INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 59
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Izraelce su njihovi grijesi udaljili od Boga (1⁠–⁠8)

      • Priznanje grijeha (9⁠–⁠15a)

      • Jehova izbavlja one koji se kaju (15b⁠–⁠21)

Izaija 59:1

Bilješke

  • *

    Ili: “niti mu je uho oglušilo”.

Rubne naznake

  • +Br 11:23; Iza 50:2
  • +Ps 116:1

Izaija 59:2

Rubne naznake

  • +Jr 5:25
  • +Pnz 31:16, 17; 32:20; Iza 57:17; Eze 39:23; Mi 3:4

Izaija 59:3

Rubne naznake

  • +Iza 1:15; Jr 2:34; Eze 7:23
  • +Jr 7:9, 10; Eze 13:8

Izaija 59:4

Bilješke

  • *

    Ili: “Stvaraju”.

Rubne naznake

  • +Jr 5:1; Eze 22:30; Mi 7:2
  • +Iza 30:12, 13
  • +Mi 2:1

Izaija 59:5

Rubne naznake

  • +Job 8:13, 14

Izaija 59:6

Rubne naznake

  • +Iza 57:12
  • +Jr 6:7; Mi 6:12

Izaija 59:7

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Njihove noge”.

Rubne naznake

  • +Jr 22:17; Eze 9:9; Mt 23:35
  • +Ri 3:15–17

Izaija 59:8

Rubne naznake

  • +Iza 5:7; 59:15; Jr 5:1; Am 6:12; Hb 1:4
  • +Jr 8:15

Izaija 59:9

Rubne naznake

  • +Iza 5:30

Izaija 59:10

Rubne naznake

  • +Pnz 28:15, 29

Izaija 59:12

Rubne naznake

  • +Iza 1:5; Eze 5:5, 6
  • +Jr 14:7; Ho 5:5
  • +Ezr 9:13; Ne 9:33; Da 9:5

Izaija 59:13

Rubne naznake

  • +Iza 31:6; 32:6; Jr 17:13
  • +Jr 5:23

Izaija 59:14

Bilješke

  • *

    Ili: “Poštenje”.

Rubne naznake

  • +Ps 82:2; Hb 1:4
  • +Iza 5:22, 23

Izaija 59:15

Bilješke

  • *

    Ili: “poštenja”.

  • *

    Ili: “bilo je zlo u njegovim očima”.

Rubne naznake

  • +Iza 48:1
  • +Mi 3:2

Izaija 59:16

Bilješke

  • *

    Ili: “izvojevao pobjedu”.

Izaija 59:17

Bilješke

  • *

    Ili: “pobjede”.

Rubne naznake

  • +Ef 6:17; 1So 5:8
  • +Pnz 32:35; Ps 94:1

Izaija 59:18

Rubne naznake

  • +Job 34:11; Ps 62:12; Jr 17:10
  • +Iza 1:24; Tu 4:11; Eze 5:13

Izaija 59:20

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Otkupitelj”.

Rubne naznake

  • +Iza 48:17
  • +Iza 62:11
  • +Pnz 30:1–3; Ri 11:26

Izaija 59:21

Bilješke

  • *

    Ili: “koje sam ti stavio u usta”.

Rubne naznake

  • +Ri 11:27

Drugo

Iza. 59:1Br 11:23; Iza 50:2
Iza. 59:1Ps 116:1
Iza. 59:2Jr 5:25
Iza. 59:2Pnz 31:16, 17; 32:20; Iza 57:17; Eze 39:23; Mi 3:4
Iza. 59:3Iza 1:15; Jr 2:34; Eze 7:23
Iza. 59:3Jr 7:9, 10; Eze 13:8
Iza. 59:4Jr 5:1; Eze 22:30; Mi 7:2
Iza. 59:4Iza 30:12, 13
Iza. 59:4Mi 2:1
Iza. 59:5Job 8:13, 14
Iza. 59:6Iza 57:12
Iza. 59:6Jr 6:7; Mi 6:12
Iza. 59:7Jr 22:17; Eze 9:9; Mt 23:35
Iza. 59:7Ri 3:15–17
Iza. 59:8Iza 5:7; 59:15; Jr 5:1; Am 6:12; Hb 1:4
Iza. 59:8Jr 8:15
Iza. 59:9Iza 5:30
Iza. 59:10Pnz 28:15, 29
Iza. 59:12Iza 1:5; Eze 5:5, 6
Iza. 59:12Jr 14:7; Ho 5:5
Iza. 59:12Ezr 9:13; Ne 9:33; Da 9:5
Iza. 59:13Iza 31:6; 32:6; Jr 17:13
Iza. 59:13Jr 5:23
Iza. 59:14Ps 82:2; Hb 1:4
Iza. 59:14Iza 5:22, 23
Iza. 59:15Iza 48:1
Iza. 59:15Mi 3:2
Iza. 59:17Ef 6:17; 1So 5:8
Iza. 59:17Pnz 32:35; Ps 94:1
Iza. 59:18Job 34:11; Ps 62:12; Jr 17:10
Iza. 59:18Iza 1:24; Tu 4:11; Eze 5:13
Iza. 59:20Iza 48:17
Iza. 59:20Iza 62:11
Iza. 59:20Pnz 30:1–3; Ri 11:26
Iza. 59:21Ri 11:27
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 59:1–21

Izaija

59 Jehovina ruka nije prekratka, pa da ne može spasiti,+

niti mu je sluh oslabio*, pa da ne može čuti.+

 2 Ne, vaši prijestupi udaljili su vas od vašeg Boga.+

Zbog vaših grijeha on je okrenuo lice od vas

i ne želi vas slušati.+

 3 Jer ruke su vam okaljane krvlju,+

a prsti prijestupom.

Vaše usne izriču laž,+ vaš jezik govori ono što je nepravedno.

 4 Nitko se ne zauzima za pravdu+

i nitko na sudu ne govori istinu.

Uzdaju se u ništavilo+ i govore ono što je isprazno.

Začinju* nevolju i rađaju zlo.+

 5 Legu jaja zmije otrovnice

i pletu paukovu mrežu.+

Pojede li tko njihovo jaje, umrijet će,

a ako ga razbije, iz njega će izaći otrovnica.

 6 Njihova paučina ne može poslužiti kao haljina,

ne mogu se pokriti onim što čine.+

Njihova su djela zla,

ruke su im pune nasilja.+

 7 Oni* trče činiti zlo

i hitaju proliti nevinu krv.+

Njihove su misli zle misli,

na njihovim su putevima pustošenje i satiranje.+

 8 Oni ne poznaju put mira

i na njihovim stazama nema pravde.+

Iskvarili su svoje puteve.

Nitko tko njima ide neće znati za mir.+

 9 Zato je pravda daleko od nas

i pravednost ne dopire do nas.

Nadamo se svjetlu, a eto tame,

i svjetlosti, a hodamo u mraku.+

10 Kao slijepci pipamo zid,

pipamo kao oni koji nemaju oči.+

U podne se spotičemo kao da je pao mrak,

među jakima mi kao da smo mrtvi.

11 Svi režimo kao medvjedi

i gučemo tužno kao golubice.

Nadamo se pravdi, a nje nema,

i spasenju, a ono je daleko od nas.

12 Jer puno smo se puta bunili protiv tebe.+

Svaki naš grijeh svjedoči protiv nas.+

Znamo da smo bili buntovni,

dobro znamo svoju krivnju.+

13 Griješili smo i odrekli se Jehove,

okrenuli smo leđa svom Bogu.

Govorili smo o tlačenju i pobuni,+

smišljali smo laži u srcu i mrmljali neistinite riječi.+

14 Pravda je potisnuta+

i pravednost stoji daleko.+

Istina* posrće na trgu

i ono što je čestito ne može prići.

15 Nestalo je istine*,+

svatko tko se kloni zla biva opljačkan.

Jehova je to vidio i bilo mu je mrsko*

što nema pravde.+

16 Vidio je da nema čovjeka koji bi nešto učinio,

začudio se što nitko nije ništa poduzeo.

Zato je svojom moćnom rukom donio spasenje*

i njegova ga je pravednost poduprla.

17 Tada je obukao pravednost kao oklop,

a na glavu je stavio kacigu spasenja*.+

Odjenuo je haljine osvete+

i ogrnuo se revnošću kao ogrtačem.

18 On će svakome vratiti po njegovim djelima:+

iskalit će gnjev na svojim protivnicima, osvetit će se svojim neprijateljima.+

Otocima će uzvratiti ono što su zaslužili.

19 Ljudi na zapadu bojat će se Jehovinog imena,

a oni na istoku njegove slave.

Jer on će doći kao silovita rijeka

koju tjera Jehovin duh.

20 “Izbavitelj*+ će doći Sionu,+

Jakovljevim potomcima koji prestanu griješiti”,+ kaže Jehova.

21 “Ovo je savez koji sklapam s njima”,+ kaže Jehova. “Moj duh koji je na tebi i moje riječi koje sam ti dao da ih objaviš* neće ti se oduzeti – ni tebi, ni tvojoj djeci, ni tvojoj unučadi”, kaže Jehova. “To vrijedi odsada pa u svu vječnost.”

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli