INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Djela apostolska 10
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Djela apostolska – pregled sadržaja

      • Kornelijevo viđenje (1⁠–⁠8)

      • Petrovo viđenje: Bog očistio nečiste životinje (9⁠–⁠16)

      • Petar kod Kornelija (17⁠–⁠33)

      • Petar objavljuje dobru vijest neznabošcima (34⁠–⁠43)

        • “Bog nije pristran” (34, 35)

      • Neznabošci dobili sveti duh, potom kršteni (44⁠–⁠48)

Djela apostolska 10:1

Bilješke

  • *

    Ili: “centurion”.

  • *

    Ili: “kohorti”. Kohorta je bila borbena jedinica rimske vojske koja je imala 600 ljudi.

Djela apostolska 10:3

Bilješke

  • *

    Odnosno oko 15 sati.

Rubne naznake

  • +Dj 3:1

Djela apostolska 10:4

Rubne naznake

  • +Ps 65:2

Djela apostolska 10:9

Bilješke

  • *

    Odnosno oko 12 sati.

Djela apostolska 10:10

Rubne naznake

  • +Dj 11:5–10

Djela apostolska 10:14

Rubne naznake

  • +Le 11:4, 13–20; 20:25; Pnz 14:3, 19; Eze 4:14

Djela apostolska 10:17

Rubne naznake

  • +Dj 11:11

Djela apostolska 10:19

Rubne naznake

  • +Dj 13:2; 15:28; 16:6; 20:23

Djela apostolska 10:22

Rubne naznake

  • +Dj 10:1

Djela apostolska 10:25

Bilješke

  • *

    Ili: “iskazao mu štovanje”.

Djela apostolska 10:26

Rubne naznake

  • +Lk 4:8; Dj 14:12–15; Ot 19:10; 22:8, 9

Djela apostolska 10:28

Rubne naznake

  • +Iv 18:28
  • +Dj 10:45; Ef 3:5, 6

Djela apostolska 10:30

Bilješke

  • *

    Odnosno oko 15 sati.

Djela apostolska 10:32

Rubne naznake

  • +Dj 9:43

Djela apostolska 10:33

Bilješke

  • *

    Vidi dodatak A5.

Djela apostolska 10:34

Rubne naznake

  • +Pnz 10:17; 2Lje 19:7; Ri 2:11

Djela apostolska 10:35

Rubne naznake

  • +Ri 2:13; 1Ko 12:13; Ga 3:28

Djela apostolska 10:36

Rubne naznake

  • +Iza 52:7; Na 1:15
  • +Mt 28:18; Ri 14:9; Ot 19:11, 16

Djela apostolska 10:37

Rubne naznake

  • +Lk 4:14

Djela apostolska 10:38

Rubne naznake

  • +Iza 11:2; 42:1; 61:1; Mt 3:16
  • +Lk 13:16
  • +Iv 3:1, 2

Djela apostolska 10:39

Bilješke

  • *

    Ili: “drvo”.

Djela apostolska 10:40

Rubne naznake

  • +Jn 1:17; 2:10; Dj 2:23, 24

Djela apostolska 10:41

Rubne naznake

  • +Lk 24:30, 31; Iv 21:13, 14

Djela apostolska 10:42

Rubne naznake

  • +Mt 28:19, 20; Dj 1:8
  • +Dj 17:31; Ri 14:9; 2Ko 5:10; 2Ti 4:1; 1Pe 4:5

Djela apostolska 10:43

Rubne naznake

  • +Lk 24:27; Ot 19:10
  • +Iza 53:11; Jr 31:34; Da 9:24

Djela apostolska 10:44

Rubne naznake

  • +Dj 4:31; 8:14, 15

Djela apostolska 10:45

Bilješke

  • *

    Vidi Rječnik.

Djela apostolska 10:46

Rubne naznake

  • +Dj 2:1, 4; 19:6

Djela apostolska 10:47

Rubne naznake

  • +Mt 3:11; Dj 8:36; 11:17

Djela apostolska 10:48

Rubne naznake

  • +Mt 16:19; Dj 2:38

Drugo

Djela 10:3Dj 3:1
Djela 10:4Ps 65:2
Djela 10:10Dj 11:5–10
Djela 10:14Le 11:4, 13–20; 20:25; Pnz 14:3, 19; Eze 4:14
Djela 10:17Dj 11:11
Djela 10:19Dj 13:2; 15:28; 16:6; 20:23
Djela 10:22Dj 10:1
Djela 10:26Lk 4:8; Dj 14:12–15; Ot 19:10; 22:8, 9
Djela 10:28Iv 18:28
Djela 10:28Dj 10:45; Ef 3:5, 6
Djela 10:32Dj 9:43
Djela 10:34Pnz 10:17; 2Lje 19:7; Ri 2:11
Djela 10:35Ri 2:13; 1Ko 12:13; Ga 3:28
Djela 10:36Iza 52:7; Na 1:15
Djela 10:36Mt 28:18; Ri 14:9; Ot 19:11, 16
Djela 10:37Lk 4:14
Djela 10:38Iza 11:2; 42:1; 61:1; Mt 3:16
Djela 10:38Lk 13:16
Djela 10:38Iv 3:1, 2
Djela 10:40Jn 1:17; 2:10; Dj 2:23, 24
Djela 10:41Lk 24:30, 31; Iv 21:13, 14
Djela 10:42Mt 28:19, 20; Dj 1:8
Djela 10:42Dj 17:31; Ri 14:9; 2Ko 5:10; 2Ti 4:1; 1Pe 4:5
Djela 10:43Lk 24:27; Ot 19:10
Djela 10:43Iza 53:11; Jr 31:34; Da 9:24
Djela 10:44Dj 4:31; 8:14, 15
Djela 10:46Dj 2:1, 4; 19:6
Djela 10:47Mt 3:11; Dj 8:36; 11:17
Djela 10:48Mt 16:19; Dj 2:38
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Biblija – prijevod Novi svijet
Djela apostolska 10:1–48

Djela apostolska

10 A u Cezareji je živio čovjek koji se zvao Kornelije, stotnik* u takozvanoj Italskoj četi*. 2 On je bio pobožan čovjek koji se bojao Boga, kao i sav njegov dom. Velikodušno je davao milostinju narodu i neprestano upućivao usrdne molitve Bogu. 3 Jednog dana, oko devetog sata*,+ u viđenju je jasno vidio Božjeg anđela kako dolazi k njemu i kaže mu: “Kornelije!” 4 A on se sav uplašen zagledao u njega i upitao ga: “Što je, Gospodine?” On mu je odgovorio: “Bog je čuo tvoje molitve i vidio tvoja milosrdna djela – on ih pamti.+ 5 Zato sada pošalji ljude u Jopu i pozovi Šimuna zvanog Petar. 6 On je u gostima kod kožara Šimuna, koji ima kuću pokraj mora.” 7 Kad mu je to rekao, anđeo je otišao, a Kornelije je pozvao dvojicu slugu i jednog pobožnog vojnika koji su bili u njegovoj službi 8 pa im je sve ispričao i poslao ih u Jopu.

9 Sutradan, dok su oni bili na putu i približavali se gradu, Petar je oko šestog sata* otišao na krov kuće da se moli. 10 U međuvremenu je ogladnio i htio je nešto pojesti. Dok su mu pripremali jelo, imao je viđenje+ 11 u kojem je vidio otvoreno nebo i nešto poput velikog platna držanog za četiri kraja kako se spušta na zemlju. 12 U njemu su bile sve vrste četveronožaca, gmazova i ptica. 13 Tada mu je neki glas rekao: “Ustani, Petre! Kolji i jedi!” 14 Ali Petar je rekao: “Nipošto, Gospodine! Ja nikad nisam jeo ništa okaljano ni nečisto.”+ 15 No glas mu je po drugi put rekao: “Ne zovi okaljanim ono što je Bog očistio.” 16 Glas se začuo i treći put, a onda je sve odjednom bilo uzeto na nebo.

17 I dok se Petar zbunjeno pitao što bi to viđenje moglo značiti, ljudi koje je poslao Kornelije već su pronašli Šimunovu kuću i stajali pred vratima.+ 18 Glasno su upitali je li ondje u gostima Šimun zvan Petar. 19 Dok je Petar još razmišljao o viđenju, duh+ mu je rekao: “Traže te tri čovjeka. 20 Siđi i pođi s njima bez oklijevanja jer sam ih ja poslao.” 21 Nato je Petar sišao k njima i rekao: “Evo me, mene tražite. Zbog čega ste došli?” 22 A oni su rekli: “Poslao nas je stotnik Kornelije,+ pravedan i bogobojazan čovjek o kojem dobro govori cijeli židovski narod. Bog mu je preko svetog anđela rekao da te pozove u svoj dom i da posluša ono što imaš reći.” 23 Tada ih je Petar pozvao unutra i ugostio.

Sutradan se spremio i otišao s njima, a s njim su pošla i neka braća iz Jope. 24 Sljedećeg dana stigao je u Cezareju. Kornelije ih je očekivao, pa je okupio svoje rođake i bliske prijatelje. 25 Kad je Petar došao, Kornelije mu je izašao u susret, bacio mu se pred noge i poklonio mu se*. 26 Ali Petar ga je podignuo i rekao mu: “Ustani! I ja sam samo čovjek.”+ 27 Dok je razgovarao s Kornelijem, ušao je u kuću i ondje našao mnogo okupljenih ljudi. 28 Rekao im je: “Vi znate da Židovu Zakon zabranjuje družiti se s čovjekom iz drugog naroda ili ulaziti u njegovu kuću,+ ali meni je Bog pokazao da nijednog čovjeka ne smijem zvati okaljanim ili nečistim.+ 29 Zato sam bez pogovora došao kad ste poslali po mene. Recite mi, zašto ste me zvali?”

30 Tada je Kornelije rekao: “Prije četiri dana, baš u ovo doba, u deveti sat*, molio sam se u svojoj kući. Odjednom se preda mnom pojavio čovjek u sjajnoj odjeći 31 i rekao mi: ‘Kornelije, Bog je uslišio tvoju molitvu i pamti tvoja milosrdna djela. 32 Zato pošalji ljude u Jopu i pozovi Šimuna zvanog Petar. Taj je čovjek gost u kući kožara Šimuna, pokraj mora.’+ 33 Ja sam odmah poslao po tebe, a ti si bio toliko dobar da si došao. I sada smo se svi okupili ovdje pred Jehovom* Bogom da čujemo sve što ti je zapovjedio da kažeš.”

34 Nato je Petar rekao: “Sad zaista shvaćam da Bog nije pristran,+ 35 nego da u svakom narodu prihvaća onoga tko ga se boji i tko čini ono što je ispravno.+ 36 On je Izraelcima poslao svoju riječ, dobru vijest o miru+ koji je moguć preko Isusa Krista – on je Gospodar sviju.+ 37 Vi znate o čemu se govorilo u cijeloj Judeji i o čemu se prije toga počelo govoriti u Galileji+ nakon krštenja o kojem je propovijedao Ivan. 38 Naime, govorilo se o Isusu iz Nazareta, kojeg je Bog pomazao svetim duhom+ i dao mu moć, a on je prolazio zemljom te činio dobro i liječio sve koje je Ðavo tlačio,+ jer je Bog bio s njim.+ 39 Mi smo svjedoci svega što je činio u židovskoj zemlji i u Jeruzalemu. Ali oni su ga ubili objesivši ga na stup*. 40 Bog ga je uskrsnuo treći dan+ i dao mu da se pokaže ljudima, 41 ali ne svima, nego svjedocima koje je Bog unaprijed odredio – nama koji smo jeli i pili s njim nakon što je ustao iz mrtvih.+ 42 I zapovjedio nam je da propovijedamo narodu i da temeljito svjedočimo+ da je njega Bog postavio za suca živima i mrtvima.+ 43 O njemu svjedoče svi proroci,+ da svatko tko vjeruje u njega dobiva oproštenje grijeha po njegovom imenu.”+

44 Dok je Petar još govorio o tome, sveti duh sišao je na sve koji su slušali Božju riječ.+ 45 Obrezani vjernici koji su došli s Petrom bili su zadivljeni jer je sveti duh – Božji dar – bio izliven i na neznabošce*. 46 Naime, čuli su ih kako govore stranim jezicima i veličaju Boga.+ Tada je Petar rekao: 47 “Može li itko spriječiti da se ovi ljudi krste u vodi+ sad kad su primili sveti duh kao što smo ga primili i mi?” 48 Nato je zapovjedio da se krste u ime Isusa Krista.+ Tada su ga zamolili da ostane s njima nekoliko dana.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli