INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Ponovljeni zakon 5
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Ponovljeni zakon – pregled sadržaja

      • Savez s Jehovom u Horebu (1⁠–⁠5)

      • Ponovljeno Deset zapovijedi (6⁠–⁠22)

      • Narod se uplašio kod gore Sinaja (23⁠–⁠33)

Ponovljeni zakon 5:2

Bilješke

  • *

    Vidi Rječnik.

Rubne naznake

  • +Izl 19:5; He 9:19, 20

Ponovljeni zakon 5:4

Rubne naznake

  • +Izl 19:9, 18; Dj 7:38

Ponovljeni zakon 5:5

Rubne naznake

  • +Izl 20:19; Ga 3:19
  • +Izl 19:16

Ponovljeni zakon 5:6

Rubne naznake

  • +Izl 13:3; 20:2

Ponovljeni zakon 5:7

Bilješke

  • *

    Ili: “te mi tako prkositi”.

Rubne naznake

  • +Izl 20:3–6; 2Kr 17:35

Ponovljeni zakon 5:8

Bilješke

  • *

    Ili: “ispod razine zemlje”.

Rubne naznake

  • +Le 26:1; Pnz 4:15, 16, 23; 27:15; Dj 17:29

Ponovljeni zakon 5:9

Bilješke

  • *

    Ili: “treći i četvrti naraštaj”.

Rubne naznake

  • +Izl 23:24; 1Ko 10:14
  • +Izl 34:14; Pnz 4:24; Iza 42:8; Mt 4:10
  • +Izl 34:6, 7

Ponovljeni zakon 5:11

Rubne naznake

  • +Izl 22:28; Le 19:12
  • +Izl 20:7; Le 24:16

Ponovljeni zakon 5:12

Rubne naznake

  • +Izl 16:23; 20:8–10; 31:13

Ponovljeni zakon 5:13

Rubne naznake

  • +Izl 34:21

Ponovljeni zakon 5:14

Rubne naznake

  • +Izl 16:29
  • +Ne 13:15
  • +Izl 23:12
  • +Pnz 10:17; Ef 6:9

Ponovljeni zakon 5:15

Rubne naznake

  • +Izl 6:6; Pnz 4:34

Ponovljeni zakon 5:16

Rubne naznake

  • +Izl 21:15; Le 19:3; Pnz 27:16; Izr 1:8; Mk 7:10
  • +Izl 20:12; Ef 6:2, 3

Ponovljeni zakon 5:17

Rubne naznake

  • +Pos 9:6; Izl 20:13; Br 35:20, 21; Mt 5:21; Ri 13:9

Ponovljeni zakon 5:18

Rubne naznake

  • +Izl 20:14; 1Ko 6:18; He 13:4

Ponovljeni zakon 5:19

Rubne naznake

  • +Izl 20:15; Le 19:11; Izr 30:8, 9; 1Ko 6:10; Ef 4:28

Ponovljeni zakon 5:20

Rubne naznake

  • +Izl 20:16; 23:1; Le 19:16; Pnz 19:16–19; Izr 6:16, 19; 19:5

Ponovljeni zakon 5:21

Rubne naznake

  • +Mt 5:28
  • +Izl 20:17; Lk 12:15; Ri 7:7

Ponovljeni zakon 5:22

Bilješke

  • *

    Dosl.: “riječi”.

  • *

    Ili: “skupštini”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Izl 19:9, 18
  • +Izl 24:12; 31:18; Pnz 4:12, 13

Ponovljeni zakon 5:23

Rubne naznake

  • +Izl 20:18; He 12:18, 19

Ponovljeni zakon 5:24

Rubne naznake

  • +Izl 24:17
  • +Pnz 4:33, 36

Ponovljeni zakon 5:27

Rubne naznake

  • +Izl 20:19; He 12:18, 19

Ponovljeni zakon 5:28

Rubne naznake

  • +Pnz 18:16, 17

Ponovljeni zakon 5:29

Rubne naznake

  • +Pnz 10:12; Job 28:28; Izr 1:7; Mt 10:28; 1Pe 2:17
  • +Izr 4:4; 7:2; Pr 12:13; Iza 48:18; 1Iv 5:3
  • +Ps 19:8, 11; Jk 1:25

Ponovljeni zakon 5:32

Rubne naznake

  • +Pnz 6:3, 25; 8:1
  • +Pnz 12:32; Jš 1:7, 8

Ponovljeni zakon 5:33

Rubne naznake

  • +Pnz 10:12
  • +Pnz 4:40; 12:28; Ri 10:5

Drugo

Pnz. 5:2Izl 19:5; He 9:19, 20
Pnz. 5:4Izl 19:9, 18; Dj 7:38
Pnz. 5:5Izl 20:19; Ga 3:19
Pnz. 5:5Izl 19:16
Pnz. 5:6Izl 13:3; 20:2
Pnz. 5:7Izl 20:3–6; 2Kr 17:35
Pnz. 5:8Le 26:1; Pnz 4:15, 16, 23; 27:15; Dj 17:29
Pnz. 5:9Izl 23:24; 1Ko 10:14
Pnz. 5:9Izl 34:14; Pnz 4:24; Iza 42:8; Mt 4:10
Pnz. 5:9Izl 34:6, 7
Pnz. 5:11Izl 22:28; Le 19:12
Pnz. 5:11Izl 20:7; Le 24:16
Pnz. 5:12Izl 16:23; 20:8–10; 31:13
Pnz. 5:13Izl 34:21
Pnz. 5:14Izl 16:29
Pnz. 5:14Ne 13:15
Pnz. 5:14Izl 23:12
Pnz. 5:14Pnz 10:17; Ef 6:9
Pnz. 5:15Izl 6:6; Pnz 4:34
Pnz. 5:16Izl 21:15; Le 19:3; Pnz 27:16; Izr 1:8; Mk 7:10
Pnz. 5:16Izl 20:12; Ef 6:2, 3
Pnz. 5:17Pos 9:6; Izl 20:13; Br 35:20, 21; Mt 5:21; Ri 13:9
Pnz. 5:18Izl 20:14; 1Ko 6:18; He 13:4
Pnz. 5:19Izl 20:15; Le 19:11; Izr 30:8, 9; 1Ko 6:10; Ef 4:28
Pnz. 5:20Izl 20:16; 23:1; Le 19:16; Pnz 19:16–19; Izr 6:16, 19; 19:5
Pnz. 5:21Mt 5:28
Pnz. 5:21Izl 20:17; Lk 12:15; Ri 7:7
Pnz. 5:22Izl 19:9, 18
Pnz. 5:22Izl 24:12; 31:18; Pnz 4:12, 13
Pnz. 5:23Izl 20:18; He 12:18, 19
Pnz. 5:24Izl 24:17
Pnz. 5:24Pnz 4:33, 36
Pnz. 5:27Izl 20:19; He 12:18, 19
Pnz. 5:28Pnz 18:16, 17
Pnz. 5:29Pnz 10:12; Job 28:28; Izr 1:7; Mt 10:28; 1Pe 2:17
Pnz. 5:29Izr 4:4; 7:2; Pr 12:13; Iza 48:18; 1Iv 5:3
Pnz. 5:29Ps 19:8, 11; Jk 1:25
Pnz. 5:32Pnz 6:3, 25; 8:1
Pnz. 5:32Pnz 12:32; Jš 1:7, 8
Pnz. 5:33Pnz 10:12
Pnz. 5:33Pnz 4:40; 12:28; Ri 10:5
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija – prijevod Novi svijet
Ponovljeni zakon 5:1–33

Ponovljeni zakon

5 Mojsije je potom sazvao sav izraelski narod i rekao: “Čuj, Izraele, uredbe i zakone koje vam danas objavljujem! Naučite ih i savjesno ih se držite. 2 Jehova, naš Bog, sklopio je s nama savez u Horebu*.+ 3 Jehova nije taj savez sklopio s našim precima, nego s nama, svima nama koji smo danas ovdje. 4 Jehova vam se na gori obraćao licem u lice, govorio vam je iz vatre.+ 5 Ja sam tada stajao između Jehove i vas+ kako bih vam prenosio Jehovine riječi jer ste se bojali vatre i niste se popeli na goru.+ A Bog je rekao:

6 ‘Ja sam Jehova, tvoj Bog, koji te izveo iz Egipta, zemlje u kojoj si bio rob.+ 7 Nemoj imati drugih bogova osim mene*.+

8 Ne pravi sebi kipove+ ni slike ičega što je gore na nebu, dolje na zemlji ili u vodama na zemlji*. 9 Ne klanjaj im se i nemoj ih štovati+ jer sam ja, Jehova, tvoj Bog, Bog koji zahtijeva da se odanost iskazuje isključivo njemu.+ Ja dajem da sinovi, unuci i praunuci* snose posljedice grijeha svojih očeva koji me mrze,+ 10 a iskazujem vjernu ljubav i tisućitom naraštaju onih koji me vole i drže se mojih zapovijedi.

