Izr 17:17; 18:24

Mudre izreke 27:11

Rubne naznake

  • +Izr 10:1; 23:15; 2Iv 4
  • +Job 1:8, 9

Mudre izreke 27:12

Bilješke

  • *

    Ili: “neiskusni”.

  • *

    Ili: “trpe kaznu”.

Rubne naznake

  • +Izr 18:10; Iza 26:20; He 11:7

Mudre izreke 27:13

Bilješke

  • *

    Ili: “tuđinku”. Dosl.: “tuđinca”.

Rubne naznake

  • +Izr 20:16

Mudre izreke 27:14

Bilješke

  • *

    Dosl.: “glasno blagoslivlja svog bližnjeg”.

Mudre izreke 27:15

Bilješke

  • *

    Ili: “Žena koja stalno prigovara je”.

Rubne naznake

  • +Izr 21:9, 19

Mudre izreke 27:17

Bilješke

  • *

    Ili: “dobro utječe na”.

Rubne naznake

  • +1Sa 23:16; He 10:24, 25

Mudre izreke 27:18

Rubne naznake

  • +Izr 13:4
  • +Pos 39:2; Izr 17:2

Mudre izreke 27:20

Bilješke

  • *

    Ili: “Šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

  • *

    Ili: “abadon”.

Rubne naznake

  • +Izr 30:15, 16

Mudre izreke 27:21

Bilješke

  • *

    Ili: “tako čovjek pokaže kakav je”.

Rubne naznake

  • +Izr 17:3

Mudre izreke 27:23

Bilješke

  • *

    Ili: “Svesrdno se brini; Posvećuj pažnju”.

Rubne naznake

  • +Kol 3:23

Mudre izreke 27:24

Bilješke

  • *

    Ili: “dijadema”.

Rubne naznake

  • +Izr 23:4, 5; 1Ti 6:17

Drugo

Izr. 27:1Lk 12:19, 20; Jk 4:13, 14
Izr. 27:2Izr 25:27; Jr 9:23; 2Ko 10:18
Izr. 27:31Sa 25:25
Izr. 27:4Pos 37:9–11; Izr 14:30; Dj 17:5
Izr. 27:5Le 19:17; Mt 18:15
Izr. 27:62Sa 12:7, 9; Ps 141:5; Ot 3:19
Izr. 27:91Sa 23:16; Izr 15:23; 16:24
Izr. 27:10Izr 17:17; 18:24
Izr. 27:11Izr 10:1; 23:15; 2Iv 4
Izr. 27:11Job 1:8, 9
Izr. 27:12Izr 18:10; Iza 26:20; He 11:7
Izr. 27:13Izr 20:16
Izr. 27:15Izr 21:9, 19
Izr. 27:171Sa 23:16; He 10:24, 25
Izr. 27:18Izr 13:4
Izr. 27:18Pos 39:2; Izr 17:2
Izr. 27:20Izr 30:15, 16
Izr. 27:21Izr 17:3
Izr. 27:23Kol 3:23
Izr. 27:24Izr 23:4, 5; 1Ti 6:17
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija – prijevod Novi svijet
Mudre izreke 27:1–27

Mudre izreke

27 Ne hvali se sutrašnjim danom

jer ne znaš što će koji dan donijeti.+

 2 Neka te hvali netko drugi*, a ne tvoja usta.

Neka te hvale drugi ljudi*, a ne tvoje usne.+

 3 Težak je kamen i pijesak je težak,

ali još je teže trpjeti bezumnika koji te uzrujava.+

 4 Bijes je okrutan i gnjev je kao bujica,

ali tko će opstati pred ljubomorom*?+

 5 Otvoreni ukor bolji je od skrivene ljubavi.+

 6 Udarci prijatelja izraz su vjernosti,+

a poljupcima neprijatelja nema broja*.

 7 Onaj tko je sit odbija* med iz saća,

a gladnome je slatko čak i ono što je gorko.

 8 Kao ptica koja ode* iz svog gnijezda,

takav je čovjek koji ode iz svog doma.

 9 Ulje i kad vesele srce,

a tako i srdačno prijateljstvo koje se gradi iskrenim savjetima.+

10 Ne ostavljaj svog prijatelja ni prijatelja svog oca

i ne ulazi u kuću svog brata kad te snađe nevolja.

Bolji je susjed blizu nego brat daleko.+

11 Sine moj, budi mudar i obraduj mi srce+

da mogu odgovoriti onome koji mi se ruga.+

12 Pametan čovjek vidi opasnost i skloni se,+

a nerazboriti* idu dalje i snose posljedice*.

13 Oduzmi haljinu onome tko je pristao jamčiti za dug neznanca.

Uzmi zalog od njega ako je to učinio za bludnicu*.+

14 Tko rano ujutro glasno pozdravlja svog bližnjeg želeći mu svako dobro*,

to mu se računa kao da ga proklinje.

15 Svadljiva je žena* kao krov koji prokišnjava u kišni dan.+

16 Tko može obuzdati takvu ženu, može obuzdati vjetar

i desnicom uhvatiti ulje.

17 Kao što se željezo oštri željezom,

tako čovjek izoštrava* svog prijatelja.+

18 Tko se brine za smokvu, jest će njen plod,+

i tko se brine za svog gospodara, uživat će poštovanje.+

19 Kao što čovjek u vodi vidi odraz svog lica,

tako i u srcu drugog čovjeka može vidjeti odraz svog srca.

20 Grob* i mjesto propasti* ne mogu se zasititi,+

a tako ni čovječje oči nikad nisu site.

21 Kao što se u talioničkom loncu čisti srebro i u peći zlato,+

tako se čovjek nađe na ispitu* kad dobije pohvalu.

22 Da ludoga zdrobiš tučkom

kao što se zrnje drobi u mužaru,

ne bi ga oslobodio njegove ludosti.

23 Dobro upoznaj stanje svog stada.

Dobro se brini* za svoje ovce+

24 jer bogatstvo ne traje vječno+

ni kruna* kroz sve naraštaje.

25 Zelena trava nestane, mlada se trava pojavi

i bilje se skuplja po planinama.

26 Mladi ovnovi daju ti odjeću,

a jarci ti služe da kupiš polje.

27 Imaš dovoljno kozjeg mlijeka da hraniš sebe,

svoj dom i svoje sluškinje.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli