PSALMI
PRVA KNJIGA
(Psalmi 1–41)
1 Sretan je čovjek koji ne postupa* po savjetima zlih,
ne zalazi na put kojim idu grešnici+
i ne sjedi u društvu podrugljivaca,+
2 nego uživa u Jehovinom zakonu+
3 On je kao drvo posađeno pokraj voda tekućica,
koje svoj plod donosi u svoje vrijeme
i kojem lišće ne vene.
On ima uspjeha u svemu što radi.+
4 Zli nisu takvi.
Oni su kao pljeva koju raznosi vjetar.
2 Zašto su se narodi uskomešali,
zašto ljudi razmišljaju o onom što je isprazno?+
2 Kraljevi iz svih krajeva svijeta podižu se
3 Oni govore: “Raskinimo njihove okove
i zbacimo sa sebe njihovu užad!”
4 Onaj koji stoluje na nebesima smijat će se,
Jehova će im se rugati.
5 Tada će im se obratiti u svom gnjevu,
uplašit će ih žestinom svoje srdžbe,
6 govoreći: “Ja sam postavio svog kralja+
na Sionu,+ na svojoj svetoj gori.”
7 Objavit ću Jehovinu odluku.
On mi je rekao: “Ti si moj sin.+
Ja sam danas postao tvoj otac.+
8 Traži od mene i dat ću ti narode u nasljedstvo
i cijelu zemlju u posjed.+
10 Zato, kraljevi, postupite razborito.
Prihvatite ukor*, zemaljski suci.
11 Služite Jehovi sa strahom,
radujte se puni strahopoštovanja.
12 Iskazujte poštovanje sinu*+ da se Bog ne razgnjevi
i da ne poginete na svom putu+
jer Božji gnjev može brzo planuti.
Sretni su svi koji kod Boga traže utočište.
Davidova pjesma, koju je spjevao kad je bježao od svog sina Abšaloma.+
3 O Jehova, zašto je tako mnogo mojih protivnika?+
Zašto su se toliki ljudi okomili na mene?+
2 Mnogi za mene kažu:
“Neće ga Bog spasiti.”+ (Sela)*
4 Iz sveg ću glasa prizvati Jehovu
i on će me uslišiti sa svoje svete gore.+ (Sela)
6 Ne plašim se tisuća ljudi
koji su me opkolili sa svih strana.+
7 Ustani, Jehova! Spasi me,+ Bože moj!
Udari po licu* sve moje neprijatelje.
Razbij zube zlima.+
8 Spasenje dolazi od Jehove.+
Tvoj blagoslov počiva na tvom narodu. (Sela)
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala. Davidova pjesma.
4 Kad te prizovem, usliši me, Bože moj pravedni.+
Izbavi me kad se nađem u nevolji.
Smiluj mi se i čuj moju molitvu.
2 Ljudi, dokle ćete me ponižavati?
Dokle ćete voljeti ono što je bezvrijedno i ići za onim što je lažno? (Sela)
3 Znajte da će Jehovi biti poseban onaj* tko mu je vjeran.
Jehova će čuti kad ga prizovem.
4 Ako se razljutite, nemojte griješiti.+
Zadržite riječi u svom srcu, razmišljajte o njima na svojoj postelji, i šutite.* (Sela)
5 Prinesite žrtve u pravednosti
i uzdajte se u Jehovu.+
6 Mnogi govore: “Tko će nam omogućiti da vidimo bolja vremena?”
Jehova, neka nas obasja svjetlost tvog lica.+
7 Ti ćeš mi srce ispuniti radošću,
bit ću radosniji od onih koji imaju obilje pšenice i mladog vina.
Ravnatelju, za nehilot*. Davidova pjesma.
5 Poslušaj moje riječi, Jehova,+
čuj moje uzdisaje.
2 Slušaj moj vapaj,
Kralju moj i Bože moj, jer tebi se molim.
3 Jehova, ujutro ćeš čuti moj glas,+
ujutro ću ti izreći svoje brige+ i željno ću čekati tvoj odgovor.
5 Bahati ne mogu stajati pred tobom.
Jehovi se gade nasilnici* i varalice.+
7 A ja ću doći u tvoj dom+ jer je velika tvoja vjerna ljubav,+
pun strahopoštovanja prema tebi poklonit ću se prema tvom svetom hramu*.+
8 Jehova, pravedni Bože, vodi me i sačuvaj me od neprijatelja,
pomozi mi da se ne spotaknem na tvom putu.+
9 Jer ne može se vjerovati ničemu što kažu.
10 Bog će ih proglasiti krivima,
njihove će ih spletke svaliti u propast.+
Otjeraj ih zbog mnoštva njihovih prijestupa,
jer su se pobunili protiv tebe.
11 Ali radovat će se svi koji kod tebe traže utočište,+
uvijek će radosno klicati.
Ti ćeš ih štititi
i zbog tebe će se radovati oni koji vole tvoje ime.
12 Jer ti ćeš, Jehova, blagosloviti pravednika.
Tvoja će mu naklonost biti poput velikog štita.+
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala ugođena prema šeminitu*. Davidova pjesma.
6 Jehova, nemoj me ukoravati u svojoj srdžbi,
nemoj me kažnjavati u svom gnjevu.+
2 Smiluj mi se*, Jehova, jer mi nestaje snage.
Izliječi me, Jehova,+ jer sav drhtim od straha*.
3 Duša mi je puna nemira.+
Jehova, dokle će biti tako?+
5 Jer mrtvi te ne spominju*.
8 Odlazite od mene, svi koji činite zlo,
jer Jehova će čuti moj plač.+
9 Čut će Jehova moju usrdnu molbu,+
uslišit će Jehova moju molitvu.
10 Svi moji neprijatelji bit će posramljeni i past će u očaj,
iznenada će ustuknuti u sramoti.+
Davidova tužaljka, koju je spjevao Jehovi zbog riječi Benjaminovca Kuša.
7 Jehova, Bože moj, ti si moje utočište.+
Spasi me od svih koji me progone i izbavi me.+
2 Inače će me oni poput lava rastrgati,+
zgrabit će me, a neće biti nikoga da me izbavi.
3 Jehova, Bože moj, ako sam u nečemu pogriješio,
ako sam učinio kakvu nepravdu,
4 ako sam učinio nešto nažao onome tko je bio dobar prema meni+
ili ako sam bez razloga oplijenio svog neprijatelja*,
5 neka me neprijatelj progoni i sustigne,
neka me obori na zemlju i zgazi,
neka moju čast satre u prašini. (Sela)
6 Ustani, Jehova, u svojoj srdžbi,
podigni se na moje neprijatelje koji su puni gnjeva,+
probudi se i pomozi mi, zapovjedi da se izvrši pravda.+
7 Neka te narodi okruže,
a ti im se suprotstavi s visine.
8 Jehova će izreći presudu narodima.+
Sudi mi, Jehova, prema mojoj pravednosti
i prema mojoj čestitosti.+
9 Molim te, stani na kraj zlim djelima opakih ljudi.
10 Bog je moj štit,+ on spašava one koji su čestita srca.+
11 Bog je pravedan sudac,+
svaki dan objavljuje svoje osude protiv zlih.
12 Ako se čovjek ne pokaje,+ Bog će naoštriti svoj mač,+
zategnut će svoj luk i pripremiti ga da odapne strijele.+
13 Pripremit će svoje smrtonosno oružje,
zapalit će vrhove svojih strijela.+
14 Pogledaj onoga koji u sebi nosi zlo*.
On je začeo nevolju i rodit će laži.+
15 Iskopao je duboku jamu,
ali sam će pasti u tu jamu koju je načinio.+
16 Nevolje koje izaziva obit će mu se o glavu,+
nasilje koje čini naštetit će njemu samome.
17 A ja ću hvaliti Jehovu zbog njegove pravednosti,+
Ravnatelju, za gitit*. Davidova pjesma.
8 Jehova, Gospodine naš, na cijeloj zemlji nema imena koje je veličanstveno kao tvoje!
Tvoja uzvišenost nadvisuje nebesa!*+
2 Riječima iz usta djece i dojenčadi+ pokazao si svoju snagu
onima koji ti se protive
kako bi ušutkao neprijatelje i osvetnike.
3 Kad gledam tvoja nebesa, djelo tvojih prstiju,
mjesec i zvijezde koje si načinio,+
4 pomislim: Što je smrtni čovjek da misliš na njega,
što je sin čovječji da se za njega brineš?+
5 Učinio si ga malo nižim od onih što su slični Bogu*,
okrunio si ga slavom i krasotom.
6 Dao si mu vlast nad djelima svojih ruku,+
sve si mu podložio:
7 svu sitnu i krupnu stoku,
divlje životinje,+
8 ptice na nebu i ribe u moru,
sve što pliva morskim stazama.
9 Jehova, Gospodine naš, na cijeloj zemlji nema imena koje je veličanstveno kao tvoje!
Ravnatelju, za mut-laben*. Davidova pjesma.
א [alef]*
9 Hvalit ću te, Jehova, svim svojim srcem,
govorit ću o svim tvojim čudesnim djelima.+
ב [bet]
3 Kad moji neprijatelji uzmaknu,+
posrnut će i izginuti pred tobom.
4 Jer ti braniš moja prava i vodiš moju parnicu,
sjediš na prijestolju i sudiš pravedno.+
ג [gimel]
5 Prekorio si narode+ i uništio zle,
izbrisao si im ime za sva vremena.
6 Tvoji su neprijatelji uništeni zauvijek.
Iz korijena si iščupao njihove gradove,
tvojih se neprijatelja više nitko neće sjećati.+
ה [he]
7 Ali Jehova će u svu vječnost sjediti na prijestolju.+
On je utvrdio svoje prijestolje kako bi pravedno sudio.+
ו [vau]
10 Oni koji poznaju tvoje ime uzdat će se u tebe.+
Jehova, ti nećeš ostaviti one koji te traže.+
ז [zajin]
11 Pjevajte hvalospjeve Jehovi, koji prebiva na Sionu,
objavljujte njegova djela narodima.+
12 Jer on će se sjetiti onih koji su u nevolji i osvetit će njihovu krv,+
neće zaboraviti njihov vapaj.+
ח [het]
13 Smiluj mi se, Jehova, pogledaj u kakvoj sam nevolji zbog onih koji me mrze.
Ti me izbavljaš kad se nađem pred vratima smrti,+
14 da bih objavljivao na vratima kćeri sionske sva tvoja hvalevrijedna djela+
i da bih se radovao jer me ti spašavaš.+
ט [tet]
15 Narodi su pali u jamu koju su sami iskopali,
njihova se noga uhvatila u mrežu koju su potajno namjestili.+
16 Jehovu se poznaje po presudama koje izvršava.+
Zlima njihova vlastita djela postaju zamka.+
Higajon.* (Sela)
י [jod]
כ [kaf]
19 Ustani, Jehova! Ne daj da smrtni čovjek bude moćniji od tebe.
Neka se narodima sudi pred tobom.+
20 Ispuni ih strahom, Jehova,+
neka narodi spoznaju da su samo smrtni ljudi. (Sela)
ל [lamed]
10 Jehova, zašto si daleko od nas?
Zašto se skrivaš kad smo u nevolji?+
נ [nun]
On prezire Jehovu.
4 Zli u svojoj bahatosti ne traži Boga.
Zaključio je: “Nema Boga.”+
Ruga se svim svojim protivnicima.
פ [pe]
7 Usta su mu puna kletvi, laži i prijetnji.+
Na jeziku su mu zlo i nepravda.+
8 Čeka u zasjedi blizu naselja,
iz potaje ubija nevine.+
ע [ajin]
Njegove oči vrebaju žrtve.+
9 Pritajio se u zasjedi kao lav u svom brlogu*.+
Vreba da uhvati bespomoćne.
Hvata bespomoćne u svoju mrežu.+
10 Svoje žrtve satire i obara na zemlju,
nesretnici padaju u njegove pandže.
11 Zli kaže u svom srcu: “Bog je zaboravio.+
Okrenuo je lice.
On ništa ne vidi.”+
ק [kof]
12 Ustani, Jehova!+ Bože, pokaži svoju moć*!+
Nemoj zaboraviti bespomoćne.+
13 Zašto zli prezire Boga?
U svom srcu kaže: “Bog me neće pozvati na red.”
ר [reš]
14 Ali ti vidiš nevolju i jad.
Promatraš sve to i poduzimaš ono što treba.+
ש [šin]
16 Jehova je kralj u svu vječnost.+
Zli narodi nestali su sa zemlje.+
ת [tau]
17 Jehova, ti ćeš saslušati molbe krotkih.+
Ti ćeš im ojačati srce+ i pažljivo ih slušati.+
18 Ti ćeš udijeliti pravdu djeci bez oca i onima koji su potlačeni+
kako više ne bi strahovali od smrtnog čovjeka.+
Ravnatelju. Davidov psalam.
11 Jehova je moje utočište.+
Kako mi onda možete reći:
“Odleti u goru kao ptica!
2 Pogledaj kako zli zatežu luk.
Zapinju strijelu za tetivu
da iz mraka gađaju one koji su čestita srca.
3 Kad se temelji pravde ruše,
što da učini pravednik?”
4 Jehova je u svom svetom hramu.+
Jehovino je prijestolje na nebu.+
Njegove oči sve vide, on pomno promatra ljude.+
5 Jehova pažljivo promatra i pravednoga i zloga.+
On mrzi svakoga tko voli nasilje.+
6 Na zle će pustiti kišu nevolja*.
Vatra, sumpor+ i vruć vjetar bit će u čaši koju će morati ispiti.
7 Jer Jehova je pravedan,+ on voli pravedna djela.+
Čestiti će steći njegovu naklonost*.+
Ravnatelju, ugođeno prema šeminitu*. Davidova pjesma.
12 Spasi me, Jehova, jer više nema vjernih ljudi,
nestalo je ljudi u koje se čovjek može pouzdati.
2 Govore laži jedan drugome.
Laskaju svojim usnama, njihove riječi dolaze iz dvoličnog srca.+
3 Jehova će istrijebiti sve laskave usne
i jezik koji se silno hvali,+
4 istrijebit će one koji govore: “Svojim jezikom steći ćemo prevlast.
Svojim usnama govorimo što god želimo.
Tko može nama gospodariti?”+
“Izbavit ću ih od onih koji se prezrivo ophode s njima.”
6 Jehovine su riječi čiste.+
One su poput srebra pročišćenog u glinenoj peći*, sedam puta pročišćenog.
8 Budući da ljudi odobravaju pokvarenost,
zli se ne ustručavaju činiti zlo.+
Ravnatelju. Davidova pjesma.
13 Dokle ćeš me, Jehova, zaboravljati? Zar zauvijek?
Dokle ćeš okretati lice od mene?+
2 Dokle ću biti tjeskoban
te iz dana u dan nositi tugu u srcu?
Dokle će moj neprijatelj vladati nada mnom?+
3 Pogledaj me i usliši me, Jehova, Bože moj!
Vrati sjaj mojim očima da ne umrem*,
4 da moj neprijatelj ne kaže: “Porazio sam ga!”
Ne daj da se moji protivnici raduju zbog mog pada.+
5 Ja se uzdam u tvoju vjernu ljubav.+
Moje će se srce radovati zbog spasenja koje ti daješ.+
6 Pjevat ću Jehovi jer me velikodušno nagrađuje*.+
Ravnatelju. Davidov psalam.
14 Bezumnici kažu u svom srcu:
“Nema Jehove.”+
Oni čine zlo, njihova su djela odvratna.
Nema nikoga tko čini dobro.+
2 A Jehova s neba gleda ljude
kako bi vidio ima li ikoga tko je razborit, traži li itko Jehovu.+
3 Svi su zastranili,+
pokvareni su svi do jednoga.
Nema nikoga tko čini dobro,
nema niti jednoga.
4 Zar nitko od onih koji čine zlo nije ništa naučio?
Oni proždiru moj narod kao da jedu kruh.
Ne prizivaju Jehovu.
5 Ali obuzet će ih velik strah+
jer Jehova je s naraštajem pravednika.
7 Neka Izraelu dođe spasenje sa Siona!+
Kad Jehova vrati svoj zarobljeni narod,
neka se veseli Jakov, neka se raduje Izrael.
Davidova pjesma.
15 Jehova, tko može biti gost u tvom šatoru?
Tko može prebivati na tvojoj svetoj gori?+
3 On ne kleveće svojim jezikom.+
4 On odbacuje svakoga tko zaslužuje prezir,+
a iskazuje čast onima koji se boje Jehove.
Ne odstupa od svog obećanja*, makar mu ono i na štetu bilo.+
Takav čovjek nikad neće propasti*.+
Davidov miktam*.
16 Štiti me, Bože, jer ti si moje utočište.+
2 Rekao sam Jehovi: “Jehova, sve dobro u mom životu dolazi od tebe*.
3 Tvoji sveti sluge koji su na zemlji,
tvoji divni sluge, velika su mi radost.”+
4 Oni koji štuju druge bogove gomilaju sebi patnje.+
Ja neću tim bogovima izlijevati krvne žrtve ljevanice
niti će moje usne spominjati njihova imena.+
5 Jehova je moje nasljedstvo+ i moj pehar.+
Ti čuvaš moju baštinu.
6 Pripao mi je divan posjed,
mila mi je moja baština.+
7 Hvalit ću Jehovu, koji me savjetuje.+
Noću me opominju misli koje su duboko u meni*.+
8 Jehovu stalno imam pred sobom.+
On mi je zdesna i zato nikad neću posrnuti.+
9 Zato se moje srce veseli, radujem se cijelim bićem
i živim spokojno.
10 Jer ti me* nećeš ostaviti u grobu*.+
Nećeš dopustiti da tvoj vjerni sluga dospije u jamu*.+
11 Pokazuješ mi put koji vodi u život.+
Davidova molitva.
2 Izreci pravednu presudu u moju korist,+
neka tvoje oči vide što je ispravno.
3 Istražio si moje srce, ispitao si me noću,+
pročistio si me,+
vidio si da nisam smišljao nikakvo zlo.
Neću zgriješiti svojim ustima.
4 Što god da drugi ljudi čine,
ja se klonim razbojničkog puta jer si ti tako zapovjedio.+
5 Pomozi mi da uvijek koračam tvojim stazama,
pa moja noga neće posrnuti.+
6 Ja te prizivam, Bože, jer znam da ćeš me uslišiti.+
Prigni uho k meni.* Čuj moje riječi.+
7 Pokaži svoju vjernu ljubav čineći divna djela.+
Ti spašavaš one koji pod tvojom desnicom traže utočište
od onih koji se bune protiv tebe.
9 Čuvaj me od zlih koji me napadaju,
od mojih smrtnih neprijatelja koji su me opkolili.+
10 Postali su bešćutni,
govore oholo.
12 Svaki je od njih poput lava koji želi rastrgati plijen,
poput mladog lava koji vreba iz prikrajka.
13 Ustani, Jehova, suprotstavi im se+ i obori ih.
Svojim mačem izbavi me od zlih.
14 Jehova, izbavi me svojom rukom
od ljudi ovoga svijeta, koji mare samo za ono što ovaj život pruža,+
od onih kojima daješ svakojaka dobra,+
od onih koji ostavljaju nasljedstvo svojoj mnogobrojnoj djeci.
15 A ja živim pravedno i zato ću steći tvoju naklonost*,
sretan sam što se budim znajući da si ti uz mene.+
Ravnatelju. Od Jehovinog sluge Davida, koji je Jehovi spjevao ovu pjesmu kad ga je Jehova izbavio iz ruke svih njegovih neprijatelja i iz Šaulove ruke. On je rekao:+
18 Ljubim te, Jehova, snago moja.+
2 Jehova je moja hrid, moja tvrđava i moj izbavitelj.+
Moj je Bog stijena moja,+ u njemu pronalazim utočište.
On je moj štit i moj moćni izbavitelj*, moje sigurno utočište*.+
3 Prizivam Jehovu, koji je dostojan hvale,
i bit ću izbavljen od svojih neprijatelja.+
6 U nevolji sam prizvao Jehovu,
vapio sam k svom Bogu.
7 Zemlja se zaljuljala i zatresla,+
uzdrhtali su temelji gora,
zaljuljali su se jer se on razgnjevio.+
8 Dim je suknuo iz njegovih nosnica,
iz usta mu je izašla vatra koja guta sve pred sobom,+
oko njega je prštalo ražareno ugljevlje.
11 Obavio se tamom.+
Oko njega su kao zaklon
bili crni kišni oblaci.+
12 Pred njim su sijevale munje,
a tuča i razgorjelo ugljevlje padalo je iz oblaka.
15 Pokazala su se riječna korita,+
otkrili su se temelji zemlje zbog tvog ukora, Jehova,
zbog silovitog daha iz tvojih nosnica.+
16 On je s visine pružio ruku,
uhvatio me i izvukao iz duboke vode.+
18 Navalili su na mene u dan kad me zadesila nevolja,+
ali Jehova mi je bio potpora.
19 Odveo me na sigurno,
izbavio me jer sam mu drag.+
20 Jehova me nagrađuje prema mojoj pravednosti,+
uzvraća mi prema nedužnosti* mojih ruku,+
21 jer držao sam se Jehovinih puteva
i nisam se odmetnuo od svog Boga.
22 Sve njegove zapovijedi uvijek su mi pred očima,
neću zanemariti njegove zakone.
25 S vjernim čovjekom postupaš vjerno,+
s čestitim čestito,+
26 s čistim postupaš čisto,+
a pokvarenoga nadmudruješ.+
28 Jer ti, Jehova, pališ moju svjetiljku,
moj Bog rasvjetljava moju tamu.+
29 Uz tvoju pomoć mogu i razbojničku družinu napasti,+
uz pomoć svog Boga i na zidine se mogu popeti.+
On je štit svima koji kod njega traže utočište.+
31 Tko je Bog osim Jehove?+
I tko je stijena osim našeg Boga?+
33 On mi daje noge hitre kao u košute
i daje mi da čvrsto stojim na strmim liticama.+
34 Moje ruke uči ratovanju.
Moje mišice mogu napeti bakreni luk.
37 Progonit ću svoje neprijatelje i sustići ih,
neću se vratiti dok ih ne istrijebim.
38 Razbit ću ih, pa više neće moći ustati,+
past će pod moje noge.
39 Ti ćeš mi dati snage za boj,
oborit ćeš moje neprijatelje preda mnom.+
40 Natjerat ćeš moje neprijatelje da pobjegnu preda mnom.
Ja ću zatrti* one koji me mrze.+
41 Oni zapomažu, ali nema nikoga da ih spasi.
Vape i k Jehovi, ali on ih ne uslišava.
42 Satrt ću ih, pa će postati poput prašine koju nosi vjetar,
izbacit ću ih kao da su blato s ulice.
43 Ti ćeš me izbaviti od prigovaranja mog naroda.+
Postavit ćeš me za poglavara narodima.+
Narod koji nisam poznavao služit će mi.+
44 Čim čuju za mene, pokorit će mi se,
tuđinci će podložno doći k meni.+
45 Tuđinci će izgubiti hrabrost*,
dršćući će izaći iz svojih utvrda.
46 Živ je Jehova! Neka je hvaljena Stijena moja.+
Neka je uzvišen Bog, moj spasitelj.+
47 Pravi se Bog osvećuje mojim protivnicima+
i pokorava mi narode.
48 Izbavlja me od ljutih neprijatelja.
Ti me podižeš visoko da me ne mogu dohvatiti oni koji me napadaju,+
izbavljaš me od nasilnika.
50 Ti daješ velike pobjede svom kralju+
i iskazuješ vjernu ljubav svom pomazaniku+ –
Davidu i njegovom potomstvu u svu vječnost.+
Ravnatelju. Davidova pjesma.
2 Iz dana u dan govore o tome,
iz noći u noć prenose znanje o Bogu.
3 Nema tu govora, nema tu riječi,
od njih se glasa ne čuje.
4 Ali po cijeloj zemlji širi se njihovo svjedočanstvo*
i njihova poruka dopire do svih krajeva svijeta.+
Bog je na nebesima postavio šator suncu.
5 Ono izlazi kao mladoženja iz svoje svadbene odaje,
raduje se kao junak koji trči svojom stazom.
6 S jednog kraja neba polazi
i putuje sve do drugog kraja. +
Ništa nije skriveno od njegove topline.
7 Jehovin je zakon savršen,+ vraća snagu*.+
Jehovine su opomene* pouzdane,+ daju mudrost neiskusnome.+
8 Jehovine su naredbe pravedne, vesele srce.+
Jehovine su zapovijedi čiste, daju sjaj očima.+
9 Strahopoštovanje prema Jehovi*+ je čisto, traje zauvijek.
Jehovine su presude ispravne, posve su pravedne.+
11 One opominju tvog slugu.+
Tko ih se drži, prima veliku nagradu.+
12 Tko će prepoznati svoje pogreške?+
Očisti me od grijeha kojih nisam svjestan.
14 Neka riječi mojih usta i razmišljanje mog srca
bude ugodno tebi,+ Jehova, stijeno moja+ i izbavitelju* moj.+
Ravnatelju. Davidova pjesma.
20 Neka te Jehova usliši u dan nevolje.
Neka te zaštiti ime Jakovljevog Boga.+
3 Neka se sjeti svih tvojih žrtvenih darova
i neka prihvati tvoju žrtvu paljenicu. (Sela)
5 Radosno ćemo klicati zbog tvojih pobjeda*+
i u ime svog Boga podignut ćemo svoje zastave.+
Neka Jehova ispuni sve tvoje molbe.
6 Sada znamo da Jehova spašava svog pomazanika.+
8 Oni se ruše i padaju,
a mi ustajemo i stojimo uspravno.+
9 Jehova, spasi kralja!+
Bog* će nas uslišiti u dan kad ga prizovemo.+
Ravnatelju. Davidova pjesma.
2 Dao si mu ono što mu srce želi+
i nisi mu uskratio ono što su njegove usne zatražile. (Sela)
4 Molio te za dug život i ti si mu ga dao,+
dao si mu da živi dugo, u svu vječnost.
5 Njegova je slava velika zbog spasenja koje mu daješ.+
Daruješ mu čast i veličanstvo.
6 Ti ga blagoslivljaš i činit ćeš to u svu vječnost.+
On se raduje jer si ti uz njega.+
7 Kralj se uzda u Jehovu.+
Zbog vjerne ljubavi Svevišnjega nikad neće posrnuti.+
8 Tvoja će ruka naći sve tvoje neprijatelje,
tvoja će desnica naći one koji te mrze.
9 Kad dođe vrijeme da se razračunaš s njima, bit će im kao da su bačeni u užarenu peć.
Jehova će ih uništiti u svom gnjevu i vatra će ih proždrijeti.+
10 Njihove potomke istrijebit ćeš sa zemlje,
njihovo potomstvo iz ljudskog roda.
13 Ustani, Jehova, i pokaži svoju snagu.
Pjesmom ćemo slaviti* tvoju moć.
Ravnatelju, za “Košutu u zoru”*. Davidova pjesma.
22 Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?+
Zašto si daleko od mene, zašto me ne spasiš?
Zašto ne čuješ moje vapaje?+
2 Bože moj, danju te zovem, a ti ne odgovaraš,+
noću te ne prestajem zazivati.
5 K tebi su vapili i bili su spašeni.
U tebe su se uzdali i nisu se razočarali*.+
6 No ja sam crv, a ne čovjek.
Rugaju mi se ljudi, prezire me narod.+
8 “Uzdao se u Jehovu. Neka ga on spasi!
Neka ga on izbavi kad mu je tako drag!”+
9 Ti si me izveo iz majčine utrobe,+
zbog tebe sam se osjećao sigurnim na majčinim grudima.
10 Od rođenja sam povjeren tebi na brigu.
Otkad sam izišao iz majčine utrobe, ti si moj Bog.
14 Snaga mi se razlijeva kao voda,
sve mi se kosti razdvajaju.
16 Jer psi su me okružili,+
opkolili su me kao gomila zlotvora,+
navalili su kao lav na moje ruke i noge.+
17 Sve svoje kosti mogu izbrojiti.+
Oni gledaju i zure u mene.
18 Među sobom dijele moje haljine
i izvlače ždrijeb za moju odjeću.+
19 Ali ti, Jehova, nemoj biti daleko od mene.+
Ti si moja snaga, pohitaj mi u pomoć.+
21 Spasi me od lavljih ralja+ i rogova divljih bikova,
usliši me i spasi me.
23 Vi koji se bojite Jehove, hvalite ga!
Slavite ga, svi Jakovljevi potomci!+
Duboko ga poštujte, svi Izraelovi potomci!
24 Jer on ne prezire patnje potlačenoga, one mu se ne gade.+
25 Hvalit ću te usred okupljenog mnoštva,+
izvršit ću svoje zavjete pred onima koji te se boje.
Neka žive* zauvijek!
27 Ljudi iz svih krajeva svijeta sjetit će se Jehove i doći k* njemu.
Poklonit će ti se svi narodi.+
28 Jer kraljevska vlast pripada Jehovi,+
on vlada narodima.
29 Svi na zemlji koji se ponose svojim bogatstvom gostit će se i pokloniti mu se,
svi koji odlaze u prah pred njim će kleknuti,
nitko od njih neće ostati na životu*.
30 Njihovi će mu potomci služiti.
Idućem naraštaju govorit će se o Jehovi.
31 Ljudi će doći i pričati o njegovoj pravednosti.
Onima koji će se roditi govorit će o onom što je učinio.
Davidova pjesma.
23 Jehova je moj pastir.+
Ništa mi neće nedostajati.+
Tvoj štap i tvoja palica daju mi spokoj*.
5 Prostireš stol za mene naočigled mojih neprijatelja.+
Moja se čaša prelijeva.+
6 Tvoja dobrota i vjerna ljubav pratit će me sve dane mog života,+
prebivat ću u Jehovinom domu cijeli svoj život.+
Davidov psalam. Pjesma.
24 Jehovi pripada zemlja i sve što je na njoj,+
svijet i oni koji žive na njemu.
2 Jer on ju je utemeljio na morima,+
učvrstio ju je na rijekama.
3 Tko se može popeti na Jehovinu goru+
i tko može stajati na njegovom svetom mjestu?
6 Takav je naraštaj onih koji ga traže,
onih koji traže tvoje lice, Bože Jakovljev. (Sela)
8 Tko je taj slavni kralj?
10 Tko je on, taj slavni kralj?
Jehova nad vojskama – on je slavni kralj.+ (Sela)
Davidov psalam.
א [alef]
25 Tebi se, Jehova, obraćam.
ב [bet]
Ne daj da moji neprijatelji likuju nada mnom.+
ג [gimel]
3 Nitko tko se uzda u tebe neće se osramotiti!+
Osramotit će se oni koji bez razloga okreću leđa drugima.+
ד [dalet]
ה [he]
5 Pomozi mi da hodim u tvojoj istini i pouči me+
jer ti si Bog koji mi daje spasenje.
ו [vau]
U tebe se uvijek uzdam.
ז [zajin]
ח [het]
7 Nemoj se sjećati grijeha iz moje mladosti i mojih prijestupa.
ט [tet]
8 Dobar je i pravedan Jehova.+
Zato grešnike uči hoditi pravim putem.+
י [jod]
כ [kaf]
10 Sve Jehovine staze svjedoče o ljubavi* i vjernosti
što ih pokazuje onima koji se drže njegovog saveza+ i slušaju njegove opomene*.+
ל [lamed]
11 Jehova, radi svog imena+
oprosti mi moj prijestup, iako je velik.
מ [mem]
12 Koji se čovjek boji Jehove?+
Njega će Bog poučiti koji put da odabere.+
נ [nun]
ס [samek]
ע [ajin]
פ [pe]
16 Okreni lice prema meni i smiluj mi se
jer sam osamljen i bespomoćan.
צ [cade]
17 Umnožili su se jadi u mom srcu.+
Oslobodi me tjeskobe.
ר [reš]
19 Pogledaj kako je mnogo mojih neprijatelja
i kako me žestoko mrze.
ש [šin]
20 Sačuvaj mi život i spasi me.+
Ne daj da se osramotim, jer kod tebe pronalazim utočište.
ת [tau]
22 Bože, izbavi* Izraela iz svih njegovih nevolja.
Davidov psalam.
26 Sudi mi, Jehova, jer živim* čestito.+
U Jehovu se uzdam i moje se pouzdanje neće poljuljati.+
3 Jer tvoja vjerna ljubav uvijek mi je pred očima,
ja hodim u tvojoj istini.+
6 Oprat ću ruke da pokažem svoju nevinost
i obilazit ću tvoj žrtvenik, Jehova,
7 da ti naglas uputim svoje zahvale+
i da objavim sva tvoja čudesna djela.
9 Nemoj me* pogubiti s grešnicima+
niti mi oduzeti život s nasilnicima*,
10 kojima su ruke uprljane sramotnim djelima
i kojima je desnica puna mita.
11 A ja ću živjeti čestito.
Izbavi me* i budi milostiv prema meni.
Davidov psalam.
27 Jehova je moja svjetlost+ i moje spasenje.
Koga da se bojim?+
Jehova je tvrđava mog života.+
Pred kime da strepim?
2 Kad su me zlotvori napali kako bi me proždrli,+
tada su oni, moji protivnici i neprijatelji, posrnuli i pali.
3 Da me vojska opkoli,
moje se srce ne bi bojalo.+
Da se protiv mene objavi rat,
i tada bih se u Boga uzdao.
4 Za jedno molim Jehovu,
samo to tražim,
da živim u Jehovinom domu sve dane svog života+
kako bih promatrao Jehovinu dobrotu*
5 Jer u dan nevolje on će me zakloniti u svom skrovištu,+
sakrit će me u skrovitom zaklonu, u svom šatoru,+
visoko na stijenu postavit će me.+
6 Zato dižem glavu visoko iznad svojih neprijatelja koji su svuda oko mene.
Prinosit ću žrtve u njegovom šatoru uz radosne poklike,
pjevat ću* hvalospjeve Jehovi.
8 Srce me podsjeća na tvoju zapovijed:
“Tražite me*.”
Jehova, tražit ću te.+
9 Nemoj okrenuti lice od mene.+
Nemoj odbaciti svog slugu u svom gnjevu.
Ti mi uvijek pomažeš.+
Nemoj me napustiti i nemoj me ostaviti, Bože, spasitelju moj.
11 Jehova, pouči me svom putu+
i vodi me stazom čestitosti da budem zaštićen od svojih neprijatelja.
Uzdaj se u Jehovu!
Davidov psalam.
28 Jehova, stijeno moja, tebe prizivam,+
nemoj se oglušiti na moje riječi.
Ako me ne uslišiš,
postat ću poput onih koji u grobnu jamu odlaze.+
2 Čuj moje usrdne molitve kad k tebi vapim,
kad podižem ruke prema najskrovitijoj prostoriji tvog svetišta.+
3 Nemoj me ukloniti zajedno sa zlotvorima, s onima koji zlo čine,+
s onima koji ljubazno* govore s bližnjima, a srce im je puno zla.+
4 Uzvrati im za njihova djela,+
za njihove zle postupke.
Uzvrati im za djela njihovih ruku,
za ono što rade.+
On će ih oboriti, neće ih podupirati.
6 Neka je hvaljen Jehova
jer je čuo moje usrdne molitve.
On mi pomaže, pa se moje srce raduje.
Zato ću ga pjesmom hvaliti.
8 Jehova je snaga svom narodu.
On je tvrđava, on donosi veličanstveno spasenje svom pomazaniku.+
9 Spasi svoj narod i blagoslovi svoje vlasništvo.+
Pasi ih i nosi ih u svom naručju u svu vječnost.+
Davidova pjesma.
2 Iskažite Jehovi čast* dostojnu njegovog imena.
Poklonite se Jehovi* u krasnom i svetom ruhu*.
Jehova je iznad mnogih voda.+
4 Jehovin je glas silan,+
Jehovin je glas veličanstven.
5 Jehovin glas lomi cedrove,
Jehova krši libanonske cedrove.+
7 Jehovin glas sipa plamene munje,+
8 od Jehovinog glasa pustinja se trese,+
zbog Jehove se kadeška+ pustinja trese.
9 Od Jehovinog glasa košute uzdrhte, pa se porađaju,
njegov glas šume ogoljuje.+
U njegovom hramu svi govore: “Slava Bogu!”
11 Jehova će dati snagu svom narodu.+
Jehova će blagosloviti svoj narod mirom.+
Pjesma za svečanost povodom dovršetka gradnje doma. Davidov psalam.
30 Uzvisivat ću te, Jehova, jer si me izbavio.
Nisi dao da moji neprijatelji likuju nada mnom.+
2 Jehova, Bože moj, k tebi sam vapio i ti si me izliječio.+
3 Jehova, spasio si me od groba*.+
Sačuvao si me na životu, nisi dopustio da odem u grobnu jamu.+
Večer može donijeti plač, ali jutro donosi radosno klicanje.+
6 Kad sam bio spokojan, rekao sam:
“Neće me snaći nikakvo zlo.”*
7 Jehova, dok sam uživao tvoju naklonost, osjećao sam se snažnim poput gore.+
Ali kad si okrenuo lice od mene, obuzeo me strah.+
8 Jehova, tebe sam prizivao.+
Jehovu sam usrdno molio za milost.
9 Kakva je korist od moje smrti*, od toga da odem u grobnu jamu?+
Hoće li te prah hvaliti?+ Hoće li on govoriti o tvojoj vjernosti?+
10 Čuj me, Jehova, i smiluj mi se.+
Jehova, priskoči mi u pomoć.+
11 Ti si moju tugu pretvorio u ples.
Skinuo si s mene kostrijet i odjenuo me radošću
12 da bih ti pjevao* hvalospjeve i da ne bih šutio.
Jehova, Bože moj, hvalit ću te u svu vječnost!
Ravnatelju. Davidova pjesma.
31 Ti si, Jehova, moje utočište.+
Ne daj da se ikada osramotim.+
Izbavi me jer si pravedan.+
2 Prigni uho k meni.*
Pohitaj, izbavi me!+
Budi moja gorska utvrda,
tvrđava u kojoj ću pronaći spas.+
5 U tvoje ruke povjeravam svoj duh*.+
Ti si me izbavio*, Jehova, istinoljubivi* Bože.+
6 Mrzim one koji štuju bezvrijedne, ništavne idole.
Ja se uzdam u Jehovu.
7 Svim srcem radovat ću se tvojoj vjernoj ljubavi,
jer ti si vidio moju nevolju,+
ti dobro znaš kolika je moja tjeskoba.
8 Nisi me predao u ruke neprijatelju,
nego si me smjestio na sigurno.
9 Smiluj mi se, Jehova, jer sam tjeskoban.
Od jada su mi oslabjele oči,+ a i cijelo tijelo*.+
Zbog mog prijestupa nestaje mi snage,
slabe mi kosti.+
11 Rugaju mi se svi moji protivnici,+
ponajviše moji susjedi.
Znanci me se boje.
Kad me vide vani, bježe od mene.+
12 Više im nisam u srcu*, zaboravili su me, kao da sam mrtav.
Postao sam kao razbijena posuda.
13 Čujem mnoge zlobne glasine,
bojim se jer mi prijete sa svih strana.+
Oni su se udružili protiv mene
i smišljaju kako da mi oduzmu život.+
15 Moji su dani u tvojoj ruci.
Izbavi me iz ruku mojih neprijatelja i od mojih progonitelja.+
16 Neka svjetlost tvog lica obasja tvog slugu.+
Spasi me svojom vjernom ljubavlju.
17 Jehova, ne daj da se osramotim kad te prizovem.+
18 Neka zanijeme lažljive usne,+
usne koje drsko govore protiv pravednika, koje govore oholo i prezrivo.
19 Kako je velika tvoja dobrota!+
Ti je čuvaš za one koji te se boje+
i pred svim je ljudima iskazuješ onima koji kod tebe traže utočište.+
20 U skrovitom zaklonu blizu sebe+
sklonit ćeš ih od ljudskih urota.
22 Ja sam prestravljen rekao:
“Poginut ću pred tobom.”+
Ali ti si čuo moje usrdne molitve kad sam k tebi vapio.+
23 Ljubite Jehovu, svi njegovi vjerni sluge.+
Davidov psalam. Maskil.*
32 Sretan je onaj kojem je prijestup oprošten, kojem je grijeh pokriven*.+
2 Sretan je čovjek kojeg Jehova ne smatra krivim+
i u čijem srcu nema prijevare.
3 Kad sam šutio, kosti su mi usahnule od neprestanog jecanja.+
4 Jer danju i noću tvoja me ruka pritiskala*.+
Snaga mi je iščeznula* poput vode za ljetne žege. (Sela)
5 A onda sam ti napokon priznao svoj grijeh,
više nisam skrivao svoju krivnju.+
Rekao sam: “Priznat ću Jehovi svoje prijestupe.”+
I ti si me oslobodio krivnje za moje grijehe.+ (Sela)
Onda ga ni bujice neće zahvatiti kad navale.
7 Ti si moj zaklon,
ti ćeš me čuvati od nevolje.+
Okružit ćeš me onima koji radosno kliču zbog mog spasenja.*+ (Sela)
8 Rekao si: “Učinit ću te razboritim i poučit ću te putu kojim trebaš ići.+
Savjetovat ću te, bdjet ću* nad tobom.+
9 Ne budite kao konj ili mula, koji nemaju razuma,+
koje treba obuzdavati uzdama ili povocem
da bi slušali.”
10 One koji su zli snalaze mnoge nevolje.
A one koji se uzdaju u Jehovu štiti njegova vjerna ljubav.+
11 Radujte se Jehovi i veselite se, pravednici!
Radosno kličite, svi koji ste čestita srca!
33 Pravednici, radosno kličite zbog Jehove.+
Čestitima priliči da mu upućuju hvale.
2 Zahvaljujte Jehovi uz harfu,
pjevajte mu* hvalospjeve uz pratnju glazbala s deset žica.
3 Pjevajte mu novu pjesmu,+
vješto svirajte na žicama i radosno kličite.
4 Jer Jehovina je riječ istinita,+
sva njegova djela otkrivaju da je dostojan povjerenja.
5 On voli pravednost i pravdu.+
Zemlja je puna Jehovine vjerne ljubavi.+
7 Bedemima omeđuje morske vode,+
uzburkane vode stavlja u spremišta.
8 Neka se cijela zemlja boji Jehove.+
Neka svi koji žive na zemlji osjećaju strahopoštovanje prema njemu.
11 A Jehovine odluke* vrijede u svu vječnost,+
pomisli njegovog srca ostaju iste iz naraštaja u naraštaj.
13 Jehova gleda s nebesa,
on vidi sve ljude.+
14 S mjesta na kojem prebiva
promatra sve koji žive na zemlji.
15 On im svima oblikuje srce,
ispituje sva njihova djela.+
18 Jehovine oči bdiju nad onima koji ga se boje,+
nad onima koji se uzdaju u njegovu vjernu ljubav,
19 kako bi ih izbavio od smrti
i sačuvao ih na životu u vrijeme gladi.+
20 Mi čekamo Jehovu.
On nam pomaže i štiti nas.+
21 Naše se srce raduje zbog njega,
jer mi se uzdamo u njegovo sveto ime.+
Davidov psalam, koji je spjevao nakon što se pravio ludim pred Abimelekom+ te otišao od njega jer ga je ovaj otjerao.
א [alef]
34 Hvalit ću Jehovu u svako doba,
moje će mu usne stalno upućivati hvale.
ב [bet]
2 Jehovom ću se dičiti,+
krotki će čuti i radovati se.
ג [gimel]
3 Veličajte Jehovu sa mnom,+
uzvisujmo njegovo ime zajedno.
ד [dalet]
4 Obratio sam se Jehovi i on me uslišio.+
Oslobodio me svih mojih strahova.+
ה [he]
5 Lica onih koji su gledali u njega zablistala su,
oni se ne mogu posramiti.
ז [zajin]
6 Ovaj je neznatni čovjek zazvao Jehovu i on ga je čuo.
Spasio ga je iz svih njegovih nevolja.+
ח [het]
ט [tet]
8 Iskušajte Jehovu i uvjerite se da je dobar.+
Sretan je čovjek kojem je on utočište.
י [jod]
9 Bojte se Jehove, svi njegovi sveti sluge,
jer oni koji ga se boje ni u čemu ne oskudijevaju.+
כ [kaf]
10 Čak i snažni mladi lavovi ponekad gladuju,
a onima koji služe Jehovi ništa dobro ne nedostaje.+
ל [lamed]
11 Dođite, sinovi moji, poslušajte me,
učit ću vas da se bojite Jehove.+
מ [mem]
12 Tko se od vas raduje životu?
Tko bi volio doživjeti mnogo dobrih dana?+
נ [nun]
ס [samek]
ע [ajin]
פ [pe]
16 Ali Jehova okreće lice od onih koji čine zlo
kako bi sa zemlje izbrisao svako sjećanje na njih.+
צ [cade]
ק [kof]
ר [reš]
ש [šin]
20 On čuva sve njegove kosti,
nijedna od njih nije slomljena.+
ת [tau]
21 Nevolja će ubiti zloga,
oni koji mrze pravednika bit će proglašeni krivima.
Davidov psalam.
3 Podigni koplje i ratnu* sjekiru pa kreni na moje progonitelje.+
Reci mi: “Ja sam tvoje spasenje.”+
4 Neka budu posramljeni i poniženi oni koji me žele ubiti.+
Neka se osramote i uzmaknu oni koji smišljaju kako da me zatru.
5 Neka budu kao pljeva na vjetru,
neka ih Jehovin anđeo otjera.+
6 Neka im put bude mračan i klizav
kad ih Jehovin anđeo bude gonio.
7 Jer bez razloga su mi potajno namjestili mrežu da me u nju uhvate,
bez razloga su iskopali jamu da u nju upadnem.
8 Neka ih iznenada zadesi propast.
Neka se ulove u mrežu koju su sami postavili,
neka upadnu u nju i neka ih snađe pogibao.+
9 A ja ću se radovati Jehovi,
radovat ću se spasenju koje on daje.
10 Sve će moje kosti govoriti:
“Jehova, tko je kao ti?
Ti bespomoćnoga izbavljaš od onih koji su jači od njega,+
bespomoćnoga i siromaha izbavljaš od onih koji ih pljačkaju.”+
11 Zlonamjerni svjedoci svjedoče protiv mene,+
optužuju me za zlodjela o kojima ništa ne znam.
12 Vraćaju mi zlo za dobro,+
veliku mi tugu nanose.
13 A kad su oni bili bolesni, ja sam nosio kostrijet,
morio sam sebe postom.
I kad moje molitve nisu bile uslišene*,
14 hodao sam uokolo žalujući za njima kao za svojim prijateljem ili bratom,
od tuge sam pognuo glavu kao onaj tko žaluje za majkom.
15 A kad sam se ja našao u nevolji, oni su se radovali i skupili,
skupili su se kako bi me napali iz zasjede.
Razdirali su me riječima i nisu šutjeli.
17 Jehova, dokle ćeš samo gledati?+
19 Ne daj da nada mnom likuju oni koji su mi bez razloga neprijatelji,
20 Jer oni ne govore o miru,
nego podmuklo smišljaju spletke protiv miroljubivih u zemlji.+
21 Otvaraju usta i optužuju me,
govoreći: “Da! Tako je! Vidjeli smo svojim očima.”
22 Ti to vidiš, Jehova. Nemoj šutjeti!+
Jehova, nemoj biti daleko od mene.+
23 Probudi se i brani me,
Bože moj, Jehova, obrani me na sudu.
24 Sudi mi po svojoj pravednosti,+ Jehova, Bože moj,
ne daj da oni likuju nada mnom.
25 Ne daj da ikad pomisle: “Dobili smo što smo htjeli.”
Ne daj da ikad kažu: “Proždrli smo ga.”+
26 Neka se postide i osramote
svi koji se naslađuju mojom nevoljom.
Oni koji me gledaju svisoka neka se zaodjenu sramotom i poniženjem.
27 A oni koji se vesele mojoj pravednosti neka radosno kliču.
Neka uvijek govore:
“Neka se veliča Jehova, koji se raduje miru svoga sluge.”+
Ravnatelju. Psalam Jehovinog sluge Davida.
36 Prijestup leži u srcu zloga i govori mu što da radi,
on ne vidi zašto bi se trebao bojati Boga.+
2 On previsoko misli o sebi
i zato ne može uvidjeti svoj prijestup i zamrziti ga.+
3 Iz njegovih usta izlaze zle i lažljive riječi,
nije dovoljno razborit da bi činio dobro.
4 Smišlja zlo čak i na svojoj postelji.
Ide putem koji nije dobar,
ne odbacuje zlo.
5 Jehova, tvoja vjerna ljubav seže do nebesa,+
tvoja vjernost dopire do oblaka.
Jehova, ti čuvaš* čovjeka i životinju.+
7 Kako je dragocjena tvoja vjerna ljubav, Bože!+
U sjeni tvojih krila ljudi nalaze utočište.+
9 Ti si izvor života.+
Zahvaljujući tvojoj svjetlosti mi vidimo svjetlost.+
10 Iskazuj svoju vjernu ljubav onima koji te poznaju+
i svoju pravednost onima koji su čestita srca.+
11 Ne daj da me gazi noga oholih,
ne daj da me otjera ruka zlih.
12 Padaju oni koji zlo čine,
oboreni su i ne mogu ustati.+
Davidov psalam.
א [alef]
37 Nemoj se uznemiravati* zbog onih koji čine zlo.
Nemoj zavidjeti onima koji čine nepravdu.+
2 Oni će kao trava brzo uvenuti,+
usahnut će kao mlada zelena trava.
ב [bet]
4 Neka ti Jehova bude najveća radost,
pa će ti on dati ono što ti srce želi.
ג [gimel]
6 Dat će da tvoja pravednost zasja kao zora
i tvoja pravda kao sunce u podne.
ד [dalet]
Nemoj se uznemiravati zbog čovjeka
koji svoje zle zamisli provodi u djelo.+
ה [he]
8 Odbaci gnjev i odagnaj srdžbu.+
Nemoj se uznemiravati i činiti zlo.*
ו [vau]
10 Još malo i zlih više neće biti.+
Pogledat ćeš onamo gdje su prije bili,
a njih neće biti.+
ז [zajin]
12 Zao čovjek smišlja spletke protiv pravednoga,+
škrguće zubima kad ga vidi.
13 Ali Jehova mu se smije
jer zna da dolazi dan u koji će poginuti.+
ח [het]
14 Zli potežu mačeve i napinju lukove
da obore potlačene i siromahe,
da pobiju one koji žive čestito.
15 Ali njihov će mač probosti srce njima samima,+
njihovi će se lukovi slomiti.
ט [tet]
16 Bolje je ono malo što ima pravednik
nego izobilje koje imaju mnogi zli.+
17 Jer slomit će se ruke zlima,
a Jehova će poduprijeti pravednike.
י [jod]
19 Oni se neće osramotiti kad dođe nevolja.
Kad nastupi glad, imat će obilje hrane.
כ [kaf]
ל [lamed]
22 Oni koje Bog blagoslovi posjedovat će cijelu zemlju,
a oni koje on prokune bit će uništeni.+
מ [mem]
נ [nun]
25 Bio sam mlad i ostario sam,
ali nikad nisam vidio pravednika ostavljenog+
niti njegovu djecu da prose kruha.+
ס [samek]
27 Kloni se zla i čini dobro,+
pa ćeš živjeti zauvijek.
28 Jer Jehova voli pravdu
i neće ostaviti one koji su mu vjerni.+
ע [ajin]
פ [pe]
צ [cade]
32 Zli vreba pravednoga
i smišlja kako da ga ubije.
33 Ali Jehova ga neće ostaviti i pustiti da padne zlome u ruke+
i neće ga smatrati krivim kad mu se bude sudilo.+
ק [kof]
34 Uzdaj se u Jehovu i drži se njegovog puta.
On će te uzvisiti i dat će ti da živiš na zemlji.
Kad zli budu uništeni,+ ti ćeš to vidjeti.+
ר [reš]
35 Vidio sam kako se okrutan, zao čovjek
širi kao razgranato drvo na svom tlu.+
ש [šin]
38 A svi će prijestupnici biti uništeni,
zli nemaju nikakvu budućnost.+
ת [tau]
40 Jehova će im pomoći i izbaviti ih.+
Izbavit će ih od zlih i spasiti ih
jer kod njega traže utočište.+
Davidova pjesma, za prisjećanje.
38 Jehova, nemoj me ukoravati u svojoj srdžbi
niti me kažnjavati u svom gnjevu.+
2 Jer tvoje su se strijele zabole duboko u mene
i tvoja me ruka pritišće.+
3 Cijelo mi je tijelo bolesno* zbog tvoje srdžbe.
Nema mira mojim kostima zbog mog grijeha.+
4 Jer moji su se prijestupi prelili preko moje glave.+
Oni su mi kao težak teret, preteško mi ih je nositi.
5 Moje rane zaudaraju i gnoje se
zbog moje ludosti.
6 Potišten sam i posve malodušan,
po cijeli dan hodam žalostan.
8 Obamro sam i posve sam slomljen,
glasno stenjem zbog boli u srcu.
9 Jehova, ti znaš sve moje želje,
moji uzdasi nisu skriveni od tebe.
10 Srce mi jako lupa, snaga me ostavila,
gasi se svjetlost mojih očiju.+
11 Moji prijatelji i znanci izbjegavaju me zbog moje boli,
moji najbliži stoje podalje od mene.
12 Oni koji mi žele oduzeti život postavljaju mi zamke,
oni koji mi žele nauditi govore o mojoj propasti,+
po cijeli dan smišljaju prijevare.
14 Postao sam poput čovjeka koji ne čuje,
koji ništa ne govori u svoju obranu.
15 Jer tebe, Jehova, čekam.+
Ti ćeš mi odgovoriti, Jehova, Bože moj.+
16 Rekao sam: “Ne daj da likuju nada mnom,
ne daj da me gledaju svisoka ako mi se noga oklizne.”
17 Jer umalo sam pao,
moja me bol uvijek prati.+
19 A moji su neprijatelji puni snage i osilili su se*,
mnogo je onih koji me bez razloga mrze.
20 Vraćaju mi zlo za dobro,
protive mi se zato što činim dobro.
21 Nemoj me ostaviti, Jehova!
Bože, nemoj biti daleko od mene!+
22 Pohitaj mi u pomoć,
Jehova, spasitelju moj!+
Ravnatelju, za jedutun*.+ Davidova pjesma.
39 Rekao sam: “Pazit ću na svoje korake
da ne zgriješim svojim jezikom.+
Imat ću brnjicu na ustima+
sve dok zlotvor bude pored mene.”
2 Bio sam nijem i nisam ni glasa pustio,+
šutio sam čak i o onom što je dobro,
ali silna je bila* moja bol.
3 Srce mi je usplamtjelo u grudima.
Dok sam razmišljao*, u meni je sve gorjelo.
Tada sam rekao:
Pomozi mi da uvidim kako mi je život prolazan.
Svaki je čovjek, koliko god se činio jakim, samo dah.+ (Sela)
6 Uistinu, svaki čovjek prolazi kroz život poput sjene.
Uzalud se muči.
Zgrće imetak, a ne zna tko će uživati u njemu.+
7 Čemu se onda mogu nadati, Jehova?
Ti si mi jedina nada.
8 Izbavi me od svih mojih prijestupa.+
Ne daj da mi se bezumnik ruga.
10 Ukloni od mene nevolju koju si mi nanio.
Iznemogao sam jer me tvoja ruka udara.
11 Ti ukoravaš čovjeka tako što ga kažnjavaš za njegove prijestupe,+
uništavaš ono što mu je dragocjeno kao što moljac izjeda tkaninu.
Doista, svaki je čovjek samo dah.+ (Sela)
12 Čuj moju molitvu, Jehova,
poslušaj moj vapaj.+
Nemoj zanemariti moje suze!
13 Nemoj me više gnjevno gledati, da se razvedrim
prije nego što umrem i više me ne bude.”
Ravnatelju. Davidov psalam. Pjesma.
2 Izvukao me iz jame u kojoj huče vode,
izvadio me iz dubokog blata.
Postavio mi je noge na stijenu,
učvrstio je moje korake.
3 Zatim mi je u usta stavio novu pjesmu,+
hvalospjev našem Bogu.
Mnogi će to promatrati sa strahopoštovanjem
i pouzdat će se u Jehovu.
4 Sretan je čovjek koji se uzda u Jehovu
i koji se ne oslanja na prkosne ljude niti na lažljivce.
Nitko ti nije ravan.+
Kad bih o svemu tome htio pričati i govoriti,
bilo bi toga tako mnogo da ne bih uspio sve spomenuti.+
Nisi tražio žrtve paljenice ni žrtve za grijeh.+
7 Tada sam rekao: “Evo, došao sam,
u svitku piše o meni.+
9 Objavljujem dobru vijest o pravednosti usred okupljenog mnoštva*.+
Ne zatvaram svoja usta.+
Jehova, ti to dobro znaš.
10 Ne skrivam tvoju pravednost u svom srcu.
Objavljujem tvoju vjernost i spasenje koje daješ.
Ne šutim o tvojoj vjernoj ljubavi i tvojoj istinoljubivosti usred okupljenog mnoštva.”+
11 Jehova, nemoj mi uskratiti svoju milost.
Neka me tvoja vjerna ljubav i tvoja istinoljubivost uvijek čuvaju.+
12 Sa svih me strana pogađaju nevolje, toliko ih je da se ne mogu izbrojiti.+
Shrvalo me mnoštvo mojih prijestupa, pa više ne znam kuda bih krenuo.+
Više ih je nego vlasi na mojoj glavi,
pa mi je srce klonulo.
13 Molim te, Jehova, spasi me!+
Jehova, pohitaj mi u pomoć!+
14 Neka se postide i osramote
svi koji mi žele oduzeti život.
Neka budu poniženi i neka uzmaknu
oni koji se raduju mojoj nevolji.
15 Neka se oni koji mi govore: “Tako ti i treba!”
zaprepaste kad i njih same snađe sramota.
Neka oni koji željno očekuju* spasenje koje daješ uvijek govore:
“Neka se veliča Jehova!”+
17 A ja sam bespomoćan i jadan.
Neka se Jehova brine za mene.
Ti mi pružaš pomoć i izbavljaš me.+
Bože moj, nemoj zakasniti!+
Ravnatelju. Davidova pjesma.
2 Jehova će ga zaštititi i sačuvati na životu.
Na cijeloj zemlji ljudi će ga smatrati sretnim.+
Ti ga nećeš predati u ruke* njegovim neprijateljima.+
3 Jehova će ga okrijepiti na bolesničkoj postelji.+
Brinut ćeš se za njega, Bože, u njegovoj bolesti.
4 Rekao sam: “Jehova, smiluj mi se!+
Izliječi me,+ jer sam ti zgriješio.”+
5 Moji neprijatelji zlobno govore o meni:
“Kada će umrijeti i kada će njegovo ime nestati?”
6 Dođe li tko od njih da me vidi, njegovo srce govori laži.
On kod mene traži nešto loše o čemu bi mogao pričati,
a potom odlazi i govori o tome drugima.
7 Svi koji me mrze došaptavaju se,
smišljaju mi zlo i govore:
8 “Snašla ga je nevolja.
Sad kad je pao u postelju, više neće ustati.”+
10 A ti mi se, Jehova, smiluj i podigni me
da im mogu uzvratiti.
11 Znat ću da sam ti drag
ako se moj neprijatelj ne bude radovao pobjedi nada mnom.+
12 Ti me podupireš zato što sam ti odan.+
Dopustit ćeš mi da zauvijek stojim pred tobom.+
13 Neka je hvaljen Jehova, Izraelov Bog,
u svu vječnost!+
Amen! Amen!
DRUGA KNJIGA
(Psalmi 42–72)
Ravnatelju. Maskil* Korahovih sinova.+
42 Kao što košuta čezne za potocima,
tako ja čeznem za tobom, Bože.
2 Žeđam za Bogom, za živim Bogom.+
Kada ću doći pred Boga i pojaviti se pred njim?+
3 Suzama se hranim danju i noću.
Po cijele mi se dane rugaju: “Gdje je tvoj Bog?”+
4 Tebi otvaram svoju dušu* kad se sjetim
kako sam nekad hodao s mnoštvom
i dostojanstveno* išao pred njim u Božji dom
uz radosno klicanje i zahvaljivanje
mnoštva koje slavi blagdan.+
5 Zašto sam očajan?+
Zašto sam tako nemiran?
6 Bože moj, očajan sam.+
7 Vodeni bezdan doziva vodeni bezdan
hukom tvojih slapova.
Nevolje su me preplavile poput tvojih pobješnjelih valova.+
8 Danju će mi Jehova darivati svoju vjernu ljubav,
a ja ću noću pjevati o njemu, molit ću se Bogu koji mi daje život.+
9 Reći ću Bogu, svojoj hridi:
“Zašto si me zaboravio?+
Zašto moram hodati žalostan jer me neprijatelj tlači?”+
11 Zašto sam očajan?
Zašto sam tako nemiran?
Izbavi me od varalice i nepravednika.
2 Jer ti si moj Bog, moja utvrda.+
Zašto si me odbacio?
Zašto moram hodati žalostan jer me neprijatelj tlači?+
3 Pošalji svoje svjetlo i svoju istinu.+
4 Tada ću pristupiti Božjem žrtveniku,+
pristupit ću Bogu, zbog kojeg radosno kličem.
Hvalit ću te uz harfu,+ Bože, Bože moj.
5 Zašto sam očajan?
Zašto sam tako nemiran?
Ravnatelju. Psalam Korahovih sinova.+ Maskil.*
44 Bože, svojim smo ušima čuli,
naši su nam očevi pričali+
o djelima koja si učinio u njihovim danima,
u davnim danima.
Razbio si narode i protjerao ih.+
3 Naši preci nisu svojim mačem zaposjeli zemlju+
i nije im njihova ruka donijela pobjedu,+
nego je to učinila tvoja desnica, tvoja ruka+ i svjetlost tvog lica,
jer si ih volio.+
4 Ti si moj kralj, Bože.+
Pomozi Jakovu izvojevati potpunu pobjedu.*
6 Ja se ne uzdam u svoj luk
i ne može me spasiti moj mač.+
7 Ti si nas spasio od naših protivnika,+
ti si posramio one koji nas mrze.
8 Boga ćemo slaviti svaki dan,
hvalit ćemo tvoje ime u svu vječnost. (Sela)
9 Ali sad si nas odbacio i ponizio
i ne ideš u boj s našom vojskom.
10 Puštaš da uzmičemo pred svojim protivnicima.+
Oni koji nas mrze otimaju nam što god žele.
11 Predao si nas našim neprijateljima da nas proždru kao ovce,
rasijao si nas po narodima.+
12 Prodao si svoj narod u bescjenje,+
nisi se obogatio njihovom prodajom.
13 Dopustio si da nam se rugaju naši susjedi,
da nam se podsmjehuju i podruguju svi oko nas.
15 Stalno se osjećam poniženim
i sramota mi je prekrila lice
16 zato što slušam njihovo ruganje i njihove uvrede,
zato što nam se neprijatelji osvećuju.
17 Sve nas je to snašlo, ali nismo te zaboravili
i nismo prekršili tvoj savez.+
18 Naše srce nije zastranilo,
naši koraci nisu skrenuli s tvoje staze.
19 A ti si nas satro i prepustio šakalima,
prekrio si nas gustom tamom.
20 Da smo zaboravili ime svog Boga
ili da smo u molitvi pružali ruke prema tuđem bogu,
21 zar Bog to ne bi saznao?
On zna tajne koje su skrivene u srcu.+
22 Zbog tebe nas stalno ubijaju,
smatraju nas ovcama za klanje.+
23 Probudi se! Zašto spavaš, Jehova?+
Ustani! Nemoj nas zauvijek odbaciti.+
24 Zašto si okrenuo lice od nas?
Zašto zaboravljaš našu nevolju i našu patnju?
25 Jer mi smo bačeni u prah,
tijela su nam se priljubila uza zemlju.+
26 Pritekni nam u pomoć!+
Izbavi* nas zbog svoje vjerne ljubavi.+
Ravnatelju, za “Ljiljane”. Psalam Korahovih sinova.+ Maskil.* Pjesma o ljubavi.
45 Srce mi je ushićeno zbog dobrih vijesti.
Kažem: “Moja pjesma* govori o kralju.”+
Neka moj jezik bude pisaljka+ vještog prepisivača.+
2 Najljepši si među ljudima,
ljupke riječi teku s tvojih usana.+
Zato te Bog blagoslovio u svu vječnost.+
4 U svojoj veličanstvenosti kreni u pobjedu.+
5 Tvoje su strijele oštre, narodi padaju pred tobom.+
One se zabadaju u srce kraljevih neprijatelja.+
7 Ti voliš pravdu+ i mrziš zlo.+
Zato te Bog, tvoj Bog, pomazao+ uljem radosti+ više nego druge kraljeve*.
8 Sve tvoje haljine mirišu na smirnu, aloju i kasiju.
Veseli te zvuk žičanih glazbala koji dopire iz veličanstvene palače od bjelokosti.
9 Kćeri kraljeva među uglednim su ženama na tvom dvoru.
Kraljica stoji tebi zdesna, ukrašena ofirskim zlatom.+
10 Slušaj, kćeri, prigni uho i poslušaj.
Zaboravi svoj narod i dom svog oca.
11 Kralj će čeznuti za tvojom ljepotom.
On je tvoj gospodar,
zato mu se pokloni.
12 Kći tirska doći će s darom.
Najbogatiji ljudi tražit će tvoju naklonost*.
13 Kraljeva kći* izgleda prekrasno u palači,
odjeća joj je izvezena zlatom.
14 Dovest će je kralju u raskošnim* haljinama.
Pred njega* će dovesti i djevice koje su u njenoj pratnji, njene prijateljice.
15 Dovest će ih s radošću i veseljem,
ući će u kraljevu palaču.
16 Tvoji će sinovi preuzeti mjesto tvojih predaka.
Neke od njih postavit ćeš za poglavare po cijeloj zemlji.+
17 Učinit ću da se tvoje ime obznanjuje iz naraštaja u naraštaj.+
Zato će te narodi hvaliti u svu vječnost.
Ravnatelju. Psalam Korahovih sinova,+ za alamot*. Pjesma.
2 Zato se nećemo bojati, čak ni ako se zemlja preobrazi,
ni ako se gore sruše u morske dubine,+
3 ni ako se njegove vode uskomešaju i uspjene,+
ni ako se gore potresu od njegove žestine. (Sela)
4 Postoji rijeka čiji tokovi raduju grad Božji,+
sveto prebivalište Svevišnjega.
5 Bog je u tom gradu,+ zato on ne može pasti.
Bog će mu priskočiti u pomoć kad svane dan.+
6 Narodi su se uskomešali, kraljevstva su pala.
On je zagrmio svojim glasom i zemlja se rastopila.+
8 Dođite i gledajte Jehovina djela,
zapanjujuća djela koja čini na zemlji.
9 On prekida ratove po cijeloj zemlji.+
Luk lomi, koplje krši,
bojna kola* pali vatrom.
10 “Pokorite se i spoznajte da sam ja Bog.
Ravnatelju. Psalam Korahovih sinova.+ Pjesma.
47 Plješćite rukama, svi narodi!
Pobjednički kličite Bogu, kličite radosno!
2 Jer Jehova, Svevišnji Bog, ulijeva strahopoštovanje.+
On je veliki kralj koji vlada nad cijelom zemljom.+
3 Pokorava nam narode,
podlaže nam plemena.+
5 Bog dolazi uz radosno klicanje,
Jehova dolazi uz zvuk roga*.
6 Pjevajte* hvalospjeve Bogu, pjevajte mu hvalospjeve!
Pjevajte hvalospjeve našem Kralju, pjevajte mu hvalospjeve!
7 Jer Bog je kralj cijele zemlje.+
Pjevajte mu hvalospjeve i postupajte razborito.
8 Bog kraljuje nad narodima.+
Bog sjedi na svom svetom prijestolju.
9 Vođe narodā okupljaju se
i pridružuju narodu Abrahamovog Boga.
Jer Bogu pripadaju zemaljski vladari*.
On je veoma uzvišen.+
Pjesma. Psalam Korahovih sinova.+
48 Jehova je velik i nadasve dostojan da mu se iskazuje hvala
u gradu našeg Boga, na njegovoj svetoj gori.
2 Krasna je zbog svoje visine i radost je svoj zemlji+
gora Sion na krajnjem sjeveru,
grad Velikog Kralja.+
4 Jer, gle, kraljevi su se skupili,
zajedno su došli do grada.
5 Kad su ga vidjeli, zapanjili su se.
Prestravili su se i u strahu pobjegli.
6 Ondje ih je obuzelo drhtanje,
silna bol kao kod žene koja rađa.
7 Istočnim vjetrom razbijaš taršiške brodove.
8 Ono o čemu smo dosad slušali, sada i sami vidimo
u gradu Jehove nad vojskama, u gradu našeg Boga.
Bog će ga štititi u svu vječnost.+ (Sela)
9 Razmišljamo o tvojoj vjernoj ljubavi, Bože,+
usred tvog hrama.
10 Tvoje ime, Bože, i tvoja hvala
dopiru do svih krajeva zemlje.+
Tvoja je desnica puna pravednosti.+
12 Prođite oko Siona i obiđite ga,
izbrojite njegove kule.+
13 Dobro promotrite njegove bedeme.+
Pregledajte njegove kule
da biste o tome pričali budućim naraštajima.
14 Jer Bog koji ondje prebiva naš je Bog+ u svu vječnost.
Ravnatelju. Psalam Korahovih sinova.+ Pjesma.
49 Čujte ovo, svi narodi.
Poslušajte, svi ljudi na svijetu,
2 mali i veliki,
bogati i siromašni.
3 Moja će usta govoriti ono što je mudro
i moje će srce razmišljati+ o onome što je razborito.
4 Pažljivo ću slušati izreku,
uz harfu ću tumačiti svoju zagonetku.
6 Nitko od onih koji se uzdaju u svoj imetak+
i koji se hvale svojim velikim bogatstvom+
7 ne može otkupiti brata
niti dati Bogu otkupninu za njega+
8 (otkupnina za čovjekov život toliko je visoka
da je ljudi nikad ne mogu platiti),
9 pa da on živi zauvijek i ne vidi grobnu jamu.+
10 Čovjek vidi da i mudri umiru,
ginu i bezumni i nerazumni,+
i moraju drugima ostaviti svoje bogatstvo.+
11 Oni žele da njihove kuće stoje zauvijek,
da njihovi šatori stoje iz naraštaja u naraštaj.
Svoje posjede nazivaju svojim imenom.
12 Ali čovjek, koliko god bio poštovan, ne može zauvijek ostati na životu.+
Nije ništa bolji od životinja koje ginu.+
13 Tako prolaze bezumni+
i oni koji ih slijede, koji uživaju u njihovim ispraznim riječima. (Sela)
14 Poput ovaca odlaze u grob*.
Smrt će ih pasti,
kad dođe jutro, čestiti će zavladati nad njima.+
16 Neka te ne brine* što se netko bogati,
što njegova kuća postaje sve raskošnija,
17 jer kad umre, neće moći ništa ponijeti sa sobom,+
njegovo bogatstvo neće s njim otići u grob.+
18 Sada dok je živ sam sebe veliča.+
(Ljudi hvale čovjeka kad mu ide dobro u životu.+)
19 No on će se na koncu pridružiti svojim precima.
Više nikad oni neće vidjeti svjetlost.
20 Čovjek koji to ne razumije, koliko god bio poštovan,+
nije ništa bolji od životinja koje ginu.
Asafova pjesma.+
50 Jehova, Bog nad bogovima*,+ govori.
On doziva sav svijet
od istoka do zapada*.
2 Bog sja sa Siona, savršenstva ljepote.+
3 Naš će Bog doći i neće šutjeti.+
5 “Skupite k meni one koji su mi vjerni,
one koji su sa mnom sklopili savez prinijevši žrtvu.”+
6 Nebesa objavljuju njegovu pravednost,
jer Bog je sudac.+ (Sela)
7 “Slušaj me, narode moj, a ja ću govoriti.
Izraele, svjedočit ću protiv tebe.+
Ja sam Bog, tvoj Bog.+
8 Ne ukoravam te zbog tvojih žrtava
niti zbog tvojih cijelih paljenica koje su stalno preda mnom.+
9 Ne treba mi bik iz tvoje staje
ni jarci iz tvojih torova.+
10 Jer moje su sve šumske životinje,+
čak i zvijeri na tisućama gora.
11 Znam svaku pticu na gorama,+
moje je nebrojeno mnoštvo životinja u polju.
12 Kad bih bio gladan, ne bih tebi rekao
jer moje je plodno tlo i sve što je na njemu.+
13 Zar ću ja jesti meso bikova
i piti krv jaraca?+
15 Prizovi me u vrijeme nevolje.+
Izbavit ću te, a ti ćeš me slaviti.”+
16 A zlome će Bog reći:
18 Kad god vidiš lopova, blagonaklono gledaš na njega*+
i družiš se s preljubnicima.
19 Tvoja usta šire zlo
i na jeziku ti je prijevara.+
21 Sve si to činio, a ja sam šutio,
pa si mislio da ću ja biti kao i ti.
Ali sad ću te ukoriti
i iznijet ću svoje optužbe protiv tebe.+
22 Molim vas, razmislite o tome, vi koji ne marite za Boga*,+
jer ću vas inače rastrgati i neće biti nikoga da vas izbavi.
23 Tko prinosi zahvalu na žrtvu, taj me slavi.+
Onome tko se drži pravog puta,
dat ću da vidi spasenje od Boga.”+
Ravnatelju. Davidova pjesma, koju je spjevao kad mu je došao prorok Natan nakon što je David spavao s Bat-Šebom.+
51 Smiluj mi se, Bože, zbog svoje vjerne ljubavi.+
Izbriši moje prijestupe zbog svog velikog milosrđa.+
A ti si pravedan kad govoriš,
tvoja je presuda pravedna.+
5 Od rođenja sam kriv za prijestup,
grešan sam od trenutka kad me majka začela.+
6 Znam da se ti raduješ kad je čovjeku istina u srcu.+
Pouči moje srce pravoj mudrosti.
7 Izopom me očisti od grijeha, da budem čist.+
Operi me, da budem bjelji od snijega.+
8 Daj mi da osjetim radost i veselje,
da se obraduju kosti koje si slomio.+
11 Nemoj me odbaciti od sebe
i nemoj mi oduzeti svoj sveti duh.
12 Daj mi da se ponovno radujem spasenju koje ti daješ,+
pobudi u meni želju da ti budem poslušan.
13 Poučit ću prijestupnike tvojim putevima,+
da se grešnici vrate k tebi.
14 Oslobodi me krivnje za krv,+ Bože, spasitelju moj,+
da bi moj jezik radosno objavljivao tvoju pravednost.+
15 Jehova, otvori moje usne,
da bi te moja usta hvalila.+
16 Jer ti ne želiš žrtvu – inače bih ti je prinio.+
Nisu ti po volji cijele paljenice.+
17 Žrtva koja je Bogu po volji duh je slomljen.
Srce slomljeno i satrveno, Bože, nećeš odbaciti*.+
18 U svojoj milosti učini dobro Sionu,
obnovi jeruzalemske zidine.
19 Tada će ti biti mile žrtve prinesene u pravednosti,
žrtve paljenice i cijele žrtve.
Tada će se junci prinositi na tvom žrtveniku.+
Ravnatelju. Maskil.* Davidov psalam, koji je spjevao nakon što je Edomac Doeg rekao Šaulu da je David došao u Ahimelekovu kuću.+
52 Zašto se hvališ svojim zlodjelima, silniče?+
Bog iskazuje svoju vjernu ljubav svaki dan.+
3 Više voliš zlo nego dobro,
draže ti je lagati nego govoriti istinu. (Sela)
4 Voliš svaku riječ koja nanosi zlo,
jeziče podmukli!
5 Zato će te Bog srušiti jednom za svagda,+
zgrabit će te i iščupati iz tvog šatora,+
istrgnut će te iz zemlje živih.+ (Sela)
6 Pravednici će to vidjeti i bit će puni strahopoštovanja.+
Smijat će se zlotvoru:+
7 “Evo čovjeka koji nije tražio utočište kod Boga,+
nego se uzdao u svoje veliko bogatstvo+
i oslanjao se na svoje zle zamisli*.”
8 A ja ću biti kao maslina koja se zeleni u Božjem domu.
Uzdat ću se u Božju vjernu ljubav+ u svu vječnost.
9 Vječno ću te hvaliti zbog djela koja si učinio.+
Ravnatelju, mahalat*. Maskil.* Davidov psalam.
53 Bezumnici kažu u svom srcu:
“Nema Jehove.”+
Njihova su nepravedna djela zla i odvratna.
Nema nikoga tko čini dobro.+
3 Svi su zastranili,
pokvareni su svi do jednoga.
Nema nikoga tko čini dobro,
nema niti jednoga.+
4 Zar nitko od onih koji čine zlo nije ništa naučio?
Oni proždiru moj narod kao da jedu kruh.
Ne prizivaju Jehovu.+
5 Ali obuzet će ih velik strah,
strah kakav nikad prije nisu osjetili*,
jer Bog će rasuti kosti onih koji te napadaju.
Ti ćeš ih posramiti jer ih je Jehova odbacio.
6 Neka Izraelu dođe spasenje sa Siona!+
Kad Jehova vrati svoj zarobljeni narod,
neka se veseli Jakov, neka se raduje Izrael.
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala. Maskil.* Davidov psalam, koji je spjevao nakon što su Zifijci rekli Šaulu: “David se krije kod nas.”+
2 Bože, čuj moju molitvu,+
saslušaj riječi koje naviru iz mojih usta.
3 Jer tuđinci me napadaju,
okrutni ljudi žele mi oduzeti život.+
4 Ali, gle, Bog mi pomaže,+
Jehova je s onima koji me podupiru.
5 Zlo koje čine moji neprijatelji on će svaliti na njih same.+
6 Drage volje prinijet ću ti žrtvu.+
Jehova, hvalit ću tvoje ime, jer je to dobro.+
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala. Maskil.* Davidov psalam.
2 Saslušaj me i odgovori mi.+
Uznemiren sam od brige+
i izbezumljen sam
3 zbog onog što neprijatelji govore
i zbog toga što me zlikovci tlače.
Stvaraju mi mnoge nevolje,
gnjeve se na mene i mrze me.+
5 Hvata me strah i drhtanje,
jeza me obuzima.
6 I govorim: “Kad bih barem imao krila kao golub!
Odletio bih na sigurno i ostao ondje.
8 Pojurio bih u zaklon,
sklonio bih se od jakog vjetra, od oluje.”
10 Dan i noć kruže po njegovim zidinama.
U njemu su pakost i zlo.+
11 Nevolje su u njemu,
tlačenje i prijevara nikad ne odlaze s njegovog trga.+
12 Ne ruga mi se neprijatelj,+
to bih mogao podnijeti.
Nije me napao protivnik,
od njega bih se mogao sakriti.
14 A bili smo tako bliski prijatelji,
zajedno smo išli s mnoštvom u Božji dom.
15 Neka ih snađe propast!+
Neka živi odu u grob*
jer zlo prebiva među njima i u njima.
16 A ja ću Jehovu Boga prizivati
i on će me spasiti.+
18 Izbavit će me* od onih koji se bore protiv mene i podarit će mi mir
iako na mene ustaju čitava mnoštva.+
Oni koji se ne boje Boga
neće se htjeti promijeniti.+
21 Riječi su mu mekše od maslaca,+
ali srce mu je ratoborno.
Riječi su mu blaže od ulja,
a zapravo su poput isukanih mačeva.+
22 Baci na Jehovu svoje breme*+
i on će te poduprijeti.+
Neće dati da pravednik ikada padne*.+
23 A ti ćeš, Bože, oboriti zle u najdublju jamu.+
Ti ubojice* i varalice neće proživjeti ni polovinu svog životnog vijeka.+
A ja ću se uzdati u tebe.
Ravnatelju, za “Nijemu golubicu koja je daleko”. Miktam.* Davidov psalam, koji je spjevao kad su ga Filistejci uhvatili u Gatu.+
56 Smiluj mi se, Bože, jer me ljudi* napadaju.
Neprestano se bore protiv mene i tlače me.
2 Moji neprijatelji stalno nasrću na mene,
mnogi se bahato bore protiv mene.
3 Kad me obuzme strah,+ ja se uzdam u tebe.+
4 Uzdam se u Boga, kojeg hvalim zbog njegovih obećanja.
Uzdam se u Boga, nije me strah.
Što mi može učiniti čovjek?+
5 Svaki dan rade protiv mene,
misle samo na to da mi nanesu zlo.+
7 Odbaci ih zbog njihove zloće.
U gnjevu kazni narode, Bože.+
8 Ti bilježiš moja lutanja.+
Skupi moje suze u svoj mijeh.+
Nisu li one zapisane u tvojoj knjizi?+
9 Uzmaknut će moji neprijatelji u dan kad te prizovem u pomoć.+
Uvjeren sam: Bog je uz mene.+
10 Uzdam se u Boga, kojeg hvalim zbog njegovih obećanja.
Uzdam se u Jehovu, kojeg hvalim zbog njegovih obećanja.
11 Uzdam se u Boga, nije me strah.+
Što mi može učiniti čovjek?+
12 Vežu me zavjeti koje sam ti dao, Bože.+
Prinijet ću ti žrtve zahvalnice.+
13 Jer izbavio si me od smrti,+
spasio si moje noge od pada,+
kako bih služio tebi, Bože, u svjetlosti života.+
Ravnatelju, za “Nemoj pogubiti!” Miktam.* Davidov psalam, koji je spjevao kad je pobjegao od Šaula i sklonio se u pećinu.+
57 Smiluj mi se, Bože, smiluj mi se
jer kod tebe nalazim utočište.+
U sjeni tvojih krila nalazim utočište dok ne prođu nevolje.+
2 Prizivam svevišnjeg Boga,
pravog Boga, koji će ih radi mene okončati.
3 On će poslati pomoć s nebesa i spasiti me.+
Zaustavit će onoga koji me napada. (Sela)
Bog će pokazati svoju ljubav* i vjernost.+
4 Okružen sam lavovima.+
Čak i kad legnem na počinak oko mene su ljudi koji me žele proždrijeti.
Zubi su im koplja i strijele,
jezik im je oštar mač.+
5 Uzvisi se iznad nebesa, Bože,
neka tvoja slava bude nad svom zemljom.+
Za mene su iskopali jamu,
ali sami su u nju upali.+ (Sela)
7 Moje je srce postojano, Bože,+
moje je srce postojano.
Pjevat ću ti i pjesmom te hvaliti.
8 Probudi se, srce moje!
Probudi se, psaltire, i ti, harfo!
Zoru ću probuditi.+
10 Jer tvoja je vjerna ljubav velika, seže do nebesa,+
i tvoja je vjernost velika, dopire do oblaka.
11 Uzvisi se iznad nebesa, Bože,
neka tvoja slava bude nad svom zemljom.+
Ravnatelju, za “Nemoj pogubiti!” Davidov psalam. Miktam.*
58 Možete li govoriti o pravdi ako šutite?+
Ljudi, možete li suditi pravedno?+
3 Zli idu krivim putem* od rođenja,
tvrdoglavi su, govore laži otkad se rode.
4 Njihove su riječi poput zmijskog otrova,+
gluhi su kao kobra koja zatvara uši.
5 Ona ne sluša glas krotitelja,
koliko god oni vješto čarali.
6 Bože, izbij im zube iz usta!
Jehova, razbij čeljusti tim lavovima!
7 Neka nestanu kao vode koje otječu.
Neka Bog napne svoj luk pa neka padnu od njegovih strijela.
8 Neka budu kao puž koji se rastapa dok puže,
kao mrtvorođenče koje nikad neće vidjeti sunca.
9 Prije nego što vaši lonci osjete toplinu potpaljenog trnja,
Bog će poput olujnog vjetra odnijeti i zelene i nagorjele grančice.+
10 Pravednik će se radovati jer će vidjeti kako se izvršava osveta nad zlima.+
Noge će mu se kupati u krvi zlih.+
11 Tada će ljudi reći: “Pravednik uistinu dobiva nagradu.+
Doista postoji Bog koji sudi na zemlji.”+
Ravnatelju, za “Nemoj pogubiti!” Miktam.* Davidov psalam, koji je spjevao kad je Šaul poslao ljude da nadziru Davidovu kuću kako bi ga ubio.+
2 Izbavi me od onih koji čine zlo,
spasi me od nasilnika*.
3 Oni me vrebaju iz prikrajka,+
silnici me napadaju
iako nisam bio buntovan, Jehova, niti sam u čemu zgriješio.+
4 Nisam učinio ništa loše, a oni se spremaju napasti me.
Ustani kad te prizovem i pogledaj što mi se događa.
5 Jehova, Bože nad vojskama, ti si Izraelov Bog.+
Probudi se i pregledaj sve narode.
Nemoj se smilovati nijednom zlobnom izdajici.+ (Sela)
7 Gle, iz njihovih usta naviru ružne riječi.
Usne su im poput mačeva.+
Oni govore: “Tko nas čuje?”+
9 Snago moja, tebe ću čekati.+
Jer Bog je moje sigurno utočište*.+
10 Bog koji mi pokazuje vjernu ljubav priteći će mi u pomoć,+
Bog će mi dati da vidim propast svojih neprijatelja.+
11 Nemoj ih odmah pobiti da moj narod ne zaboravi što si učinio.
Pokaži svoju moć i natjeraj ih da lutaju,
obori ih, Jehova, štite naš.+
12 Neka im njihov ponos bude zamka
jer griješe svojim ustima, riječima sa svojih usana,+
jer govore kletve i laži.
13 Dokrajči ih u svom gnjevu,+
dokrajči ih da ih više ne bude.
Pokaži im da Bog vlada u Jakovu i na cijeloj zemlji.+ (Sela)
14 Neka se oni vraćaju uvečer,
neka reže kao psi i šuljaju se gradom.+
15 Neka lutaju u potrazi za hranom.+
Ne daj im da se nasite niti da nađu prenoćište.
16 A ja ću pjevati o tvojoj snazi+
i ujutro ću radosno pričati o tvojoj vjernoj ljubavi.
17 Snago moja, tebi ću pjevati* hvalospjeve.+
Jer Bog je moje sigurno utočište, Bog koji mi pokazuje vjernu ljubav.+
Ravnatelju, za “Ljiljan za podsjećanje”. Miktam.* Za poučavanje. Davidov psalam, koji je spjevao kad se borio s vojskom iz Aram-Naharajima i Aram-Sobe, a Joab se vratio i pobio 12 000 Edomaca u Slanoj dolini.+
60 Bože, ti si nas odbacio, razbio si našu obranu.+
Razgnjevio si se na nas, ali molimo te da nas opet prihvatiš.
2 Potresao si zemlju, rastvorio si je.
Zatvori njene pukotine jer se raspada.
3 Dao si da tvoj narod snađe nevolja.
Dao si nam da pijemo vino od kojeg teturamo.+
4 Onima koji te se boje daj* znak
da uzmaknu i pobjegnu od strijela. (Sela)
5 Da bi bili izbavljeni oni koje voliš,
spasi nas svojom desnicom i usliši nas.+
6 Bog je rekao u svojoj svetosti*:
8 Moab mi je posuda za pranje,+
na Edom ću baciti svoju sandalu,+
nad Filistejom ću pobjednički klicati.”+
9 Tko će me uvesti u opkoljeni* grad?
Tko će me voditi sve do Edoma?+
10 Zar nećeš ti, Bože, koji si nas odbacio,
ti, Bože naš, koji više ne ideš u boj s našom vojskom?+
11 Pomozi nam u našoj nevolji
jer uzaludno je nadati se spasenju od ljudi.+
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala. Davidov psalam.
61 Bože, čuj moj vapaj.
Saslušaj moju molitvu.+
Povedi me na stijenu na koju se ne mogu sam popeti.+
3 Jer ti si moje utočište,
čvrsta kula koja me štiti od neprijatelja.+
5 Jer ti si, Bože, čuo moje zavjete.
Dao si mi nasljedstvo koje dobivaju oni koji se boje tvog imena.+
7 On će vječno sjediti na prijestolju* pred Bogom.+
Podari mu svoju ljubav* i vjernost da ga čuvaju.+
Ravnatelju, za jedutun*. Davidova pjesma.
62 Strpljivo čekam Boga,
od njega mi dolazi spasenje.+
2 Da, on je moja stijena i moje spasenje, moje sigurno utočište*.+
Nikad neću posrnuti i pasti.+
3 Dokle ćete nasrtati na čovjeka s namjerom da ga ubijete?+
Svi ste vi opasni poput nagnutog zida, kamenog zida* koji samo što se ne sruši.
4 Jer oni se dogovaraju da ga obore s njegovog visokog položaja.
Uživaju u laži.
Svojim ustima blagoslivljaju, a u srcu proklinju.+ (Sela)
6 Da, on je moja stijena i moje spasenje, moje sigurno utočište,
nikad neću posrnuti.+
7 O Bogu ovisi moje spasenje i moja čast.
Bog je moja čvrsta stijena, moje utočište.+
8 U njega se uzdaj, narode, u svako doba.
Njemu otvorite svoje srce.+
Bog je naše utočište.+ (Sela)
9 Ljudi su samo dah,
oni su lažno utočište.+
Kad ih se stavi na vagu, svi zajedno lakši su od daha.+
10 Ne uzdajte se u iznuđivanje,
ne polažite nade u pljačku.
Ako vaš imetak raste, ne dajte da vam srce prione uz njega.+
11 Dvaput sam čuo da je Bog rekao:
“Moć pripada Bogu.”+
Davidova pjesma, koju je spjevao kad je bio u Judejskoj pustinji.+
63 Bože, ti si moj Bog, tebe tražim.+
Žeđam za tobom.+
Ginem od čežnje za tobom
u zemlji suhoj i sprženoj, u kojoj nema vode.+
2 Gledao sam te u svetom mjestu,
vidio sam tvoju silu i tvoju slavu.+
4 Hvalit ću te cijelog života,
podizat ću ruke u molitvi prizivajući tvoje ime.
5 Daješ mi obilje, sve ono što je najbolje.
Zato će te moja usta radosno hvaliti.+
8 Svom dušom vezao sam se uz tebe,
tvoja me desnica čvrsto drži.+
9 A oni koji mi žele oduzeti život
otići će duboko pod zemlju.
10 Past će od mača,
postat će hrana šakalima*.
11 A kralj će se radovati onom što će Bog učiniti za njega.
Svatko tko se zaklinje Bogom klicat će*
jer će onima koji govore laži biti začepljena usta.
Ravnatelju. Davidova pjesma.
64 Bože, čuj moj glas kad te preklinjem.+
Sačuvaj mi život od strašnog neprijatelja.
2 Zaštiti me od spletki koje zli potajno smišljaju,+
od mnoštva zlotvora.
3 Oni svoj jezik oštre kao mač,
izbacuju svoje okrutne riječi kao strijele
4 da iz potaje pogode nedužnoga.
Iznenada odapinju strijelu na njega i ne boje se.
5 Ne odstupaju od svoje zle namjere*,
dogovaraju se kako će sakriti svoje zamke.
Kažu: “Tko će ih vidjeti?”+
6 Smišljaju nova zlodjela,
potajno kuju lukave spletke.+
Nedokučivo je ono što im je u srcu i mislima.
7 Ali Bog će na njih odapeti strijelu.+
Ona će ih iznenada raniti.
8 Njihov će ih jezik svaliti u propast.+
Svi koji to budu promatrali zaprepašteno će odmahivati glavom.
9 Tada će se svi ljudi uplašiti,
pa će govoriti o onom što je Bog učinio
i razumjet će njegova djela.+
10 A pravednik će se radovati Jehovi i tražit će utočište kod njega.+
Klicat će* svi koji su čestita srca.
Ravnatelju. Davidov psalam. Pjesma.
2 Ti si onaj koji sluša molitve, k tebi dolaze sve vrste ljudi.+
4 Sretan je onaj koga ti odabereš i dovedeš k sebi
da prebiva u tvojim dvorištima.+
5 Bože, spasitelju naš,
uslišit ćeš nas čineći pravedna djela koja ulijevaju strahopoštovanje.+
U tebe se uzdaju ljudi na cijeloj zemlji+
i oni koji žive na dalekim morima.
6 Ti si svojom snagom utvrdio gore,
zaodjenuo si se silom.+
8 Tvoja djela ispunit će strahopoštovanjem stanovnike udaljenih krajeva.+
Dat ćeš da od istoka do zapada* ljudi radosno kliču.
9 Ti se brineš za zemlju.
Dao si da obilno rađa i ispunio si je bogatstvima.+
Božji potok pun je vode.
Ti daješ žito ljudima.+
Tako si pripremio zemlju.
10 Natapaš njene brazde, ravnaš izoranu zemlju.
Mekšaš je pljuskovima, blagoslivljaš njen urod.+
13 Pašnjaci su prekriveni stadima,
ravnice su pokrivene žitom.+
Pobjednički kliču i pjevaju.+
Ravnatelju. Psalam. Pjesma.
66 Pobjednički kliči Bogu, sva zemljo!+
2 Pjevajte* hvalospjeve njegovom veličanstvenom imenu.
Hvalite Boga i slavite ga.+
3 Recite Bogu: “Tvoja djela ulijevaju strahopoštovanje!+
Zbog tvoje velike moći
tvoji će neprijatelji puzati pred tobom.+
4 Sva zemlja poklonit će se tebi.+
Pjevat će ti hvalospjeve,
pjevat će hvalospjeve tvom imenu.”+ (Sela)
5 Dođite i gledajte Božja djela!
Ono što čini za ljude ulijeva strahopoštovanje.+
6 More je pretvorio u suho tlo.+
Narod je pregazio rijeku.+
Ondje smo se obradovali onome što je učinio za nas.+
7 Njegova je vlast vječna+ jer je on moćan.
Njegove oči bdiju nad narodima.+
Neka se tvrdoglavi ne uzvisuju.+ (Sela)
8 Hvalite našeg Boga, narodi,+
glasno ga hvalite.
10 Jer ti si nas ispitao, Bože,+
pročistio si nas kao što se pročišćava srebro.
11 Stjerao si nas u lovačku mrežu,
stavio si na nas teško breme.
12 Dopustio si da nas smrtni čovjek pregazi,
prošli smo kroz vatru i kroz vodu,
a onda si nas doveo na mjesto na kojem smo našli olakšanje.
13 Doći ću u tvoj dom s cijelim paljenicama,+
izvršit ću zavjete koje sam ti dao,+
14 koje su moje usne izrekle+
i moja usta izgovorila kad sam bio u nevolji.
15 Prinijet ću ti cijele paljenice od ugojenih životinja
zajedno sa žrtvenim ovnovima.
Prinijet ću junce s jarcima. (Sela)
16 Dođite, poslušajte, svi koji se bojite Boga,
ispričat ću vam što je učinio za mene.+
17 Njega sam prizivao svojim ustima
i slavio ga svojim jezikom.
18 Da je u mom srcu bilo imalo zla,
Jehova me ne bi čuo.+
20 Neka je hvaljen Bog, koji se nije oglušio na moju molitvu
niti mi je uskratio svoju vjernu ljubav.
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala. Psalam. Pjesma.
67 Smilovat ćeš nam se, Bože, i blagosloviti nas,
obasjat ćeš nas svjetlošću svog lica,+ (sela)
3 Neka te hvale narodi, Bože,
neka te hvale svi narodi.
Vodit ćeš narode na zemlji. (Sela)
5 Neka te hvale narodi, Bože,
neka te hvale svi narodi.
Ravnatelju. Davidov psalam. Pjesma.
68 Neka Bog ustane, neka se rasiju njegovi neprijatelji,
neka oni koji ga mrze pobjegnu pred njim.+
2 Kao što se dim rasprši, tako ti njih rasprši.
Kao što se vosak topi kraj vatre,
tako neka zli nestanu pred Bogom.+
4 Pjevajte Bogu, pjevajte* hvalospjeve njegovom imenu.+
Zapjevajte onome koji jaše kroz puste ravnice*.
Jah* mu je ime.+ Radujte se pred njim!
A tvrdoglavi* će živjeti na sprženoj zemlji.+
7 Bože, kad si vodio svoj narod,+
kad si koračao pustinjom, (sela)
8 zemlja se tresla,+
kiša se spustila s neba zbog tebe, Bože,
Sinaj se potresao zbog tebe, Bože Izraelov.+
9 Podario si im obilje kiše, Bože,
dao si novu snagu svom iznemoglom narodu*.
10 Živjeli su u tvojim šatorima.+
U svojoj dobroti, Bože, brinuo si se za siromahe.
11 Jehova je izdao zapovijed.
Žene koje objavljuju dobru vijest velika su vojska.+
12 Kraljevi koji zapovijedaju vojskama bježe,+ svi do jednoga bježe.
Žene koje ostaju kod kuće dobivaju dio plijena.+
13 Iako ste ležali u taboru oko vatre*,
dobit ćete golubicu kojoj su krila prevučena srebrom,
a vršci krila suhim* zlatom.
Da, Jehova će zauvijek prebivati na njoj.+
17 Božjih bojnih kola ima na desetke tisuća, na tisuće tisuća.+
Jehova je sa Sinaja došao u sveto mjesto.+
18 Ti si uzašao na visinu,+
sa sobom si poveo zarobljenike,
uzeo si ljude kao darove,+
čak i one tvrdoglave,+ kako bi prebivao među njima, Jah Bože.
19 Neka je hvaljen Jehova, koji svaki dan nosi naš teret,+
pravi Bog, naš spasitelj. (Sela)
20 Pravi Bog je Bog koji nas spašava.+
Jehova, Svevišnji Gospodin, može čovjeka izbaviti od smrti.+
21 Da, Bog će smrskati glavu svojim neprijateljima,
smrskat će tjeme svakom tko ustraje* u svojim prijestupima.+
22 Jehova je rekao: “Vratit ću ih s Bašana,+
vratit ću ih iz morskih dubina,
23 da okupaš noge u krvi neprijatelja,+
da tvoji psi ližu njihovu krv.”
24 Ljudi vide tvoje pobjedničke povorke, Bože,
vide pobjedničke povorke mog Boga, mog kralja, koje idu u sveto mjesto.+
25 Naprijed idu pjevači, za njima oni koji sviraju žičana glazbala,+
a u sredini djevojke koje udaraju u defove.+
26 Usred okupljenog mnoštva hvalite Boga,
hvalite Jehovu, vi koji potječete od Izvora Izraelovog.+
27 Benjamin,+ najmlađi od njih, pokorava ih.
Pokoravaju ih i Judini poglavari sa svojim mnoštvom koje kliče,
a i Zebulunovi poglavari i Naftalijevi poglavari.
28 Tvoj je Bog zapovjedio da ti se podari snaga.
Pokaži svoju snagu, Bože, kao što si to već činio za nas.+
30 Zaprijeti zvijerima u trstici,
krdu bikova+ i njihovoj teladi
kako bi se narodi poklonili i donijeli srebro.
Rastjeraj narode koji uživaju u ratu.
32 Sva kraljevstva na zemlji, pjevajte Bogu,+
pjevajte hvalospjeve Jehovi, (sela)
33 onome koji jaše pradavnim nebom nad nebesima.+
Slušajte, on grmi svojim glasom, svojim jakim glasom.
34 Hvalite Boga i priznajte da je moćan.+
On je uzvišeni vladar nad Izraelom,
s nebesa* pokazuje svoju moć.
35 Bog, koji prebiva u svom veličanstvenom svetištu, ulijeva strahopoštovanje.+
On je Izraelov Bog,
on daje snagu i moć svom narodu.+
Hvalite Boga!
Ravnatelju, za “Ljiljane”. Davidov psalam.
69 Spasi me, Bože, jer su mi vode došle do grla.+
2 Upao sam u duboko blato, nema čvrstog tla pod mojim nogama.+
Našao sam se u dubokim vodama,
odnosi me jaka struja.+
4 Onih koji me bez razloga mrze+
ima više nego vlasi na mojoj glavi.
Onih koji me žele pogubiti,
mojih podmuklih neprijatelja*, velik je broj.
Morao sam vraćati ono što nisam ukrao.
5 Bože, ti znaš da sam postupao ludo,
moja krivnja nije skrivena od tebe.
6 Svevišnji Gospodine, Jehova nad vojskama,
neka se oni koji se u tebe uzdaju ne osramote zbog mene.
Bože Izraelov,
neka oni koji ti služe ne budu poniženi zbog mene.
8 Postao sam tuđinac svojoj braći,
stranac sinovima svoje majke.+
10 Kad sam se ponizio* i postio,
rugali su mi se.
11 Kad sam odjenuo kostrijet,
počeli su mi se izrugivati*.
12 O meni govore oni koji sjede kod gradskih vrata,
pijanice pjevaju pjesme o meni.
Bože, moj pouzdani spasitelju,+
usliši me zbog svoje velike vjerne ljubavi.
14 Izbavi me iz blata,
ne daj da potonem.
Izbavi me od onih koji me mrze
i iz dubokih voda.+
15 Ne daj da me odnesu pobješnjele bujice,+
da me progutaju morske dubine,
16 Usliši me, Jehova, jer je tvoja vjerna ljubav snažna.+
Brzo me usliši jer sam u nevolji.+
18 Približi mi se i izbavi me.
Spasi* me od mojih neprijatelja.
19 Ti znaš kakvu porugu, sramotu i poniženje podnosim.+
Vidiš sve moje protivnike.
20 Ruganje mi je slomilo srce, rana je neizlječiva*.
Nadao sam se da će mi netko pokazati suosjećanje, ali nitko to nije učinio,+
i da će me netko utješiti, ali nitko mi nije pružio utjehu.+
22 Neka im njihov stol postane zamka,
neka im njihovo blagostanje postane stupica.+
23 Neka im oči potamne da ne vide.
Daj da im se bedra stalno tresu.
24 Izlij na njih svoju srdžbu,
neka ih stigne tvoj žestoki gnjev.+
25 Neka njihov tabor opusti,
neka u njihovim šatorima više nitko ne živi.+
26 Jer oni progone onoga koga si ti udario
i stalno govore o bolima onih koje si ranio.
27 Njihovoj krivnji pridodaj još krivnje
i nemoj ih proglasiti pravednima.
28 Neka im se imena izbrišu iz knjige živih*+
i neka ne budu upisani s pravednicima.+
29 A ja sam u tjeskobi i u boli.+
Spasi me, Bože, i zaštiti me!
30 Pjevat ću hvalospjeve Božjem imenu
i veličat ću Boga svojim zahvalama.
31 To će Jehovi biti draže od bika,
od junca s rogovima i papcima.+
32 Krotki će to vidjeti i radovat će se.
Vi koji služite Bogu, neka vam srce živne!
34 Neka ga hvale nebo i zemlja,+
mora i sve što se miče u njima.
35 Jer Bog će spasiti Sion+
i obnoviti Judine gradove.
Njegov će narod živjeti ondje i posjedovati zemlju.
Ravnatelju. Davidov psalam, za prisjećanje.
70 Bože, spasi me!
Jehova, pohitaj mi u pomoć!+
2 Neka se postide i osramote
oni koji mi žele oduzeti život.
Neka budu poniženi i neka uzmaknu
oni koji se raduju mojoj nevolji.
3 Neka ustuknu i neka se posrame
oni koji mi govore: “Tako ti i treba!”
Neka oni koji željno očekuju* spasenje koje daješ uvijek govore:
“Neka se veliča Bog!”
5 A ja sam bespomoćan i jadan.+
Bože, brzo mi pomozi!+
Ti mi pružaš pomoć i izbavljaš me.+
Jehova, nemoj zakasniti!+
71 Ti si, Jehova, moje utočište.
Ne daj da se ikada osramotim.+
2 Spasi me i izbavi me jer si pravedan.
Prigni uho k meni* i spasi me.+
3 Budi mi kamena utvrda
u koju uvijek mogu ući.
Zapovjedi da budem spašen,
jer ti si moja hrid i moja tvrđava.+
4 Bože moj, izbavi me iz ruku zloga,+
iz šaka tlačitelja koji mi čine nepravdu.
5 Jer ti si moja nada, Svevišnji Gospodine Jehova,
u tebe se uzdam od svoje mladosti.+
6 Na tebe se oslanjam od rođenja,
ti si me izveo iz majčine utrobe.+
Neprestano te hvalim.
7 Mnogi su se divili kad su vidjeli što mi se dogodilo,
jer ti si moje snažno utočište.
8 Moja te usta stalno hvale,+
cijeli dan govorim o tvojoj veličanstvenosti.
9 Nemoj me odbaciti u starosti.+
Nemoj me ostaviti kad me snaga izda.+
10 Moji neprijatelji govore protiv mene,
oni koji mi žele oduzeti život kuju urotu protiv mene.+
11 Govore: “Bog ga je ostavio.
Krenite u potjeru za njim i uhvatite ga, nema ga tko spasiti.”+
12 Bože, nemoj biti daleko od mene!
Bože moj, pohitaj mi u pomoć!+
13 Neka se postide i neka nestanu+
oni koji mi se protive.
Neka se pokriju sramotom i poniženjem+
oni koji mi žele nanijeti zlo.
14 A ja ću te i dalje čekati
i još ću te više hvaliti.
15 Moja će usta govoriti o tvojoj pravednosti,+
cijeli dan govorit će o spasenju koje ti daješ,
o tvojim djelima kojih je tako mnogo da im ne znam broja.+
16 Govorit ću o tvojim moćnim djelima,
Svevišnji Gospodine Jehova,
spominjat ću tvoju pravednost, samo tvoju.
18 Nemoj me ostaviti, Bože, ni kad ostarim i kad mi kosa posijedi.+
Daj mi da budućem naraštaju pričam o tvojoj snazi,
da svima koji će se tek roditi pričam o tvojoj moći.+
19 Tvoja pravednost, Bože, seže do visina.+
Velika si djela učinio.
Bože, tko je kao ti?+
20 Dopustio si da iskusim veliku tjeskobu i mnoge nevolje.+
21 Vrati mi moje dostojanstvo,
zaštiti me i utješi.
22 Tada ću te hvaliti uz psaltir
zbog tvoje vjernosti, Bože moj.+
Pjevat ću ti hvalospjeve uz harfu*,
sveti Bože Izraelov.
24 Moj će jezik svaki dan govoriti* o tvojoj pravednosti+
jer će se oni koji mi žele nanijeti zlo postidjeti i osramotiti.+
O Salamunu.
3 Neka gore donesu mir narodu,
a bregovi pravdu.
6 Kralj će biti poput kiše koja pada na pokošenu travu,
poput pljuskova koji natapaju zemlju.+
9 Pred njim će se pokloniti stanovnici pustinje,
a njegovi će neprijatelji lizati prašinu.+
10 Kraljevi Taršiša i mnogih otoka plaćat će mu danak.+
Kraljevi Sabe i Sebe donosit će mu darove.+
11 Svi će mu se kraljevi pokloniti,
svi će mu narodi služiti.
12 Jer on će izbaviti siromaha koji zapomaže,
ubogoga i svakoga kome nema tko pomoći.
13 Sažalit će se na ubogoga i na siromaha
i spasit će život siromasima.
14 Izbavit će* ih od tlačenja i nasilja,
njihova će krv biti dragocjena u njegovim očima.
15 Neka živi kralj i neka mu se da zlata iz Sabe.+
Neka se ljudi stalno za njega mole,
neka ga blagoslov uvijek prati.
16 Na zemlji će biti obilje žita,+
po vrhovima gora bit će ga u izobilju.
Kraljeva će polja bujati kao drveće na Libanonu,+
a u gradovima će ljudi cvasti kao trava na zemlji.+
17 Neka se kraljevo ime sačuva za sva vremena,+
neka postoji dok je sunca.
Neka ljudi budu blagoslovljeni preko njega,+
neka ga svi narodi nazivaju sretnim.
19 Neka je hvaljeno njegovo veličanstveno ime u svu vječnost,+
neka njegova slava ispuni cijelu zemlju.+
Amen! Amen!
20 Ovim završavaju molitve Jišajevog sina Davida.+
TREĆA KNJIGA
(Psalmi 73–89)
Asafova pjesma.+
73 Bog je zaista dobar prema Izraelu, prema onima koji su čista srca.+
2 A meni su noge zamalo zašle s puta,
umalo sam se okliznuo.+
6 Zato oholost nose na sebi kao ogrlicu,+
nasiljem su zaodjenuti kao odjećom.
9 Hvale se kao da njihova veličina seže do neba,
njihov jezik bahato obilazi zemlju.
10 Zato Božji narod ide za njima
i pije njihovu vodu koje ima u izobilju.
11 Oni govore: “Što Bog zna?+
Zar Svevišnji doista zna sve?”
13 Uzalud sam se trudio da mi srce ostane čisto,
uzalud sam prao ruke da pokažem svoju nevinost.+
15 Ali da sam naglas izrekao sve to,
izdao bih tvoj narod.
16 Trudio sam se sve to razumjeti
i to me mučilo
17 sve dok nisam otišao u Božje veličanstveno svetište
i shvatio kakva budućnost čeka zle.
19 Iznenada će ih snaći propast!+
Iznenada će im doći kraj, strašno će završiti!
20 Kao što čovjek zaboravi san kad se probudi,
tako ćeš ti, Jehova, kad ustaneš, odbaciti njih*.
22 Bio sam nerazuman i ništa nisam shvaćao.
Pred tobom sam bio poput životinje bez razuma.
23 Ali odsad ću uvijek biti uz tebe,
ti me držiš za desnicu.+
25 Koga ja imam na nebu osim tebe?
Dok imam tebe, ništa mi drugo ne treba na zemlji.+
26 Moje tijelo i moje srce mogu klonuti,
ali Bog je stijena mom srcu i moja baština u svu vječnost.+
27 Doista, oni koji se drže podalje od tebe nestat će.
Pogubit* ćeš svakoga tko se pokaže nevjernim i ostavi te.+
28 A meni je dobro biti blizu Boga.+
Svevišnji Gospodin Jehova moje je utočište.
Objavit ću sva tvoja djela.+
74 Zašto si nas, Bože, odbacio zauvijek?+
Zašto si se razgnjevio na stado sa svog pašnjaka?+
Sjeti se gore Siona, na kojoj si prebivao.+
3 Kreni prema vjekovnim ruševinama.+
Neprijatelj je sve uništio na svetom mjestu.+
4 Tvoji su protivnici pobjednički klicali na mjestu na kojem se tvoj narod sastajao s tobom.+
Ondje su postavili svoje zastave.
5 Bili su poput ljudi koji sjekirama krče sebi put kroz gustu šumu.
6 Sjekirama i željeznim šipkama porazbijali su sve rezbarije.+
7 Zapalili su tvoje svetište.+
Do temelja su oskvrnuli svetište koje nosi tvoje ime.
8 Oni i njihovi potomci rekli su u sebi:
“Treba spaliti sva mjesta u zemlji na kojima oni štuju Boga*.”
9 Ne vidimo nikakve znakove,
više nema nijednog proroka
i nitko među nama ne zna dokle će biti ovako.
10 Bože, dokle će ti se protivnik rugati?+
Hoće li neprijatelj zauvijek pokazivati prezir prema tvom imenu?+
11 Zašto sustežeš svoju ruku, svoju desnicu?+
Izvuci je iz njedara* i uništi ih.
12 Ali Bog je moj kralj od davnine,
on spašava svoje sluge po svoj zemlji.+
13 Ti si uzburkao more svojom snagom,+
smrskao si glave morskim nemanima.
15 Ti si otvorio zemlju i dao da iz nje poteku izvori i potoci,+
ti si isušio rijeke koje nikad ne presušuju.+
18 Sjeti se, Jehova, kako ti se neprijatelj rugao,
kako je bezuman narod pokazivao prezir prema tvom imenu.+
19 Nemoj zvijerima predati svoju grlicu*.
Nemoj zauvijek zaboraviti svoje sluge koji su u nevolji.
20 Sjeti se saveza koji si sklopio s nama,
jer mračna mjesta u zemlji puna su nasilja.
21 Neka potlačeni ne odu razočarani.+
Neka ubogi i siromasi hvale tvoje ime.+
22 Ustani, Bože, vodi svoju parnicu.
Sjeti se da ti se bezumnik ruga po cijeli dan.+
23 Ne zaboravi što govore tvoji protivnici.
Vika onih koji ti prkose neprestano se podiže k tebi.
Ravnatelju. Uz napjev “Nemoj pogubiti!” Asafov psalam.+ Pjesma.
75 Zahvaljujemo ti, Bože! Zahvaljujemo ti!
2 Ti kažeš: “Kad odredim vrijeme za sud,
sudim pravedno.
3 Kad je zadrhtala* zemlja i svi koji žive na njoj,
ja sam čvrsto držao njene stupove.” (Sela)
4 Hvalisavcima kažem: “Nemojte se hvalisati”,
a zlima: “Nemojte veličati svoju snagu*.
5 Nemojte veličati svoju snagu
niti govoriti prkosno.
6 Jer čast ne dolazi
ni s istoka, ni sa zapada, ni s juga.
7 Bog je sudac.+
On jednoga ponizuje, a drugoga uzvisuje.+
8 Jer čaša je Jehovi u ruci.+
U njoj se pjenuša vino, opojno vino.
On će ga izliti
i svi zli na zemlji ispit će ga do posljednje kapi.”+
9 A ja ću u svu vječnost govoriti o tome,
pjevat ću* hvalospjeve Jakovljevom Bogu.
10 Jer on kaže: “Skršit ću snagu zlih,
a snaga pravednika sve će više rasti.”
Ravnatelju. Za izvođenje uz žičana glazbala. Asafov psalam.+ Pjesma.
3 Ondje je skršio goruće strijele odapete iz luka,
štit, mač i drugo bojno oružje.+ (Sela)
4 Ti sav blistaš*,
veličanstveniji si od gora punih plijena.
5 Oplijenjeni su oni koji su bili hrabra srca.+
Zaspali su smrtnim snom,
svi su ratnici bili bespomoćni.+
6 Kad si im ti zaprijetio, Bože Jakovljev,
i vozač bojnih kola i konj zaspali su smrtnim snom.+
7 Samo ti ulijevaš strahopoštovanje.+
Tko može podnijeti tvoj žestoki gnjev?+
8 S neba si oglasio presudu.+
Zemlja se uplašila i zanijemjela je+
9 kad je Bog krenuo da izvrši presudu,
da spasi sve krotke na zemlji.+ (Sela)
10 Jer ljudski će gnjev na koncu tebi donijeti hvalu.+
Kad ljudi posljednji put iskale svoj gnjev, ti ćeš se ovjenčati slavom.
11 Zavjetujte se Jehovi, svom Bogu, i izvršite svoje zavjete.+
Neka svi koji su oko njega sa strahopoštovanjem donesu svoj dar.+
12 On će poniziti ponosne vođe*.
On ulijeva strah kraljevima iz svih krajeva svijeta.
Ravnatelju, za jedutun*. Asafov psalam.+ Pjesma.
77 Glasno ću zavapiti k Bogu,
zavapit ću k Bogu i on će čuti moj glas.+
2 U dan nevolje tražim Jehovu.+
Noću bez prestanka pružam ruke prema njemu.
Ne mogu naći utjehu.
3 Kad pomislim na Boga, uzdišem.+
Tjeskoban sam i snaga me izdaje.+ (Sela)
4 Ti mi ne daš da sklopim oči,
uznemiren sam i ne mogu govoriti.
5 U mislima se vraćam u davne dane,+
u davno minule godine.
6 Noću se prisjećam svoje pjesme*.+
Duboko razmišljam,+
pomno tražim odgovore.
7 Zar nas je Jehova zauvijek odbacio?+
Zar nam više nikad neće iskazati milost?+
8 Je li njegove vjerne ljubavi zauvijek nestalo?
Zar nijedan budući naraštaj neće vidjeti ispunjenje njegovog obećanja?
9 Je li nam Bog zaboravio iskazati svoju milost,+
je li nam zbog svog gnjeva uskratio milosrđe? (Sela)
10 Govorim: “Ovo me uznemirava*:+
Svevišnji nam je uskratio pomoć*.”
11 Sjećat ću se Jahovih djela.
Sjećat ću se čudesnih djela koja si učinio u davno doba.
12 Duboko ću razmišljati o svim tvojim djelima,
promišljat ću o tvojim postupcima.+
13 Bože, tvoji su putevi sveti.
Koji je bog velik kao ti, Bože?+
14 Ti si pravi Bog, činiš čudesna djela.+
Svoju si snagu obznanio narodima.+
16 Vode su te vidjele, Bože,
vode su te vidjele i uskomešale su se.+
Duboke su se vode uzburkale.
17 Iz oblaka se sručila voda.
Oblačnim nebom prolomila se grmljavina
i tvoje su strijele poletjele na sve strane.+
18 Tutnjava tvojih gromova+ odjekivala je poput kotača bojnih kola,
munje su obasjale svijet,+
zemlja se uzdrmala i zatresla.+
78 Narode moj, slušaj moj zakon*,
prigni uho riječima koje naviru iz mojih usta.
2 Iz mojih će usta izlaziti izreke.
Govorit ću zagonetke iz davnih vremena.+
Pričat ćemo budućem naraštaju+
o Jehovinim hvalevrijednim djelima i njegovoj snazi,+
o čudesnim djelima koja je učinio.+
5 On je dao uredbu Jakovu
i postavio je zakon Izraelu,
zapovjedio je našim precima
da o tome govore svojoj djeci+
6 kako bi za to saznao budući naraštaj,
djeca koja će se roditi.+
A oni su pak trebali govoriti o tome svojoj djeci.+
7 Tada bi se oni uzdali u Boga.
8 Tada ne bi bili poput svojih predaka,
koji su bili nepokoran i buntovan naraštaj,+
naraštaj kojem je srce bilo neodlučno+
i koji nije bio vjeran Bogu.
9 Efrajimovci su bili naoružani lukom,
ali povukli su se u dan bitke.
13 Razdvojio je more i proveo ih na drugu stranu,
učinio je da vode stoje poput zida.+
14 Danju ih je vodio oblakom,
a svu noć svjetlošću vatre.+
15 Rascijepio je stijene u pustinji,
dao im je da piju vodu, koje je bilo u obilju.+
16 Potoke je izveo iz litice
i dao je da vode poteku kao rijeke.+
17 Ali oni su mu i dalje griješili,
bunili su se protiv Svevišnjega u pustinji.+
19 Gunđali su protiv Boga
i govorili: “Može li Bog prostrti stol u pustinji?”+
20 On je udario po stijeni,
pa su potekle vode i navrli potoci.+
A oni su rekli: “Može li nam dati i kruha?
Može li svom narodu pribaviti mesa?”+
21 Kad ih je Jehova čuo, razgnjevio se.+
Vatra+ je sišla na Jakova,
Božji je gnjev planuo na Izraela+
22 jer nisu se uzdali u Boga,+
nisu vjerovali da ih on može spasiti.
23 A on je dao zapovijed nebeskim oblacima
i otvorio je vrata neba.
24 Dao je da im za jelo pada mana,
davao im je nebesko žito.+
26 Podignuo je na nebu istočni vjetar
i svojom je silom učinio da zapuše južni vjetar.+
27 I dao je da po njima pada meso kao prašina,
ptice kao morski pijesak.
28 Dao je da padaju usred njegovog tabora,
svuda oko njegovih šatora.
29 A oni su ih jeli i halapljivo gutali.
Dao im je ono što su toliko željeli.+
30 Ali prije nego što su utažili svoju pohlepu,
dok im je hrana još bila u ustima,
31 Bog se jako rasrdio na njih.+
Pobio je njihove najsnažnije ljude,+
pokosio je izraelske mladiće.
33 Zato im je okončao dane kao da su dah,+
okončao im je godine iznenadnim strahotama.
34 Ali kad bi god pobio neke od njih, oni bi ga počeli tražiti.+
Vratili bi se Bogu i tražili bi ga,
35 sjetili bi se da je Bog njihova stijena,+
36 Ali pokušavali su ga obmanuti svojim ustima,
lagali su mu svojim jezikom.
Mnogo je puta obuzdao svoj gnjev+
i nije na njih izlio svu svoju srdžbu.
43 Nisu se sjećali kako je činio znakove u Egiptu+
i čuda u soanskom kraju
44 ni kako je vodu u nilskim prokopima pretvorio u krv,+
pa ljudi nisu mogli piti iz svojih potoka.
46 Dao je njihove usjeve nezasitnim skakavcima,
plodove njihovog rada jatima skakavaca.+
47 Uništio im je trsove tučom+
i smokve gradom.
49 Sručio je na njih svoj žestoki gnjev,
bijes, srdžbu i nesreću,
poslao je čete anđela koji donose nevolju.
50 Dao je oduška* svom gnjevu.
Nije ih poštedio smrti,
predao ih* je pošasti.
51 Na koncu je pobio sve egipatske prvorođence,+
prvence koji su se rodili u Hamovim šatorima.
52 Zatim je svoj narod izveo kao ovce+
i vodio ih kao stado kroz pustinju.
53 Vodio ih je i čuvao,
a oni se nisu bojali.+
More je progutalo njihove neprijatelje.+
Naselio je izraelska plemena u njihove domove.+
57 Okrenuli su mu leđa i iznevjerili ga kao i njihovi preci.+
Bili su nepouzdani poput nezategnutog luka.+
58 Vrijeđali su ga svojim obrednim uzvišicama,+
59 Bog je to vidio i silno se razgnjevio,+
pa je posve odbacio Izraela.
61 Dao je da ono što predočava njegovu snagu ode u zarobljeništvo,
da njegova veličanstvenost padne u ruke protivniku.+
62 Svoj je narod predao maču,+
žestoko se razgnjevio na svoje vlasništvo.
63 Vatra je progutala njegove mladiće,
njegovim djevojkama nitko nije pjevao svatovske pjesme.
66 Natjerao je u bijeg svoje protivnike,+
nanio im je vječnu sramotu.
67 Odbacio je Josipov šator,
nije izabrao Efrajimovo pleme,
68 nego je izabrao Judino pleme,+
goru Sion, koju voli.+
70 Izabrao je Davida,+ svog slugu,
i odveo ga od ovčjih torova,+
71 od dojilica koje je čuvao,
pa ga je postavio za pastira Jakovu, svom narodu,+
za pastira Izraelu, svom vlasništvu.+
Asafova pjesma.+
79 Bože, narodi su napali tvoje vlasništvo,+
oskvrnuli su tvoj sveti hram,+
Jeruzalem su pretvorili u ruševine.+
2 Mrtva tijela tvojih slugu dali su za hranu pticama,
trupla tvojih vjernih slugu dali su zvijerima.+
3 Prolili su njihovu krv kao vodu po Jeruzalemu,
a nema nikoga da ih pokopa.+
4 Rugaju nam se naši susjedi,+
podsmjehuju nam se i podruguju oni koji su oko nas.
5 Dokle ćeš se gnjeviti, Jehova? Zar zauvijek?+
Dokle će tvoja srdžba plamtjeti kao vatra?+
6 Izlij svoj gnjev na narode koji te ne poznaju
i na kraljevstva koja ne prizivaju tvoje ime.+
7 Jer oni su proždrli Jakova
i opustošili njegovu zemlju.+
8 Nemoj nas kažnjavati za grijehe naših predaka.+
Brzo nam pokaži svoje milosrđe+
jer smo u velikom jadu.
9 Pomozi nam, Bože, spasitelju naš,+
zbog svog veličanstvenog imena.
Izbavi nas i oprosti* nam grijehe zbog svog imena.+
10 Zašto da narodi govore: “Gdje je njihov Bog?”+
Neka pred našim očima narodi saznaju
da ti osvećuješ prolivenu krv svojih slugu.+
11 Čuj uzdisaje zatočenika!+
Svojom velikom silom* sačuvaj* one koji su osuđeni na smrt.+
13 Tada ćemo ti mi, tvoj narod i stado s tvog pašnjaka,+
zahvaljivati u svu vječnost.
Hvalit ćemo te iz naraštaja u naraštaj.+
Ravnatelju, za “Ljiljane”. Za podsjećanje. Asafov psalam.+ Pjesma.
80 Poslušaj, Pastiru Izraelov,
ti koji vodiš Josipa kao stado.+
3 Bože, ponovno nam iskaži svoju milost.+
Neka nas obasja svjetlost tvog lica da bismo se spasili.+
4 Jehova, Bože nad vojskama, dokle ćeš kipjeti od gnjeva i zatvarati uši kad ti se tvoj narod moli?+
5 Hraniš ih suzama kao kruhom,
obilno ih suzama pojiš.
6 Puštaš da se naši susjedi svađaju oko toga tko će nas pokoriti,
neprijatelji nam se rugaju do mile volje.+
7 Bože nad vojskama, ponovno nam iskaži svoju milost.
Neka nas obasja svjetlost tvog lica da bismo se spasili.+
9 Očistio si mjesto za nju,
a ona je pustila korijenje i proširila se po zemlji.+
10 Prekrila je gore svojom sjenom
i Božje cedrove svojim granama.
13 Veprovi iz šume uništavaju je,
divlje životinje hrane se njome.+
14 Bože nad vojskama, molim te, vrati se!
Pogledaj s neba i vidi što se događa.
16 Spaljena je,+ posječena.
Narod gine jer si ga ukorio*.
17 Neka tvoja ruka podupre čovjeka koji ti je zdesna,
sina čovječjeg kojeg si ojačao sebi na čast.+
18 Onda ti više nikad nećemo okrenuti leđa.
Sačuvaj nas na životu da bismo prizivali tvoje ime.
19 Jehova, Bože nad vojskama, ponovno nam iskaži svoju milost.
Neka nas obasja svjetlost tvog lica da bismo se spasili.+
Ravnatelju, za gitit*. Asafov psalam.+
81 Radosno kličite Bogu, našoj snazi.+
Pobjednički kličite Jakovljevom Bogu.
2 Zasvirajte pjesmu, uzmite def,
milozvučnu harfu i psaltir.
4 Jer to je naredba dana Izraelu,
zapovijed Jakovljevog Boga.+
Čuo sam glas*, ali nisam ga prepoznao*:
6 “Skinuo sam breme s njegovog ramena,+
njegove ruke oslobodio sam košare s teretom.
7 U nevolji si me zazvao i ja sam te izbavio.+
Odgovorio sam ti iz oblaka iz kojeg su grmjeli gromovi*.+
Iskušao sam te kod voda u Meribi*.+ (Sela)
8 Slušaj, narode moj, ja ću svjedočiti protiv tebe.
Izraele, da si me barem poslušao!+
9 Kod tebe ne bi bilo tuđeg boga
i ne bi se klanjao stranom bogu.+
10 Ja, Jehova, tvoj sam Bog,
onaj koji te izveo iz Egipta.+
Širom otvori usta i ja ću ih napuniti hranom.+
11 Ali moj me narod nije slušao,
Izrael mi se nije htio podložiti.+
12 Stoga sam ih pustio da se povode za svojim prkosnim srcem.
Činili su ono što su sami smatrali ispravnim.+
14 Brzo bih pokorio njihove neprijatelje,
dignuo bih ruku na njihove protivnike.+
15 Oni koji mrze Jehovu puzat će pred njim
i njihova će kazna biti vječna.
