INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izlazak 22
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izlazak – pregled sadržaja

      • Zakoni za Izraelce (1⁠–⁠31)

        • O krađi (1⁠–⁠4)

        • O uništavanju uroda (5, 6)

        • O davanju odštete i vlasništvu (7⁠–⁠15)

        • Ako tko zavede djevicu (16, 17)

        • O štovanju Boga i pravednom postupanju s bližnjima (18⁠–⁠31)

Izlazak 22:1

Rubne naznake

  • +2Sa 12:6; Lk 19:8

Izlazak 22:2

Rubne naznake

  • +Izl 20:15

Izlazak 22:7

Rubne naznake

  • +Izl 22:4

Izlazak 22:8

Rubne naznake

  • +Pnz 16:18; 19:17

Izlazak 22:9

Rubne naznake

  • +Pnz 16:18; 25:1
  • +Izl 22:4

Izlazak 22:11

Rubne naznake

  • +Le 6:2–5

Izlazak 22:12

Bilješke

  • *

    Po svemu sudeći, riječ je o krađi koja se dogodila zbog nemara ili okolnosti koje su se mogle spriječiti.

Izlazak 22:16

Rubne naznake

  • +Pnz 22:28, 29

Izlazak 22:18

Rubne naznake

  • +Le 19:26; 20:6; Pnz 18:10–12; 1Sa 28:3; Ga 5:20; Ot 22:15

Izlazak 22:19

Rubne naznake

  • +Le 18:23; 20:15; Pnz 27:21

Izlazak 22:20

Rubne naznake

  • +Br 25:3; 1Kr 18:40; 1Ko 10:20

Izlazak 22:21

Rubne naznake

  • +Le 25:35
  • +Le 19:33, 34; Pnz 10:19

Izlazak 22:22

Bilješke

  • *

    Ili: “siročetu”.

Rubne naznake

  • +Pnz 27:19; Jk 1:27

Izlazak 22:23

Rubne naznake

  • +Ps 10:18; Jk 5:4

Izlazak 22:25

Rubne naznake

  • +Le 25:35, 36; Pnz 23:19; Lk 6:34, 35

Izlazak 22:26

Rubne naznake

  • +Pnz 24:6

Izlazak 22:27

Bilješke

  • *

    Ili: “dobrostiv”.

Rubne naznake

  • +Pnz 24:13
  • +Pnz 10:18; Ps 34:6

Izlazak 22:28

Bilješke

  • *

    Ili: “huli na”.

  • *

    Ili: “vladara”.

Rubne naznake

  • +Le 24:11, 14
  • +Pr 10:20; Dj 23:5; Jd 8

Izlazak 22:29

Bilješke

  • *

    Misli se na ulje i vino.

  • *

    Dosl.: “Daj mi”.

Rubne naznake

  • +Izr 3:9; 2Ko 9:7
  • +Izl 13:2

Izlazak 22:30

Rubne naznake

  • +Pnz 15:19
  • +Le 22:27

Izlazak 22:31

Rubne naznake

  • +Le 19:2; Br 15:40; 1Pe 1:15
  • +Le 22:3, 8

Drugo

Izl. 22:12Sa 12:6; Lk 19:8
Izl. 22:2Izl 20:15
Izl. 22:7Izl 22:4
Izl. 22:8Pnz 16:18; 19:17
Izl. 22:9Pnz 16:18; 25:1
Izl. 22:9Izl 22:4
Izl. 22:11Le 6:2–5
Izl. 22:16Pnz 22:28, 29
Izl. 22:18Le 19:26; 20:6; Pnz 18:10–12; 1Sa 28:3; Ga 5:20; Ot 22:15
Izl. 22:19Le 18:23; 20:15; Pnz 27:21
Izl. 22:20Br 25:3; 1Kr 18:40; 1Ko 10:20
Izl. 22:21Le 25:35
Izl. 22:21Le 19:33, 34; Pnz 10:19
Izl. 22:22Pnz 27:19; Jk 1:27
Izl. 22:23Ps 10:18; Jk 5:4
Izl. 22:25Le 25:35, 36; Pnz 23:19; Lk 6:34, 35
Izl. 22:26Pnz 24:6
Izl. 22:27Pnz 24:13
Izl. 22:27Pnz 10:18; Ps 34:6
Izl. 22:28Le 24:11, 14
Izl. 22:28Pr 10:20; Dj 23:5; Jd 8
Izl. 22:29Izr 3:9; 2Ko 9:7
Izl. 22:29Izl 13:2
Izl. 22:30Pnz 15:19
Izl. 22:30Le 22:27
Izl. 22:31Le 19:2; Br 15:40; 1Pe 1:15
Izl. 22:31Le 22:3, 8
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija – prijevod Novi svijet
Izlazak 22:1–31

Izlazak

22 Ako tko ukrade bika ili ovcu pa ih zakolje ili proda, neka kao odštetu za bika da pet bikova, a za ovcu četiri ovce.+

2 (Ako tko po noći zatekne lopova+ kako provaljuje pa ga udari i on umre, taj koji ga je udario neće biti kriv za prolivenu krv. 3 Ali ako se to dogodi nakon izlaska sunca, onda će biti kriv za prolivenu krv.)

