Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Johannes 17
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Johannes – Oversigt

      • Jesus’ sidste bøn sammen med sine apostle (1-26)

        • Lær Gud at kende for at få evigt liv (3)

        • Kristne er ikke en del af verden (14-16)

        • “Dit ord er sandhed” (17)

        • “Jeg har gjort dit navn kendt” (26)

Johannes 17:1

Krydshenvisninger

  • +Joh 12:23; 13:31, 32

Opslagsværker

  • Researchguide

    Jesus – vejen, s. 280

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 27

  • Register

    jy 280; w13 15/10 27;

    w78 1/12 11; w63 62; w62 545; wr 25

Johannes 17:2

Krydshenvisninger

  • +Flp 2:9, 10
  • +Joh 4:14; 6:27
  • +Joh 6:37

Opslagsværker

  • Researchguide

    Jesus – vejen, s. 280

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 27

    15/9/1990, s. 8

  • Register

    jy 280; w13 15/10 27; gt kapitel 116; w90 15/9 8;

    w78 1/12 11; el 10; el52 10; w41 140

Johannes 17:3

Fodnoter

  • *

    Eller “tilegne sig viden om dig”.

Krydshenvisninger

  • +Lu 10:25-28
  • +1Jo 5:20
  • +Ef 4:11, 13; 2Pe 3:18

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    3/2023, s. 9-10

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 147

    Vagttårnet (studieudgave),

    4/2021, s. 4-5

    Vagttårnet (offentlig udgave),

    Nr. 2 2021 s. 10-12

    Et håb om en lys fremtid, lektion 23

    Indsigt, bind 2, s. 45-46

    Vagttårnet (offentlig udgave),

    Nr. 2 2017 s. 6-7

    Vagttårnet,

    15/4/2015, s. 21

    15/10/2013, s. 27-28

    15/10/2006, s. 5-7

    15/4/2005, s. 4-7

    15/12/2002, s. 8

    1/8/2001, s. 10

    1/10/2000, s. 23

    15/10/1993, s. 29

    1/3/1992, s. 23

    15/9/1990, s. 8

    1/6/1988, s. 15

    1/12/1986, s. 10-11

    Jesus – vejen, s. 280

    Store Lærer, s. 255

    Vågn op!,

    8/2/1999, s. 9

    Kundskab, s. 7-8, 170

    Ræsonnere, s. 380

  • Register

    ijwbq artikel 147; w23.03 9-10; w21.04 4-5; wp21.2 10-12; lff lektion 23; wp17.2 6-7; w15 15/4 21; jy 280; w13 15/10 27-28; w06 15/10 5-7; w05 15/4 4-7; lr 255; w02 15/12 8; w01 1/8 10; w00 1/10 23; g99 8/2 9; it-2 45; kl 7-8, 170; w93 15/10 29; w92 1/3 23; gt kapitel 116; rs 380-381; w90 15/9 8; w88 1/6 15; w86 1/12 10-11;

    rs 380-1; w76 566; ml 18; w75 252; g75 8/5 21; w74 297; w73 393; g73 8/3 6; w72 245; te 188; w71 341, 572; w68 285; g68 22/7 20; w67 294; im 268-9; w65 285, 304; g65 22/5 14; w63 11; el 10; w62 557-8; wr 32; w61 225; w53 132-3; el52 10; w50 365; w44 107; ci 27; w32 86; w31 142; g31 110

Johannes 17:4

Krydshenvisninger

  • +Joh 13:31
  • +Joh 4:34

Opslagsværker

  • Researchguide

    Arbejdshæfte til Tjenestemødet,

    9/2018, s. 6

  • Register

    mwb18.09 6;

    w82 1/11 8; w81 1/10 3, 14-15; el 11; el52 11; w44 107

Johannes 17:5

Krydshenvisninger

  • +Joh 1:1; 8:58; Kol 1:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 885

    Indsigt, bind 1, s. 1118

    Jesus – vejen, s. 280

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 27

    15/9/1990, s. 8

  • Register

    jy 280; w13 15/10 27; it-1 885, 1118; gt kapitel 116; w90 15/9 8;

    w76 438; g67 8/6 5; el 11; w62 542; wr 18; w54 347; el52 11; tf 246

Johannes 17:6

Fodnoter

  • *

    Eller “adlydt”.

Krydshenvisninger

  • +Sl 22:22; ApG 15:14; He 2:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 398

    Jesus – vejen, s. 280

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 28-29

    15/12/1990, s. 16-17

    15/9/1990, s. 8

    Ny Verden-Oversættelsen, s. 1657

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 20-21

    “Hele Skriften”, s. 176

    Evigt liv, s. 184-185

  • Register

    jy 280; w13 15/10 28-29; nwt 1657; it-2 398; jv 20-21; gt kapitel 116; w90 15/9 8; w90 15/12 16-17; si 176; pe 184-185;

    w84 1/4 12; w80 1/5 10; w76 524; g74 22/6 10; w73 339; ns 239; el 12; g63 8/5 16; w62 557-8; wr 32; el52 12; w44 107; ci 327

Johannes 17:8

Krydshenvisninger

  • +Joh 6:68; 8:28; 12:49; 14:10
  • +Joh 16:27
  • +Joh 16:30

Johannes 17:9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1117

    Jesus – vejen, s. 280

  • Register

    jy 280; it-2 1117;

    w80 15/9 5; w64 206, 425; w63 118; g62 8/7 10; w59 262; w44 108

Johannes 17:10

Krydshenvisninger

  • +Joh 16:15

Johannes 17:11

Fodnoter

  • *

    Jesus betyder “Jehova er frelse”.

  • *

    Eller “enige; forenede”.

  • *

    Eller “enige; forenede”.

Krydshenvisninger

  • +Joh 13:1
  • +1Pe 1:5; Jud 24
  • +Joh 10:30; 17:21

Opslagsværker

  • Researchguide

    Kom nær til Jehova, s. 110

    Den rene tilbedelse, s. 135-136

  • Register

    rr 135-136; cl 110;

    w73 339; g63 8/5 16; w62 542; wr 18; w59 262; rm 283; w52 42; w44 108

Johannes 17:12

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “undergangens (fortabelsens) søn”.

Krydshenvisninger

  • +Joh 6:39; 10:28
  • +Joh 18:9
  • +Mr 14:21
  • +Sl 41:9; 109:8; ApG 1:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 101

    Indsigt, bind 2, s. 1208

    Indsigt, s. 474, 1204

    Jesus – vejen, s. 280

    Vagttårnet,

    1/5/2005, s. 16

    15/9/1992, s. 9-10

    15/9/1990, s. 8

    Evigt liv, s. 171

  • Register

    ijwbq artikel 101; jy 280; w05 1/5 16; it-1 1204; it-2 474, 1208; w92 15/9 9-10; gt kapitel 116; w90 15/9 8; pe 171;

    w82 15/7 19; w77 521; w65 229, 273; w64 331-2; w63 243; el 14; g63 8/5 16; w52 312; el52 14; w44 108; w42 289

Johannes 17:13

Krydshenvisninger

  • +Joh 15:11

Opslagsværker

  • Register

    w66 80

Johannes 17:14

Krydshenvisninger

  • +Joh 15:19; Jak 4:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1116-1117

    Vagttårnet,

    1/3/2012, s. 5

    15/7/2005, s. 29-30

    1/11/1997, s. 8

    1/7/1993, s. 12-17

    15/9/1990, s. 8-9

    Kundskab, s. 123-126

    Menneskets søgen, s. 344-348

    Evigt liv, s. 188-189

    Virkelig fred, s. 117-128

  • Register

    w12 1/3 5; w05 15/7 29-30; w97 1/11 8; it-2 1116; kl 123-126; w93 1/7 12-17; gt kapitel 116; w90 15/9 8-9; sh 344-348; pe 188-189; tp 117-128;

    w85 1/4 10-15; w84 15/1 18; w83 15/11 6; cj 149-50; w78 15/4 21; w77 377; gh 180; g76 22/2 16; w74 325; ka 282; w73 33, 353; tp73 120-31; g73 22/4 17; w67 108; w66 80; w65 75, 318; w64 206, 377; w63 110, 118, 152, 207; el 15; ln 22; g62 8/2 12; g62 8/4 12; g62 8/10 16; w59 17; w58 15; w57 297-8; nh 253; el52 15; ow 20; w40 4

Johannes 17:15

Krydshenvisninger

  • +Mt 6:13; 2Ts 3:3; 1Jo 5:18

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    7/2022, s. 23

    Den rene tilbedelse, s. 136

    Vagttårnet,

    15/8/2004, s. 17

    15/4/2003, s. 13

    1/11/1997, s. 8

    Vågn op!,

    8/9/1997, s. 12

  • Register

    w22.07 23; rr 136; w04 15/8 17; w03 15/4 13; w97 1/11 8; g97 8/9 12;

    w57 297-8, 430

Johannes 17:16

Krydshenvisninger

  • +Kol 1:13
  • +Joh 18:36

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 45

    Den rene tilbedelse, s. 135-136

    Jesus – vejen, s. 280

    Åbenbaringen, s. 15

    Vagttårnet,

    15/7/2005, s. 29-30

    15/9/1990, s. 8-9

    1/10/1988, s. 28-29

    1/5/1988, s. 18-19

    Vågn op!,

    8/9/1997, s. 12-13

    Kundskab, s. 49-50

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 188-201

    Menneskets søgen, s. 344-348

    Evigt liv, s. 212

    Virkelig fred, s. 117-128

  • Register

    lff lektion 45; rr 135-136; jy 280; w05 15/7 29-30; g97 8/9 12-13; kl 49-50; jv 188-201; gt kapitel 116; w90 15/9 8-9; sh 344-348; pe 212; w88 1/5 18-19; w88 1/10 28-29; re 15; tp 117-128;

    w85 1/2 25-9; w85 1/4 10-15; w83 15/11 6; uw 161-8; w82 1/5 6; w80 15/9 5; w77 377; gh 180; ml 25; w74 149; ka 282; w73 36, 262, 356; tp73 120-31; w70 355; li 303; w67 108, 221; w66 76; w64 423; g64 22/6 7; g64 8/9 15; w63 6, 103, 152, 207; ln 22; w62 438; g62 8/5 7; g62 8/7 10; g62 22/9 7; g62 8/10 14; w61 442; w60 539; w59 262; w57 72; nh 253; ow 20; w40 3

Johannes 17:17

Fodnoter

  • *

    Eller “Sæt dem til side; Skil dem ud”.

Krydshenvisninger

  • +Ef 5:25, 26; 1Ts 5:23; 2Ts 2:13; 1Pe 1:22
  • +Sl 12:6; 119:151, 160

Opslagsværker

  • Researchguide

    Et håb om en lys fremtid, lektion 14

    Vagttårnet (studieudgave),

    11/2018, s. 6

    Indsigt, bind 2, s. 711

    Jesus – vejen, s. 280-281

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 29

    1/7/2005, s. 5

    1/3/2002, s. 14

    15/9/1990, s. 9

    Ræsonnere, s. 94-95

  • Register

    lff lektion 14, 19; w18.11 6; jy 280-281; w13 15/10 29; w05 1/7 5; w02 1/3 14; it-2 711; gt kapitel 116; rs 94-95; w90 15/9 9;

    rs 94-5; g81 22/3 18; w73 436; w72 135; w68 263; im 39; g65 22/5 16; w64 60, 86; g64 22/11 6; w63 10, 297, 341; el 16; w62 391; g62 22/4 3, 6; w61 219; w60 487; w54 248, 250; w52 21; el52 15; w46 318; w44 108; w41 327; w39 55; w31 68, 70

Johannes 17:18

Krydshenvisninger

  • +Joh 20:21

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1114-1115

  • Register

    it-2 1114-1115;

    w76 524; w59 262; w40 3; w39 103

Johannes 17:19

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 870

  • Register

    it-1 870;

    w76 524; w72 135; w64 60; w54 248; w46 318; w40 3

Johannes 17:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/9/1990, s. 9

  • Register

    gt kapitel 116; w90 15/9 9;

    w83 15/3 6; w76 524; w73 347; kj 291; w63 63; g62 8/9 7; w61 7; w60 516; w57 132; w44 109; w40 3

Johannes 17:21

Krydshenvisninger

  • +Ro 12:5; 1Kt 1:10; Ga 3:28
  • +Joh 10:38; 14:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    6/2018, s. 8

    Vagttårnet,

    15/9/2015, s. 6

    15/10/2013, s. 29

    15/7/1996, s. 11-12

    15/9/1990, s. 9

    15/2/1986, s. 13

    Jesus – vejen, s. 281

  • Register

    w18.06 8; w15 15/9 6; jy 281; w13 15/10 29; w96 15/7 12; gt kapitel 116; w90 15/9 9; w86 15/2 13;

    w76 524; w73 347; kj 291; g65 8/9 22; w64 369; w63 64, 208; el 17; ln 24; w62 180, 557-8; wr 32; w60 516; w53 309; el52 16; w44 109; w34 54; w32 323

Johannes 17:22

Krydshenvisninger

  • +Joh 14:20; 17:11; 1Jo 3:24

Opslagsværker

  • Register

    kj 291; tr 23; w66 35; w63 208; ln 24; w62 557-8; wr 32; w60 516, 571; w53 309; w48 324-5; w39 351

Johannes 17:23

Fodnoter

  • *

    Eller “blive fuldkommengjort til ét”.

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 647

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 29-30

  • Register

    w13 15/10 29-30; it-1 647;

    w62 558; wr 32; w61 7; w60 516, 524; w59 262; w53 309; w44 109

Johannes 17:24

Krydshenvisninger

  • +Lu 22:28-30; 1Ts 4:17
  • +Joh 17:5

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1114

    Jesus – vejen, s. 281

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 30

    15/9/1990, s. 9

  • Register

    jy 281; w13 15/10 30; it-2 1114; gt kapitel 116; w90 15/9 9;

    w65 60; w62 542, 558; wr 18, 32; w49 15/8 249

Johannes 17:25

Krydshenvisninger

  • +Joh 8:55; 15:21
  • +Mt 11:27

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1116-1117

    Vagttårnet,

    15/10/2013, s. 30

  • Register

    w13 15/10 30; it-2 1116;

    w76 567; g73 22/9 13; w59 262

Johannes 17:26

Krydshenvisninger

  • +Mt 6:9; Joh 17:6
  • +Joh 15:9

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet (studieudgave),

    2/2024, s. 10

    Et håb om en lys fremtid, lektion 17

    Indsigt, bind 2, s. 398

    Jesus – vejen, s. 281

    Ny Verden-Oversættelsen, s. 1657

    Vagttårnet,

    1/5/2008, s. 21

    1/10/2006, s. 22

    15/12/1990, s. 16-17

    15/9/1990, s. 9

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 20-21

    “Hele Skriften”, s. 176

  • Register

    w24.02 10; lff lektion 17; jy 281; nwt 1657; w08 1/5 21; w06 1/10 22; it-2 398; jv 20-21; gt kapitel 116; w90 15/9 9; w90 15/12 16-17; si 176;

    w84 1/4 12; na 30; w80 1/5 10; w78 1/8 14; w73 339; si69 197; ns 239; el 18; g63 8/5 16; el52 17; w44 109

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Joh. 17:1Joh 12:23; 13:31, 32
Joh. 17:2Flp 2:9, 10
Joh. 17:2Joh 4:14; 6:27
Joh. 17:2Joh 6:37
Joh. 17:3Lu 10:25-28
Joh. 17:31Jo 5:20
Joh. 17:3Ef 4:11, 13; 2Pe 3:18
Joh. 17:4Joh 13:31
Joh. 17:4Joh 4:34
Joh. 17:5Joh 1:1; 8:58; Kol 1:15
Joh. 17:6Sl 22:22; ApG 15:14; He 2:12
Joh. 17:8Joh 6:68; 8:28; 12:49; 14:10
Joh. 17:8Joh 16:27
Joh. 17:8Joh 16:30
Joh. 17:10Joh 16:15
Joh. 17:11Joh 13:1
Joh. 17:111Pe 1:5; Jud 24
Joh. 17:11Joh 10:30; 17:21
Joh. 17:12Joh 6:39; 10:28
Joh. 17:12Joh 18:9
Joh. 17:12Mr 14:21
Joh. 17:12Sl 41:9; 109:8; ApG 1:20
Joh. 17:13Joh 15:11
Joh. 17:14Joh 15:19; Jak 4:4
Joh. 17:15Mt 6:13; 2Ts 3:3; 1Jo 5:18
Joh. 17:16Kol 1:13
Joh. 17:16Joh 18:36
Joh. 17:17Ef 5:25, 26; 1Ts 5:23; 2Ts 2:13; 1Pe 1:22
Joh. 17:17Sl 12:6; 119:151, 160
Joh. 17:18Joh 20:21
Joh. 17:21Ro 12:5; 1Kt 1:10; Ga 3:28
Joh. 17:21Joh 10:38; 14:10
Joh. 17:22Joh 14:20; 17:11; 1Jo 3:24
Joh. 17:24Lu 22:28-30; 1Ts 4:17
Joh. 17:24Joh 17:5
Joh. 17:25Joh 8:55; 15:21
Joh. 17:25Mt 11:27
Joh. 17:26Mt 6:9; Joh 17:6
Joh. 17:26Joh 15:9
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Johannes 17:1-26