16 Ali svoj će narod on hraniti najboljom pšenicom.+
Nasitit će ga medom iz stijene.”+
Asafova pjesma.+
3 Branite* uboge i djecu bez oca!+
Udijelite pravdu bespomoćnima i siromašnima!+
4 Izbavite uboge i siromahe,
spasite ih iz ruke zlih!”
5 Oni ne shvaćaju, ne razumiju.+
Hodaju u tami.
Poljuljani su svi temelji zemlje.+
6 “Rekao sam: ‘Vi ste bogovi,+
svi ste vi sinovi Svevišnjega.
8 Ustani, Bože, sudi zemlji,+
jer tebi pripadaju svi narodi.
Pjesma. Asafov psalam.+
83 Bože, nemoj šutjeti.+
Ne budi nijem, Bože, nemoj stajati po strani.
3 U tajnosti lukavo smišljaju spletke protiv tvog naroda,
kuju urotu protiv onih koji su ti veoma dragi*.
4 Govore: “Dođite, zatrimo taj narod+
da se Izraelovo ime zauvijek zaboravi.”
5 Jednodušno su se složili,
sklopili su savez protiv tebe:+
8 I Asirija+ se udružila s njima.
Pružili su podršku Lotovim potomcima*.+ (Sela)
10 Bili su istrijebljeni kod En-Dora,+
pognojili su zemlju.
11 Njihovim dostojanstvenicima učini kao Orebu i Zeebu,+
njihovim poglavarima kao Zebahu i Salmuni,+
12 jer su rekli: “Osvojimo zemlju u kojoj Bog prebiva.”
14 Kao što vatra spaljuje šumu,
kao što plamen guta gore,+
15 tako ih ti otjeraj svojom olujom+
i zastraši ih svojim vihorom.+
16 Prekrij im lice sramotom
da traže tvoje ime, Jehova.
17 Neka vječno budu posramljeni i uplašeni,
neka se osramote i izginu.
Ravnatelju, za gitit*. Psalam Korahovih sinova.+ Pjesma.
Moje srce i moje tijelo radosno kliču živom Bogu.
3 Ondje čak i ptica nalazi dom,
lastavica svija gnijezdo
i brine se za svoje ptiće
u blizini tvog veličanstvenog žrtvenika, Jehova nad vojskama,
Kralju moj i Bože moj!
4 Sretni su oni koji prebivaju u tvom domu.+
Oni te hvale bez prestanka.+ (Sela)
5 Sretni su ljudi koji u tebi nalaze snagu,+
koje srce vuče u tvoj dom.
6 Kad prolaze suhom dolinom u kojoj rastu grmovi bake*,
ona im postaje poput zemlje pune izvora.
Rana kiša zaodijeva je* blagoslovima.
7 Idu dalje i ne gube snagu,+
svaki od njih dolazi pred Boga na Sion.
8 Jehova, Bože nad vojskama, čuj moju molitvu,
saslušaj me, Bože Jakovljev. (Sela)
10 Jer bolje je provesti jedan dan u tvojim dvorištima nego tisuću dana bilo gdje drugdje.+
Radije ću stajati na pragu doma svog Boga
nego boraviti u šatorima zlih.
11 Jer Jehova Bog je sunce+ i štit.+
On iskazuje milost i čast.
Jehova neće uskratiti ništa dobro
onima koji žive čestito.+
12 Jehova nad vojskama,
sretan je čovjek koji se u tebe uzda.+
Ravnatelju. Psalam Korahovih sinova.+ Pjesma.
3 Obuzdao si svu svoju srdžbu,
prestao si se gnjeviti.+
5 Zar ćeš se vječno gnjeviti na nas?+
Zar ćeš se srditi iz naraštaja u naraštaj?
6 Zar nam nećeš dati novu snagu
da se tvoj narod raduje zbog tebe?+
7 Jehova, iskaži nam vjernu ljubav+
i podari nam spasenje.
8 Slušat ću što će pravi Bog Jehova reći,
jer će o miru govoriti svom narodu,+ svojim vjernim slugama.
Ali neka se oni više nikad ne uzdaju u sebe.+
9 Zaista, on je spreman spasiti one koji ga se boje+
da bi njegova slava obitavala u našoj zemlji.
11 Vjernost će niknuti iz zemlje
i pravednost će zasjati s neba.+
12 Doista, Jehova će dati ono što je dobro*+
i naša će zemlja davati ljetinu.+
13 Pravednost će ići pred njim+
i utabat će mu put.
Davidova molitva.
2 Sačuvaj mi život jer sam ti vjeran.+
Spasi svog slugu koji se u tebe uzda,
jer ti si moj Bog.+
4 Razveseli svog slugu
jer ja se obraćam tebi, Jehova.
5 Jer ti si, Jehova, dobar+ i spreman oprostiti.+
Velikodušno iskazuješ vjernu ljubav svima koji te prizivaju.+
6 Poslušaj moju molitvu, Jehova,
saslušaj moje usrdne molitve.+
11 Pouči me, Jehova, svom putu.+
Hodit ću u tvojoj istini.+
Daj mi nepodijeljeno srce da bih se bojao tvog imena.+
12 Hvalim te, Jehova, Bože moj, svim svojim srcem+
i u svu vječnost slavit ću tvoje ime
13 jer mi velikodušno iskazuješ vjernu ljubav
14 Bože, oholi su se okomili na mene,+
gomila nasilnika želi mi oduzeti život.
16 Pogledaj me i smiluj mi se.+
Daj snage svom sluzi+
i spasi sina svoje robinje.
17 Pokaži na meni svoju dobrotu
da je vide oni koji me mrze i da budu posramljeni.
Jer ti mi, Jehova, pomažeš i tješiš me.
Psalam Korahovih sinova.+ Pjesma.
87 Temelji Božjeg grada počivaju na svetim gorama.+
2 Jehova više voli vrata Siona+
nego sve Jakovljeve šatore.
3 Divote se govore o tebi, grade pravog Boga.+ (Sela)
4 Među one koji me poznaju* ubrojit ću ljude iz Rahaba+ i Babilona.
Među njima će biti i ljudi iz Filisteje i Tira, a i Kuša.
O svakome od njih govorit će se: “Taj je rođen ondje*.”
5 A o Sionu će se reći:
“Svaki od njih rođen je u njemu.”
Svevišnji će ga utvrditi.
6 Kad bude popisivao narode, Jehova će objaviti:
“Taj je rođen ondje*.” (Sela)
7 Pjevači+ i oni koji plešu kolo+ govorit će:
“U njemu su svi moji izvori.”*+
Psalam. Pjesma Korahovih sinova.+ Ravnatelju, za mahalat*, za naizmjenično pjevanje. Maskil* Ezrahovca Hemana.+
2 Neka moja molitva dođe k tebi.+
4 Već me ubrajaju među one koji odlaze u grobnu jamu.+
5 ostavljen sam među mrtvima
poput ubijenih koji leže u grobu,
kojih se više ne sjećaš
i koji više ne dobivaju tvoju pomoć*.
6 Stavio si me u najdublju jamu,
na mračna mjesta, u dubok bezdan.
7 Tvoja me srdžba snažno pritišće,+
udaraš me svojim pobješnjelim valovima. (Sela)
8 Udaljio si od mene moje znance,+
ogadio si me njima.
U zamci sam i nemam izlaza.
9 Oči mi se gase od nevolje.+
Prizivam te, Jehova, po cijeli dan,+
u molitvi pružam ruke k tebi.
10 Zar ćeš za mrtve činiti čudesna djela?
Mogu li nemoćni mrtvaci ustati i hvaliti te?+ (Sela)
11 Zar će se o tvojoj vjernoj ljubavi govoriti u grobu,
o tvojoj vjernosti na mjestu propasti*?
12 Zar će se tvoja čudesna djela objavljivati u tami,
tvoja pravednost u zemlji zaborava?+
14 Zašto me, Jehova, odbacuješ?+
Zašto si okrenuo lice od mene?+
15 Još od djetinjstva
mučim se i gledam smrti u oči.+
Obamro sam od strahota koje dopuštaš da me snalaze.
16 Satire me tvoj žestoki gnjev,+
razdiru me tvoje strahote.
17 Okružuju me kao vode po cijeli dan,
navaljuju na mene sa svih strana*.
18 Udaljio si od mene moje prijatelje i znance,+
jedini mi je prijatelj tama.
Maskil.* Psalam Ezrahovca Etana.+
89 O Jehovinoj vjernoj ljubavi pjevat ću u svu vječnost.
Objavljivat ću tvoju vjernost iz naraštaja u naraštaj.
2 Jer rekao sam: “Tvoja će vjerna ljubav trajati* u svu vječnost.+
U nebesima si utvrdio svoju vjernost.”
4 ‘Utvrdit ću tvoju lozu*+ u svu vječnost
i učvrstit ću tvoje prijestolje, pa će ono stajati iz naraštaja u naraštaj.’”+ (Sela)
5 Nebesa hvale tvoja čudesna djela, Jehova,
hvale tvoju vjernost na skupu svetih.
6 Jer tko se na nebu može usporediti s Jehovom?+
Tko je među Božjim sinovima*+ kao Jehova?
7 Na skupu svetih vlada strahopoštovanje prema Bogu.+
On je veličanstven i ulijeva strahopoštovanje svima koji su oko njega.+
8 Jehova, Bože nad vojskama,
tko je silan kao ti, Jah?+
Ti si vjeran u svemu.+
9 Ti vladaš pobješnjelim morem.+
Kad se podignu njegovi valovi, ti ih smiruješ.+
10 Ti si satro Rahaba*+ i ubio ga.+
Svojom moćnom rukom raspršio si svoje neprijatelje.+
15 Sretan je narod koji ti radosno kliče.+
Jehova, obasjava ih svjetlost tvog lica.
16 Zbog tvog se imena vesele po cijeli dan
i tvoja ih pravednost uzvisuje.
18 Jer naš štit potječe od Jehove.
Našeg kralja dao nam je sveti Izraelov Bog.+
19 Tada si u viđenju govorio svojim vjernim slugama i rekao im:
21 Moja će ga ruka podupirati,+
moja će ga mišica jačati.
22 Neprijatelji mu neće nametati danak,
nepravednici ga neće tlačiti.+
26 On će mi govoriti: ‘Ti si moj Otac,
moj Bog i stijena koja mi daje spasenje.’+
28 Pokazivat ću mu vjernu ljubav u svu vječnost.+
Savez koji sam s njim sklopio nikad se neće raskinuti.+
29 Utvrdit ću njegovu lozu u svu vječnost
i učinit ću da njegovo prijestolje traje koliko i nebesa.+
30 Ako njegovi sinovi ostave moj zakon
i ako ne budu živjeli po mojim uredbama,
31 ako budu kršili moje odredbe
i ako se ne budu držali mojih zapovijedi,
32 njihovu ću neposlušnost* kazniti prutom+
i njihove grijehe udarcima.
35 Jednom za sva vremena zakleo sam se u svojoj svetosti.
Neću lagati Davidu.+
37 Bit će utvrđeno u svu vječnost poput mjeseca,
vjernog svjedoka na nebu.” (Sela)
38 A ti si ga napustio i odbacio,+
razgnjevio si se na svog pomazanika.
39 Prezreo si savez sa svojim slugom,
oskvrnuo si njegovu krunu* bacivši je na zemlju.
40 Porušio si sve njegove kamene zidine*,
njegove si utvrde pretvorio u ruševine.
41 Pljačkaju ga svi koji onuda prolaze,
rugaju mu se njegovi susjedi.+
43 Otupio si njegov mač
i nisi mu pomagao u boju.
44 Okončao si njegovu slavu
i oborio na zemlju njegovo prijestolje.
45 Skratio si dane njegove mladosti,
zaodjenuo si ga sramotom. (Sela)
46 Dokle ćeš se skrivati, Jehova? Zar zauvijek?+
Zar će tvoja srdžba stalno plamtjeti kao vatra?
47 Sjeti se koliko je kratak moj život!+
Zar si bez ikakve svrhe stvorio sav ljudski rod?
48 Koji to čovjek živi a da neće vidjeti smrti?+
Može li sebe* spasiti od ruke groba*? (Sela)
49 Jehova, gdje su tvoja prijašnja djela kojima si iskazao svoju vjernu ljubav,
za koja si se u svojoj vjernosti zakleo Davidu da ćeš ih učiniti?+
50 Sjeti se, Jehova, ruganja koje trpe tvoji sluge.
Sjeti se kako podnosim ruganje svih naroda.
51 Sjeti se kako su tvoji neprijatelji vrijeđali tvog pomazanika, Jehova,
kako su ga vrijeđali na svakom njegovom koraku.
52 Neka je hvaljen Jehova u svu vječnost. Amen! Amen!+
ČETVRTA KNJIGA
(Psalmi 90–106)
Molitva Mojsija, sluge pravog Boga.+
90 Jehova, ti si naše utočište*+ iz naraštaja u naraštaj.
Oduvijek i zauvijek ti si Bog.+
3 Smrtnog čovjeka vraćaš u prah.
Govoriš: “Vratite se u prah, sinovi ljudski!”+
5 Ti odnosiš ljude kao bujica,+ oni nestaju poput sna.
Ujutro su poput trave koja niče.+
6 Ona ujutro cvate i buja,
a do večeri uvene i osuši se.+
7 Jer nestaje nas zbog tvog gnjeva,+
prestrašeni smo zbog tvoje srdžbe.
9 Naši dani* nestaju zbog tvog gnjeva,
naše godine prolaze brzo kao uzdah.
10 Naš je životni vijek sedamdeset godina,
a ako smo snažniji, osamdeset godina.+
11 Tko može pojmiti snagu tvog gnjeva?
Tvoja je srdžba velika kao i strahopoštovanje koje zaslužuješ.+
13 Vrati se, Jehova!+ Dokle ćeš čekati?+
Smiluj se svojim slugama.+
14 Okrijepi nas ujutro svojom vjernom ljubavlju+
da radosno kličemo i veselimo se+ sve dane svog života.
15 Daj nam da se radujemo onoliko dana koliko si nam nanosio nevolju,+
onoliko godina koliko smo trpjeli zlo.+
16 Neka tvoji sluge vide tvoja djela,
neka njihovi sinovi vide tvoju veličanstvenost.+
17 Jehova, Bože naš, iskaži nam svoju naklonost.
Daj da uspije djelo naših ruku,
daj da djelo naših ruku uspije.+
3 Jer on će te spasiti od ptičarske zamke,
od pogubne pošasti.
Njegova će vjernost+ biti kao velik štit+ i kao bedem.
5 Nećeš se bojati strahota koje se zbivaju noću,+
ni strijele koja leti danju,+
6 ni pošasti koja vreba u mraku,
ni propasti koja hara usred bijela dana.
8 Sve ćeš to samo gledati,
svojim ćeš očima vidjeti kako zle snalazi kazna*.
9 Ti si rekao: “Jehova je moje utočište”
i učinio si Svevišnjega svojim prebivalištem.+
10 Zato te nikakvo zlo neće snaći,+
nikakva pošast neće se približiti tvom šatoru.
13 Gazit ćeš mladog lava i kobru,
zgazit ćeš grabežljivog lava i veliku zmiju.+
15 On će me prizvati i ja ću ga uslišiti.+
Bit ću uz njega u nevolji,+
izbavit ću ga i proslaviti.
Psalam. Pjesma za dan počinka.
92 Dobro je zahvaljivati tebi, Jehova,+
pjevati* hvalospjeve tvom imenu, Svevišnji,
2 ujutro govoriti o tvojoj vjernoj ljubavi+
i noću o tvojoj vjernosti,
3 uz pratnju glazbala s deset žica i psaltira,
uz nježan zvuk harfe.+
4 Jer ti me, Jehova, veseliš svojim djelima,
zbog djela tvojih ruku radosno kličem.
5 Kako su veličanstvena tvoja djela, Jehova!+
Kako su samo duboke tvoje misli!+
6 Nerazuman čovjek ne može ih shvatiti.
Bezumnik ne može ovo razumjeti:+
8 A ti si, Jehova, uzvišen u svu vječnost.
9 Jehova, gledaj propast svojih neprijatelja,
gledaj kako će tvoji neprijatelji izginuti.
Raspršit ćeš sve zlotvore.+
10 A meni ćeš dati snagu* kao u divljeg bika.
Namazat ću svoju kožu uljem koje daje svježinu.+
11 Moje će oči gledati propast mojih neprijatelja,+
moje će uši slušati o porazu zlotvora koji me napadaju.
12 A pravednici će kao palme procvasti,
kao cedrovi na Libanonu oni će narasti.+
13 Oni su posađeni u Jehovinom domu,
cvjetaju u dvorištima našeg Boga.+
On je moja stijena,+ u njemu nema nepravde.
93 Jehova je počeo kraljevati!+
Zaodjenuo se veličanstvenošću,
Jehova se zaodjenuo snagom,
opasao se njome.
Zemlja čvrsto stoji,
ne može se pomaknuti*.
3 Rijeke su nabujale, Jehova,
rijeke su nabujale i huče,
rijeke bujaju i tutnje.
4 Jehova je veličanstven u nebeskim visinama,
jači je od huke silnih voda,+
moćniji je od pobješnjelih morskih valova.+
5 Tvoje su opomene* nadasve pouzdane.+
Jehova, svetost će krasiti tvoj dom*+ u svu vječnost.
94 Bože osvetniče, Jehova,+
Bože osvetniče, zasjaj!
2 Ustani, suče cijele zemlje!+
Kazni ohole onako kako zaslužuju.+
3 Dokle će se, Jehova,
dokle će se zli radovati?+
4 Oni govore nepromišljeno i bahato,
svi se zlotvori hvale.
5 Gaze tvoj narod, Jehova,+
tlače tvoje vlasništvo.
6 Ubijaju udovice i došljake,
oduzimaju život djeci bez oca.
8 Urazumite se, vi koji ste nerazumni!
Bezumnici, kad ćete postati razboriti?+
9 Zar onaj koji je načinio uho ne može čuti?
Zar onaj koji je oblikovao oko ne može vidjeti?+
10 Zar onaj koji odgaja narode ne može ukoriti?+
On je taj koji prenosi znanje ljudima!+
11 Jehova poznaje ljudske misli,
zna da su samo dah.+
12 Sretan je čovjek kojeg ti, Jah, odgajaš,+
kojeg poučavaš na temelju svog zakona,+
13 da bi mu dao spokoj u vrijeme nevolje,
dok se ne iskopa jama zlome.+
15 Opet će se donositi pravedne presude
i svi koji su čestita srca živjet će po njima.
16 Tko će za mene ustati na zlotvore?
Tko će se zauzeti za mene i stati protiv onih koji čine zlo?
18 Jehova, kad sam rekao: “Noga će mi se okliznuti”,
tvoja me vjerna ljubav poduprla.+
23 On će oboriti na njih njihova zlodjela.+
Uništit će* ih njihovom vlastitom zloćom.
Uništit će ih Jehova, naš Bog.+
95 Dođite, radosno kličimo Jehovi!
Pobjednički kličimo Stijeni koja nam daje spasenje!+
3 Jer Jehova je velik Bog
i velik kralj, koji je iznad svih drugih bogova.+
4 U njegovoj su ruci zemaljske dubine,
njemu pripadaju gorski vrhovi.+
6 Dođite, padnimo ničice* i poklonimo mu se!
Kleknimo pred Jehovom, svojim Tvorcem!+
Kad biste barem poslušali danas njegove riječi:+
8 “Nemojte biti tvrdoglavi* kao kod Meribe*,+
kao onog dana kod Mase* u pustinji,+
9 kad su me vaši preci iskušavali.+
Prkosili su mi iako su vidjeli moja djela.+
10 Četrdeset godina gadio mi se taj naraštaj, pa sam rekao:
‘Njih srce uvijek navodi na krivi put,
oni nisu upoznali moje puteve.’
11 Zato sam se zakleo u svom gnjevu:
‘Oni neće ući u moj počinak.’”+
96 Pjevajte Jehovi novu pjesmu!+
Pjevaj Jehovi, sva zemljo!+
2 Pjevajte Jehovi, hvalite njegovo ime!
Objavljujte iz dana u dan dobru vijest o spasenju koje on daje.+
3 Govorite o njegovoj slavi među narodima,
o njegovim čudesnim djelima među svim narodima.+
4 Velik je Jehova i dostojan najveće hvale,
treba ga se bojati više od svih drugih bogova.
7 Iskažite čast Jehovi, plemena svih naroda,
iskažite čast Jehovi jer je slavan i moćan.+
9 Poklonite se Jehovi* u krasnom i svetom ruhu*.
Strepi pred njim, sva zemljo!
10 Objavljujte među narodima: “Jehova je počeo kraljevati!+
Zemlja čvrsto stoji, ne može se pomaknuti*.
On će pravedno suditi* narodima.”+
11 Neka se raduju nebesa i neka se veseli zemlja.
Neka huči more i sve što je u njemu.+
12 Neka se raduju polja i sve što je na njima.+
97 Jehova je počeo kraljevati!+
2 Oblaci i gusta tama obavijaju ga.+
Pravednost i pravda temelj su njegovog prijestolja.+
4 Njegove munje obasjavaju svijet.
Zemlja to gleda i drhti.+
5 Gore se kao vosak rastapaju pred Jehovom,+
pred Gospodarom cijele zemlje.
6 Nebesa objavljuju njegovu pravednost,
svi narodi vide njegovu slavu.+
Poklonite se njemu*, svi bogovi!+
9 Jer ti si, Jehova, svevišnji vladar cijele zemlje.
Ti si daleko uzvišeniji od svih drugih bogova.+
10 Vi koji ljubite Jehovu, mrzite zlo!+
11 Svjetlost je zasjala pravednicima+
i radost onima koji su čestita srca.
12 Radujte se Jehovi, pravednici,
i hvalite njegovo sveto ime*.
Pjesma.
Njegova desnica, njegova sveta ruka, donijela je spasenje*.+
3 Sjetio se svoje ljubavi* i vjernosti prema izraelskom narodu.+
Cijela je zemlja vidjela spasenje koje je dao* naš Bog.+
4 Pobjednički kliči Jehovi, sva zemljo!
Veselite se, radosno kličite i pjevajte* hvalospjeve!+
5 Pjevajte hvalospjeve Jehovi uz harfu,
hvalite ga uz harfu i pjesme!
6 Uz trube i zvuk roga+
pobjednički kličite pred Kraljem, Jehovom!
7 Neka huči more i sve što je u njemu,
zemlja i oni koji žive na njoj.
Pravedno će suditi svijetu +
i pošteno narodima.+
99 Jehova je počeo kraljevati.+ Neka narodi drhte!
On sjedi na prijestolju iznad* keruba.+ Neka se zemlja trese!
2 Velik je Jehova na Sionu,
on vlada nad svim narodima.+
3 Neka hvale tvoje veliko ime+
jer ono ulijeva strahopoštovanje i sveto je.
4 On je moćan kralj koji voli pravdu.+
Ti si utvrdio ono što je ispravno.
Uspostavio si u Jakovu pravdu i pravednost.+
5 Veličajte Jehovu, našeg Boga,+ i poklonite se* pred njim*.+
On je svet.+
6 Mojsije i Aron bili su među njegovim svećenicima,+
Samuel je bio među onima koji su prizivali njegovo ime.+
Prizivali su Jehovu
i on im je odgovarao.+
7 Obraćao im se iz stupa od oblaka.+
Slušali su opomene* i držali se uredbi koje im je dao.+
8 Jehova, Bože naš, ti si im odgovarao.+
9 Veličajte Jehovu, našeg Boga,+
i poklonite se pred njegovom svetom gorom+
jer je Jehova, naš Bog, svet.+
Zahvalna pjesma.
100 Pobjednički kliči Jehovi, sva zemljo!+
2 Služite Jehovi s veseljem!+
Dođite pred njega radosno kličući!
On nas je načinio i mi mu pripadamo*.+
Mi smo njegov narod i ovce s njegovog pašnjaka.+
Zahvaljujte mu, hvalite njegovo ime.+
5 Jer Jehova je dobar,+
njegova vjerna ljubav traje vječno,
njegova vjernost iz naraštaja u naraštaj.+
Davidov psalam. Pjesma.
101 Pjevat ću o vjernoj ljubavi i pravdi.
Tebi ću, Jehova, pjevati* hvalospjeve.
2 Postupat ću razborito i živjeti čestito.
Kada ćeš mi priteći u pomoć?
I u svom ću domu postupati čestito*.+
3 Neću stavljati pred svoje oči ništa što je bezvrijedno*.
4 Držim se podalje od ljudi pokvarena srca
i klonim se onog* što je zlo.
Neću trpjeti
onoga tko je oholih očiju i bahata srca.
6 Upravit ću pogled na vjerne na zemlji,
oni će sa mnom stanovati.
Tko živi čestito, taj će mi služiti.
7 Nitko tko obmanjuje druge, neće stanovati u mom domu.
Nitko tko govori laži, neće ostati preda mnom.
Molitva potlačenoga koji je očajan*, pa svoje brige povjerava Jehovi.+
2 Nemoj okrenuti lice od mene kad se nađem u nevolji.+
3 Jer dani mi nestaju kao dim,
kosti su mi usijane kao ognjište.+
4 Srce mi vene kao trava i suši se,+
zaboravljam jesti.
6 Sličim na pelikana u pustoši.
Nalik sam ćuku koji živi među ruševinama.
8 Po cijeli dan neprijatelji mi se rugaju.+
Oni koji mi se podsmjehuju*, spominju moje ime u kletvama.
9 Pepeo jedem kao kruh+
i sa suzama miješam svoje piće+
10 zbog tvoje srdžbe i tvog gnjeva,
jer si me najprije podignuo, a onda odbacio.
13 Ti ćeš ustati i smilovat ćeš se Sionu+
jer je vrijeme da mu iskažeš milost,+
došlo je vrijeme za to.+
15 Drugi narodi bojat će se Jehovinog imena,
svi kraljevi na zemlji bojat će se tvoje slave.+
19 Jer on gleda iz svog svetog prebivališta u visinama,+
s nebesa Jehova gleda zemlju,
20 da čuje uzdisaje zatočenika,+
da oslobodi one koji su osuđeni na smrt,+
21 kako bi se Jehovino ime objavilo na Sionu+
i njegova hvala u Jeruzalemu
22 kad se narodi i kraljevstva
skupe da služe Jehovi.+
23 Prerano mi je oduzeo snagu,
skratio mi je dane.
24 Rekao sam: “Bože moj,
ti kojem godine teku iz naraštaja u naraštaj,+
nemoj mi uzeti život na polovini mog vijeka.
25 Davno si položio temelje zemlji,
nebesa su djelo tvojih ruku.+
26 Oni će nestati, a ti ćeš ostati.
Istrošit će se kao haljina.
Zamijenit ćeš ih kao odjeću i oni će nestati.
27 A ti si isti i tvojim godinama nema kraja.+
Davidov psalam.
103 Hvali Jehovu, dušo* moja!
Neka sve što je u meni hvali njegovo sveto ime.
2 Hvali Jehovu, dušo moja,
i ne zaboravi sva njegova djela.+
3 On ti oprašta sve prijestupe+
4 spašava te da ne odeš u grobnu jamu+
i kruni te vjernom ljubavlju i milosrđem.+
10 Ne postupa s nama po našim grijesima+
niti nas kažnjava onako kako smo zaslužili zbog svojih prijestupa.+
11 Jer koliko su nebesa viša od zemlje,
toliko je velika vjerna ljubav koju on iskazuje onima koji ga se boje.+
12 Koliko je istok daleko od zapada,
toliko od nas udaljuje naše prijestupe.+
13 Kao što je otac milosrdan svojoj djeci,
tako je Jehova milosrdan onima koji ga se boje.+
15 Smrtnom čovjeku dani traju kratko kao i travi.+
On je poput cvijeta koji cvate u polju.+
16 Ali kad zapuše vjetar, nestane ga,
kao da ga nikad nije ni bilo*.
17 A Jehovina će vjerna ljubav
u svu vječnost počivati na onima koji ga se boje+
i njegova pravednost na djeci njihove djece,+
18 na onima koji se drže njegovog saveza+
i koji savjesno izvršavaju njegove naredbe.
20 Hvalite Jehovu, svi njegovi anđeli,+ koji ste iznimno moćni,
koji izvršavate njegovu riječ+ i slušate njegove zapovijedi*.
22 Hvalite Jehovu, sva njegova djela,
na svim mjestima gdje on vlada.
Hvali Jehovu, dušo moja!
104 Hvali Jehovu, dušo* moja!+
Jehova, Bože moj, neizmjerno si velik.+
Veličanstvom i krasotom ti si se zaodjenuo.+
3 Među nebeskim vodama postavljaš grede za svoje gornje odaje,+
od oblaka praviš svoja kola,+
putuješ na krilima vjetra.+
6 Prekrio si je dubokim vodama kao haljinom.+
Vode su stajale iznad gora.
7 Kad si im zaprijetio, razbježale su se,+
od tutnjave tvojih gromova prestravljene su pobjegle
8 na mjesto koje si za njih odredio.
Gore su se uzdignule,+ a doline spustile.
9 Postavio si granicu koju ne smiju prijeći+
da nikad više ne prekriju zemlju.
10 Šalješ vode u doline*,
među gorama one teku.
11 Napajaju sve životinje u divljini,
divlji magarci njima gase žeđ.
12 Na drveću pokraj tih voda ptice počivaju,
iz gustih krošnji odjekuje njihov pjev.
13 Ti natapaš gore iz svojih gornjih odaja.+
Zemlja se siti plodovima tvog rada.+
14 Daješ da niče trava za stoku
i bilje za ljude+
kako bi sa zemlje dobivali hranu
15 i vino koje čovjeku veseli srce,+
ulje od kojeg mu lice sjaji
i kruh koji krijepi srce smrtnom čovjeku.+
16 Napojena su Jehovina stabla,
libanonski cedrovi koje je posadio,
17 na kojima ptice svijaju gnijezda.
Rodi+ je dom na stablima borovice.
19 Načinio si mjesec da se određuju vremena.
Sunce zna kada treba zaći.+
20 Ti razastireš tamu, pa pada noć+
i tada sve šumske životinje lutaju uokolo.
22 Kad izađe sunce,
povlače se i liježu u svoje brloge.
23 Čovjek se prihvaća posla
i radi do večeri.
24 Kako je mnogo tvojih djela, Jehova!+
Sva si ih mudro načinio.+
Zemlja je puna onoga što si stvorio.
25 A more, tako veliko i široko,
vrvi bezbrojnim živim bićima, malima i velikima.+
26 Njime plove brodovi.
Levijatana*+ si načinio da se u njemu igra.
27 Svi oni očekuju od tebe
da im daš hranu u pravo vrijeme.+
28 Što im daješ, uzimaju.+
Kad otvoriš ruku, dobivaju obilje svakojakih dobara.+
29 Kad okreneš lice od njih, uznemire se.
Uzmeš li njihov duh*, umiru i vraćaju se u prah.+
30 Pošalješ li svoj duh, nastaje život.+
Ti obnavljaš lice zemlji.
31 Jehovina slava trajat će u svu vječnost.
Jehova će se radovati svojim djelima.+
32 On pogleda zemlju i ona se zatrese,
dotakne gore i one se zadime.+
34 Neka mu moje misli budu ugodne.*
Radovat ću se Jehovi.
35 Grešnici će biti izbrisani s lica zemlje,
zlih više neće biti.+
Hvali Jehovu, dušo moja! Hvalite Jaha!*
5 Sjećajte se čudesnih djela koja je učinio,
njegovih čuda i zakona koje je izrekao,+
6 vi, potomci njegovog sluge Abrahama,+
vi, Jakovljevi sinovi, izabranici njegovi.+
8 On će se zauvijek sjećati svog saveza,+
kroz tisuću naraštaja sjećat će se obećanja koje je dao*,+
9 saveza sklopljenog s Abrahamom+
i zakletve dane Izaku,+
10 koju je dao kao jamstvo Jakovu,
kao trajan savez Izraelu,
11 kad je rekao: “Tebi ću dati Kanaan,+
dodijelit ću ti ga u nasljedstvo.”+
12 Bilo je to kad su još bili malobrojni,+
kad ih je bilo vrlo malo i kad su bili došljaci u zemlji.+
13 Išli su od naroda do naroda,
iz jednog kraljevstva u drugo.+
14 Nikome nije dao da ih tlači,+
nego je zbog njih ukoravao kraljeve,+
15 govoreći: “Ne dirajte moje pomazanike,
mojim prorocima ne činite zla!”+
17 Pred njima je poslao Josipa,
čovjeka koji je bio prodan u roblje.+
18 Okovima su mu stegnuli noge,+
oko vrata su mu stavili željezne lance.
19 Do vremena kad se ispunilo ono što je rečeno,+
Jehovina ga je riječ pročistila.
20 Kralj je zapovjedio da ga puste iz zatvora,+
vladar nad narodima oslobodio ga je.
21 Postavio ga je za gospodara nad svojim dvorom,
za upravitelja nad svim svojim imanjem.+
23 Potom je Izrael došao u Egipat,+
Jakov je živio kao došljak u Hamovoj zemlji.
25 Dopustio je da neprijatelji zamrze njegov narod,
da se lukavo okome na njegove sluge.+
28 Poslao je tamu, koja je obavila zemlju.+
Oni* se nisu pobunili protiv njegovih riječi.
29 Pretvorio im je vode u krv
i pomorio im je ribu.+
30 Žabe su preplavile njihovu zemlju,+
čak i kraljeve odaje.
31 Naredio je neka navale obadi
i komarci u sve njihove krajeve.+
33 Potukao im je lozu i smokve
i polomio drveće na cijelom njihovom području.
34 Rekao je neka navale skakavci,
bezbrojni mladi skakavci.+
35 Oni su proždrli sve bilje u zemlji,
proždrli su i urod s njihovih polja.
36 Potom je pobio sve prvorođeno u njihovoj zemlji,+
sve njihove prvence.
37 Izveo je svoj narod sa srebrom i zlatom.+
Među njegovim plemenima nije bilo nemoćnoga.
38 Egipćani su se obradovali odlasku Izraelaca
jer ih je spopao strah od njih.+
40 Tražili su mesa, pa im je poslao prepelice.+
Hranio ih je kruhom s neba.+
42 Jer sjetio se svetog obećanja koje je dao svom sluzi Abrahamu.+
43 Izveo je svoj narod i oni su se veselili,+
izveo je svoje izabranike i oni su radosno klicali.
44 Dao im je zemlje drugih naroda,+
dao im je da naslijede ono što su drugi s puno truda stekli,+
45 kako bi se pridržavali njegovih uredbi+
i držali se njegovih zakona.
Hvalite Jaha!*
106 Hvalite Jaha!*
2 Tko može objaviti sva Jehovina moćna djela,
razglasiti sva njegova hvalevrijedna djela?+
3 Sretni su oni koji postupaju pravedno,
koji uvijek čine ono što je ispravno.+
4 Sjeti me se, Jehova, kad iskažeš naklonost* svom narodu.+
Pobrini se za mene i spasi me
5 da iskusim dobrotu koju pokazuješ svojim izabranicima,+
da se radujem s tvojim narodom,
da te ponosno hvalim* zajedno s tvojim vlasništvom.
7 Naši preci u Egiptu nisu marili za* tvoja čudesna djela.
Nisu se sjećali tvoje neizmjerne vjerne ljubavi,
nego su se pobunili kraj mora, kraj Crvenog mora.+
9 Zaprijetio je Crvenom moru i ono je presahnulo.
Proveo ih je kroz njegove dubine kao kroz pustinju,+
10 spasio ih je iz ruke njihovih protivnika,+
izbavio ih je iz ruke neprijatelja.+
11 Vode su progutale njihove protivnike,
nitko od njih nije preživio.+
13 Ali brzo su zaboravili što je učinio.+
Nisu čekali da im da upute.
15 On im je dao što su tražili,
a onda je na njih poslao bolest koja ih je izjela.+
17 Tada se zemlja otvorila i progutala Datana
i zatrpala Abiramove pristaše.+
18 Vatra je buknula usred njihove družine,
plamen je progutao zle.+
20 Zamijenili su Božju slavu
kipom bika, koji travu jede.+
21 Zaboravili su Boga,+ svog spasitelja,
koji je učinio velika djela u Egiptu,+
22 čudesna djela u Hamovoj zemlji,+
23 Već je htio izdati zapovijed da budu istrijebljeni,
ali tada se njegov izabranik Mojsije zauzeo za njih
kako bi utišao njegov razoran gnjev.+
26 Tada se on zakleo*
da će ih pobiti u pustinji,+
27 da će njihove potomke rasijati po narodima
i da će oni pomrijeti u drugim zemljama.+
30 Ali kad se Pinhas umiješao i kaznio krivce,
pošast je prestala.+
31 Zato ga Bog smatra pravednim
iz naraštaja u naraštaj, u svu vječnost.+
37 Žrtvovali su svoje sinove
i svoje kćeri demonima.+
38 Prolijevali su nevinu krv,+
krv svojih sinova i kćeri
koje su žrtvovali kanaanskim idolima,+
i zemlja se okaljala krvoprolićem.
40 Zato se Jehova razgnjevio na svoj narod,
zgadilo mu se njegovo vlasništvo.
42 Neprijatelji su ih tlačili,
a oni su se morali pokoriti njihovoj vlasti.
43 Mnogo ih je puta izbavljao,+
ali oni su se uvijek iznova bunili i bili mu neposlušni,+
pa su zbog svojih prijestupa doživljavali poniženje.+
45 Radi njih bi se sjetio svog saveza
i smilovao bi im se zbog svoje neizmjerne vjerne ljubavi.+
46 Dao bi da im se smiluju
svi koji su ih porobili.+
47 Spasi nas, Jehova, Bože naš,+
i sakupi nas iz drugih naroda,+
da bismo veličali tvoje sveto ime
i radosno te hvalili.+
48 Neka je hvaljen Jehova, Izraelov Bog,
u svu vječnost!+
A sav narod neka kaže: “Amen!”*
Hvalite Jaha!
PETA KNJIGA
(Psalmi 107–150)
2 Neka to kažu oni koje je Jehova izbavio*,
oni koje je izbavio iz ruke protivnika,+
3 koje je skupio iz svih zemalja,+
s istoka i sa zapada,
sa sjevera i s juga.+
4 Lutali su po pustom kraju, po pustinji,
nisu našli put do grada u kojem bi se nastanili.
5 Bili su gladni i žedni,
klonuli su od iznemoglosti.
9 Jer napojio je žedne
i nasitio gladne svakojakim dobrima.+
10 Neki su živjeli u gustoj tami,
okovani nevoljom i lancima,
11 jer su se bunili protiv Božjih riječi
i prezirali upute Svevišnjega.+
12 Zato je njihova srca učio poniznosti nanoseći im nevolje.+
Oni su posrtali, a nije bilo nikoga da im pomogne.
13 Prizvali su Jehovu u pomoć zbog svojih nedaća
i on ih je spasio iz njihove nevolje.
14 Izveo ih je iz guste tame,
raskinuo je njihove okove.+
15 Neka svi zahvaljuju Jehovi za njegovu vjernu ljubav+
i za čudesna djela koja je učinio za ljude.
16 Jer razbio je bakrena vrata
i slomio željezne zasune.+
18 Izgubili su volju za jelom,
došli su pred vrata smrti.
19 Prizvali su Jehovu u pomoć zbog svojih nedaća
i on ih je spasio iz njihove nevolje.
20 Poslao je svoju riječ i izliječio ih,+
izbavio ih je iz jame u koju su upali.
21 Neka svi zahvaljuju Jehovi za njegovu vjernu ljubav
i za čudesna djela koja je učinio za ljude.
22 Neka prinose žrtve zahvalnice+
i objavljuju njegova djela radosno kličući.
23 Oni koji na brodovima plove morem,
koji radi trgovine putuju preko velikih voda,+
24 oni su vidjeli Jehovina djela,
njegova čudesna djela na pučini.+
25 Vidjeli su kako se na njegovu riječ podiže olujni vjetar,+
koji diže morske valove.
26 Moreplovci se dižu do neba,
a onda poniru u dubine.
Napušta ih hrabrost zbog nevolje koja im prijeti.
27 Posrću i teturaju poput pijanice,
uzaludno je sve njihovo znanje i iskustvo.+
28 Tada vape k Jehovi zbog svojih nedaća+
i on ih izbavlja iz njihove nevolje.
29 Utišava oluju,
pa se morski valovi umire.+
30 Kad se oni smire, moreplovci se raduju,
a on ih vodi u željenu luku.
31 Neka svi zahvaljuju Jehovi za njegovu vjernu ljubav
i za čudesna djela koja je učinio za ljude.+
32 Neka ga uzvisuju pred okupljenim narodom,+
neka ga hvale u vijeću starješina.
33 On pretvara rijeke u pustinju,
izvore vode u suho tlo,+
34 a plodnu zemlju u slanu pustoš+
zbog zloće onih koji žive na njoj.
35 On pretvara pustinju u jezero
i suhu zemlju u izvore vode.+
38 On ih blagoslivlja, pa imaju mnogo djece,
i ne dopušta da im se smanje stada.+
39 Ali onda opet budu malobrojni i poniženi
zbog ugnjetavanja, nevolje i tuge.
40 On izlijeva prezir na dostojanstvenike
i pušta ih da lutaju pustinjskim bespućima.+
41 A siromaha štiti od tlačenja+
i daje mu obitelj veliku kao stado.
43 Tko je mudar, taj će razmisliti o svemu tome+
i promišljati o djelima koja Jehova čini zbog svoje vjerne ljubavi.+
Pjesma. Davidov psalam.
108 Moje je srce postojano, Bože.
Pjevat ću ti i pjesmom te hvaliti od sveg srca.+
2 Probudi se, psaltire, i ti, harfo!+
Zoru ću probuditi.
3 Hvalit ću te među narodima, Jehova,
pjevat ću* ti hvalospjeve među narodima.
4 Jer tvoja je vjerna ljubav velika, seže do nebesa,+
i tvoja je vjernost velika, dopire do oblaka.
5 Uzvisi se iznad nebesa, Bože,
neka tvoja slava bude nad svom zemljom.+
6 Da bi bili izbavljeni oni koje voliš,
spasi nas svojom desnicom i usliši me.+
7 Bog je rekao u svojoj svetosti*:
9 Moab mi je posuda za pranje,+
na Edom ću baciti svoju sandalu,+
nad Filistejom ću pobjednički klicati.”+
10 Tko će me uvesti u utvrđeni grad?
Tko će me voditi sve do Edoma?+
11 Zar nećeš ti, Bože, koji si nas odbacio,
ti, Bože naš, koji više ne ideš u boj s našom vojskom?+
Ravnatelju. Davidov psalam. Pjesma.
109 Bože moj, kojeg hvalim,+ nemoj šutjeti!
2 Jer zli i lukavi otvaraju usta i napadaju me.
4 Na ljubav mi uzvraćaju protivljenjem,+
a ja se stalno molim.
6 Postavi zloga nad mojim neprijateljem,
neka mu protivnik* stoji zdesna.
9 Neka mu djeca ostanu bez oca,
a njegova žena udovica.
10 Neka mu djeca lutaju unaokolo i prose,
neka tragaju za kruhom i žive u ruševinama.
11 Neka mu lihvar uzme sve što ima,
neka tuđinci razgrabe svu njegovu imovinu.
12 Neka mu nitko ne iskaže dobrotu*
i neka se nitko ne smiluje njegovoj djeci kad ostanu bez oca.
13 Neka se istrijebe njegovi potomci,+
neka njihovo ime padne u zaborav s njihovim naraštajem.
14 Neka se Jehova sjeća krivnje njegovih predaka,+
neka ne izbriše grijeh njegove majke.
15 Neka Jehova nikad ne zaboravi ono što su učinili
i neka izbriše sa zemlje sjećanje na njih.+
16 Jer zli se nije sjetio iskazati dobrotu*,+
nego je progonio potlačene,+ uboge i one koji su slomljena srca
kako bi ih ubio.+
17 Volio je proklinjati druge, pa ga je snašlo prokletstvo.
Nije htio blagoslivljati druge, pa ni sam nije dobio blagoslov.
18 Zaodjenuo se prokletstvima kao haljinom.
I ona su ušla u njegovo tijelo kao voda,
prodrla su u njegove kosti kao ulje.
19 Neka ga njegova prokletstva obaviju poput odjeće koju nosi+
i poput pojasa kojim je stalno opasan.
20 To je plaća koju Jehova daje onome koji mi se protivi+
i onima koji zlobno govore o meni.
21 A ti Jehova, Svevišnji Gospodine,
pomozi mi radi svog imena.+
Izbavi me jer je tvoja vjerna ljubav snažna.+
23 Odlazim kao sjena koja nestaje.
Otresaju me kao skakavca.
24 Koljena mi klecaju od posta,
omršavjelo mi je tijelo i ja kopnim*.
25 Postao sam im ruglo.+
Kad me vide, podrugljivo odmahuju glavom.+
26 Pomozi mi, Jehova, Bože moj,
spasi me svojom vjernom ljubavlju.
27 Neka znaju da je to tvoja ruka učinila,
da si to ti, Jehova, učinio.
28 Neka me oni proklinju, ali ti me blagoslovi.
Kad se okome na mene, neka se osramote,
a tvoj sluga neka se raduje.
30 Zdušno ću hvaliti Jehovu svojim ustima,
hvalit ću ga pred mnoštvom.+
31 Jer on će stati zdesna ubogome
da ga spasi od onih koji ga osuđuju.
Davidov psalam. Pjesma.
110 Jehova je rekao mom Gospodinu:
2 Jehova će sa Siona pružiti tvoje vladalačko žezlo, govoreći:
“Idi među svoje neprijatelje i pokori ih.”*+
3 Tvoj će narod spremno poći za tobom* u dan kad svoju vojsku povedeš u rat.
Ukrašeni svetošću, kao kapi rose koje se rađaju u zoru,
k tebi dolaze tvoji mladi ratnici.
4 Jehova se zakleo i neće se predomisliti*:
Satrt će poglavara ogromne* zemlje.
7 On* će se putem napiti iz potoka.
Zato će podignuti glavu.
א [alef]
Hvalit ću Jehovu svim srcem+
ב [bet]
na skupu čestitih i usred okupljenog mnoštva*.
ג [gimel]
ה [he]
3 Njegova su djela krasna i veličanstvena,
ו [vau]
njegova pravednost traje vječno.+
ז [zajin]
4 Njegova su djela toliko čudesna da se ne mogu zaboraviti.+
ח [het]
Jehova je samilostan* i milosrdan.+
ט [tet]
5 Daje hranu onima koji ga se boje.+
י [jod]
Zauvijek će se sjećati svog saveza.+
כ [kaf]
6 Svom je narodu pokazao svoja moćna djela
ל [lamed]
kad im je dao nasljedstvo drugih naroda.+
מ [mem]
ס [samek]
8 Na njih se čovjek uvijek može osloniti*, i sada i zauvijek.
ע [ajin]
Temelje se na istini i pravednosti.+
פ [pe]
צ [cade]
Zapovjedio je da njegov savez traje za sva vremena.
ק [kof]
Njegovo je ime sveto i ulijeva strahopoštovanje.+
ר [reš]
10 Strahopoštovanje prema Jehovi* prvo je što čovjeku treba da bi stekao mudrost*.+
ש [šin]
Svi koji izvršavaju njegove naredbe doista su razboriti.+
ת [tau]
Neka je hvaljen u svu vječnost.
א [alef]
ג [gimel]
2 Njegovi će potomci biti moćni na zemlji.
ד [dalet]
Naraštaj čestitih bit će blagoslovljen.+
ה [he]
3 Obilje i bogatstvo u njegovoj su kući,
ו [vau]
njegova pravednost traje zauvijek.
ז [zajin]
4 Čestitima on sja kao svjetlo u tami.+
ח [het]
On je samilostan*, milosrdan+ i pravedan.
ט [tet]
5 Dobro će biti čovjeku koji velikodušno* posuđuje drugima.+
י [jod]
On svoje poslove obavlja pravedno.
כ [kaf]
6 Nikada neće posrnuti.+
ל [lamed]
Pravednik zauvijek ostaje u Božjem sjećanju*.+
מ [mem]
7 Ne boji se loših vijesti.+
נ [nun]
Srce mu je postojano, uzda se u Jehovu.+
ס [samek]
8 Srce mu je nepokolebljivo*, on se ne boji.+
ע [ajin]
Na koncu će vidjeti propast svojih protivnika.+
פ [pe]
9 Velikodušno on dijeli, daje siromašnima.+
צ [cade]
Njegova pravednost traje zauvijek.+
ק [kof]
Njegova će snaga rasti i bit će proslavljen.*
ר [reš]
10 Zlotvor će to gledati i ljutiti se.
ש [šin]
Škrgutat će zubima i usahnuti.
ת [tau]
Želje zlih neće se ostvariti.+
113 Hvalite Jaha!*
Hvalite Jehovu, njegovi sluge,
hvalite Jehovino ime!
2 Neka je hvaljeno Jehovino ime
odsada pa u svu vječnost.+
8 da ga posjedne s dostojanstvenicima,
s dostojanstvenicima svog naroda.
9 Nerotkinji daje dom,
daje joj da postane majka i raduje se svojoj djeci.+
Hvalite Jaha!
114 Kad je Izrael izašao iz Egipta,+
kad su Jakovljevi potomci izašli iz naroda koji govori drugim jezikom,
2 Juda je postao Božje svetište,
Izrael njegovo kraljevstvo.+
4 Gore su poskakivale kao ovnovi,+
bregovi kao janjad.
5 More, zašto si pobjeglo?+
Jordane, zašto si ustuknuo?+
6 Gore, zašto ste poskakivale kao ovnovi,
a vi, bregovi, kao janjad?
7 Drhti, zemljo, zbog Gospodina,
zbog Jakovljevog Boga,+
8 koji stijenu pretvara u jezero,
stijenu tvrdu kao kremen u izvor vode.+
2 Zašto da narodi govore:
“Gdje je njihov Bog?”+
3 Naš je Bog na nebesima.
On čini sve što želi.
4 Njihovi su idoli od srebra i zlata,
djelo ljudskih ruku.+
5 Usta imaju, ali ne govore,+
oči imaju, ali ne vide,
6 uši imaju, ali ne čuju,
nos imaju, ali ne mirišu,
7 ruke imaju, ali ništa ne dodiruju,
noge imaju, ali ne hodaju,+
ne puštaju glas iz grla.+
10 Aronovi potomci,+ uzdajte se u Jehovu
– on je vaša pomoć i vaš štit.
12 Jehova misli na nas i blagoslovit će nas.
Blagoslovit će Izraelove potomke,+
blagoslovit će Aronove potomke.
13 Blagoslovit će one koji se boje Jehove,
i male i velike.
14 Jehova će vas umnožiti,
vas i vašu djecu.+
18 A mi ćemo hvaliti Jaha
odsada pa u svu vječnost.
Hvalite Jaha!*
Obuzela me tjeskoba i tuga.+
4 Ali prizvao sam Jehovino ime:+
“O Jehova, izbavi me!”
6 Jehova čuva neiskusne.+
Bio sam jadan i on me spasio.
7 Neka moja duša* opet nađe mir,
jer Jehova je bio dobar prema meni.
9 Služit ću Jehovi u zemlji živih.
10 Vjerovao sam, zato sam govorio.+
Bio sam u teškoj nevolji.
11 Prestravio sam se i rekao:
“Svaki je čovjek lažljivac.”+
12 Kako da uzvratim Jehovi
za sve dobro što je učinio za mene?
13 Uzet ću čašu spasenja*
i prizvat ću Jehovino ime.
14 Izvršit ću svoje zavjete Jehovi
pred svim njegovim narodom.+
16 Preklinjem te, Jehova,
jer ja sam tvoj sluga.
Ja sam tvoj sluga, sin tvoje robinje.
Ti si me oslobodio okova.+
17 Tebi ću prinijeti žrtvu zahvalnicu.+
Prizvat ću Jehovino ime.
18 Izvršit ću svoje zavjete Jehovi+
pred svim njegovim narodom,+
19 u dvorištima Jehovinog doma,+
usred tebe, Jeruzaleme.
2 Jer on nam velikodušno iskazuje vjernu ljubav.+
Jehovina vjernost+ traje vječno.+
118 Zahvaljujte Jehovi jer je dobar,+
njegova vjerna ljubav traje vječno.
2 Neka Izrael kaže:
“Njegova vjerna ljubav traje vječno.”
3 Neka Aronovi potomci kažu:
“Njegova vjerna ljubav traje vječno.”
4 Neka oni koji se boje Jehove kažu:
“Njegova vjerna ljubav traje vječno.”
5 U svojoj nevolji prizvao sam Jaha*.
Jah me uslišio i doveo me na sigurno.+
6 Jehova je na mojoj strani, neću se bojati.+
Što mi može učiniti čovjek?+
8 Bolje je tražiti utočište kod Jehove
nego uzdati se u ljude.+
9 Bolje je tražiti utočište kod Jehove
nego uzdati se u velikaše.+
11 Okružili su me, sa svih su me strana okružili,
ali ja sam u Jehovino ime
odbio njihove napade.
12 Okružili su me kao pčele,
ali brzo su se ugasili, kao vatra koja bukne u trnju.
U Jehovino ime
odbio sam njihove napade.+
13 Silovito su me gurnuli da padnem,
ali Jehova mi je pomogao.
14 Jah je moj zaklon i moja snaga,
on me spasio.+
15 Radosno klicanje zbog spasenja*
čuje se iz šatora pravednika.
Jehovina desnica pokazuje svoju snagu.+
16 Jehovina je desnica podignuta,
Jehovina desnica pokazuje svoju snagu.+
17 Ne, neću umrijeti, živjet ću
kako bih objavljivao Jahova djela.+
19 Otvorite mi vrata pravednosti!+
Ući ću na njih i hvaliti Jaha.
20 Ovo su Jehovina vrata.
Pravednici će ući na njih.+
21 Hvalit ću te jer si me uslišio+
i spasio me.
24 To je dan koji je Jehova stvorio.
Veselit ćemo se i radovati u taj dan.
25 Jehova, preklinjemo te, spasi nas!
Jehova, molimo te, podari nam pobjedu!
26 Blagoslovljen je onaj koji dolazi u Jehovino ime.+
Blagoslivljamo vas iz Jehovinog doma.
27 Jehova je Bog,
on nam daje svjetlo.+
28 Ti si moj Bog i ja ću te hvaliti.
Ti si moj Bog i ja ću te uzvisivati.+
א [alef]
119 Sretni su oni koji žive čestito,
koji uvijek postupaju po Jehovinom zakonu.+
3 Oni ne čine nepravdu,
idu njegovim putevima.+
4 Ti si nam zapovjedio
da se savjesno držimo tvojih naredbi.+
5 Silno želim ostati postojan*+
i držati se tvojih uredbi.
6 Stoga se neću posramiti+
kad budem razmišljao o svim tvojim zapovijedima.
7 Hvalit ću te čestita srca
kad upoznam tvoje pravedne presude.
8 Držat ću se tvojih uredbi.
Nikad me nemoj posve napustiti.
ב [bet]
9 Kako mladić može sačuvati svoj život čistim?
Tako da pazi na sebe i postupa po tvojoj riječi.+
10 Svim srcem tebe tražim.
Ne daj da odstupim od tvojih zapovijedi.+
11 U svom srcu čuvam tvoju riječ+
da ti ne bih zgriješio.+
12 Sva hvala pripada tebi, Jehova.
Nauči me svojim uredbama.
13 Moja usta objavljuju
sve presude koje si izrekao.
14 Radujem se tvojim opomenama+
više nego svemu drugom što je vrijedno.+
16 Tvoje su mi odredbe prirasle srcu.
Neću zaboraviti tvoju riječ.+
ג [gimel]
17 Budi dobar prema svom sluzi
da bih živio i držao se tvoje riječi.+
18 Otvori mi oči da jasno vidim
krasote u tvom zakonu.
19 Osjećam se poput došljaka u zemlji.+
Nemoj od mene skrivati svoje zapovijedi.
20 Neprestano gorim od čežnje
da upoznam tvoje presude.
21 Prekorio si ohole,
proklete koji odstupaju od tvojih zapovijedi.+
22 Skini s mene porugu i prezir
jer ja slušam tvoje opomene.
23 Čak i kad se velikaši sastanu i govore protiv mene,
tvoj sluga razmišlja o tvojim uredbama.
ד [dalet]
25 Ležim u prašini.+
Sačuvaj me na životu kao što si obećao*.+
26 Ispričao sam ti sve o svojim putevima i ti si mi odgovorio.
Nauči me svojim uredbama.+
27 Pomozi mi da razumijem smisao tvojih naredbi,
pa ću razmišljati o tvojim čudesnim djelima.+
28 San mi ne dolazi na oči od tuge.
Ojačaj me kao što si obećao.
29 Pomozi mi da se klonim prijevare,+
milostivo me pouči svom zakonu.
30 Ja sam odlučio postupati vjerno.+
Znam da su tvoje presude ispravne.
31 Čvrsto se držim tvojih opomena.+
Jehova, ne daj da se razočaram*.+
32 Svesrdno ću se držati* tvojih zapovijedi
jer širiš moje srce da one u njega stanu*.
ה [he]
34 Daj mi razboritosti
da bih se držao tvog zakona,
da bih ga se držao svim srcem.
36 Potakni moje srce da voli tvoje opomene,
a ne da sebično žudi za dobitkom.+
37 Odvrati moje oči od onog što je bezvrijedno,+
daj mi da idem tvojim putem i sačuvaj me na životu.
38 Ispuni obećanje koje si dao svom sluzi,
kako bi ljudi osjećali strahopoštovanje prema tebi.*
39 Ukloni sramotu koje se bojim,
jer tvoje su presude dobre.+
40 Gle kako čeznem za tvojim naredbama!
Sačuvaj me na životu jer si pravedan.
ו [vau]
41 Jehova, daj da iskusim tvoju vjernu ljubav+
i spasenje koje daješ, kao što si obećao,+
42 pa ću moći odgovoriti onome koji mi se ruga,
jer uzdam se u tvoju riječ.
43 Nemoj mi nikada uzeti iz usta riječ istine,
jer uzdam se u* tvoj pravedni sud.
44 Uvijek ću se držati tvog zakona,
držat ću ga se u svu vječnost.+
45 Spokojno ću kročiti kroz život+
jer se trudim držati tvojih naredbi.
46 Govorit ću pred kraljevima o tvojim opomenama
i neću se posramiti.+
47 Tvoje su mi zapovijedi prirasle srcu,
doista ih volim.+
48 Podignut ću ruke u molitvi jer volim tvoje zapovijedi+
i razmišljat ću o tvojim uredbama.+
ז [zajin]
49 Sjeti se obećanja koje si dao svom sluzi,
obećanja kojim mi ulijevaš nadu*.
50 To mi je utjeha u nevolji,+
jer tvoja mi riječ čuva život.
51 Oholi me preziru iz dna duše,
ali ja ne odstupam od tvog zakona.+
52 Jehova, sjećam se tvojih presuda iz davnog doba+
i one me tješe.+
53 Obuzeo me bijes zbog zlih,
koji odbacuju tvoj zakon.+
54 Tvoje su mi uredbe kao pjesma
gdje god da živim*.
55 Noću se prisjećam tvog imena, Jehova,+
da bih se držao tvog zakona.
56 Sve to činim
jer se držim tvojih naredbi.
ח [het]
57 Jehova, ti si moja baština.+
Obećao sam da ću se držati tvojih riječi.+
59 Razmišljam o svom životnom putu
kako bih se vratio tvojim opomenama.+
60 Žurim i ne oklijevam
držati se tvojih zapovijedi.+
61 Užad zlih obavila me,
ali ja ne zaboravljam tvoj zakon.+
62 U ponoć ustajem da ti zahvalim+
za tvoje pravedne presude.
63 Prijatelj sam svima koji te se boje
i koji se drže tvojih naredbi.+
64 Jehova, zemlja je puna tvoje vjerne ljubavi.+
Nauči me svojim uredbama.
ט [tet]
65 Činiš dobro svom sluzi, Jehova,
kao što si obećao.
66 Nauči me ispravno prosuđivati i daj mi znanje,+
jer uzdam se u tvoje zapovijedi.
68 Ti si dobar+ i činiš dobro.
Nauči me svojim uredbama.+
69 Oholi me ocrnjuju lažima,
ali ja se svim srcem držim tvojih naredbi.
71 Dobro je što sam u nevolji+
jer ću se tako naučiti tvojim uredbama.
י [jod]
73 Tvoje su me ruke načinile i oblikovale.
Daj mi razboritosti
da bih naučio tvoje zapovijedi.+
76 Molim te, neka me tvoja vjerna ljubav+ tješi,
kao što si obećao svom sluzi.
78 Neka se oholi osramote
jer mi bez razloga* čine zlo.
A ja ću razmišljati o tvojim naredbama.+
79 Neka uz mene stanu oni koji osjećaju strahopoštovanje prema tebi,
oni koji poznaju tvoje opomene.
כ [kaf]
81 Čeznem za spasenjem koje ti daješ,+
jer uzdam se u tvoju riječ.
83 Jer ja sam poput mijeha koji se osušio na dimu,
ali ne zaboravljam tvoje uredbe.+
84 Koliko dugo tvoj sluga mora čekati?
Kada ćeš izvršiti presudu nad mojim progoniteljima?+
85 Oholi, oni koji prkose tvom zakonu,
kopaju jame da u njih upadnem.
86 Sve su tvoje zapovijedi pouzdane.
Oni me progone bez razloga. Pomozi mi!+
87 Zamalo su me izbrisali s lica zemlje,
ali ja nisam ostavio tvoje naredbe.
88 Sačuvaj me na životu zbog svoje vjerne ljubavi
da bih slušao opomene koje si dao.
ל [lamed]
89 Tvoja će riječ, Jehova,
vječno trajati na nebesima.+
90 Tvoja vjernost traje iz naraštaja u naraštaj.+
Učvrstio si zemlju i ona stoji.+
91 Po tvojim odredbama oni* stoje do danas,
jer svi su oni tvoji sluge.
92 Da mi tvoj zakon nije prirastao srcu,
umro bih u svojoj nevolji.+
93 Nikada neću zaboraviti tvoje naredbe
jer njima mi čuvaš život.+
95 Zli me vrebaju, žele me ubiti,
ali ja razmišljam o tvojim opomenama.
96 Svemu savršenom vidim granice,
ali tvoja zapovijed nema granica*.
מ [mem]
97 Kako volim tvoj zakon!+
Cijeli dan razmišljam o njemu.+
98 Tvoje me zapovijedi čine mudrijim od mojih neprijatelja+
jer su mi one uvijek u mislima.
99 Razboritiji sam od svih svojih učitelja+
jer razmišljam o tvojim opomenama.
100 Razboritiji sam i od staraca
jer se držim tvojih naredbi.
101 Klonim se svakog zlog puta+
da bih se držao tvoje riječi.
102 Ne odstupam od tvojih odredbi
jer si me ti poučio.
103 Kako su mom nepcu slatke tvoje riječi!
Mojim su ustima slađe od meda.+
104 Slušam tvoje naredbe, pa postupam razborito.+
Zato mrzim svaki krivi put.+
נ [nun]
105 Tvoja je riječ svjetiljka mojoj nozi
i svjetlo mojoj stazi.+
106 Zakleo sam se da ću se držati tvojih pravednih odredbi
i izvršit ću svoju zakletvu.
107 U velikoj sam nevolji.+
Jehova, sačuvaj me na životu kao što si obećao.+
110 Zli su mi postavili zamku,
ali ja nisam odstupio od tvojih naredbi.+
112 Odlučio sam držati se* tvojih uredbi
cijeli život, do samoga kraja.
ס [samek]
115 Odlazite od mene, zlotvori,+
da bih se mogao držati zapovijedi svog Boga.
116 Podupri me kao što si obećao,+
da bih ostao na životu.
Ne daj da se moja nada pretvori u razočaranje*.+
118 Ti odbacuješ sve koji odstupaju od tvojih uredbi+
jer oni lažu i prepredeni su.
119 Uklanjaš sve zle sa zemlje kao bezvrijednu trosku.+
Zato volim tvoje opomene.
120 Od straha pred tobom tijelo mi drhti,
osjećam strahopoštovanje prema tvojim presudama.
ע [ajin]
121 Činim ono što je pošteno i pravedno.
Nemoj me predati mojim tlačiteljima.
122 Zajamči svom sluzi da ćeš se brinuti za njega,
ne daj da me oholi tlače.
125 Ja sam tvoj sluga, daj mi razboritosti+
da razumijem tvoje opomene.
126 Jehova, došlo je vrijeme da nešto učiniš+
jer oni krše tvoj zakon.
128 Zato smatram da su sve tvoje upute* ispravne.+
Mrzim svaki krivi put.+
פ [pe]
129 Divne su tvoje opomene,
zato ih slušam.
131 Širom otvaram usta i uzdišem
jer čeznem za tvojim zapovijedima.+
134 Izbavi me* od tlačitelja,
a ja ću se držati tvojih naredbi.
136 Iz očiju mi teku potoci suza
jer se ljudi ne drže tvog zakona.+
צ [cade]
138 Tvoje su opomene pravedne
i sasvim pouzdane.
139 Gorim od revnosti+
jer su moji neprijatelji zaboravili tvoje riječi.
141 Ja sam neznatan i prezren,+
ali nisam zaboravio tvoje naredbe.
143 Snašla me tjeskoba i nevolja,
ali tvoje su mi zapovijedi i dalje u srcu.
144 Vječna je pravednost tvojih opomena.
Daj mi razboritosti+ da bih ostao na životu.
ק [kof]
145 Svim srcem vapim k tebi. Usliši me, Jehova!
Držat ću se tvojih uredbi.
146 Prizivam te, spasi me!
Slušat ću tvoje opomene.
147 Budim se prije zore da te molim za pomoć+
jer se uzdam u tvoje riječi.
148 Otvaram oči za vrijeme noćnih straža
da bih razmišljao o tvojoj riječi.+
149 Čuj moj glas zbog svoje vjerne ljubavi.+
Jehova, sačuvaj me na životu zbog svoje pravednosti.
150 Približavaju mi se oni koji čine sramotna* djela.
Oni su daleko od tvog zakona.
152 Odavno znam da si svoje opomene
postavio za svu vječnost.+
ר [reš]
153 Pogledaj moju nevolju i izbavi me+
jer nisam zaboravio tvoj zakon.
155 Spasenje je daleko od zlih
jer se ne žele držati tvojih uredbi.+
156 Veliko je tvoje milosrđe, Jehova.+
Sačuvaj me na životu zbog svoje pravednosti.
157 Mnogo je mojih progonitelja i mojih neprijatelja,+
ali ja ne odstupam od tvojih opomena.
158 Gade mi se varalice
jer se ne drže tvoje riječi.+
159 Gle kako volim tvoje naredbe!
Jehova, sačuvaj me na životu zbog svoje vjerne ljubavi.+
160 Srž je tvoje riječi istina,+
sve tvoje pravedne odredbe vrijede u svu vječnost.
ש [sin] ili [šin]
162 Radujem se tvojoj riječi+
kao netko tko je našao veliko blago.
164 Sedam puta na dan hvalim te
zbog tvojih pravednih presuda.
166 Uzdam se u to da ćeš me spasiti, Jehova,
i držim se tvojih zapovijedi.
167 Slušam tvoje opomene,
veoma ih volim.+
168 Slušam tvoje naredbe i tvoje opomene
jer ti znaš sve što radim.+
ת [tau]
169 Neka moj vapaj dopre do tebe, Jehova.+
Putem svoje riječi pomozi mi da steknem razboritost.+
170 Neka moja usrdna molba dođe pred tebe.
Izbavi me kao što si obećao.
171 Neka s mojih usana navire hvala,+
jer učiš me svojim uredbama.
172 Neka moj jezik pjeva o tvojoj riječi+
jer su sve tvoje zapovijedi pravedne.
174 Čeznem za spasenjem koje ti daješ, Jehova,
i tvoj mi je zakon prirastao srcu.+
175 Sačuvaj me na životu da te mogu hvaliti,+
neka mi tvoje odredbe uvijek pomažu.
Pjesma za uspinjanje.*
2 Jehova, izbavi me od lažljivih usana
i od podmuklog jezika.
3 Što će ti Bog učiniti i kako će te kazniti,
jeziče podmukli?+
6 Predugo živim
s onima koji mrze mir.+
7 Ja želim mir, ali kad god progovorim,
oni žele rat.
Pjesma za uspinjanje.
121 Podižem oči prema gorama.+
Odakle će mi pomoć doći?
2 Pomoć će mi doći od Jehove,+
onoga koji je stvorio nebo i zemlju.
3 On nikad neće dopustiti da ti se noga oklizne*.+
Onaj koji te čuva nikad neće zadrijemati.
4 Ne, nikad neće zadrijemati niti zaspati
onaj koji čuva Izraela.+
5 Jehova te čuva.
Jehova ti je sjena,+ on ti je zdesna.+
8 Jehova će te čuvati u svemu što budeš činio
odsada pa u svu vječnost.
Pjesma za uspinjanje. Davidov psalam.
122 Obradovao sam se kad su mi rekli:
“Hajdemo u Jehovin dom!”+
2 A sad naše noge stoje
na tvojim vratima, Jeruzaleme.+
3 U Jeruzalemu su kuće toliko zbijene
da cijeli grad izgleda kao jedna građevina.+
6 Molite se za mir Jeruzalema.+
Grade, oni koji te vole, bit će sigurni.
7 Neka mir vlada unutar tvojih bedema,
sigurnost unutar tvojih kula.
8 Radi svoje braće i svojih prijatelja govorit ću:
“Neka u tebi vlada mir!”
9 Radi doma Jehove, našeg Boga,+
molit ću se za tvoje dobro.
Pjesma za uspinjanje.
123 Podižem oči prema tebi+
koji stoluješ na nebesima.
2 Kao što su oči slugu uprte u ruku njihovog gospodara
i oči sluškinje u ruku njene gospodarice,
tako su naše oči uprte u Jehovu, našeg Boga,+
dok čekamo da nam se smiluje.+
3 Smiluj nam se, Jehova, smiluj nam se
jer već smo siti prezira.+
4 Već smo siti ruganja onih koji su samodopadni
i prezira onih koji su bahati.
Pjesma za uspinjanje. Davidov psalam.
124 “Da Jehova nije bio s nama”+
– a sad neka i Izraelci kažu –
2 “da Jehova nije bio s nama+
kad su nas neprijatelji napali,+
3 žive bi nas progutali+
kad su se gnjevno okomili na nas.+
4 Vode bi nas odnijele,
bujica bi nas otplavila.+
5 Pobješnjele bi nas vode preplavile.
6 Neka je hvaljen Jehova
jer nije dao da postanemo plijen u njihovim zubima.
7 Mi smo poput ptice koja je pobjegla
iz lovčeve zamke.+
Zamka se slomila
i mi smo pobjegli.+
8 Nama pomaže onaj kojem je ime Jehova,+
onaj koji je stvorio nebo i zemlju.”
Pjesma za uspinjanje.
3 Žezlo zloće neće zauvijek vladati nad zemljom koja je dana pravednicima,+
5 A one koji su zastranili i pošli krivim putem
Jehova će ukloniti zajedno sa zlotvorima.+
Neka mir počiva na Izraelu!
Pjesma za uspinjanje.
126 Kad je Jehova vratio zarobljeni narod na Sion,+
mislili smo da sanjamo.
2 Tada su nam usta bila puna smijeha,
a jezik radosnog klicanja.+
Tada se govorilo među narodima:
“Jehova je za njih učinio čudesna djela.”+
3 Da, Jehova je za nas učinio čudesna djela+
i zato smo presretni.
5 Oni koji siju sa suzama,
žet će s radošću.
6 Onaj tko plače kad ide u polje
i nosi sjeme za sjetvu,
radosno će klicati kad se bude vraćao+
i nosio svoje snopove.+
Pjesma za uspinjanje. Salamunov psalam.
127 Ako Jehova kuću ne gradi,
uzalud se njeni graditelji trude.+
Ako Jehova grad ne čuva,+
uzalud stražari bdiju.
2 Uzalud vam je rano ustajati,
kasno lijegati
i mukotrpno raditi za svoj kruh
jer Bog se brine za one koje voli i daje im san.+
4 Kao strijele u ruci junaka,
takvi su sinovi dobiveni u mladosti.+
5 Sretan je čovjek koji je njima napunio svoj tobolac.+
Neće se osramotiti
jer će oni razgovarati s neprijateljima kod gradskih vrata.
Pjesma za uspinjanje.
2 Jest ćeš ono što su tvoje ruke stekle marljivim radom.
Bit ćeš sretan i živjet ćeš u blagostanju.+
3 Tvoja će žena biti u tvom domu kao rodna loza.+
Tvoji će sinovi biti oko tvog stola kao mladice masline.
4 Eto tako će biti blagoslovljen
čovjek koji se boji Jehove.+
5 Jehova će te blagosloviti sa Siona.
Neka ti oči cijeli život gledaju kako Jeruzalem cvate+
6 i neka vide sinove tvojih sinova.
Neka mir počiva na Izraelu!
Pjesma za uspinjanje.
129 “Od mladosti me neprestano napadaju”+
– a sad neka i Izraelci kažu –
2 “od mladosti me neprestano napadaju,+
ali nisu me nadvladali.+
3 Orači su orali po mojim leđima,+
duge su brazde povlačili.”
5 Osramotit će se i posramljeni uzmaknuti
svi koji mrze Sion.+
6 Bit će kao trava na krovovima,
koja se osuši prije nego što je počupaju,
7 koje ima toliko malo da žetelac njome ne može napuniti ruku
niti naručje onaj koji sakuplja snopove.
8 Prolaznici neće govoriti:
“Neka Jehovin blagoslov počiva na vama!
Blagoslivljamo vas u Jehovino ime.”
Pjesma za uspinjanje.
130 U najdubljem očaju prizivam te, Jehova.+
2 Jehova, čuj moj glas.
Neka tvoje uši poslušaju moje usrdne molbe.
5 Uzdam se u Jehovu, cijelim bićem uzdam se u njega.
Čekam da ispuni svoju riječ.
8 On će osloboditi* Izraela svih njegovih prijestupa.
Pjesma za uspinjanje. Davidov psalam.
131 Jehova, srce mi nije oholo
i oči mi nisu ponosne.+
Ne težim za onim što je za mene preveliko+
niti za onim što mi je nedostižno.
2 Ne, ja sam se umirio i utišao+
kao malo dijete u naručju svoje majke.
Osjećam se zadovoljno kao malo dijete.
3 Neka Izrael čeka Jehovu+
odsada pa u svu vječnost.
Pjesma za uspinjanje.
132 Sjeti se, Jehova, Davida
i svih njegovih patnji,+
2 sjeti se kako se zakleo Jehovi,
kako se zavjetovao moćnom Jakovljevom Bogu:+
3 “Neću ući u svoj šator, u svoj dom,+
neću leći na svoj ležaj, na svoju postelju,
4 neću dati sna svojim očima
ni odmora svojim kapcima
9 Neka se tvoji svećenici odjenu u pravednost,
neka tvoji vjerni sluge radosno kliču.
10 Radi svog sluge Davida
nemoj odbaciti svog pomazanika.+
11 Jehova se zakleo Davidu
i sigurno neće povući svoju riječ:
12 Budu li se tvoji sinovi držali mog saveza
i mojih zapovijedi* kojima ih učim,+
i njihovi će sinovi
zauvijek sjediti na tvom prijestolju.”+
13 Jer Jehova je odabrao Sion.+
Poželio ga je za svoje prebivalište+ i rekao:
14 “Ovo će zauvijek biti mjesto na kojem ću počivati,
ovdje ću stanovati+ jer to želim.
15 Blagoslovit ću ga obiljem hrane,
njegove ću siromahe nasititi kruhom.+
17 Ondje ću učiniti da Davidova snaga* raste.
Priredio sam svjetiljku za svog pomazanika.+
Pjesma za uspinjanje. Davidov psalam.
2 To je kao dragocjeno ulje izliveno na glavu,+
koje teče niz bradu,
Aronovu bradu,+
i slijeva se na ovratnik njegovih haljina.
Jehova je odredio da ondje ljudi budu blagoslovljeni,
da dobiju vječni život.
Pjesma za uspinjanje.
3 Neka te Jehova, koji je stvorio nebo i zemlju,
blagoslovi sa Siona.
135 Hvalite Jaha!*
Hvalite Jehovino ime,
hvalite Jehovu, njegovi sluge,+
2 vi koji služite u Jehovinom domu,
u dvorištima doma našeg Boga.+
3 Hvalite Jaha jer je dobar Jehova.+
Pjevajte* hvalospjeve njegovom imenu jer je to krasno*.
4 Jer Jah je izabrao sebi Jakova,
izabrao je Izraela da bude njegovo najdraže vlasništvo.+
5 Dobro znam da je Jehova velik,
naš je Gospodin veći od svih drugih bogova.+
6 Jehova čini sve što želi+
na nebu i na zemlji, u morima i u svim dubokim vodama.
7 On podiže oblake* sa svih krajeva zemlje,
šalje munje dok pada kiša*
i izvodi vjetar iz svojih spremišta.+
8 Pobio je egipatske prvorođence,
i ljude i životinje.+
12 Dao je njihovu zemlju u nasljedstvo,
u nasljedstvo svom narodu Izraelu.+
13 Jehova, tvoje je ime vječno.
Jehova, tvoja slava* traje iz naraštaja u naraštaj.+
15 Idoli drugih naroda od srebra su i zlata,
djelo ljudskih ruku.+
16 Usta imaju, ali ne govore,+
oči imaju, ali ne vide,
17 uši imaju, ali ne čuju,
nema daha u njihovim ustima.+
19 Izraelovi potomci, hvalite Jehovu!
Aronovi potomci, hvalite Jehovu!
20 Levijevi potomci, hvalite Jehovu!+
Vi koji se bojite Jehove, hvalite Jehovu!
Hvalite Jaha!+
2 Zahvaljujte Bogu nad bogovima+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
3 Zahvaljujte Gospodaru nad Gospodarima
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
6 Razastro je zemlju iznad voda+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
7 Načinio je velike izvore svjetlosti+
– njegova vjerna ljubav traje vječno –
8 sunce da vlada nad danom+
– njegova vjerna ljubav traje vječno –
9 a mjesec i zvijezde da vladaju nad noći+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
10 Pobio je egipatske prvorođence+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
11 Izveo je Izraela iz Egipta+
– njegova vjerna ljubav traje vječno –
12 svojom snažnom i moćnom rukom+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
13 Razdvojio je Crveno more+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
14 Proveo je Izraela posred mora+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
15 Bacio je faraona i njegovu vojsku u Crveno more+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
16 Vodio je svoj narod kroz pustinju+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
17 Potukao je velike kraljeve+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
18 Pogubio je moćne kraljeve
– njegova vjerna ljubav traje vječno –
19 amorejskog kralja Sihona+
– njegova vjerna ljubav traje vječno –
20 i bašanskog kralja Oga+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
21 Dao je njihovu zemlju u nasljedstvo+
– njegova vjerna ljubav traje vječno –
22 u nasljedstvo svom sluzi Izraelu
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
23 Sjetio nas se kad smo bili potišteni*+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.+
24 Izbavljao nas je od naših protivnika+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
25 On daje hranu svakom živom biću+
– njegova vjerna ljubav traje vječno.
26 Zahvaljujte Bogu nebeskome
– njegova vjerna ljubav traje vječno!
137 Sjedili smo pokraj babilonskih rijeka.+
Plakali smo kad bismo se sjetili Siona.+
3 Jer ondje su naši porobljivači tražili da im pjevamo,+
oni koji nam se rugaju, htjeli su da ih uveseljavamo, pa su govorili:
“Pjevajte nam neku pjesmu o Sionu!”
4 Kako da pjevamo Jehovinu pjesmu
kad smo na tuđem tlu?
6 Neka mi se jezik za nepce zalijepi
ako te se ne budem sjećao,
ako mi Jeruzalem
ne bude najveća radost.+
7 Sjeti se, Jehova,
kako su Edomci u dan kad je Jeruzalem pao govorili:
“Srušite ga! Srušite ga do temelja!”+
8 Kćeri babilonska, uskoro ćeš biti opustošena.+
Sretan će biti onaj tko te kazni
i učini ti onako kako si ti nama činila.+
9 Sretan će biti onaj tko zgrabi tvoju djecu
i razbije ih o stijene.+
Davidov psalam.
138 Hvalit ću te svim svojim srcem.+
Pred drugim bogovima
pjevat ću ti hvalospjeve.*
2 Poklonit ću se prema tvom svetom hramu*+
Jer uzveličao si svoje obećanje i svoje ime i uzdignuo ih iznad svega ostalog*.
4 Hvalit će te, Jehova, svi kraljevi na zemlji+
jer će čuti obećanja koja si dao.
5 Pjevat će o Jehovinim putevima
jer je Jehovina slava velika.+
6 Jehova je visoko, a ipak vidi poniznoga.+
Ali ohologa drži podalje od sebe*.+
7 Čak i kad budem koračao kroz nevolju, ti ćeš me sačuvati na životu.+
Ti podižeš ruku na moje gnjevne neprijatelje,
tvoja će me desnica spasiti.
8 Jehova će izvršiti sve što je naumio za mene.
Jehova, tvoja vjerna ljubav traje vječno.+
Nemoj ostaviti djelo svojih ruku!+
Ravnatelju. Davidov psalam. Pjesma.
139 Jehova, ti si proniknuo u moju nutrinu i poznaš me.+
4 Čak i prije nego što izgovorim ijednu riječ,
ti, Jehova, već znaš što želim reći.+
5 Straga i sprijeda ti me zaklanjaš,
tvoja ruka počiva na meni.
6 Tvoje znanje o meni toliko je čudesno da to ne mogu pojmiti,
toliko je duboko da to ne mogu dokučiti.+
7 Kamo da uteknem od tvog duha?
Kamo da pobjegnem od tvog lica?+
8 Kad bih se popeo na nebo, ti bi bio ondje,
9 Kad bih odletio na krilima zore
i nastanio se na obali najdaljeg mora,
10 i ondje bi me tvoja ruka vodila,
tvoja bi me desnica podupirala.+
11 Kad bih rekao: “Tama će me sakriti”,
tada bi se noć oko mene pretvorila u svjetlost.
12 Ni tmina za tebe ne bi bila pretamna,
noć bi ti bila svijetla kao dan.+
Tama je za tebe kao svjetlost.+
14 Hvalim te, pun strahopoštovanja, jer sam čudesno stvoren.+
Tvoja su djela čudesna,+
ja to dobro znam.
15 Moje kosti nisu ti bile sakrivene
dok sam nastajao u tajnosti,
dok si me tkao u zemaljskim dubinama.+
16 Tvoje su me oči vidjele još dok sam bio zametak.
Svi njegovi dijelovi bili su zapisani u tvojoj knjizi
prema danima njihovog nastanka.
Bili su zapisani kad još nije bilo nijednoga.
17 Kako su mi dragocjene tvoje misli, Bože!+
Kako je velik njihov broj!+
18 Kad bih ih počeo brojiti, bilo bi ih više nego pijeska.+
Kad bih se probudio, u mislima bih još bio s tobom*.+
19 Bože, kad bi barem ubio zle!+
Oni su tvoji protivnici, na nedostojan način spominju tvoje ime.+
21 Ne mrzim li one koji tebe mrze, Jehova?+
Ne gade li mi se oni koji se bune protiv tebe?+
22 Mrzim ih iz dna duše.+
Smatram ih svojim neprijateljima.
23 Pronikni u moju nutrinu, Bože, i upoznaj moje srce.+
Ispitaj me i upoznaj moje tjeskobne misli.+
Ravnatelju. Davidova pjesma.
140 Izbavi me, Jehova, od zlih ljudi,
zaštiti me od nasilnika,+
2 od onih koji u svom srcu smišljaju pakosti+
i po cijeli dan zameću svađe.
4 Zaštiti me, Jehova, od ruke zlih,+
sačuvaj me od nasilnika,
od onih koji smišljaju kako da me sapletu.
5 Oholi mi potajno namještaju zamku,
konopcima razapinju mrežu pored puta.+
Postavljaju mi stupice.+ (Sela)
6 Govorim Jehovi: “Ti si moj Bog.
Poslušaj, Jehova, moje usrdne molitve!”+
7 Jehova, Svevišnji Gospodine, moj moćni spasitelju,
ti mi štitiš glavu u dan boja.+
8 Jehova, nemoj ispuniti želje zlima.
Ne daj da ostvare svoje spletke kako se ne bi uzvisili.+ (Sela)
9 Neka se zlo o kojem govore oni što me okružuju
obori na njihovu glavu.+
10 Neka se užareno ugljevlje sruči na njih.+
11 Neka za klevetnike ne bude mjesta na zemlji.+
Neka zlo progoni nasilnike i zatre ih.
Davidova pjesma.
141 Prizivam te, Jehova.+
Pohitaj mi u pomoć!+
Poslušaj me kad te prizovem.+
2 Neka ti moja molitva bude kao pomno pripremljeni kad+ koji se prinosi pred tobom,+
neka ti moje podignute ruke budu kao večernja žitna žrtva.+
3 Postavi, Jehova, stražu na moja usta,
čuvara na vrata mojih usana.+
4 Ne daj da mi se srce prikloni ikakvom zlu,+
da činim zla djela zajedno sa zlima.
Ne želim se gostiti njihovim poslasticama.
5 Ako me pravednik udari, to je izraz vjerne ljubavi,+
ako me ukori, to mi je poput ulja izlivenog na glavu,+
koje moja glava neće odbiti.+
Molit ću se za njega i kad bude u nevolji.
6 Narodni suci bačeni su s litice,
ali narod će slušati moje riječi jer su ugodne.
7 Kao što grude zemlje nakon oranja ostanu rasute po polju,
tako su naše kosti rasute na ustima groba*.
8 A meni su oči uprte u tebe, Jehova, Svevišnji Gospodine.+
Ti si moje utočište.
Nemoj mi oduzeti život.*
9 Sačuvaj me od zamke koju su mi postavili,
od stupica onih koji čine zlo.
10 Zli će svi do jednog upasti u mreže koje su sami postavili,+
a ja ću sve to izbjeći.
Maskil.* Davidov psalam, koji je spjevao kad je bio u pećini.+ Molitva.
142 Glasno zovem Jehovu u pomoć,+
glasno molim Jehovu za milost.
2 Njemu povjeravam svoje brige,
njemu govorim o svojoj tjeskobi+
3 kad klonem duhom*.
Tada ti paziš na moje korake.+
Na stazi kojom hodam
potajno mi namještaju zamku.
4 Pogledaj meni zdesna,
osvjedoči se da nitko ne mari za mene.+
Nemam kamo pobjeći,+
nikog nije briga za mene.
5 Tebe, Jehova, zovem u pomoć.
6 Poslušaj moj vapaj
jer sam u velikom jadu.
Izbavi me od mojih progonitelja+
jer su jači od mene.
7 Izvedi me iz tamnice
da hvalim tvoje ime.
Neka se pravednici skupe oko mene
jer si ti dobar prema meni.
Davidova pjesma.
143 Jehova, čuj moju molitvu,+
poslušaj moju usrdnu molbu.
Usliši me jer si vjeran i pravedan.
2 Ne izvodi svog slugu pred sud
jer nitko živ ne može biti pravedan pred tobom.+
3 Neprijatelj me progoni,
oborio me na zemlju i satro.
Prisilio me da prebivam u tmini kao oni koji su odavno mrtvi.
6 U molitvi pružam ruke k tebi,
kao suha zemlja žeđam za tobom.+ (Sela)
7 Brzo me usliši, Jehova!+
8 Daj mi da ujutro slušam o tvojoj vjernoj ljubavi,
jer u tebe se uzdam.
Pokaži mi put kojim trebam ići,+
jer tebi se obraćam.
9 Izbavi me od mojih neprijatelja, Jehova!
Kod tebe tražim zaklon.+
10 Nauči me vršiti tvoju volju+
jer si ti moj Bog.
Tvoj je duh dobar,
neka me vodi po ravnom tlu*.
11 Zbog svog imena, Jehova, sačuvaj me na životu.
Zbog svoje pravednosti izbavi me iz nevolje.+
12 Zbog svoje vjerne ljubavi zatri* moje neprijatelje,+
pobij sve koji me tlače,+
jer ja sam tvoj sluga.+
Davidov psalam.
2 On mi iskazuje vjernu ljubav, on je moja tvrđava,
moje sigurno utočište* i moj izbavitelj,
moj štit i moj zaklon,+
onaj koji mi pokorava narode.+
7 Pruži ruke s neba,
izbavi me i spasi me iz pobješnjelih voda,
iz ruku tuđinaca,+
8 koji svojim ustima govore laži
i koji podižu desnicu kako bi se lažno zakleli*.
9 Bože, pjevat ću ti novu pjesmu.+
Pjevat ću ti hvalospjeve uz pratnju glazbala s deset žica,
10 jer ti daješ pobjedu* kraljevima,+
ti izbavljaš svog slugu Davida od ubojitog mača.+
11 Izbavi me i spasi me iz ruku tuđinaca,
koji svojim ustima govore laži
i koji podižu desnicu kako bi se lažno zakleli.
12 Tada će naši sinovi biti kao mlade biljke koje brzo rastu,
a naše kćeri kao isklesani ugaoni stupovi koji krase palaču.
13 Naše će žitnice obilovati svakovrsnim žitom.
Naše će se ovce i koze namnožiti, bit će ih na tisuće, na desetke tisuća po našim poljima.
14 Naše će krave biti bređe, a nijednoj se ništa loše neće dogoditi i nijedna neće pobaciti.
Na našim se trgovima neće čuti jadikovanje.
15 Sretan je narod kojem će biti tako!
Sretan je narod kojem je Bog Jehova!+
Davidov hvalospjev.
א [alef]
ב [bet]
ג [gimel]
ד [dalet]
4 Naraštaj za naraštajem hvalit će tvoja djela,
pričat će o tvojim moćnim djelima.+
ה [he]
5 Govorit će o iznimnoj krasoti tvog veličanstva,+
a ja ću razmišljati o tvojim čudesnim djelima.
ו [vau]
6 Oni će govoriti o tvojim djelima* koja ulijevaju strahopoštovanje,
a ja ću pripovijedati o tvojoj veličanstvenosti.
ז [zajin]
7 Ushićeno će te hvaliti kad se sjete tvoje neizmjerne dobrote,+
radosno će klicati zbog tvoje pravednosti.+
ח [het]
ט [tet]
9 Jehova je dobar prema svima,+
njegovo se milosrđe očituje u svim njegovim djelima.
י [jod]
כ [kaf]
ל [lamed]
מ [mem]
13 Tvoja je kraljevska vlast vječna,
ti vladaš iz naraštaja u naraštaj.+
ס [samek]
ע [ajin]
15 Oči svih stvorenja uprte su u tebe,
ti im daješ hranu u pravo vrijeme.+
פ [pe]
16 Ti otvaraš ruku
i daješ svim živim stvorenjima ono što žele.+
צ [cade]
ק [kof]
ר [reš]
ש [šin]
ת [tau]
21 Moja će usta hvaliti Jehovu.+
Neka svako živo biće hvali njegovo sveto ime u svu vječnost.+
Hvali Jehovu, dušo moja!+
2 Hvalit ću Jehovu cijelog života.
Pjevat ću* hvalospjeve svom Bogu dokle god sam živ.
4 Njegov duh* iziđe, a on se vraća u prah.+
U taj dan propadnu njegove misli.+
5 Sretan je čovjek kojem pomaže Jakovljev Bog,+
koji se uzda u Jehovu, svog Boga,+
6 onoga koji je stvorio nebo, zemlju i more
i sve što je u njima,+
onoga koji je uvijek vjeran,+
7 koji pribavlja pravdu potlačenima,
koji daje kruha gladnima.+
Jehova oslobađa zatvorenike*.+
8 Jehova otvara oči slijepima.+
Jehova uspravlja pognute.+
Jehova voli pravednike.
10 Jehova će biti kralj u svu vječnost,+
tvoj će Bog, Sione, kraljevati iz naraštaja u naraštaj.
Hvalite Jaha!
147 Hvalite Jaha!*
Dobro je pjevati* hvalospjeve našem Bogu.
Krasno je hvaliti ga jer on je dostojan svake hvale.+
3 On liječi one koji su slomljena srca,
povija im rane.
4 On zna koliko ima zvijezda,
sve ih zove po imenu.+
6 Jehova uzdiže krotke,+
a zle obara na zemlju.
7 Pjevajte Jehovi i zahvaljujte mu.
Uz pratnju harfe pjevajte hvalospjeve našem Bogu,
8 onome koji oblacima prekriva nebo,
koji zemlji daje kišu,+
koji daje da trava niče+ po gorama.
12 Slavi Jehovu, Jeruzaleme!
Hvali svog Boga, Sione!
13 On je učvrstio zasune tvojih vrata,
blagoslivlja tvoje sinove koji su usred tebe.
15 Šalje zapovijed zemlji,
njegova riječ brzo trči.
17 Baca tuču* kao mrve kruha.+
Tko može podnijeti tu hladnoću?+
18 On izda naredbu, i sve se otopi.
Zapovjedi vjetru da zapuše,+ i vode poteku.
19 Svoju riječ objavljuje Jakovu,
svoje uredbe i zakone Izraelu.+
20 Nije tako učinio nijednom drugom narodu,+
oni ne znaju ništa o njegovim zakonima.
Hvalite Jaha!+
148 Hvalite Jaha!*
Hvalite Jehovu na nebesima,+
hvalite ga u visinama!
2 Hvalite ga, svi njegovi anđeli!+
Hvali ga, sva njegova vojsko!+
3 Hvalite ga, sunce i mjeseče!
Hvalite ga, sve zvijezde sjajne!+
4 Hvalite ga, nebo nad nebesima
i vode nad nebesima!
5 Neka hvale Jehovino ime
jer su na njegovu zapovijed stvoreni.+
6 Postavio ih je da stoje u svu vječnost.+
Dao im je zakon koji se nikad neće ukinuti.+
7 Hvalite Jehovu na zemlji,
velike morske životinje i sve duboke vode,
8 munje i tučo, sniježe i gusti oblaci,
olujni vjetre, koji izvršavaš njegovu riječ,+
9 gore i svi bregovi,+
voćke i svi cedrovi,+
10 divlje životinje+ i sve domaće životinje,
stvorenja što gmižu i ptice,
11 kraljevi iz svih krajeva svijeta i svi narodi,
velikaši i svi suci na zemlji,+
12 mladići i djevojke,
staro i mlado!
13 Neka svi hvale Jehovino ime
jer je njegovo ime najuzvišenije.+
Njegova veličanstvenost nadvisuje zemlju i nebo.+
14 On će ojačati* svoj narod,
i to će biti na slavu svim njegovim vjernim slugama,
izraelskom narodu, narodu koji mu je blizak.
Hvalite Jaha!
149 Hvalite Jaha!*
2 Neka se Izrael raduje svom Velikom Tvorcu,+
neka se sinovi Siona vesele svom Kralju.
4 Jer Jehova se raduje svom narodu.+
5 Neka se njegovi vjerni sluge raduju zbog časti koju im daje,
neka radosno kliču na svojim posteljama.+
6 Neka im u ustima budu hvalospjevi Bogu,
a u ruci dvosjekli mač
7 da izvrše osvetu nad narodima
i kazne plemena,
8 da njihove kraljeve stave u lance
i njihove dostojanstvenike u željezne okove,
9 da nad njima izvrše kaznu koja im je propisana.+
Ta čast pripada svim njegovim vjernim slugama.
Hvalite Jaha!
Hvalite Boga u njegovom svetištu!+
Hvalite ga pod nebom koje svjedoči o njegovoj moći!+
2 Hvalite ga zbog njegovih moćnih djela!+
Hvalite ga zbog njegove beskrajne veličanstvenosti!+
3 Hvalite ga zvucima roga!+
Hvalite ga psaltirom i harfom!+
4 Hvalite ga defom+ i plesom u kolu!
5 Hvalite ga činelama koje zveckaju!
Hvalite ga činelama koje zveče!+
6 Sve što diše neka hvali Jaha!
Hvalite Jaha!+
Dosl.: “ne hodi”.
Ili: “prigušenim glasom čita; duboko razmišlja o”.
Ili: “promatra; cijeni”.
Ili: “kuju urotu”.
Ili: “njegovog Krista”.
Ili: “Poslušajte upozorenje”.
Dosl.: “Poljubite sina”.
Vidi Rječnik.
Ili: “čeljusti”.
Ili: “da će se Jehova na poseban način ophoditi s onim”.
Ili: “Ono što želite reći recite u sebi, dok ležite na svojoj postelji, ali nemojte to reći naglas.”
Vidi Rječnik.
Ili: “ljudi koji prolijevaju krv”.
Ili: “svetištu”.
Vidi Rječnik.
Ili: “Iskaži mi naklonost”.
Dosl.: “jer mi se kosti tresu”.
Ili: “mrtvi te se ne sjećaju”.
Ili: “šeolu”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “ostarjele su”.
Moguće i: “a poštedio onoga koji mi se bez razloga protivi”.
Dosl.: “bubrege”.
Dosl.: “koji je zatrudnio zlom”.
Ili: “svirat ću”.
Vidi Rječnik.
Moguće i: “Tvoja uzvišenost objavljuje se nad nebesima!”
Ili: “od anđela”.
Vidi Rječnik.
U izvorniku je ovaj psalam pisan alfabetskim akrostihom, naime njegovi stihovi počinju slovima po alfabetskom redu (premda neka slova nedostaju). Akrostih se nastavlja u 10. psalmu.
Ili: “svirat ću”.
Ili: “sigurna gorska utvrda”.
Vidi Rječnik.
Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “koji zaboravljaju Boga”.
Moguće i: “pohlepnik blagoslivlja sam sebe”.
Ili: “Nikad neću posrnuti”.
Dosl.: “iz naraštaja u naraštaj”.
Ili: “u šikari”.
Dosl.: “podigni ruku”.
Ili: “siročetu”.
Ili: “Skrši snagu”.
Dosl.: “zamki”.
Dosl.: “vidjeti njegovo lice”.
Vidi Rječnik.
Moguće i: “u talioničkoj peći postavljenoj na zemlji”.
Dosl.: “ovog naraštaja”.
Ili: “da ne zaspim smrtnim snom”.
Ili: “jer je dobar prema meni”.
Ili: “planove; zamisli”.
Dosl.: “hodi”.
Ili: “vjerno”.
Ili: “sramotno”.
Dosl.: “svoje zakletve”.
Ili: “posrnuti”.
Vidi Rječnik.
Ili: “ti si moj izvor dobrote”.
Ili: “moji najskrovitiji osjećaji”. Dosl.: “bubrezi”.
Ili: “moju dušu”.
Ili: “šeolu”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Moguće i: “trune u jami”.
Ili: “velika sreća”.
Ili: “Sagni se i poslušaj me.”
Ili: “bace na zemlju”.
Dosl.: “vidjeti tvoje lice”.
Ili: “rog mog spasenja”. Vidi izraz “rog” u Rječniku.
Ili: “sigurna gorska utvrda”.
Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “vjetra”. Dosl.: “duha”.
Dosl.: “čistoći”.
Ili: “koji su u nevolji”.
Dosl.: “gležanj”.
Dosl.: “ušutkati”.
Ili: “klonuti”.
Ili: “pjevam i sviram slaveći”.
Moguće i: “Po cijeloj zemlji rastežu svoje mjerno uže”.
Ili: “krijepi dušu”.
Izvorna hebrejska riječ može se prevesti i izrazima “pouke koje se ponavljaju; podsjetnici”. Ta se riječ može odnositi na zakone, zapovijedi ili propise na koje Bog podsjeća svoj narod.
Ili: “Strah pred Jehovom”.
Ili: “pročišćenog”.
Ili: “mnogih prijestupa”.
Dosl.: “otkupitelju”.
Ili: “planove; zamisli”.
Ili: “zbog spasenja koje ti daješ”.
Ili: “velike pobjede”.
Moguće i: “Kralj”.
Ili: “pročišćenog”.
Ili: “svoj luk”.
Ili: “Pjevat ćemo i svirati slaveći”.
Moguće je da je riječ o nazivu pjesme ili o načinu izvođenja.
Ili: “sjediš na prijestolju među (nad) hvalama”.
Ili: “osramotili”.
Dosl.: “smrtni prah”.
Dosl.: “moje jedino”. Misli se na njegovu dušu, odnosno život.
Ili: “u skupštini”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Dosl.: “Neka vaše srce živi”.
Ili: “obratiti se”.
Ili: “sačuvati dušu”.
Moguće i: “na mirne vode”.
Ili: “Krijepi mi dušu”.
Ili: “tješe me”.
Ili: “Ulje kojim mi mažeš glavu osvježava me.”
Ili: “mojim životom; mojom dušom”. Misli se na Jehovin život, kojim se netko zaklinje.
Ili: “udijelit će mu pravdu”.
Ili: “dižite se”.
Ili: “da žive po njegovom zakonu”.
Ili: “vjernoj ljubavi”.
Izvorna hebrejska riječ može se prevesti i izrazima “pouke koje se ponavljaju; podsjetnici”. Ta se riječ može odnositi na zakone, zapovijedi ili propise na koje Bog podsjeća svoj narod.
Dosl.: “otkupi”.
Dosl.: “hodim”.
Ili: “najskrovitije osjećaje”. Dosl.: “bubrege”.
Dosl.: “Ne sjedim”.
Ili: “i ne družim se s licemjerima”.
Ili: “moju dušu”.
Ili: “ljudima koji prolijevaju krv”.
Dosl.: “Otkupi me”.
Ili: “velike skupštine”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Ili: “krasotu”.
Ili: “i gledao njegovo svetište te razmišljao o njemu”.
Ili: “svirat ću”.
Ili: “moju naklonost”. Dosl.: “moje lice”.
Moguće i: “Vjerujem da ću iskusiti Jehovinu dobrotu u zemlji živih.”
Ili: “snažno”.
Ili: “miroljubivo”.
Dosl.: “sinovi moćnih”.
Dosl.: “Dajte Jehovi slavu”.
Ili: “Štujte Jehovu”.
Moguće i: “zbog njegove uzvišene svetosti”.
Po svemu sudeći, izraz “vode” odnosi se na olujne oblake.
Po svemu sudeći, riječ je o libanonskom gorju.
Stari sidonski naziv za goru Hermon.
Ili: “nebeskim morem”.
Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “Svirajte”.
Dosl.: “upućujte hvale njegovom svetom spomenu”.
Ili: “naklonost”.
Ili: “Nikad neću posrnuti.”
Dosl.: “krvi”.
Dosl.: “da bi ti moja slava pjevala”.
Ili: “Sagni se i poslušaj me.”
Ili: “životnu silu”.
Dosl.: “otkupio”.
Ili: “vjerni”.
Ili: “i duša i utroba”.
Ili: “mislima”.
Ili: “šeolu”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “svadljivih jezika”.
Ili: “snažna”.
Vidi Rječnik.
Ili: “oprošten”.
Ili: “tvoje me negodovanje tištalo”.
Ili: “Nestalo je životnog soka u meni”.
Ili: “Kamo god pođem, klicat ću zbog svog spasenja.”
Ili: “moje će oko bdjeti”.
Ili: “svirajte mu”.
Dosl.: “duhom”.
Dosl.: “sva njihova vojska”.
Ili: “namjere”.
Ili: “pobjedu”.
Ili: “stoji na straži oko onih”.
Ili: “obeshrabreni”.
Dosl.: “otkupljuje”.
Ili: “dvostruku”.
Dosl.: “kad mi se molitva vraćala u njedra”.
Moguće i: “Bezbožnici mi se rugaju da bi dobili kruha”.
Dosl.: “moje jedino”. Misli se na njegovu dušu, odnosno život.
Ili: “velike skupštine”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Ili: “Tada ću razmišljati”.
Dosl.: “Božjih”.
Ili: “spašavaš”.
Ili: “svojim divotama”.
Ili: “ljutiti”.
Ili: “strpljivo”.
Moguće i: “Nemoj se uznemiravati jer to samo vodi u zlo.”
Ili: “poznaje život čestitih”.
Ili: “milostiv”.
Ili: “utvrđuje”.
Ili: “podupire svojom rukom”.
Ili: “rado”.
Ili: “tiho kazuju”.
Ili: “vjernoga”.
Ili: “Nema zdravog mjesta na mom tijelu”.
Dosl.: “bokovi”.
Moguće i: “A brojni su oni koji mi se ni zbog čega protive”.
Vidi Rječnik.
Ili: “pojačala se”.
Ili: “uzdisao”.
Dosl.: “da spoznam svoj kraj”.
Ili: “Strpljivo sam čekao”.
Ili: “sagnuo se i poslušao me.”
Ili: “nisu ti bili dragi”.
Ili: “Želim”.
Ili: “velike skupštine”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Dosl.: “koji te traže”.
Dosl.: “koji vole”.
Ili: “bespomoćnome; neznatnome”.
Ili: “prepustiti na milost i nemilost”.
Ili: “čovjek s kojim sam živio u miru”.
Dosl.: “podignuo je petu na”.
Vidi Rječnik.
Vidi Rječnik.
Ili: “polako”.
Ili: “na maloj gori”.
Moguće i: “lome kosti svojim ruganjem”.
Vidi Rječnik.
Ili: “Podari Jakovu veličanstveno spasenje.”
Ili: “da nas spominju u izreci”.
Dosl.: “Otkupi”.
Vidi Rječnik.
Ili: “Moje djelo”.
Ili: “tvoja će te desnica poučiti o djelima koja ulijevaju strahopoštovanje”.
Odnosno druge kraljeve iz Davidove loze.
Ili: “htjet će smekšati tvoje lice”.
Odnosno nevjesta. Vidi 10. redak.
Moguće i: “izvezenim”.
Dosl.: “tebe”.
Vidi Rječnik.
Ili: “sigurna gorska utvrda”.
Moguće i: “štitove”.
Ili: “ovnujskog roga; trube”.
Ili: “Svirajte”.
Dosl.: “štitovi”.
Ili: “sigurnom gorskom utvrdom”.
Moguće i: “dok ne umremo”.
Dosl.: “prijestup”.
Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Dosl.: “otkupiti”.
Ili: “šeola”.
Dosl.: “ne plaši”.
Ili: “moćni Bog”.
Ili: “od izlaska do zalaska sunca”.
Ili: “ukor; opomene”.
Dosl.: “moje riječi bacaš iza leđa”.
Moguće i: “pridružuješ mu se”.
Ili: “dovodiš na loš glas sina”.
Ili: “koji zaboravljate Boga”.
Dosl.: “stalno preda mnom”.
Ili: “prezreti”.
Vidi Rječnik.
Ili: “i nalazio zaklon u zlu koje je činio”.
Ili: “jer je ono dobro”.
Vidi Rječnik.
Vidi Rječnik.
Moguće i: “ondje gdje se nisu imali čega bojati”.
Vidi Rječnik.
Ili: “pribavi mi pravdu”.
Ili: “nemaju Boga pred sobom”.
Dosl.: “Ušutkaj ih”.
Vidi Rječnik.
Ili: “nemoj se kriti kad te molim za pomoć”.
Dosl.: “razdijeli njihov jezik”.
Ili: “čovjek ravan meni”.
Ili: “šeol”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “i uznemiren”.
Dosl.: “Otkupit će me”.
Misli se na Davidovog bivšeg prijatelja koji se spominje u 13. i 14. retku.
Ili: “Povjeri Jehovi svoje brige”.
Ili: “posrne”.
Ili: “ljudi koji su krivi za krv”.
Vidi Rječnik.
Dosl.: “smrtni čovjek”.
Vidi Rječnik.
Ili: “vjernu ljubav”.
Ili: “svirat ću”.
Vidi Rječnik.
Ili: “izopačeni su”.
Vidi Rječnik.
Ili: “ljudi koji su žedni krvi”.
Ili: “laju”.
Ili: “sigurna gorska utvrda”.
Ili: “svirati”.
Vidi Rječnik.
Moguće i: “dao si”.
Moguće i: “iz svog svetog prebivališta”.
Dosl.: “utvrda za glavu”.
Moguće i: “utvrđeni”.
Ili: “kad mi srce klone”.
Dosl.: “Dane ćeš pridodati kraljevim danima”.
Ili: “vječno živjeti”.
Ili: “vjernu ljubav”.
Ili: “svirati”.
Vidi Rječnik.
Ili: “sigurna gorska utvrda”.
Moguće i: “Svi ga hoćete oboriti kao da je nagnuti zid, kameni zid”.
Ili: “za noćnih straža”.
Ili: “lisicama”.
Ili: “dičit će se njime”.
Ili: “Potiču jedni druge da čine zlo”.
Ili: “Njime će se dičiti”.
Ili: “svetišta”.
Ili: “od izlaska do zalaska sunca”.
Ili: “svojom dobrotom”.
Dosl.: “Kapaju”.
Ili: “Svirajte”.
Ili: “za spasenje koje ti daješ”.
Ili: “slaviti”.
Ili: “svirajte”.
Moguće i: “na oblacima”.
“Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Dosl.: “sudac”.
Ili: “buntovnici”.
Ili: “vlasništvu”.
Moguće i: “ležali među torovima”.
Ili: “zelenkastožutim”.
Ili: “izgledalo je kao da je pao snijeg”.
Ili: “veličanstvena”.
Misli se na goru Sion.
Ili: “poželio”.
Ili: “hodi”.
Moguće i: “Poslanici će doći”.
Ili: “Etiopija”.
Dosl.: “iz oblaka”.
Ili: “onih koji su mi neprijatelji bez razloga”.
Moguće i: “Kad sam plakao”.
Ili: “spominjati me u izreci”.
Ili: “u povoljno vrijeme”.
Ili: “bunar”.
Dosl.: “Otkupi”.
Ili: “pa sam očajan”.
Ili: “otrovnu biljku”.
Ili: “knjige života”.
Ili: “bespomoćne; neznatne”.
Dosl.: “koji te traže”.
Dosl.: “koji vole”.
Ili: “Sagni se i poslušaj me”.
Ili: “vodenih bezdana zemlje”.
Ili: “Svirat ću ti na harfi”.
Dosl.: “otkupio”.
Ili: “Svaki ću dan razmišljati”.
Dosl.: “kraljevom sinu”.
Ili: “neznatnima”.
Ili: “udijeli pravdu ubogima”.
Ili: “Vladat će”.
Odnosno Eufrata.
Ili: “Otkupit će”.
Ili: “hvalisavcima”.
Dosl.: “trbuh im je debeo”.
Ili: “blagostanja”.
Ili: “zamisliti u svom srcu”.
Ili: “prezreti njihov položaj”.
Dosl.: “u bubrezima”.
Dosl.: “Ušutkat”.
Vidi Rječnik.
Dosl.: “otkupio”.
Ili: “na kojima se oni sastaju s Bogom”.
Ili: “iz nabora svoje haljine”.
Dosl.: “glave”.
Vidi Rječnik.
Ili: “izvor svjetlosti”.
Ili: “dušu svoje grlice”.
Dosl.: “Tvoje je ime”.
Ili: “Kad se od straha rastopila”.
Dosl.: “uzvisivati svoj rog”.
Ili: “svirat ću”.
Ili: “Ti si obavijen svjetlom”.
Dosl.: “duh vođa”.
Vidi Rječnik.
Ili: “glazbe svojih struna”.
Dosl.: “probada”.
Ili: “povukao svoju desnicu”.
Dosl.: “rukom”.
Dosl.: “otkupio si”.
Vidi Rječnik.
Ili: “pouke”.
Dosl.: “Iskušavali su Boga”.
Ili: “anđela”.
Ili: “osvetnik; otkupitelj”.
Moguće i: “da duh odlazi i ne vraća se”.
Ili: “zadavali su bol”.
Dosl.: “ruke”.
Dosl.: “otkupio”.
Moguće i: “jakoj vrućici”.
Ili: “Raščistio je put”.
Dosl.: “njihov život”.
Dosl.: “iskušavali”.
Izvorna hebrejska riječ može se prevesti i izrazima “pouke koje se ponavljaju; podsjetnici”. Ta se riječ može odnositi na zakone, zapovijedi ili propise na koje Bog podsjeća svoj narod.
Ili: “ljubomoru”.
Dosl.: “pokrij”.
Ili: “moćnom rukom”.
Moguće i: “oslobodi”.
Moguće i: “između”.
Ili: “pokaži svoju krasotu”.
Odnosno Eufrata.
Ili: “granu”.
Dosl.: “od prijetnje tvog lica”.
Vidi Rječnik.
Misli se na Boga.
Ili: “jezik”.
Ili: “nisam razumio što govori”.
Dosl.: “iz skrovišta gromova”.
“Meriba” znači “prepirka”.
Ili: “onima koji su nalik bogovima”. Po svemu sudeći, riječ je o sucima u Izraelu.
Ili: “Sudite”.
Ili: “podižu glavu”.
Dosl.: “koje si sakrio”.
Misli se na Moapce i Amonce.
Ili: “vadija”. Vidi izraz “vadi” u Rječniku.
Ili: “suhi korov koji se kotrlja na jakom vjetru”.
Vidi Rječnik.
Ili: “Kako je krasno”.
Nije poznato o kojoj je vrsti grma riječ.
Moguće i: “učitelj se zaodijeva”.
Moguće i: “Pogledaj, Bože, naš štit”.
Dosl.: “Pokrio si”.
Ili: “Dovedi nas natrag”.
Ili: “Vjerna ljubav”.
Ili: “blagostanje”.
Ili: “Sagni se i poslušaj me”.
Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “nemaju tebe pred sobom”.
Ili: “dobrostiv”.
Ili: “spor srditi se”.
Ili: “vjerne ljubavi”.
Ili: “istine”.
Ili: “priznaju”.
Misli se na Sion.
Misli se na Sion.
Ili: “Za mene je on izvor svega.”
Vidi Rječnik.
Vidi Rječnik.
Ili: “Sagni se i poslušaj me”.
Vidi Rječnik.
Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “Postao sam poput čovjeka koji je ostao bez snage”.
Ili: “koji su daleko od tvoje ruke”.
Ili: “u abadonu”.
Moguće i: “sve odjednom”.
Vidi Rječnik.
Ili: “stajati poput čvrste građevine”.
Ili: “tvoje potomke”.
Ili: “anđelima”.
Vidi Rječnik.
Ili: “vjerna ljubav”.
Dosl.: “naš se rog uzdiže”.
Ili: “vjerna ljubav”.
Ili: “Dat ću mu vlast”.
Ili: “buntovnost”.
Dosl.: “vjernost”.
Ili: “dijademu”.
Ili: “kamena skrovišta”.
Dosl.: “Uzdigao si desnicu”.
Ili: “svoju dušu”.
Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “prebivalište”.
Dosl.: “u porođajnim bolovima rodio”.
Jedna noćna straža trajala je oko četiri sata.
Dosl.: “Ti si stavio pred sebe”.
Ili: “grijehe kojih nismo svjesni”.
Ili: “Naš život”.
Ili: “odlijećemo”.
Ili: “dobro koristiti”.
Ili: “zapriječiti pristup k tebi”.
Dosl.: “plaću zlih”.
Ili: “Zato što mi je privržen”.
Ili: “priznaje”.
Ili: “svirati”.
Ili: “trava”.
Dosl.: “uzdignuti rog”.
Ili: “kad im kosa posijedi”.
Ili: “poljuljati”.
Izvorna hebrejska riječ može se prevesti i izrazima “pouke koje se ponavljaju; podsjetnici”. Ta se riječ može odnositi na zakone, zapovijedi ili propise na koje Bog podsjeća svoj narod.
Ili: “dolikuje tvom domu”.
Ili: “počinuo na mjestu tišine”.
Ili: “tvoja mi je utjeha umirila dušu”.
Ili: “suci”. Dosl.: “prijestolje”.
Dosl.: “proglašavaju krivom krv nevinoga”.
Ili: “sigurna gorska utvrda”.
Dosl.: “Ušutkat će”.
Dosl.: “pred njegovo lice”.
Ili: “iskažimo mu štovanje”.
Ili: “njegova ruka”.
Dosl.: “Nemojte da vam otvrdnu srca”.
“Meriba” znači “prepirka”.
“Masa” znači “iskušavanje; kušnja”.
Dosl.: “Dajte Jehovi slavu”.
Ili: “Štujte Jehovu”.
Moguće i: “zbog njegove uzvišene svetosti”.
Ili: “poljuljati”.
Ili: “pribaviti pravdu”.
Ili: “je došao”.
Ili: “Štujte njega”.
Dosl.: “upućujte hvale njegovom svetom spomenu”.
Ili: “donijela mu je pobjedu”.
Ili: “vjerne ljubavi”.
Ili: “pobjedu koju je izvojevao”.
Ili: “svirajte”.
Ili: “došao je”.
Moguće i: “između”.
Ili: “iskažite mu štovanje”.
Ili: “pred njegovim nogama”.
Izvorna hebrejska riječ može se prevesti i izrazima “pouke koje se ponavljaju; podsjetnici”. Ta se riječ može odnositi na zakone, zapovijedi ili propise na koje Bog podsjeća svoj narod.
Dosl.: “osvećivao im se”.
Ili: “Priznajte”.
Moguće i: “a ne mi sami”.
Ili: “svirati”.
Ili: “biti odan tebi svim srcem”.
Ili: “zlo”.
Ili: “njihova djela neće prionuti uz mene”.
Dosl.: “ne želim znati za ono”.
Ili: “Uništit ću”.
Dosl.: “ušutkavat ću”.
Ili: “klonuo”.
Ili: “Sagni se i poslušaj me”.
Moguće i: “Ispijen sam”.
Ili: “od mene prave ludu”.
Ili: “izdužena sjena”.
Ili: “ime”. Dosl.: “spomen”.
Dosl.: “narod koji će biti stvoren”.
Ili: “u sigurnosti”.
Vidi Rječnik.
Ili: “boli”.
Ili: “dobrostiv”.
Ili: “spor srditi se”.
Dosl.: “više ga ne poznaje njegovo mjesto”.
Dosl.: “slušate glas (zvuk) njegove riječi”.
Vidi Rječnik.
Dosl.: “Svoje anđele činiš duhovima”.
Ili: “neće se poljuljati”.
Ili: “vadije”. Vidi izraz “vadi” u Rječniku.
Vidi Rječnik.
Ili: “životnu silu”.
Ili: “svirat ću”.
Moguće i: “Neka mu bude ugodno moje razmišljanje o njemu.”
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “svirajte”.
Moguće i: “govorite”.
Dosl.: “njegovo lice”.
Dosl.: “riječi koju je zapovjedio”.
Dosl.: “štapove s kruhom”. Vjerojatno je riječ o štapovima na kojima su se čuvali kolutasti kruhovi.
Dosl.: “da veže njegove velikaše”.
Po svemu sudeći, misli se na Egipćane.
Moguće je da se misli na Mojsija i Arona.
Ili: “vatru”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “milost”.
Ili: “da se dičim tobom”.
Ili: “nisu shvatili važnost”.
Vidi Rječnik.
Ili: “metalnom”.
Ili: “djela koja ulijevaju strahopoštovanje”.
Dosl.: “podignuo je ruku”.
Odnosno žrtve prinesene mrtvim ljudima ili beživotnim bogovima.
“Meriba” znači “prepirka”.
Dosl.: “njegov duh”.
Ili: “naučili se njihovim djelima”.
Ili: “i svojim su djelima činili duhovni blud”.
Ili: “Neka bude tako!”
Dosl.: “otkupio”.
Ili: “svirat ću”.
Moguće i: “iz svog svetog prebivališta”.
Dosl.: “utvrda za glavu”.
Ili: “optužitelj”.
Ili: “zlikovcem”.
Ili: “vjernu ljubav”.
Ili: “vjernu ljubav”.
Dosl.: “osušilo mi se tijelo i nema ulja na njemu”.
Ili: “ogrtačem”.
Ili: “dok od tvojih neprijatelja ne načinim podnožje za”.
Ili: “Vladaj usred svojih neprijatelja.”
Ili: “spremno se staviti na raspolaganje”.
Ili: “neće požaliti”.
Ili: “cijele”.
Misli se na “Gospodina”, koji se spominje u 1. retku.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “u skupštini”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Ili: “istražuju ih”.
Ili: “dobrostiv”.
Ili: “One imaju čvrst temelj”.
Dosl.: “Otkupio je”.
Ili: “Strah pred Jehovom”.
Dosl.: “početak je mudrosti”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “dobrostiv”.
Ili: “milostivo”.
Moguće i: “ostaje ljudima u sjećanju”.
Ili: “odvažno”.
Dosl.: “Njegov će se rog uzdizati u slavi.”
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “Od izlaska do zalaska sunca”.
Ili: “sjedi na prijestolju”.
Ili: “bespomoćnoga; neznatnoga”.
Moguće i: “sa smetlišta”.
Ili: “Mi ne zaslužujemo ništa, Jehova, mi ne zaslužujemo ništa”.
Ili: “vjerne ljubavi”.
Dosl.: “siđu u tišinu”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Moguće i: “Ja ljubim jer Jehova čuje”.
Ili: “Sagnuo se da bi me poslušao.”
Ili: “snašle su me nevolje kao da sam u grobu (šeolu)”.
Ili: “dobrostiv”.
Vidi Rječnik.
Ili: “moju dušu”.
Ili: “veličanstvenog spasenja”.
Dosl.: “Dragocjena”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
“Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Moguće i: “među onima koji mi pomažu”.
Ili: “pobjede”.
Dosl.: “glava ugla”.
Ili: “On”, odnosno (ugaoni) kamen.
Izvorna hebrejska riječ koja je u ovom psalmu prevedena izrazom “opomene” može se prevesti i izrazima “pouke koje se ponavljaju; podsjetnici”. Ta se riječ može odnositi na zakone, zapovijedi ili propise na koje Bog podsjeća svoj narod.
Ili: “da moji putevi budu postojani”.
Ili: “Proučavat ću”.
Ili: “po svojoj riječi”.
Ili: “osramotim”.
Ili: “Gorljivo ću kročiti putem”.
Moguće i: “jer u moje srce ulijevaš pouzdanje”.
Ili: “Daj mi da kročim”.
Moguće i: “Ispuni svom sluzi obećanje koje si dao onima koji osjećaju strahopoštovanje prema tebi.”
Ili: “jer čekam”.
Ili: “čije ispunjenje moram čekati”.
Ili: “u kući u kojoj sam došljak”.
Ili: “Nastojim smekšati tvoje lice; Nastojim izmamiti tvoj osmijeh”.
Ili: “griješio sam nehotice”.
Dosl.: “neosjetljivo poput sala”.
Ili: “koji te se boje”.
Ili: “jer čekam”.
Moguće i: “jer mi lažima”.
Misli se na sva Božja djela stvaranja.
Dosl.: “vrlo je široka”.
Dosl.: “neka ti budu ugodne dragovoljne žrtve mojih usta”.
Ili: “Duša mi je neprestano na dlanu”.
Ili: “Tvoje su opomene moja vječna baština”.
Ili: “Svim srcem držat ću se”.
Ili: “one kojima je srce podijeljeno”.
Ili: “da se osramotim zbog svoje nade”.
Ili: “pročišćeno”.
Ili: “naredbe”.
Ili: “rastumače”.
Ili: “držeći se načela po kojima”.
Ili: “Daj sigurnost mojim koracima”.
Dosl.: “Otkupi me”.
Ili: “osmijeh”.
Ili: “pročišćena u vatri”.
Ili: “besramna”.
Ili: “Vodi moju parnicu”.
Ili: “za njih ne postoji kamen spoticanja”.
Vidi Rječnik.
Ili: “posrne”.
“Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “pružili ruke za zlom”.
Ili: “daj da nam opet bude kao prije”.
Ili: “na jugu”.
Dosl.: “sinovi”.
“Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “grijehe bilježiti”.
Dosl.: “zato te se boje”.
Dosl.: “otkupiteljska”.
Dosl.: “otkupiti”.
Ili: “veličanstveno”.
Po svemu sudeći, riječ je o kovčegu saveza.
Dosl.: “Plod tvoje utrobe”.
Ili: “opomena”.
Dosl.: “rog”.
Ili: “dijadema”.
Dosl.: “cvjetat će”.
Ili: “borave zajedno”.
Moguće i: “u svetištu”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “Svirajte”.
Ili: “jer je ono krasno”.
Ili: “paru”.
Moguće i: “kiši je načinio slivnike”.
Ili: “ime”. Dosl.: “spomen”.
Ili: “pribaviti pravdu”.
Ili: “razborito”.
Ili: “poniženi”.
Misli se na Babilon.
Moguće i: “neka mi se desnica osuši”.
Moguće i: “Prkoseći drugim bogovima, ja ću ti svirati.”
Ili: “svetištu”.
Ili: “vjerne ljubavi”.
Moguće i: “uzveličao si svoje obećanje i uzdignuo ga iznad svog vlastitog imena”.
Dosl.: “poznaje izdaleka”.
Ili: “ispituješ”.
Ili: “šeolu”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Moguće i: “satkao si me”.
Moguće i: “još bih ih brojio”.
Ili: “oni koji prolijevaju krv”.
Ili: “po vlastitoj zamisli”.
Ili: “u jame ispunjene vodom”.
Ili: “bespomoćne; neznatne”.
Dosl.: “tvojim licem”.
Ili: “šeola”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “šeol” u Rječniku.
Ili: “Ne daj da mi duša ode u smrt.”
Vidi Rječnik.
Ili: “kad me snaga izda”.
Ili: “moja baština”.
Ili: “Izdaje me snaga”.
Ili: “proučavam”.
Dosl.: “Duh”.
Ili: “vodi zemljom čestitosti”.
Dosl.: “ušutkaj”.
Ili: “sigurna gorska utvrda”
Ili: “sin smrtnog čovjeka”.
Ili: “nagni”.
Ili: “čija je desnica lažljiva”.
Ili: “spasenje”.
Ili: “nedokučiva”.
Ili: “o tvojoj moći”.
Ili: “dobrostiv”.
Ili: “spor srditi se”.
Ili: “u istini”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “Svirat ću”.
Ili: “dostojanstvenike”.
Ili: “dah”.
Dosl.: “svezane”.
Ili: “iskrivljava puteve”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Ili: “svirati”.
Ili: “njegov je razbor nedokučiv”.
Ili: “led”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Dosl.: “uzdignuti rog”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Dosl.: “krotke ukrašava spasenjem”.
Ili: “Aleluja!” “Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.