Lopov mora nadoknaditi štetu. Ako nema ništa, onda njega treba prodati kako bi nadoknadio ono što je ukrao. 4 Ako se ono što je ukrao nađe kod njega živo, bio to bik, magarac ili ovca, mora kao odštetu dati dvostruko.

5 Ako tko pusti svoju stoku da pase na polju ili u vinogradu i dopusti joj da pase na tuđem polju, neka nadoknadi štetu najboljim plodovima sa svog polja ili iz svog vinograda.

6 Ako tko zapali vatru te ona zahvati trnje, pa izgore snopovi žita, nepožnjeveno žito ili kakvo polje, onaj tko je zapalio vatru mora nadoknaditi ono što je izgorjelo.

7 Ako netko da svom bližnjem novac ili stvari na čuvanje pa to bude ukradeno iz njegove kuće, neka lopov, ako se nađe, kao odštetu vrati dvostruko.+ 8 Ako se lopov ne pronađe, neka se vlasnik kuće dovede pred pravog Boga+ da se utvrdi nije li on ukrao stvari svog bližnjeg. 9 Kad god netko optuži svog bližnjeg da posjeduje nešto što nije njegovo – bika, magarca, ovcu, odjeću ili neku izgubljenu stvar za koju optužitelj kaže: ‘To je moje’ – neka njih dvojica iznesu svoj spor pred pravog Boga.+ Onaj koga Bog proglasi krivim, neka svom bližnjem kao odštetu da dvostruko.+

10 Ako tko svom bližnjem da na čuvanje magarca, bika, ovcu ili bilo koju drugu životinju pa ona ugine ili se teško ozlijedi ili je tko odvede dok nitko ne gleda, 11 neka se onaj koji je čuvao životinju zakune pred Jehovom da nije otuđio ono što pripada njegovom bližnjem. Vlasnik to mora prihvatiti, a onaj drugi ne treba nadoknaditi štetu.+ 12 Ali ako mu životinja bude ukradena*, mora vlasniku nadoknaditi štetu. 13 Ako životinju rastrga neka zvijer, neka donese tu životinju kao dokaz. U tom slučaju ne treba nadoknaditi štetu.

14 Ako tko posudi od svog bližnjeg neku životinju pa se ona teško ozlijedi ili ugine dok vlasnik nije prisutan, neka onaj tko ju je posudio nadoknadi štetu vlasniku. 15 Ako je vlasnik bio prisutan, ne treba mu nadoknaditi štetu. Ako je životinja bila unajmljena, štetu će pokriti najamnina.

16 Ako tko zavede djevicu koja nije zaručena i spava s njom, mora dati novac za nevjestu kako bi mu ona mogla postati žena.+ 17 Ako mu je njen otac nikako ne želi dati za ženu, on ipak mora dati onoliko novca kolika je cijena za nevjestu.

18 Vračaricu ne ostavljaj na životu.+

19 Tko bi god spolno općio sa životinjom, mora se pogubiti.+

20 Tko god prinese žrtvu bilo kojem bogu osim Jehovi, neka se pogubi.+

21 Ne postupaj loše s došljakom niti ga tlači+ jer ste i vi bili došljaci u Egiptu.+

22 Ne činite zla udovici ni djetetu bez oca*.+ 23 Ako im učinite kakvo zlo, pa oni zavape k meni, sigurno ću čuti njihov vapaj.+ 24 Tada ću se razgnjeviti na vas i pogubit ću vas mačem, pa će vaše žene postati udovice i vaša će djeca ostati bez oca.

25 Ako posudiš novac nekom siromahu iz mog naroda, nekome tko živi u tvojoj sredini, nemoj postupati s njim kao lihvar. Ne zaračunavaj mu kamate.+

26 Ako svom bližnjem uzmeš haljinu u zalog,+ vrati mu je do zalaska sunca. 27 Jer to mu je jedina odjeća, jedino čime pokriva svoje tijelo. U čemu će spavati?+ Kad zavapi k meni, ja ću ga čuti jer sam samilostan*.+

28 Ne proklinji* Boga,+ a ne proklinji ni poglavara* svog naroda.+

29 Ne oklijevaj dati prinos od svoje obilne ljetine i od izobilja iz svog tijeska*.+ Meni posveti* svog prvorođenog sina.+ 30 Ovako učini sa svojom krupnom i sitnom stokom:+ neka prvorođeno mlado sedam dana ostane sa svojom majkom, a osmog dana daj ga meni.+

31 Budite moj sveti narod+ i ne jedite mesa životinje koju je rastrgala zvijer u polju,+ nego ga bacite psima.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli