INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Psalam 22
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Psalmi – pregled sadržaja

      • Psalmist očajan, potom hvali Boga

        • “Bože moj, zašto si me ostavio?” (1)

        • “Izvlače ždrijeb za moju odjeću” (18)

        • “Hvalit ću te usred okupljenog mnoštva” (22, 25)

        • Cijeli svijet štovat će Boga (27)

Psalam 22:naslov

Bilješke

  • *

    Moguće je da je riječ o nazivu pjesme ili o načinu izvođenja.

Psalam 22:1

Rubne naznake

  • +Ps 22:16; Mt 27:46; Mk 15:34
  • +He 5:7

Psalam 22:2

Rubne naznake

  • +Ps 42:3

Psalam 22:3

Bilješke

  • *

    Ili: “sjediš na prijestolju među (nad) hvalama”.

Rubne naznake

  • +Iza 6:3; 1Pe 1:15

Psalam 22:4

Rubne naznake

  • +Pos 15:1, 6
  • +Izl 14:13; He 11:32–34

Psalam 22:5

Bilješke

  • *

    Ili: “osramotili”.

Rubne naznake

  • +Ps 25:2; 99:6; Ri 10:11

Psalam 22:6

Rubne naznake

  • +Ps 31:11; Iza 53:3

Psalam 22:7

Rubne naznake

  • +Ps 35:16
  • +Ps 109:25

Psalam 22:8

Rubne naznake

  • +Mt 27:41–43; Lk 23:35, 36

Psalam 22:9

Rubne naznake

  • +Ps 71:6; 139:16

Psalam 22:11

Rubne naznake

  • +Ps 10:1
  • +Lk 23:46; He 5:7

Psalam 22:12

Rubne naznake

  • +Ps 68:30
  • +Eze 39:18

Psalam 22:13

Rubne naznake

  • +Mt 26:4
  • +Ps 57:4; 1Pe 5:8

Psalam 22:14

Rubne naznake

  • +Lk 22:44; Iv 12:27
  • +Mt 26:38; Mk 14:33

Psalam 22:15

Bilješke

  • *

    Dosl.: “smrtni prah”.

Rubne naznake

  • +Izr 17:22
  • +Iv 19:28
  • +Iza 53:12; 1Ko 15:3, 4

Psalam 22:16

Rubne naznake

  • +Ps 59:5, 6; Lk 22:63
  • +Ps 86:14
  • +Mt 27:35; Iv 20:25

Psalam 22:17

Rubne naznake

  • +Ps 34:20; Iv 19:36

Psalam 22:18

Rubne naznake

  • +Mk 15:24; Lk 23:34; Iv 19:23, 24

Psalam 22:19

Rubne naznake

  • +Ps 10:1
  • +Ps 40:13

Psalam 22:20

Bilješke

  • *

    Dosl.: “moje jedino”. Misli se na njegovu dušu, odnosno život.

Rubne naznake

  • +Ps 22:16

Psalam 22:21

Rubne naznake

  • +Ps 35:17

Psalam 22:22

Bilješke

  • *

    Ili: “u skupštini”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.

Rubne naznake

  • +Iv 17:6
  • +Ps 40:9; He 2:11, 12

Psalam 22:23

Rubne naznake

  • +Ps 50:23

Psalam 22:24

Rubne naznake

  • +Ps 34:6; 69:33
  • +Br 6:25
  • +He 5:7

Psalam 22:25

Rubne naznake

  • +Ps 35:18; 40:10; 111:1

Psalam 22:26

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Neka vaše srce živi”.

Rubne naznake

  • +Ps 37:11; Iza 65:13
  • +Sf 2:3

Psalam 22:27

Bilješke

  • *

    Ili: “obratiti se”.

Rubne naznake

  • +Pos 22:18; Ot 7:9; 15:4

Psalam 22:28

Rubne naznake

  • +1Lje 29:11; Ot 11:17

Psalam 22:29

Bilješke

  • *

    Ili: “sačuvati dušu”.

Drugo

Psal. 22:1Ps 22:16; Mt 27:46; Mk 15:34
Psal. 22:1He 5:7
Psal. 22:2Ps 42:3
Psal. 22:3Iza 6:3; 1Pe 1:15
Psal. 22:4Pos 15:1, 6
Psal. 22:4Izl 14:13; He 11:32–34
Psal. 22:5Ps 25:2; 99:6; Ri 10:11
Psal. 22:6Ps 31:11; Iza 53:3
Psal. 22:7Ps 35:16
Psal. 22:7Ps 109:25
Psal. 22:8Mt 27:41–43; Lk 23:35, 36
Psal. 22:9Ps 71:6; 139:16
Psal. 22:11Ps 10:1
Psal. 22:11Lk 23:46; He 5:7
Psal. 22:12Ps 68:30
Psal. 22:12Eze 39:18
Psal. 22:13Mt 26:4
Psal. 22:13Ps 57:4; 1Pe 5:8
Psal. 22:14Lk 22:44; Iv 12:27
Psal. 22:14Mt 26:38; Mk 14:33
Psal. 22:15Izr 17:22
Psal. 22:15Iv 19:28
Psal. 22:15Iza 53:12; 1Ko 15:3, 4
Psal. 22:16Ps 59:5, 6; Lk 22:63
Psal. 22:16Ps 86:14
Psal. 22:16Mt 27:35; Iv 20:25
Psal. 22:17Ps 34:20; Iv 19:36
Psal. 22:18Mk 15:24; Lk 23:34; Iv 19:23, 24
Psal. 22:19Ps 10:1
Psal. 22:19Ps 40:13
Psal. 22:20Ps 22:16
Psal. 22:21Ps 35:17
Psal. 22:22Iv 17:6
Psal. 22:22Ps 40:9; He 2:11, 12
Psal. 22:23Ps 50:23
Psal. 22:24Ps 34:6; 69:33
Psal. 22:24Br 6:25
Psal. 22:24He 5:7
Psal. 22:25Ps 35:18; 40:10; 111:1
Psal. 22:26Ps 37:11; Iza 65:13
Psal. 22:26Sf 2:3
Psal. 22:27Pos 22:18; Ot 7:9; 15:4
Psal. 22:281Lje 29:11; Ot 11:17
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija – prijevod Novi svijet
Psalam 22:1–31

Psalmi

Ravnatelju, za “Košutu u zoru”*. Davidova pjesma.

22 Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?+

Zašto si daleko od mene, zašto me ne spasiš?

Zašto ne čuješ moje vapaje?+

 2 Bože moj, danju te zovem, a ti ne odgovaraš,+

noću te ne prestajem zazivati.

 3 Ipak, ti si svet,+

okružuju te hvale* koje ti upućuje Izrael.

 4 U tebe su se uzdali naši očevi,+

uzdali su se i ti si ih izbavljao.+

 5 K tebi su vapili i bili su spašeni.

U tebe su se uzdali i nisu se razočarali*.+

 6 No ja sam crv, a ne čovjek.

Rugaju mi se ljudi, prezire me narod.+

 7 Podsmjehuju mi se svi koji me vide,+

rugaju mi se i prezrivo odmahuju glavom, govoreći:+

 8 “Uzdao se u Jehovu. Neka ga on spasi!

Neka ga on izbavi kad mu je tako drag!”+

 9 Ti si me izveo iz majčine utrobe,+

zbog tebe sam se osjećao sigurnim na majčinim grudima.

10 Od rođenja sam povjeren tebi na brigu.

Otkad sam izišao iz majčine utrobe, ti si moj Bog.

11 Ne budi daleko od mene jer je nevolja blizu,+

a nemam nikog drugog da mi pomogne.+

12 Mnoštvo mladih bikova opkolilo me,+

jaki bašanski bikovi okružili su me.+

13 Otvaraju usta i prijete mi,+

poput ričućeg lava koji razdire plijen.+

14 Snaga mi se razlijeva kao voda,

sve mi se kosti razdvajaju.

Srce mi je postalo poput voska,+

rastapa se duboko u meni.+

15 Moja se snaga sasušila kao krhotina glinene posude,+

jezik mi se zalijepio za nepce,+

polažeš me u prah*.+

16 Jer psi su me okružili,+

opkolili su me kao gomila zlotvora,+

navalili su kao lav na moje ruke i noge.+

17 Sve svoje kosti mogu izbrojiti.+

Oni gledaju i zure u mene.

18 Među sobom dijele moje haljine

i izvlače ždrijeb za moju odjeću.+

19 Ali ti, Jehova, nemoj biti daleko od mene.+

Ti si moja snaga, pohitaj mi u pomoć.+

20 Spasi me od mača,

izbavi moj dragocjeni život* od pasa koji me žele rastrgati.+

21 Spasi me od lavljih ralja+ i rogova divljih bikova,

usliši me i spasi me.

22 Objavljivat ću tvoje ime svojoj braći,+

hvalit ću te usred okupljenog mnoštva*.+

23 Vi koji se bojite Jehove, hvalite ga!

Slavite ga, svi Jakovljevi potomci!+

Duboko ga poštujte, svi Izraelovi potomci!

24 Jer on ne prezire patnje potlačenoga, one mu se ne gade.+

Nije okrenuo lice od njega,+

čuo ga je kad je on zavapio k njemu za pomoć.+

25 Hvalit ću te usred okupljenog mnoštva,+

izvršit ću svoje zavjete pred onima koji te se boje.

26 Krotki će jesti i nasititi se,+

hvalit će Jehovu oni koji ga traže.+

Neka žive* zauvijek!

27 Ljudi iz svih krajeva svijeta sjetit će se Jehove i doći k* njemu.

Poklonit će ti se svi narodi.+

28 Jer kraljevska vlast pripada Jehovi,+

on vlada narodima.

29 Svi na zemlji koji se ponose svojim bogatstvom gostit će se i pokloniti mu se,

svi koji odlaze u prah pred njim će kleknuti,

nitko od njih neće ostati na životu*.

30 Njihovi će mu potomci služiti.

Idućem naraštaju govorit će se o Jehovi.

31 Ljudi će doći i pričati o njegovoj pravednosti.

Onima koji će se roditi govorit će o onom što je učinio.

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli