Génesis

30 Raquelba ũduside Jacob’a wũãwũã to dia ẽãta, yi mebẽãta jiwasi mõbe jarasi Jacob’a: «Mʉ̃a diara wũãwũãta. Maʉ̃ta neẽbʉrʉ mʉ̃ra beiyi». 2 Jacob’ra kĩrʉsi Raquel’ʉ̃me mõbe jarasi: «¿Mʉ̃ra Daizezeka? Iyabʉrʉ bʉra tobi ẽ bʉ». 3 Maʉ̃ k’area iya jarasi: «Zachu mʉ̃ nezok’a Bilháta. Iyiʉ̃me ãba k’ãĩra mawũã wũãwũãta mʉ̃a to diamarẽã. Mawũã mʉ̃ra wũãwũã barayi iyideba». 4 Maʉ̃ k’area iya diasi iyi nezok’a Bilháta, mawũã Jacob’ra ãba k’ãĩsi iyiʉ̃me. 5 Bilhára biogo besi maʉ̃ tẽã Jacob’a wũãwũãta to diasi. 6 Aramaʉ̃ta Raquelba jarasi: «Daizezebara juezde kĩrãk’a osi akʉza mʉ̃ bed’eata ũrĩsi. Maʉ̃ k’area mʉ̃a wũãwũã aba diasi». Maʉ̃ k’area trʉ̃gasi Dan. 7 Akʉza Bilhá Raquel nezok’ara biogo besi, maʉ̃ tẽã yi wũãwũã ũmeta to diasi Jacob’a. 8 Aramaʉ̃ta Raquelba jarasi: «Mʉ̃ra bed’eaka zebʉrʉ mʉ̃ mebẽãʉ̃me. Maʉ̃ta mʉ̃ juwa edre baebibʉrʉa». Mawũã trʉ̃gasi Neftalí. 9 Leaba ũduside Jacob’a wũãwũã to dia ẽãta, jʉrʉsi iyi nezok’a Zilpáta mawũã Jacob kima kĩrãk’a bamarẽã. 10 Mawũã Zilpá, Lea nezok’abara wũãwũã aba to diasi Jacob’a. 11 Aramaʉ̃ta Leaba jarasi: «K’ãrẽaba bia wã mʉ̃ra». Maʉ̃ k’area trʉ̃gasi Gad. 12 Maʉ̃ tẽã Zilpá, Lea nezok’abara to diasi yi wũãwũã ũmeta Jacob’a. 13 Leaba jarasi: «K’ãrẽaba sobiabʉ mʉ̃ra. Wẽrãrabara mʉ̃ra wãrĩnu sobiabʉta jaradayi». Maʉ̃ k’area trʉ̃gasi Aser. 14 Trigo zaʉmʉnʉ ewaride, Ruben’ra meabasi mama ũdusi mandragorata. Maʉ̃ tẽã yi papa Leama edesi. Aramaʉ̃ta Raquelba jarasi Lea: «Mʉ̃ bia ok’ãrãpe mʉ̃a diara bʉ wau mandragorata». 15 Mamina iya panʉsi: «¿Bʉa mʉ̃ kimara jãrĩsi ẽka? ¿Mawũãsidu jãrĩkĩrãbʉka mʉ̃ wau mandragorasida?». Aramaʉ̃ta Raquelba panʉsi: «Biga. Bʉra naʉ̃ diamasi mʉ̃ kimaʉ̃me ãba k’ãĩra, mamina mʉ̃a diara bʉ wau mandragorara». 16 Ewari kida tẽã, Jacob meaʉ̃ba urubaside, Leara iyi kĩrãyu wãsi mõbe jarasi: «Bʉra mʉ̃me wãibara, mʉ̃ra bed’ea abarika zesi baera mʉ̃ wauba mandragora wedabari bʉme ãba k’ãĩta osi». Maʉ̃ diamasi iyira ãba k’ãĩsi iyiʉ̃me. 17 Mawũã Daizezebara ũrĩsi Lea yiwid’ibadara. Iyira mawũã yi juesomata biogosi Jacobdeta. 18 Aramaʉ̃ta Leaba jarasi: «Daizezeba mʉ̃a pagabʉrʉa, mʉ̃ nezok’ata mʉ̃ kima diasi baera». Maʉ̃ k’area trʉ̃gasi Isacar. 19 Maʉ̃ tẽã adewara Leara biogo besi, mawũã berabarida tẽã yi wũãwũã seita Jacob’a to diasi. 20 Leaba jarasi: «Idibʉrʉ Daizezeba mʉ̃a nebiata diabʉrʉa. Idibʉrʉ mʉ̃ kimabara kãgayi, mʉ̃a diasi baera sei wũãwũã iya’a». Maʉ̃ k’area trʉ̃gasi Zabulón. 21 Maʉ̃ tẽã tosi yuwẽrãta, maʉ̃ra trʉ̃gasi Dina. 43 Mawũẽra naʉ̃ yumakẽrãra mejãcha plata erbesi. Nedʉwʉrʉrata mejãcha erbasi, kameyorata, burrorata, adewara nezok’arãrata.