11 Ne spominji ime Jehove, svog Boga, na nedostojan način+ jer Jehova neće poštedjeti kazne nikoga tko nedostojno spominje njegovo ime.+

12 Drži dan počinka i neka ti bude svet, kao što ti je zapovjedio Jehova, tvoj Bog.+ 13 Šest dana radi i obavljaj sve svoje poslove,+ 14 a sedmi dan neka bude dan počinka posvećen Jehovi,+ tvom Bogu. Nemoj raditi nikakav posao,+ ni ti, ni tvoj sin, ni tvoja kći, ni tvoj rob, ni tvoja robinja, ni tvoj bik, ni tvoj magarac, ni ostala tvoja stoka, ni došljak koji živi u tvom gradu,+ da se tvoj rob i tvoja robinja mogu odmoriti kao i ti.+ 15 Sjeti se da si i ti bio rob u Egiptu i da te Jehova, tvoj Bog, izveo odande snažnom i moćnom rukom.+ Zato ti je Jehova, tvoj Bog, zapovjedio da držiš dan počinka.

16 Poštuj svog oca i majku+ – kao što ti je Jehova, tvoj Bog, zapovjedio – da dugo živiš i da ti bude dobro u zemlji koju ti daje Jehova, tvoj Bog.+

17 Ne ubij.+

18 Ne učini preljub.+

19 Ne ukradi.+

20 Nemoj lažno svjedočiti protiv svog bližnjeg.+

21 Ne poželi ženu svog bližnjeg.+ Nemoj sebično žudjeti za kućom svog bližnjeg, ni za njegovim poljem, ni za njegovim robom, ni za njegovom robinjom, ni za njegovim bikom, ni za njegovim magarcem, ni za bilo čim što pripada tvom bližnjem.’+

22 Te je zapovijedi* Jehova na gori jakim glasom uputio iz vatre, oblaka i guste tame+ cijeloj vašoj zajednici* i ništa im nije dodao. Potom ih je napisao na dvije kamene ploče te ih je dao meni.+

23 A kad ste čuli glas iz gustog oblaka, dok je gora plamtjela u ognju,+ k meni su pristupili svi poglavari vaših plemena i vaši starješine. 24 I rekli ste: ‘Jehova, naš Bog, pokazao nam je svoju slavu i svoju veličinu i čuli smo njegov glas iz vatre.+ Danas smo vidjeli da čovjek može ostati živ kad Bog razgovara s njim.+ 25 Ipak, zašto da se izlažemo opasnosti da poginemo? Ova velika vatra može nas progutati. Budemo li i dalje slušali glas Jehove, svog Boga, pomrijet ćemo. 26 Naime, je li itko od ljudi čuo glas živog Boga kako dopire iz vatre, kao što smo ga mi čuli, i ostao živ? 27 Ti priđi i poslušaj sve što će reći Jehova, naš Bog, pa nam onda prenesi sve što ti kaže Jehova, naš Bog, a mi ćemo to poslušati i postupiti po tome.’+

28 I Jehova je čuo što ste mi rekli pa mi je Jehova kazao: ‘Čuo sam što ti je ovaj narod rekao. Dobro je sve što su rekli.+ 29 Kad bi ih barem srce uvijek poticalo da me se boje+ i da se drže mojih zapovijedi!+ Tada bi zauvijek bilo dobro i njima i njihovim sinovima.+ 30 Idi i reci im: “Vratite se u svoje šatore!” 31 A potom se vrati i ostani kod mene da ti objavim sve zapovijedi, uredbe i zakone kojima ih trebaš poučiti i po kojima oni trebaju postupati u zemlji koju im dajem da je zaposjednu.’ 32 Zato se savjesno držite svega što vam je zapovjedio Jehova,+ vaš Bog. Ne skrećite ni nadesno ni nalijevo.+ 33 U svemu postupajte onako kako vam je zapovjedio Jehova, vaš Bog.+ Tada ćete ostati na životu i bit će vam dobro te ćete dugo živjeti u zemlji koju zaposjednete.+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli