INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 60
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Jehovina slava obasjava Sion (1⁠–⁠22)

        • Lete kao golubovi u svoje golubinjake (8)

        • Zlato umjesto bakra (17)

        • “Od maloga će postati tisuća” (22)

Izaija 60:1

Rubne naznake

  • +Iza 51:17; 52:1
  • +Iza 60:19, 20

Izaija 60:3

Bilješke

  • *

    Ili: “sjaju tvoje zore”.

Rubne naznake

  • +Iza 11:10
  • +Iza 49:23
  • +Ot 21:23, 24

Izaija 60:4

Rubne naznake

  • +Iza 49:17, 18; 54:1
  • +Iza 49:21, 22

Izaija 60:5

Rubne naznake

  • +Jr 33:9
  • +Iza 61:6; Hg 2:7, 8

Izaija 60:6

Rubne naznake

  • +1Lje 1:32, 33
  • +Ml 1:11

Izaija 60:7

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Služit će ti”.

Rubne naznake

  • +Iza 42:11
  • +Pos 25:13
  • +Izl 29:39, 42; Iza 56:6, 7
  • +Hg 2:9

Izaija 60:9

Bilješke

  • *

    Ili: “ukrasiti”.

Rubne naznake

  • +Iza 51:5
  • +Iza 60:4; 66:20
  • +Ps 149:4; Iza 52:1; 55:5

Izaija 60:10

Bilješke

  • *

    Ili: “milosti”.

Rubne naznake

  • +Ezr 7:27; Ne 2:7, 8; Iza 49:23
  • +Pnz 30:3; Ps 30:5; Iza 54:7; 57:17, 18

Izaija 60:11

Rubne naznake

  • +Ot 21:25, 26
  • +Iza 60:3, 5

Izaija 60:12

Rubne naznake

  • +Iza 41:11

Izaija 60:13

Rubne naznake

  • +Iza 35:1, 2
  • +Iza 41:19; 55:13
  • +Ps 132:7

Izaija 60:14

Rubne naznake

  • +Iza 62:12

Izaija 60:15

Rubne naznake

  • +2Lje 36:20, 21; Iza 49:14; Jr 30:17; Tu 1:4
  • +Iza 35:10; 61:7; Jr 33:10, 11

Izaija 60:16

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupitelj”.

Rubne naznake

  • +Iza 61:6
  • +Iza 49:23
  • +Iza 49:26

Izaija 60:17

Rubne naznake

  • +Iza 1:26; 32:1

Izaija 60:18

Rubne naznake

  • +Iza 2:4; 11:9; 54:14; Za 9:8
  • +Iza 26:1

Izaija 60:19

Rubne naznake

  • +Ps 36:9; Iza 60:1; Ot 21:23; 22:5
  • +Za 2:4, 5

Izaija 60:20

Rubne naznake

  • +Ps 27:1; 84:11
  • +Iza 25:8; 30:19; 35:10

Izaija 60:21

Rubne naznake

  • +Iza 43:6, 7
  • +Iza 44:23

Drugo

Iza. 60:1Iza 51:17; 52:1
Iza. 60:1Iza 60:19, 20
Iza. 60:3Iza 11:10
Iza. 60:3Iza 49:23
Iza. 60:3Ot 21:23, 24
Iza. 60:4Iza 49:17, 18; 54:1
Iza. 60:4Iza 49:21, 22
Iza. 60:5Jr 33:9
Iza. 60:5Iza 61:6; Hg 2:7, 8
Iza. 60:61Lje 1:32, 33
Iza. 60:6Ml 1:11
Iza. 60:7Iza 42:11
Iza. 60:7Pos 25:13
Iza. 60:7Izl 29:39, 42; Iza 56:6, 7
Iza. 60:7Hg 2:9
Iza. 60:9Iza 51:5
Iza. 60:9Iza 60:4; 66:20
Iza. 60:9Ps 149:4; Iza 52:1; 55:5
Iza. 60:10Ezr 7:27; Ne 2:7, 8; Iza 49:23
Iza. 60:10Pnz 30:3; Ps 30:5; Iza 54:7; 57:17, 18
Iza. 60:11Ot 21:25, 26
Iza. 60:11Iza 60:3, 5
Iza. 60:12Iza 41:11
Iza. 60:13Iza 35:1, 2
Iza. 60:13Iza 41:19; 55:13
Iza. 60:13Ps 132:7
Iza. 60:14Iza 62:12
Iza. 60:152Lje 36:20, 21; Iza 49:14; Jr 30:17; Tu 1:4
Iza. 60:15Iza 35:10; 61:7; Jr 33:10, 11
Iza. 60:16Iza 61:6
Iza. 60:16Iza 49:23
Iza. 60:16Iza 49:26
Iza. 60:17Iza 1:26; 32:1
Iza. 60:18Iza 2:4; 11:9; 54:14; Za 9:8
Iza. 60:18Iza 26:1
Iza. 60:19Ps 36:9; Iza 60:1; Ot 21:23; 22:5
Iza. 60:19Za 2:4, 5
Iza. 60:20Ps 27:1; 84:11
Iza. 60:20Iza 25:8; 30:19; 35:10
Iza. 60:21Iza 43:6, 7
Iza. 60:21Iza 44:23
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 60:1–22

Izaija

60 “Ustani, ženo,+ zasvijetli, jer došla je tvoja svjetlost.

Obasjava te Jehovina slava.+

 2 Evo, mrak će pokriti zemlju

i gusta tama narode,

a tebe će Jehova obasjati svjetlošću

i njegova će se slava vidjeti na tebi.

 3 Narodi će ići k tvojoj svjetlosti+

i kraljevi+ k tvom veličanstvenom sjaju*.+

 4 Podigni oči i pogledaj unaokolo!

Svi su se skupili i dolaze k tebi.

Izdaleka dolaze tvoji sinovi+

i tvoje kćeri koje se nosi u naručju.+

 5 Tada ćeš to vidjeti i zablistati,+

srce će ti zaigrati od silne radosti

jer k tebi će se uputiti morsko blago,

bogatstvo narodā doći će k tebi.+

 6 Tvoju zemlju prekrit će mnoštvo deva,

mladih deva iz Midjana i Efe.+

Doći će svi iz Sabe,

donijet će zlato i tamjan.

Pred drugima će hvaliti Jehovu.+

 7 Sva kedarska+ stada skupit će se i doći k tebi.

Bit će ti dovedeni* nebajotski+ ovnovi.

Doći će na moj žrtvenik kao ugodna žrtva,+

a ja ću ukrasiti svoj veličanstveni dom.+

 8 Tko su ovi koji lete poput oblaka,

kao golubovi u svoje golubinjake?

 9 U mene će se uzdati otoci.+

Taršiški brodovi dolaze prvi

da dovedu tvoje sinove izdaleka,+

a s njima i njihovo srebro i njihovo zlato,

u čast imenu Jehove, tvog Boga, svetog Izraelovog Boga,

jer on će te proslaviti*.+

10 Tuđinci će graditi tvoje zidove

i njihovi će ti kraljevi služiti+

jer kaznio sam te u srdžbi,

ali smilovat ću ti se zbog svoje dobrote*.+

11 Tvoja će vrata biti stalno otvorena,+

neće se zatvarati ni danju ni noću,

da na njih uđe bogatstvo narodā,

a njihovi kraljevi bit će im na čelu.+

12 Propast će svaki narod i svako kraljevstvo koje ti ne bude služilo.

Narodi će biti uništeni.+

13 K tebi će doći libanonska slava+

– borovica, jasen i čempres zajedno+ –

da ukrasi moje svetište.

Ja ću proslaviti podnožje svojih nogu.+

14 Sinovi onih koji su te tlačili dolazit će k tebi i klanjat će ti se.

Svi koji su te prezirali padat će pred tvoje noge

i zvat će te Jehovinim gradom,

Sionom svetog Izraelovog Boga.+

15 Nećeš više biti napuštena ni omražena, grad kroz koji nitko ne prolazi.+

Učinit ću da se ljudi ponose tobom u svu vječnost,

da ti se raduju iz naraštaja u naraštaj.+

16 I pit ćeš mlijeko narodā,+

hranit ćeš se na prsima kraljeva.+

I znat ćeš da sam ja, Jehova, tvoj spasitelj,

da je moćni Jakovljev Bog tvoj izbavitelj*.+

17 Umjesto bakra donijet ću zlato,

umjesto željeza donijet ću srebro,

umjesto drva bakar,

umjesto kamenja željezo.

Dat ću da mir bude tvoj nadglednik

i pravednost tvoj upravitelj.+

18 Više se neće slušati o nasilju u tvojoj zemlji

ni o pustošenju i satiranju unutar tvojih granica.+

Svoje zidove zvat ćeš Spasenjem+ i svoja vrata Slavom.

19 Sunce ti više neće svijetliti danju

niti će ti sjajan mjesec svijetliti noću,

nego će Jehova biti tvoje vječno svjetlo,+

tvoj Bog bit će tvoja krasota.+

20 Tvoje sunce više neće zalaziti

niti će tvoj mjesec gubiti sjaj

jer Jehova će biti tvoje vječno svjetlo+

i završit će dani tvoje žalosti.+

21 Svi pripadnici tvog naroda bit će pravedni.

Oni će zauvijek posjedovati zemlju.

Oni su djelo mojih ruku,+

izdanci koje sam posadio da služe meni na slavu.+

22 Od maloga će postati tisuća

i od neznatnoga silan narod.

Ja, Jehova, ubrzat ću to kad bude vrijeme.”

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli