INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 2. Ljetopisa 20
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

2. Ljetopisa – pregled sadržaja

      • Okolni narodi prijete Judi (1⁠–⁠4)

      • Jošafat se moli za pomoć (5⁠–⁠13)

      • Jehovin odgovor (14⁠–⁠19)

      • Judejci spašeni na čudesan način (20⁠–⁠30)

      • Kraj Jošafatove vladavine (31⁠–⁠37)

2. Ljetopisa 20:1

Bilješke

  • *

    Moguće i: “Meunimci”.

Rubne naznake

  • +Su 3:14; 2Sa 8:2; Ps 83:2, 6
  • +Pos 19:36–38

2. Ljetopisa 20:2

Bilješke

  • *

    Po svemu sudeći, riječ je o Mrtvom moru.

Rubne naznake

  • +Jš 15:1
  • +Jš 15:20, 62

2. Ljetopisa 20:3

Rubne naznake

  • +2Lje 19:1, 3

2. Ljetopisa 20:4

Rubne naznake

  • +Pnz 4:29–31

2. Ljetopisa 20:5

Bilješke

  • *

    Ili: “pred skupštinu”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.

2. Ljetopisa 20:6

Rubne naznake

  • +1Kr 8:23; Mt 6:9
  • +1Lje 29:11; Da 4:17
  • +1Lje 29:12; Iza 40:15, 17; Da 4:35

2. Ljetopisa 20:7

Rubne naznake

  • +Pos 12:7; Ne 9:7, 8; Iza 41:8; Jk 2:23

2. Ljetopisa 20:8

Rubne naznake

  • +2Lje 2:4

2. Ljetopisa 20:9

Rubne naznake

  • +2Lje 6:20
  • +1Kr 8:33, 34; 2Lje 6:28–30

2. Ljetopisa 20:10

Rubne naznake

  • +Pos 36:8
  • +Br 20:17, 18; Pnz 2:5, 9, 19

2. Ljetopisa 20:11

Rubne naznake

  • +Su 11:23, 24; Ps 83:2, 4

2. Ljetopisa 20:12

Rubne naznake

  • +Su 11:27, 28; Ps 7:6
  • +2Kr 6:15, 16
  • +2Lje 14:11; Ps 25:15; 62:1

2. Ljetopisa 20:15

Rubne naznake

  • +Pnz 1:29, 30; Jš 11:4, 6; 2Lje 32:7, 8

2. Ljetopisa 20:16

Bilješke

  • *

    Ili: “vadija”. Vidi izraz “vadi” u Rječniku.

2. Ljetopisa 20:17

Rubne naznake

  • +Iza 30:15
  • +Izl 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Lje 16:23; Tu 3:26
  • +Pnz 31:8; Jš 10:25
  • +Br 14:9; 2Lje 15:2

2. Ljetopisa 20:19

Rubne naznake

  • +1Lje 23:12
  • +1Lje 15:16

2. Ljetopisa 20:20

Bilješke

  • *

    Ili: “ustrajni”.

Rubne naznake

  • +2Lje 11:5, 6
  • +Izl 14:31; 19:9

2. Ljetopisa 20:21

Rubne naznake

  • +1Lje 15:16
  • +Izl 34:6

2. Ljetopisa 20:22

Rubne naznake

  • +Su 7:22; 1Sa 14:20

2. Ljetopisa 20:23

Rubne naznake

  • +Pnz 2:5
  • +Izl 14:25; Eze 38:21

2. Ljetopisa 20:24

Rubne naznake

  • +2Lje 20:16
  • +Izl 14:30; Ps 110:5, 6; Iza 37:36

2. Ljetopisa 20:25

Rubne naznake

  • +Izl 12:35; 2Kr 7:15, 16

2. Ljetopisa 20:26

Bilješke

  • *

    Dosl.: “blagoslivljali”.

  • *

    “Beraka” znači “blagoslov”.

Rubne naznake

  • +Izl 17:14, 15; 1Sa 7:12

2. Ljetopisa 20:27

Rubne naznake

  • +1Sa 2:1; Ps 20:5; 30:1

2. Ljetopisa 20:28

Rubne naznake

  • +2Sa 6:5; 1Lje 16:5
  • +Br 10:8; 1Lje 13:8; 2Lje 29:26
  • +Ps 116:19

2. Ljetopisa 20:29

Rubne naznake

  • +Izl 15:13, 14; Jš 9:3, 9; 2Lje 17:10

2. Ljetopisa 20:30

Rubne naznake

  • +Jš 23:1; 2Sa 7:1; 2Lje 15:15

2. Ljetopisa 20:31

Rubne naznake

  • +1Kr 22:41, 42

2. Ljetopisa 20:32

Rubne naznake

  • +1Kr 15:11
  • +2Lje 17:3, 4; 19:2, 3

2. Ljetopisa 20:33

Bilješke

  • *

    Ili: “nije pripremio svoje srce da služi”.

Rubne naznake

  • +1Kr 15:14; 22:43; 2Lje 17:1, 6
  • +1Kr 18:21

2. Ljetopisa 20:34

Rubne naznake

  • +2Lje 16:7
  • +1Kr 16:1; 2Lje 19:2

2. Ljetopisa 20:35

Rubne naznake

  • +2Kr 1:2, 16

2. Ljetopisa 20:36

Rubne naznake

  • +1Kr 10:22, 23
  • +Br 33:1, 35; Pnz 2:8; 1Kr 9:26

2. Ljetopisa 20:37

Rubne naznake

  • +2Lje 19:2; Ps 127:1
  • +1Kr 22:48

Drugo

2. Ljet. 20:1Su 3:14; 2Sa 8:2; Ps 83:2, 6
2. Ljet. 20:1Pos 19:36–38
2. Ljet. 20:2Jš 15:1
2. Ljet. 20:2Jš 15:20, 62
2. Ljet. 20:32Lje 19:1, 3
2. Ljet. 20:4Pnz 4:29–31
2. Ljet. 20:61Kr 8:23; Mt 6:9
2. Ljet. 20:61Lje 29:11; Da 4:17
2. Ljet. 20:61Lje 29:12; Iza 40:15, 17; Da 4:35
2. Ljet. 20:7Pos 12:7; Ne 9:7, 8; Iza 41:8; Jk 2:23
2. Ljet. 20:82Lje 2:4
2. Ljet. 20:92Lje 6:20
2. Ljet. 20:91Kr 8:33, 34; 2Lje 6:28–30
2. Ljet. 20:10Pos 36:8
2. Ljet. 20:10Br 20:17, 18; Pnz 2:5, 9, 19
2. Ljet. 20:11Su 11:23, 24; Ps 83:2, 4
2. Ljet. 20:12Su 11:27, 28; Ps 7:6
2. Ljet. 20:122Kr 6:15, 16
2. Ljet. 20:122Lje 14:11; Ps 25:15; 62:1
2. Ljet. 20:15Pnz 1:29, 30; Jš 11:4, 6; 2Lje 32:7, 8
2. Ljet. 20:17Iza 30:15
2. Ljet. 20:17Izl 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Lje 16:23; Tu 3:26
2. Ljet. 20:17Pnz 31:8; Jš 10:25
2. Ljet. 20:17Br 14:9; 2Lje 15:2
2. Ljet. 20:191Lje 23:12
2. Ljet. 20:191Lje 15:16
2. Ljet. 20:202Lje 11:5, 6
2. Ljet. 20:20Izl 14:31; 19:9
2. Ljet. 20:211Lje 15:16
2. Ljet. 20:21Izl 34:6
2. Ljet. 20:22Su 7:22; 1Sa 14:20
2. Ljet. 20:23Pnz 2:5
2. Ljet. 20:23Izl 14:25; Eze 38:21
2. Ljet. 20:242Lje 20:16
2. Ljet. 20:24Izl 14:30; Ps 110:5, 6; Iza 37:36
2. Ljet. 20:25Izl 12:35; 2Kr 7:15, 16
2. Ljet. 20:26Izl 17:14, 15; 1Sa 7:12
2. Ljet. 20:271Sa 2:1; Ps 20:5; 30:1
2. Ljet. 20:282Sa 6:5; 1Lje 16:5
2. Ljet. 20:28Br 10:8; 1Lje 13:8; 2Lje 29:26
2. Ljet. 20:28Ps 116:19
2. Ljet. 20:29Izl 15:13, 14; Jš 9:3, 9; 2Lje 17:10
2. Ljet. 20:30Jš 23:1; 2Sa 7:1; 2Lje 15:15
2. Ljet. 20:311Kr 22:41, 42
2. Ljet. 20:321Kr 15:11
2. Ljet. 20:322Lje 17:3, 4; 19:2, 3
2. Ljet. 20:331Kr 15:14; 22:43; 2Lje 17:1, 6
2. Ljet. 20:331Kr 18:21
2. Ljet. 20:342Lje 16:7
2. Ljet. 20:341Kr 16:1; 2Lje 19:2
2. Ljet. 20:352Kr 1:2, 16
2. Ljet. 20:361Kr 10:22, 23
2. Ljet. 20:36Br 33:1, 35; Pnz 2:8; 1Kr 9:26
2. Ljet. 20:372Lje 19:2; Ps 127:1
2. Ljet. 20:371Kr 22:48
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Biblija – prijevod Novi svijet
2. Ljetopisa 20:1–37

2. Ljetopisa

20 Poslije toga su Moapci+ i Amonci,+ a s njima i neki Amonimci*, krenuli u boj protiv Jošafata. 2 Jošafatu su javili: “Na tebe dolazi veliko mnoštvo s one strane mora*, iz Edoma.+ Eno ih u Hasason-Tamaru, to jest u En-Gediju.”+ 3 Nato se Jošafat uplašio te je odlučio tražiti Jehovu.+ Stoga je oglasio post po svoj Judi. 4 I Judejci su se skupili da traže savjet od Jehove.+ Došli su iz svih Judinih gradova da Jehovu upitaju za savjet.

5 Tada je Jošafat stao pred okupljene stanovnike* Jude i Jeruzalema u Jehovinom domu, ispred novog dvorišta, 6 i rekao je:

“Jehova, Bože naših predaka! Nisi li ti Bog na nebu+ i ne vladaš li ti nad kraljevstvima svih naroda?+ U tvojoj su ruci sila i moć i nitko ti se ne može oduprijeti.+ 7 Nisi li ti, Bože naš, otjerao stanovnike ove zemlje pred svojim narodom Izraelom i dao je u trajni posjed potomstvu tvog prijatelja Abrahama?+ 8 I oni su se naselili u njoj i sagradili ti u njoj svetište koje nosi tvoje ime+ te su rekli: 9 ‘Ako na nas dođe nevolja – mač, osuda, pošast ili glad – stat ćemo pred ovaj dom i pred tebe (jer ovaj se dom zove tvojim imenom)+ da te prizovemo u pomoć u svojoj nevolji, a ti nas usliši i izbavi.’+ 10 A sada su došli Amonci i Moapci i ljudi iz seirskih brda,+ kroz čiju zemlju nisi dao Izraelcima da prođu kad su izlazili iz Egipta. Izraelci su ih zaobišli i nisu ih istrijebili.+ 11 A oni nam sada uzvraćaju time što nas dolaze otjerati iz tvoje zemlje koju si nam dao u nasljedstvo.+ 12 Bože naš, zar im nećeš presuditi?+ Jer mi smo nemoćni pred ovim velikim mnoštvom koje dolazi na nas. Mi ne znamo što nam je činiti.+ Naše su oči uprte u tebe.”+

13 Za to su vrijeme svi Judejci stajali pred Jehovom sa svojim ženama i djecom, čak i onom malenom.

14 Tada je usred okupljenog mnoštva Jehovin duh sišao na Jahaziela, sina Zaharije, sina Benaje, sina Jeiela, Matanijinog sina, levita od Asafovih potomaka. 15 On je rekao: “Poslušajte, svi Judejci i stanovnici Jeruzalema i ti, kralju Jošafate! Ovako vam kaže Jehova: ‘Ne bojte se i ne plašite se tog velikog mnoštva jer ovo nije vaš rat, nego Božji!+ 16 Sutra siđite i krenite na njih! Oni će se penjati usponom Sisom, a vi ćete ih sresti na kraju doline* pred jeruelskom pustinjom. 17 Nećete se vi boriti u ovom boju. Samo se postavite, mirno stojte+ i gledajte kako će vas Jehova spasiti.+ Juda i Jeruzaleme, ne bojte se i ne plašite se!+ Sutra krenite na njih i Jehova će biti s vama.’”+

18 Tada se Jošafat poklonio licem do zemlje, a i svi Judejci i stanovnici Jeruzalema pali su pred Jehovom da se poklone Jehovi. 19 A leviti iz porodice Kehatovaca+ i Korahovaca ustali su i na sav glas hvalili Jehovu, Izraelovog Boga.+

20 Sutradan su rano ujutro ustali i krenuli prema tekoanskoj+ pustinji. Kad su odlazili, Jošafat je stao pred njih i rekao: “Čujte me, Judejci i stanovnici Jeruzalema! Uzdajte se u Jehovu, svog Boga, pa ćete biti nepokolebljivi*. Uzdajte se u njegove proroke+ i pobijedit ćete.”

21 Nakon što se posavjetovao s narodom, izabrao je ljude da pjevaju+ Jehovi te da mu odjeveni u sveto ruho upućuju hvale idući pred naoružanim ratnicima i govoreći: “Zahvaljujte Jehovi, jer njegova vjerna ljubav traje vječno!”+

22 Kad su oni počeli radosno pjevati hvalospjeve, Jehova je postavio zasjedu Amoncima i Moapcima i ljudima iz seirskih brda koji su došli napasti Judu, tako da su oni počeli ubijati jedni druge.+ 23 Amonci i Moapci navalili su na stanovnike seirskih brda+ da ih pobiju i istrijebe. A nakon što su istrijebili stanovnike seirskih brda, međusobno su se pobili.+

24 Kad su Judejci došli do stražarske kule u pustinji+ i pogledali prema mnoštvu, ugledali su mrtva tijela koja su ležala po zemlji.+ Nitko nije preživio. 25 I Jošafat je sa svojim ljudima došao pokupiti plijen. Našli su kod njih mnogo blaga, odjeće i dragocjenosti. Uzimali su plijen sve dok ga nisu toliko nakupili da više nisu mogli nositi.+ Trebala su im tri dana da odnesu plijen jer ga je bilo mnogo. 26 Četvrtog dana skupili su se u dolini Beraki i ondje su hvalili* Jehovu. Zato su toj dolini dali ime Beraka*,+ koje nosi do današnjeg dana.

27 Potom su se svi Judejci i stanovnici Jeruzalema, s Jošafatom na čelu, radosno vratili u Jeruzalem jer ih je Jehova razveselio pobjedom nad njihovim neprijateljima.+ 28 Ušli su u Jeruzalem sa psaltirima, harfama+ i trubama+ te su došli do Jehovinog doma.+ 29 Strah od Boga obuzeo je sva kraljevstva na zemlji kad su čula da se Jehova borio protiv Izraelovih neprijatelja.+ 30 Tako je Jošafatovo kraljevstvo bilo u miru i njegov Bog dao mu je mir na svim njegovim granicama.+

31 I Jošafat je kraljevao nad Judom. Imao je 35 godina kad je postao kralj i vladao je 25 godina u Jeruzalemu. Majka mu se zvala Azuba, a bila je Šilhijeva kći.+ 32 Išao je stopama svog oca Ase.+ Nije odstupio od toga i činio je ono što je ispravno u Jehovinim očima.+ 33 No obredne uzvišice nisu bile uklonjene.+ Narod još nije u svom srcu odlučio služiti* Bogu svojih predaka.+

34 A ostali događaji iz Jošafatovog života, od početka do kraja, zabilježeni su u zapisima Hananijevog+ sina Jehua,+ koji su uvršteni u Knjigu o izraelskim kraljevima. 35 Kasnije je Judin kralj Jošafat sklopio savez s izraelskim kraljem Ahazijom, koji je činio zlo.+ 36 Udružio se s njim da naprave brodove koji će ploviti u Taršiš.+ Tako su napravili brodove u Esjon-Geberu.+ 37 Ali Eliezer, sin Dodavahua iz Mareše, prorokovao je protiv Jošafata i rekao mu: “Budući da si sklopio savez s Ahazijom, Jehova će uništiti tvoja djela.”+ Tako su se brodovi razbili+ i nisu mogli ploviti u Taršiš.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli