Bilješka

a U izvornom tekstu uz hebrejsku imenicu prevedenu izrazom “istinski opraštati” stoji određeni član, što ukazuje na to da je riječ o jedinoj istinskoj vrsti opraštanja, odnosno da jedino Jehova istinski, potpuno oprašta. Mnogi drugi prijevodi Biblije izostavljaju tu važnu pojedinost, ali prijevod Novi svijet poseban je po tome što jasno prenosi točan smisao Psalma 130:4.