INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izlazak 15
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izlazak – pregled sadržaja

      • Mojsije i Izraelci pjevaju pobjedničku pjesmu (1⁠–⁠19)

      • Mirjam odgovara pjesmom (20, 21)

      • Gorka voda postaje pitka (22⁠–⁠27)

Izlazak 15:1

Rubne naznake

  • +Su 5:1; 2Sa 22:1; Ot 15:3
  • +Izl 9:16; 18:10, 11; Ps 106:11, 12
  • +Izl 15:21; Ps 136:15

Izlazak 15:2

Bilješke

  • *

    “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.

Rubne naznake

  • +Iza 12:2
  • +2Sa 22:47; Iza 25:1
  • +Izl 3:15
  • +Ps 83:18; 148:13

Izlazak 15:3

Rubne naznake

  • +Ps 24:8
  • +Izl 6:3; Iza 42:8

Izlazak 15:4

Rubne naznake

  • +Izl 14:27
  • +Izl 14:6, 7

Izlazak 15:5

Rubne naznake

  • +Ne 9:10, 11

Izlazak 15:6

Rubne naznake

  • +Ps 60:5; 89:13

Izlazak 15:7

Rubne naznake

  • +Iza 37:23

Izlazak 15:9

Rubne naznake

  • +Izl 14:5, 9

Izlazak 15:10

Rubne naznake

  • +Izl 14:21, 28

Izlazak 15:11

Rubne naznake

  • +Pnz 3:24; 2Sa 7:22
  • +Iza 6:3
  • +Izl 11:9

Izlazak 15:12

Rubne naznake

  • +Ps 78:53; He 11:29

Izlazak 15:13

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupio”.

Rubne naznake

  • +Ps 106:10

Izlazak 15:14

Rubne naznake

  • +Br 14:13, 14

Izlazak 15:15

Bilješke

  • *

    Ili: “šeici”.

Rubne naznake

  • +Br 22:1, 3
  • +Jš 2:9–11; 5:1

Izlazak 15:16

Rubne naznake

  • +Pnz 11:25
  • +Br 20:14, 17; 21:21, 22
  • +2Sa 7:23; Iza 43:1

Izlazak 15:17

Bilješke

  • *

    Ili: “na gori koja je tvoje vlasništvo”.

Rubne naznake

  • +Ps 80:8

Izlazak 15:18

Rubne naznake

  • +Ps 10:16

Izlazak 15:19

Rubne naznake

  • +Izl 14:23
  • +Izl 14:28
  • +Izl 14:22

Izlazak 15:21

Rubne naznake

  • +Izl 9:16; 18:11
  • +Izl 14:27, 28; Ps 106:11, 12

Izlazak 15:23

Bilješke

  • *

    “Mara” znači “gorčina”.

Rubne naznake

  • +Br 33:8

Izlazak 15:24

Rubne naznake

  • +Izl 16:2, 3; 17:3; 1Ko 10:6, 10

Izlazak 15:25

Rubne naznake

  • +Izl 17:4
  • +Izl 16:4; Pnz 8:2

Izlazak 15:26

Rubne naznake

  • +Pnz 28:1
  • +Pnz 7:12, 15
  • +Izl 23:25; Ps 103:3

Drugo

Izl. 15:1Su 5:1; 2Sa 22:1; Ot 15:3
Izl. 15:1Izl 9:16; 18:10, 11; Ps 106:11, 12
Izl. 15:1Izl 15:21; Ps 136:15
Izl. 15:2Iza 12:2
Izl. 15:22Sa 22:47; Iza 25:1
Izl. 15:2Izl 3:15
Izl. 15:2Ps 83:18; 148:13
Izl. 15:3Ps 24:8
Izl. 15:3Izl 6:3; Iza 42:8
Izl. 15:4Izl 14:27
Izl. 15:4Izl 14:6, 7
Izl. 15:5Ne 9:10, 11
Izl. 15:6Ps 60:5; 89:13
Izl. 15:7Iza 37:23
Izl. 15:9Izl 14:5, 9
Izl. 15:10Izl 14:21, 28
Izl. 15:11Pnz 3:24; 2Sa 7:22
Izl. 15:11Iza 6:3
Izl. 15:11Izl 11:9
Izl. 15:12Ps 78:53; He 11:29
Izl. 15:13Ps 106:10
Izl. 15:14Br 14:13, 14
Izl. 15:15Br 22:1, 3
Izl. 15:15Jš 2:9–11; 5:1
Izl. 15:16Pnz 11:25
Izl. 15:16Br 20:14, 17; 21:21, 22
Izl. 15:162Sa 7:23; Iza 43:1
Izl. 15:17Ps 80:8
Izl. 15:18Ps 10:16
Izl. 15:19Izl 14:23
Izl. 15:19Izl 14:28
Izl. 15:19Izl 14:22
Izl. 15:21Izl 9:16; 18:11
Izl. 15:21Izl 14:27, 28; Ps 106:11, 12
Izl. 15:23Br 33:8
Izl. 15:24Izl 16:2, 3; 17:3; 1Ko 10:6, 10
Izl. 15:25Izl 17:4
Izl. 15:25Izl 16:4; Pnz 8:2
Izl. 15:26Pnz 28:1
Izl. 15:26Pnz 7:12, 15
Izl. 15:26Izl 23:25; Ps 103:3
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija – prijevod Novi svijet
Izlazak 15:1–27

