«Mʉ̃a ũdukʼawuabisi bʉ trʉ̃ra»

«Mʉ̃a ũdukʼawuabisi bʉ trʉ̃ra, jari bʉa mʉ̃aʼa diada drʉadebema [...] Mʉ̃a ũdukʼawuabisi bʉ trʉ̃ra, adewara ũdukʼawuabiyi» (JUAN 17:​6, 26).

¿Jesubara maʉ̃bara kʼãrẽta jarakĩrãbasi? Iya jaradiabasidera Daizeze trʉ̃ ʉ̃rʉ jaradiabasi. Jesúsba Escrituras Hebreas lebasidera iya Daizeze trʉ̃ ũdubaside maʉ̃sida lebasi (Lucas 4:​16-​21). Jesúsba jarasi iyi kʼaidubemara yiwidʼibʉrʉdera Daizeze trʉ̃ta neneẽã babimarẽã (Lucas 11:2).

Kristiano nããrabemara yizata. Apostol Pedrobara zõrãrã Jerusalénʼnebemara jarasi: Daizezeba «pʉwʉrʉ aba jidaita iyi trʉ̃ita» (Hechos 15:14). Apostoleraba akʉza Jesús kʼaidubadaraba ãya jaradiabaside naʉ̃ bedʼeata jarasida: «Jõma Jeowa trʉ̃ jarabʉrʉra, bei ẽã ẽdrʉya» (Hechos 2:​21; Romanos 10:13). Adewara kristianoraba libro bʉbadade, ãyara bʉbasi Daizeze trʉ̃sida. Libro abaʉde ãba zebisida judiora leyta, maʉ̃ne naʉ̃ bedʼeata jarasi: «Ʉ̃kʉrʉ kristianoba bʉsi ʉ̃kʉrʉ librota, bari jaraita Mateo, Marcos, Lucas akʉza Juan, maʉ̃ra librode eda bʉsida Daizeze trʉ̃sida. Mamina ãyi nejʉraraba maʉ̃ librora babʉesida Daizeze trʉ̃ eda bʉbasimina».

¿Kʼairaba idi ewade ãyide kĩrãkʼa opanʉ? Revised Standard Version kartaba nããrabema paginane naʉ̃ta jarabʉ: «Dayirã ewari nãã judiorabara Daizeze trʉ̃ra zokʼa ẽ jʉ̃drʉsi, ãya krĩchasi baera Daizeze trʉ̃ kʼarea zokʼaira neẽãta, krĩchapanasi baera iyira Daizeze wãrĩnuarata bʉ baera, nesida ẽ basi trʉ̃ta mawũã wuabemara daizeze zeri ẽãira awuara bʼaita, badu kristianoitara biga ẽãta Daizeze trʉ̃ ara zokʼaira». Maʉ̃ kʼarea naʉ̃ Biblia tradusionʼra ãya Daizeze trʉ̃ eda bʉei kaude bʉesida Señorta. Adewara Vaticanoba iyi obispora jarasi maʉ̃ta odamarẽã: «Mara yiwidʼibʉdade, trãbʉdade akʉza misa obʉdade jararaidua eda Daizeze trʉ̃ta, maʉ̃ trʉ̃ta zebʉ maʉ̃ra bedʼeadeba YHWH».a

¿Bʉka religionʼra mejãchabʉranebema Daizeze trʉ̃ zokʼapanʉta akʉza jaradiapanʉta? Sergeyba kʼawuasi religion aba bʉta Daizeze trʉ̃ jaradiabʉta. Iyi warrabasieda iyi Kirguistán baside, iya akʉsi pelikulata maʉ̃ne jarabasi Jeowa trʉ̃ta. Maʉ̃neba 10 poaga berabarisi Daizeze trʉ̃ara ũrĩ ẽã. Maʉ̃ tẽã Estados Unidos pʉwʉrʉeda wãside jʉ̃ẽsi Jeowa ʉ̃rʉ Kʼawuabipanʉrãta ũme iyi deda, maʉ̃raba Daizeze Bedʼeadeba ũdubisi kʼaita Daizeze trʉ̃ta. Sergeyra mejãcha sobiasi religion aba Daizeze trʉ̃ jarabʉta ũdusi baera. Websterʼs Third New International Dictionary librode «Jeowa Dios» abʉmae naʉta jarabʉ: «Jeowa ʉ̃rʉ Kʼawuabipanʉrarã naʉ̃ Daizeze abaʉʼabʉrʉ yiwidʼipanʉ».

[Nota]