Ifølge Johannes

17 Dette sagde Jesus, og han så op mod himlen og sagde: “Far, tiden er kommet. Ophøj din søn så din søn kan ophøje dig.+ 2 For du har givet ham myndighed over alle mennesker+ så han kan give evigt liv+ til alle dem som du har givet ham.+ 3 For at få evigt liv+ må de lære dig at kende,* den eneste sande Gud,+ og den som du har sendt, Jesus Kristus.+ 4 Jeg har ophøjet dig på jorden+ ved at fuldføre den opgave du har givet mig.+ 5 Så ophøj mig nu ved din side, Far, med den herlighed som jeg havde hos dig før verden blev til.+

6 Jeg har gjort dit navn kendt for de mennesker du gav mig fra verden.+ De var dine, og du gav dem til mig, og de har overholdt* dit ord. 7 Nu er de klar over at alt hvad du har givet mig, er fra dig, 8 for jeg har fortalt dem det du har fortalt mig,+ og de har accepteret det og er blevet helt klar over at jeg er kommet som repræsentant for dig,+ og de har fået tro på at du har sendt mig.+ 9 Jeg beder for dem – jeg beder ikke for verden, men for dem som du har givet mig, for de er dine, 10 og alt mit er dit, og dit er mit,+ og jeg er blevet æret blandt dem.

11 Jeg er ikke længere i verden, men de er i verden,+ og jeg kommer til dig. Hellige Far, våg over dem+ for dit navns skyld, det navn du har givet mig,* så de kan være ét* ligesom vi er ét.*+ 12 Mens jeg var hos dem, plejede jeg at våge over dem+ for dit navns skyld, det navn du har givet mig, og jeg har beskyttet dem, og ingen af dem er gået tabt,+ undtagen den ene der skulle gå tabt*+ for at skriftstedet kunne blive opfyldt.+ 13 Men nu kommer jeg til dig, og jeg siger disse ting i verden så de fuldt ud kan føle min glæde.+ 14 Jeg har givet dem dit ord, men verden har hadet dem, for de er ikke en del af verden,+ ligesom jeg ikke er en del af verden.

15 Jeg beder dig ikke om at tage dem ud af verden, men om at våge over dem på grund af den onde.+ 16 De er ikke en del af verden,+ ligesom jeg ikke er en del af verden.+ 17 Gør dem hellige* ved hjælp af sandheden.+ Dit ord er sandhed.+ 18 Ligesom du har sendt mig til verden, har jeg også sendt dem til verden.+ 19 Og jeg helliger mig selv til gavn for dem så de også kan blive helliget ved hjælp af sandheden.

20 Det er ikke kun dem jeg beder for, men også dem som gennem deres ord får tro på mig, 21 for at de alle må være ét,+ ligesom du, Far, er nært forbundet med mig og jeg med dig,+ for at de også må være nært forbundet med os, så verden kan tro på at du har sendt mig. 22 Jeg har givet dem den herlighed som du har givet mig, for at de må være ét ligesom vi er ét.+ 23 Jeg er nært forbundet med dem, og du er nært forbundet med mig, for at de må være helt forenede* så verden kan vide at du har sendt mig, og at du har elsket dem ligesom du har elsket mig. 24 Far, med hensyn til dem du har givet mig, ønsker jeg at de skal være hvor jeg er,+ for at de kan se min herlighed, som du har givet mig fordi du elskede mig før verden blev grundlagt.+ 25 Retfærdige Far, verden har jo ikke lært dig at kende,+ men jeg kender dig,+ og disse er blevet klar over at du har sendt mig. 26 Jeg har gjort dit navn kendt for dem, og jeg vil gøre det kendt,+ for at den kærlighed du har vist mig, kan være i dem og jeg kan være nært forbundet med dem.”+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del