Izlazak

15 Tada su Mojsije i Izraelci zapjevali Jehovi ovu pjesmu:+

“Pjevat ću Jehovi jer se veoma proslavio.+

Konja s konjanikom u more je bacio.+

 2 Jah* je moja snaga i moja sila jer me on spasio.+

On je moj Bog i ja ću ga hvaliti.+ On je Bog moga oca+ i ja ću ga uzvisivati.+

 3 Jehova je moćan ratnik.+ Jehova mu je ime.+

 4 Faraonova kola i njegovu vojsku bacio je u more.+

Njegovi najbolji ratnici potonuli su u Crvenom moru.+

 5 Uzburkane su ih vode prekrile, poput kamena u dubine su potonuli.+

 6 Desnica tvoja, Jehova, ima silnu moć,+

desnica tvoja, Jehova, može satrti neprijatelja.

 7 U svojoj iznimnoj veličanstvenosti obaraš one koji ustaju na tebe,+

svoju usplamtjelu srdžbu puštaš da ih proždire kao slamu.

 8 Od daha tvojih nosnica vode su se sabrale,

stajale su poput zida, zadržavajući svoju silinu.

U srcu mora uzburkane su se vode stvrdnule.

 9 Neprijatelj je rekao: ‘Gonit ću ih! Stići ću ih!

Plijen ću dijeliti i nasitit ću se!

Mač ću izvući! Rukom ću ih svojom pokoriti!’+

10 Ti si puhnuo i more ih je prekrilo,+

potonuli su kao olovo u silnim vodama.

11 Tko je među bogovima kao ti, Jehova?+

Tko je kao ti, kojeg neopisiva svetost krasi?+

Ti si onaj koji ulijeva strahopoštovanje, kojeg treba hvaliti pjesmama, onaj koji čini čudesna djela.+

12 Svoju si desnicu podignuo i zemlja ih je progutala.+

13 Svojom vjernom ljubavlju vodio si narod koji si izbavio*,+

svojom snagom vodit ćeš ga k svom svetom prebivalištu.

14 Narodi će čuti+ i drhtat će od straha,

teške muke obuzet će stanovnike Filisteje.

15 Edomski plemenski poglavari* tada će se prestrašiti,

moapski će moćni vladari zadrhtati,+

svi će stanovnici Kanaana klonuti duhom.+

16 Strah i jeza na njih će se oboriti.+

Zbog tvoje moćne ruke oni će se skameniti

dok ne prođe tvoj narod, Jehova,

dok ne prođe+ narod koji si stvorio.+

17 Dovest ćeš ga i zasaditi na svojoj gori*,+

na mjestu koje si ti, Jehova, pripremio da bi ondje prebivao,

u svetištu što su ga podignule tvoje ruke, Jehova.

18 Jehova će kraljevati u svu vječnost.+

19 Kad su faraonovi konji, njegova bojna kola i njegovi konjanici ušli u more,+

Jehova je vratio morske vode i oborio ih na njih,+

a Izraelci su prošli posred mora po suhom tlu.”+

20 Tada je proročica Mirjam, Aronova sestra, uzela u ruku def, a sve su joj se žene pridružile udarajući u defove i plešući. 21 Mirjam je muškarcima pjesmom odgovarala:

“Pjevajte Jehovi jer se veoma proslavio.+

Konja s konjanikom u more je bacio.”+

22 Potom je Mojsije poveo Izraelce pa su od Crvenog mora pošli u pustinju Šur. Tri su dana putovali pustinjom, ali nisu našli vode. 23 Onda su došli u Maru,+ ali ondje nisu mogli piti vodu jer je bila gorka. Zato se to mjesto i zove Mara*. 24 Narod je počeo gunđati protiv Mojsija+ i govoriti: “Što ćemo piti?” 25 I on je zavapio k Jehovi,+ a Jehova mu je pokazao neko drvo. Kad ga je Mojsije bacio u vodu, ona je postala pitka.

Ondje im je Bog dao pouku i uredbu i ondje ih je iskušao da vidi hoće li mu biti poslušni.+ 26 Rekao im je: “Budete li u svemu slušali Jehovu, svog Boga, i budete li radili ono što je ispravno u njegovim očima, slušali njegove zapovijedi i držali se svih njegovih uredbi,+ neću vas kazniti nijednom bolešću kojom sam kaznio Egipćane.+ Ja, Jehova, dat ću vam da budete zdravi.”+

27 Potom su došli u Elim, gdje je bilo 12 izvora vode i 70 palmi. I utaborili su se ondje uz vodu.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli