Marcos
Juwua bagu bʼadʼa
3 Wakusa Jesús edʼa wãsia de zhi jʉrebada maẽ, mama bʼasia ũmakĩrã juwua abʼa bagu bʼʉta. 2 Maʉ̃nerã kĩrãkuitasidʼa ẽnaʉ̃bada ewade bʼebii kʼawuaita, aramaʉ̃ne jidʼaita. 3 Maʉ̃ne Jesúsbara juwua bagu bʼʉa mawũãsia: Piradrʉpe ẽsadra nʉmedua.
4 Mawũãpe mawũãsia: ¿Biara osia bʼʉka ẽnaʉ̃bada ewadera, o bia ẽãta osia bʼʉ? ¿Zhãrã kʼarebasia bʼʉka, o beubiita bia bʼʉ?
Mawũãbʉrʉdʼera ãzhira chupea kʼobʼeasia. 5 Mawũẽ kĩrũ akʉkuasia, sozuburia ne ẽã so zarea bʼeba sopuape juwua bagu bʼʉa mawũãsia: Bʉzhi juwua jirabʼaridua.
Mawũãĩ izhara jirabʼarisia, aramaʉ̃ne izhi juwuara bika bʼesia.
6 Mawũẽ fariseorã wãnape Herode pẽwã bʼe bawara krĩcha jʉrʉsidʼa Jesús beadʼaita.
Kʼabana wãna do jedʼea õbʼʉidʼu
7 Maʉ̃ne Jesús do jedʼea õbʼʉidʼu wãsia izha jʉrʉkuadʼa bawara, maʉ̃nerã kʼabana kʼaidʼu wãsidʼa Galilea druadʼeba, Judea druadʼeba. 8 Jerusalénneba, Idumea druadʼeba, Jordán do kĩrãrẽba, Tiro druadʼeba, Sidón druadʼeba. Jesúsba ne bia zromata onʉmʉta ũrĩnape kʼabana zesidʼa izhima. 9 Mawũẽ izha jʉrʉkuadʼaa jarasia jãbata erukʼopanamarẽã kʼabanaba izhita pẽũsua edadʼa ẽbamarẽã. 10 Kʼayarãta bio bʼebikuasi baera kʼaya bʼebara izhira pẽũsua edabarisidʼa tõbʼaridʼaita. 11 Jaiba Jesústa ũdudʼai zhãrã kĩrãnema bʼera izhi kĩrãbita sãkʼokʼodʼe kʼobʼebidʼape bʼia mawũãsidʼa: ¡Bʉra Daizeze Warra!
12 Mawũãnaĩ Jesúsbara zarea kẽãkuasia mawũã dajada jaradʼa ẽbamarẽã.
Docera jʉrʉkuape zokʼakuadʼa
13 Maʉ̃ tẽã Jesús wãrĩzesia kʼatumaĩnu, mobe izhima trʉ̃kuasia izha krĩñata, mawũẽ zesidʼa izhima. 14 Mobebʉrʉ docera jʉrʉkuasia izhi bawara duanebibʉrʉta zokʼakuaita miã ũrãgʼadʼe. 15 Zareata dedʼekasia kʼayarãta bʼebidʼamarẽã, jaita ãĩ jʉrekuadʼamarẽã. 16 Ãzhira naʉ̃rãã: Simón, Pedrota trʉ̃gadʼata, 17 Jacobo Zebedeo warrata, Juan Jacobo mebeata, maʉ̃rã ũmeta trʉ̃gasia Boanergerãta, maʉ̃ trʉ̃bara jara krĩña bʼʉa Ba Warrarãta. 18 Dewaraurã jʉrʉkuasia Andrésta, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo Alfeo warrata, Tadeota, Simón Canaán bidʼata. 19 Juda Iscariote Jesús chupea chãbʼaridʼata.
Mitia bedʼeadʼapeadʼa Jawurebiama
(Mateo 12:22-32; Lucas 11:14-23; 12:10)
20 Maʉ̃ tẽã ãzhira dedʼaa zebʉrʉdʼera zhãrãbara wakusa bʉredrʉsidʼa, mawũẽ izha jʉrʉkuadʼa bawara ãzhira miã nekʼo bʼedʼa ẽbasia. 21 Zhi mebẽrãba ũrĩbʉdadʼera ededʼaita zesidʼa kĩrãne bʼʉ ẽãta jara bʼeba.
22 Waya ũrãgʼa Moisédʼe jarabadata Jerusalénneba zedʼapeadʼabara Beelzebúta erubʼʉa asidʼa, mawũẽ jai duanu nokʼo zareadʼeba jaira ãĩ jʉrekua bʼʉa asidʼa.
23 Mawũẽ Jesúsbara trʉ̃kuape ne jarakʼa mawũãsia: ¿Ãtõmiãbara sãwũã ãĩ jʉrekuaipe jai izha jʉre nʉmʉrã? 24 Abʼaʉ druadʼebemata ãzhirãĩnu zhõ duanerã maʉ̃ druadʼebema jõña. 25 Abʼaʉ dedʼabemata ãzhirãĩnu zhõ duanerã abʼaʉ dedʼabemata bʼera jõña. 26 Aramaʉ̃ kĩrãkʼa ãtõmiãta jai izha jʉre nʉmʉ bawara zhõ nʉmerã ari zarea nʉma ẽã awuarabʉrʉ jõña.
27 Ũmakĩrã mesẽrãta bʼʉ dedʼara izhi netata zrʉgaira miõta edʼa wã bʼe ẽã naara izhita jʉ̃ ẽbʉrʉ, jʉ̃bʉrʉtrʉ izhi dedʼa ne nʉmʉrã zrʉga bʼeya. (Aramaʉ̃ kĩrãkʼa ãtõmiã mʉãrã edre nʉmʉkʼãrĩba jaira ãĩ jʉrekua bʼʉa.)
28 Mʉã wãrĩnu marãã jaraya, kʼazhirua bio odʼata ne baridudʼe mitia bedʼeadʼata zuburia bedʼeara Daizezebara bedʼea ne ẽã bʼʉya zhãrã bʼera. 29 Mawũãmina Jawurebiaba otabeta ãtõmiãba osia abʉrʉdʼeba Jawurebiama mitia bedʼeabʉrʉra Daizezebara bedʼea ne ẽã bʼʉ ẽã, awuarabʉrʉ jipa bedʼeata bara bʼʉya.
30 Jesúsbara maʉ̃ta jarasia ũrãgʼa Moisédʼe jarabadabara jarasidʼa baera izha jaita erubʼʉta.
Kʼobʼeadʼa Jesús papata zhi mebẽrãta
(Mateo 12:46-50; Marcos 3:21; Lucas 8:19-21)
31 Maʉ̃ẽna zesidʼa zhi mebẽrãta zhi papata, mobe ewaradʼe kʼopanepe trʉ̃ne zokʼasidʼa. 32 Mawũẽ zhãrã izhi bʉredrʉ jewedʼa kʼobʼebara Jesúa mawũãsidʼa: Bʉ papata bʉ mebẽrãta ãĩ kʼopanʉã, bʉta jʉrʉ panʉã. 33 Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: ¿Marãma kʼaipe mʉ papa, kʼairãpe mʉ mebẽrã?
34 Mawũãpe izhi bʉredrʉ jewedʼa kʼobʼeta akʉpe mawũãsia: Za kʼopanʉã mʉ papa, mʉ mebẽrã. 35 Daizezeba krĩñata obʼeta maʉ̃ta mʉ mebea, mʉ nawekʼaua, mʉ papaa.