INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 10
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Bog kažnjava Izraelce (1⁠–⁠4)

      • Asirija – prut kojim će Bog pokazati svoj gnjev (5⁠–⁠11)

      • Bog će kazniti Asiriju (12⁠–⁠19)

      • Vratit će se preživjeli Jakovljevi potomci (20⁠–⁠27)

      • Bog će kazniti Asiriju (28⁠–⁠34)

Izaija 10:1

Rubne naznake

  • +Le 19:15; Pnz 1:16, 17

Izaija 10:2

Bilješke

  • *

    Ili: “onemogućili ubogima da traže pravdu na sudu”.

  • *

    Ili: “djecu bez oca”.

Rubne naznake

  • +Am 2:7, 8
  • +Pnz 27:19; Jk 1:27

Izaija 10:3

Bilješke

  • *

    Ili: “kad budete kažnjeni”.

  • *

    Ili: “svoju slavu”.

Rubne naznake

  • +Ho 9:7
  • +Pnz 28:49, 50
  • +Ho 5:13

Izaija 10:4

Rubne naznake

  • +Iza 5:25; 9:12

Izaija 10:5

Rubne naznake

  • +Pos 10:9, 11
  • +2Kr 17:3; Iza 8:3, 4; 10:24

Izaija 10:6

Rubne naznake

  • +2Kr 17:6
  • +Pnz 28:45, 63; 2Kr 17:22, 23

Izaija 10:8

Rubne naznake

  • +2Kr 18:19, 24

Izaija 10:9

Rubne naznake

  • +Am 6:2
  • +2Lje 35:20
  • +2Kr 17:24
  • +2Kr 19:11, 13
  • +2Kr 17:5; 18:9, 10
  • +2Kr 16:8, 9

Izaija 10:10

Rubne naznake

  • +2Kr 19:17, 18

Izaija 10:11

Rubne naznake

  • +2Kr 18:33, 34; 2Lje 32:16, 19

Izaija 10:12

Rubne naznake

  • +2Kr 18:19, 28, 35

Izaija 10:13

Rubne naznake

  • +2Kr 15:29; 17:6; 18:11; 1Lje 5:26
  • +2Kr 16:8; 18:16
  • +2Kr 18:19, 25

Izaija 10:15

Rubne naznake

  • +Iza 10:5

Izaija 10:16

Bilješke

  • *

    Misli se na Asirca, koji se spominje u 5. i 24. retku.

Rubne naznake

  • +2Lje 32:21
  • +Iza 30:30, 31

Izaija 10:17

Rubne naznake

  • +Ps 84:11
  • +Iza 9:5; 30:27; 31:8, 9; Na 1:6

Izaija 10:18

Rubne naznake

  • +Iza 37:36

Izaija 10:20

Rubne naznake

  • +2Lje 28:20, 21; Ho 5:13; 14:3

Izaija 10:21

Rubne naznake

  • +Iza 65:9; Ho 1:10, 11

Izaija 10:22

Bilješke

  • *

    Ili: “samo će se ostatak”.

Rubne naznake

  • +Iza 1:9
  • +Iza 28:22
  • +Ri 9:27, 28

Izaija 10:23

Rubne naznake

  • +Pnz 28:45, 63

Izaija 10:24

Rubne naznake

  • +2Kr 18:13; Iza 10:5
  • +Izl 14:3, 9

Izaija 10:25

Rubne naznake

  • +2Kr 19:35

Izaija 10:26

Rubne naznake

  • +2Lje 32:21; Iza 30:32; Na 3:7
  • +Su 7:25; 8:21; Ps 83:11
  • +Izl 14:21, 27

Izaija 10:27

Rubne naznake

  • +Iza 9:4; Na 1:13
  • +Iza 14:25
  • +2Kr 19:35; Iza 37:35, 36

Izaija 10:28

Rubne naznake

  • +Jš 7:2
  • +1Sa 13:2; 14:31

Izaija 10:29

Rubne naznake

  • +Jš 21:8, 17; 2Lje 16:6
  • +Su 20:13
  • +Ho 5:8

Izaija 10:30

Rubne naznake

  • +Jš 21:8, 18; Jr 1:1

Izaija 10:32

Rubne naznake

  • +1Sa 22:18, 19

Izaija 10:33

Rubne naznake

  • +2Lje 32:21; Iza 37:36

Izaija 10:34

Bilješke

  • *

    Ili: “Željeznom alatkom”.

Drugo

Iza. 10:1Le 19:15; Pnz 1:16, 17
Iza. 10:2Am 2:7, 8
Iza. 10:2Pnz 27:19; Jk 1:27
Iza. 10:3Ho 9:7
Iza. 10:3Pnz 28:49, 50
Iza. 10:3Ho 5:13
Iza. 10:4Iza 5:25; 9:12
Iza. 10:5Pos 10:9, 11
Iza. 10:52Kr 17:3; Iza 8:3, 4; 10:24
Iza. 10:62Kr 17:6
Iza. 10:6Pnz 28:45, 63; 2Kr 17:22, 23
Iza. 10:82Kr 18:19, 24
Iza. 10:9Am 6:2
Iza. 10:92Lje 35:20
Iza. 10:92Kr 17:24
Iza. 10:92Kr 19:11, 13
Iza. 10:92Kr 17:5; 18:9, 10
Iza. 10:92Kr 16:8, 9
Iza. 10:102Kr 19:17, 18
Iza. 10:112Kr 18:33, 34; 2Lje 32:16, 19
Iza. 10:122Kr 18:19, 28, 35
Iza. 10:132Kr 15:29; 17:6; 18:11; 1Lje 5:26
Iza. 10:132Kr 16:8; 18:16
Iza. 10:132Kr 18:19, 25
Iza. 10:15Iza 10:5
Iza. 10:162Lje 32:21
Iza. 10:16Iza 30:30, 31
Iza. 10:17Ps 84:11
Iza. 10:17Iza 9:5; 30:27; 31:8, 9; Na 1:6
Iza. 10:18Iza 37:36
Iza. 10:202Lje 28:20, 21; Ho 5:13; 14:3
Iza. 10:21Iza 65:9; Ho 1:10, 11
Iza. 10:22Iza 1:9
Iza. 10:22Iza 28:22
Iza. 10:22Ri 9:27, 28
Iza. 10:23Pnz 28:45, 63
Iza. 10:242Kr 18:13; Iza 10:5
Iza. 10:24Izl 14:3, 9
Iza. 10:252Kr 19:35
Iza. 10:262Lje 32:21; Iza 30:32; Na 3:7
Iza. 10:26Su 7:25; 8:21; Ps 83:11
Iza. 10:26Izl 14:21, 27
Iza. 10:27Iza 9:4; Na 1:13
Iza. 10:27Iza 14:25
Iza. 10:272Kr 19:35; Iza 37:35, 36
Iza. 10:28Jš 7:2
Iza. 10:281Sa 13:2; 14:31
Iza. 10:29Jš 21:8, 17; 2Lje 16:6
Iza. 10:29Su 20:13
Iza. 10:29Ho 5:8
Iza. 10:30Jš 21:8, 18; Jr 1:1
Iza. 10:321Sa 22:18, 19
Iza. 10:332Lje 32:21; Iza 37:36
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 10:1–34

Izaija

10 Teško onima koji donose nepravedne propise,+

koji stalno pišu uredbe kojima tlače narod,

 2 kako bi uboge lišili njihovih prava*

i nevoljnicima iz mog naroda uskratili pravdu,+

kako bi oplijenili udovice

i opljačkali siročad*!+

 3 Što ćete učiniti kad budete pozvani na odgovornost*,+

kad propast dođe izdaleka?+

Kome ćete pobjeći da vam pomogne,+

gdje ćete ostaviti svoje bogatstvo*?

 4 Ne preostaje vam ništa drugo nego da se pognete među zatočenicima

ili da padnete među pobijenima.

Zbog svega što se dogodilo Bog se nije prestao gnjeviti,

njegova je ruka još uvijek podignuta.+

 5 “Evo ide Asirac,+

prut kojim ću pokazati svoj gnjev.+

Palica u njegovoj ruci izvršit će moju kaznu.

 6 Poslat ću ga da napadne otpadnički narod,+

narod koji me razgnjevio.

Zapovjedit ću mu da odnese velik plijen i da ga potpuno opljačka

te da ga izgazi kao blato na ulicama.+

 7 No on to neće htjeti,

imat će drugačije namjere.

U njegovom je srcu želja da zatire,

da istrijebi mnoge narode.

 8 Jer on govori:

‘Nisu li svi moji upravitelji zapravo kraljevi?+

 9 Nije li Kalno+ kao Karkemiš?+

Nije li Hamat+ kao Arpad?+

Nije li Samarija+ kao Damask?+

10 Ja sam osvojio kraljevstva u kojima su se štovali bezvrijedni bogovi,

u kojima je bilo više rezbarenih kipova nego što ih ima u Jeruzalemu i Samariji!+

11 Neću li Jeruzalemu i njegovim idolima učiniti

isto što sam učinio Samariji i njenim bezvrijednim bogovima?’+

12 Kad Jehova dovrši sve svoje djelo na gori Sionu i u Jeruzalemu, kaznit će asirskog kralja zbog njegove drskosti, oholosti i uobraženosti.+ 13 Jer taj kralj kaže:

‘Evo što ću učiniti svojom moćnom rukom

i svojom mudrošću, jer sam mudar.

Uklonit ću granice narodima+

i opljačkat ću njihova blaga,+

pokorit ću stanovnike kao junak.+

14 Kao što čovjek pruža ruku da dohvati gnijezdo,

tako ću ja zgrabiti bogatstva narodā.

Kao što se kupe ostavljena jaja,

tako ću ja pokupiti sve na zemlji.

Nitko neće zamahnuti krilima niti otvoriti usta niti zapijukati.’”

15 Zar će se sjekira uzdizati nad onim koji njome siječe?

Zar će se pila uzdizati nad onim koji njome pili?

Može li prut+ mahati onim koji ga podiže

ili štap podizati onoga koji ga drži?

16 Zato će Gospodin, Jehova nad vojskama,

na njegove* snažne junake poslati bolest koja će ih satrti,+

a njegovu će slavu spaliti vatrom.+

17 Svjetlost+ Izraelova bit će kao vatra,+

njegov sveti Bog bit će kao plamen.

On će se rasplamsati te će u jednom danu progutati Asirčev korov i trnje.

18 Sasvim će uništiti krasotu njegove šume i voćnjaka

– oni će postati kao bolesnik koji kopni.+

19 A stabala koja ostanu od njegove šume

bit će tako malo da će ih i dijete moći popisati.

20 U taj dan preostali Izraelci

i preživjeli Jakovljevi potomci

neće se više oslanjati na onoga koji ih je napao,+

nego će se oslanjati na Jehovu,

svetog Izraelovog Boga, i bit će mu vjerni.

21 Samo će se ostatak vratiti,

preostali Jakovljevi potomci vratit će se Moćnom Bogu.+

22 Iako tvog naroda, Izraele,

ima kao morskog pijeska,

samo će ih se mali broj* vratiti.+

Tvom je narodu određeno istrebljenje,+

snaći će ga pravedna kazna.+

23 Uništenje koje je odredio Svevišnji Gospodin, Jehova nad vojskama,

izvršit će se po cijeloj zemlji.+

24 Zato ovako kaže Svevišnji Gospodin, Jehova nad vojskama: “Narode moj koji prebivaš na Sionu, ne boj se Asirca, koji te tukao prutom+ i podizao na tebe svoj štap, onako kako je i Egipat činio.+ 25 Jer još malo i doći će kraj mom gnjevu. Zatrt ću Asirce u svojoj srdžbi.+ 26 Jehova nad vojskama zamahnut će na njih bičem,+ kao kad je kod Orebove stijene porazio Midjance.+ I podignut će svoj štap nad morem, podignut će ga onako kako je to učinio kad se borio protiv Egipta.+

27 U taj dan s tvojih će leđa spasti Asirčevo breme+

i njegov jaram s tvog vrata+

i jaram će se slomiti+ zbog ulja.”

28 On dolazi napasti Ajat,+

prolazi kroz Migron,

u Mikmašu+ ostavlja svoje stvari.

29 Prelazi gaz,

u Gebi+ provodi noć.

Rama drhti, Šaulova Gibea+ bježi.+

30 Viči iz svega glasa, kćeri galimska!

Čuvaj se, Lajša!

I ti, nevoljni Anatote!+

31 Madmena bježi.

Stanovnici Gebima traže utočište.

32 Još danas zaustavit će se u Nobu.+

Rukom prijeti gori kćeri sionske,

brdu na kojem leži Jeruzalem.

33 Gle, Gospodin, Jehova nad vojskama,

silovito kreše grane.+

Sijeku se najviša stabla,

obaraju se oni koji su uzvišeni.

34 Sjekirom* siječe šumsku šikaru.

Libanonska stabla past će pred onim tko je moćan.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli