INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Mudre izreke 5
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Mudre izreke – pregled sadržaja

      • Kloni se nemoralne žene (1⁠–⁠14)

      • Raduj se sa svojom ženom (15⁠–⁠23)

Mudre izreke 5:1

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Prigni uho”.

Rubne naznake

  • +1Kr 4:29; Jk 1:19

Mudre izreke 5:2

Rubne naznake

  • +Izr 15:7

Mudre izreke 5:3

Bilješke

  • *

    Dosl.: “strankinje”. Vidi Izr 2:16.

  • *

    Ili: “usta”.

Rubne naznake

  • +Izr 7:14–21
  • +Izr 9:16, 17

Mudre izreke 5:4

Rubne naznake

  • +Pr 7:26
  • +Izr 6:32, 33

Mudre izreke 5:5

Bilješke

  • *

    Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.

Mudre izreke 5:8

Rubne naznake

  • +Izr 9:14, 15

Mudre izreke 5:9

Rubne naznake

  • +Izr 29:3
  • +Izr 6:33–35; 7:23

Mudre izreke 5:10

Bilješke

  • *

    Ili: “snagu”.

Rubne naznake

  • +Izr 31:3; Lk 15:30

Mudre izreke 5:11

Rubne naznake

  • +Izr 7:22, 23

Mudre izreke 5:14

Bilješke

  • *

    Ili: “skupštine”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Izr 6:27–29

Mudre izreke 5:15

Bilješke

  • *

    Ili: “svježu vodu”.

Rubne naznake

  • +1Ko 7:3; He 13:4

Mudre izreke 5:16

Rubne naznake

  • +Izr 5:20

Mudre izreke 5:17

Rubne naznake

  • +Pos 2:24

Mudre izreke 5:18

Rubne naznake

  • +Pnz 24:5; Pr 9:9

Mudre izreke 5:19

Bilješke

  • *

    Dosl.: “kozorog”.

Rubne naznake

  • +Pj 2:9
  • +Pos 26:8; 29:20; Pj 8:6

Mudre izreke 5:20

Bilješke

  • *

    Dosl.: “strankinjom”. Vidi Izr 2:16.

  • *

    Dosl.: “tuđinke”. Vidi Izr 2:16.

Rubne naznake

  • +Izr 22:14

Mudre izreke 5:21

Rubne naznake

  • +2Lje 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jr 17:10; He 4:13

Mudre izreke 5:22

Rubne naznake

  • +Ps 7:14–16; Ga 6:7

Drugo

Izr. 5:11Kr 4:29; Jk 1:19
Izr. 5:2Izr 15:7
Izr. 5:3Izr 7:14–21
Izr. 5:3Izr 9:16, 17
Izr. 5:4Pr 7:26
Izr. 5:4Izr 6:32, 33
Izr. 5:8Izr 9:14, 15
Izr. 5:9Izr 29:3
Izr. 5:9Izr 6:33–35; 7:23
Izr. 5:10Izr 31:3; Lk 15:30
Izr. 5:11Izr 7:22, 23
Izr. 5:14Izr 6:27–29
Izr. 5:151Ko 7:3; He 13:4
Izr. 5:16Izr 5:20
Izr. 5:17Pos 2:24
Izr. 5:18Pnz 24:5; Pr 9:9
Izr. 5:19Pj 2:9
Izr. 5:19Pos 26:8; 29:20; Pj 8:6
Izr. 5:20Izr 22:14
Izr. 5:212Lje 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jr 17:10; He 4:13
Izr. 5:22Ps 7:14–16; Ga 6:7
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija – prijevod Novi svijet
Mudre izreke 5:1–23

Mudre izreke

5 Sine moj, obrati pažnju na moje mudre pouke.

Pažljivo slušaj* što ću ti reći o razboritosti+

 2 da bi sačuvao sposobnost prosuđivanja

i da bi tvojim riječima upravljalo znanje.+

 3 Jer s usana grešne žene* kaplje med kao iz saća+

i riječi* su joj ugodnije od ulja.+

 4 Ali na kraju je gorka kao pelin+

i ranjava kao dvosjekli mač.+

 5 Noge joj silaze u smrt,

koraci joj vode ravno u grob*.

 6 Ona ne razmišlja o putu koji vodi u život.

Staze joj krivudaju, ni sama ne zna kamo ide.

 7 Zato me sad poslušajte, sinovi moji,

i ne odbacujte ono što vam govorim.

 8 Drži se podalje od nje

i ne približavaj se vratima njene kuće+

 9 da ne bi u očima drugih izgubio dostojanstvo+

i požeo godine pune boli,+

10 da stranci ne bi potrošili tvoju imovinu*+

i da ono što si svojim trudom stekao ne ode u tuđu kuću.

11 Inače ćeš gorko plakati kad tvom životu dođe kraj

i kad ti se snaga i tijelo istroše.+

12 Tada ćeš reći: “Kako sam mrzio opomene!

Kako je moje srce preziralo ukor!

13 Nisam slušao one koji su me poučavali,

nisam se obazirao na ono što su mi govorili moji učitelji.

14 Došao sam do ruba propasti

naočigled cijelog naroda*.”+

15 Pij vodu iz svoje nakapnice

i vodu koja teče* iz tvog vrela.+

16 Zašto da se tvoji izvori razlijevaju po ulicama

i tvoji potoci po trgovima?+

17 Neka oni budu samo za tebe,

nemoj ih dijeliti s drugima.+

18 Neka je blagoslovljen tvoj izvor

i raduj se sa ženom s kojom si u braku od svoje mladosti,+

19 koja ti je mila kao košuta i ljupka kao srna*.+

Neka te njene grudi opijaju u svako doba.

Budi uvijek zanesen njenom ljubavlju.+

20 Zašto bi, sine moj, bio zanesen grešnom ženom*

ili grlio grudi bludnice*?+

21 Jer Jehova promatra čovjekove puteve,

pomno motri sve njegove staze.+

22 Zli upada u zamku svojih prijestupa

i zapliće se u užad svog grijeha.+

23 Umrijet će jer ne prihvaća pouku

i zastranit će zbog svoje silne ludosti.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli