17 Seks dage senere tog Jesus Peter og Jakob og hans bror Johannes med op på et højt bjerg hvor de var for sig selv.+ 2 Og han blev forvandlet for øjnene af dem. Hans ansigt skinnede som solen, og hans yderklæder strålede* som lyset.+ 3 Pludselig viste Moses og Elias sig for dem, og de stod og talte med ham. 4 Så sagde Peter til Jesus: “Herre, det er godt at vi er her. Hvis du vil have det, kan jeg rejse tre telte her, et til dig, et til Moses og et til Elias.” 5 Mens han talte, kom en lysende sky ned over dem, og inde fra skyen+ lød en stemme: “Det er min Søn, som jeg elsker og har godkendt.+ Lyt til ham.”+ 6 Da disciplene hørte det, blev de forskrækkede og kastede sig til jorden. 7 Jesus kom så hen og rørte ved dem og sagde: “Rejs jer, og vær ikke bange.” 8 De kiggede op, men så ikke andre end Jesus.

28 Omkring otte dage efter at han havde sagt det, tog han Peter, Johannes og Jakob med sig og gik op på bjerget for at bede.+ 29 Mens han bad, ændrede hans ansigt udseende, og hans tøj blev skinnende hvidt.* 30 Pludselig var der to mænd som stod og talte med ham – det var Moses og Elias. 31 De kom til syne i herlighed og begyndte at tale om at han snart skulle gå bort, og at det skulle ske* i Jerusalem.+ 32 Peter og de der var med ham, var faldet i søvn, men da de vågnede, så de hans herlighed+ og de to mænd der stod sammen med ham. 33 Og da de to mænd skulle til at forlade Jesus, sagde Peter til ham: “Lærer, det er godt at vi er her. Så kan vi rejse tre telte, et til dig, et til Moses og et til Elias.” Han vidste ikke hvad det var han sagde. 34 I det samme kom der en sky ned over dem.+ Og da skyen dækkede dem, blev de bange. 35 Inde fra skyen lød en stemme:+ “Det er min Søn, som jeg har udvalgt.+ Lyt til ham.”+ 36 Da de hørte stemmen, så de at Jesus var alene. I et stykke tid fortalte de ikke nogen hvad de havde set, men holdt det for sig selv.+

16 Da vi gjorde jer kendt med vores Herre Jesus Kristus’ magt og nærværelse, var det ikke baseret på udspekulerede og usande historier, nej, vi havde selv været øjenvidner til hans storhed.+ 17 Han fik ære og herlighed fra Gud, Faren, da disse ord* lød til ham fra den storslåede herlighed: “Det er min Søn, som jeg elsker og selv har godkendt.”+ 18 Ja, disse ord hørte vi fra himlen mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.