19 Og han bad folkemængden om at sætte sig i græsset. Så tog han de fem brød og de to fisk, så op mod himlen og bad en bøn.*+ Efter at have brækket brødet i stykker gav han det til disciplene, og de gav det til de mange mennesker. 20 Så spiste de alle og blev mætte, og man samlede de stykker sammen der var tilovers, og fyldte 12 kurve.+ 21 Der var omkring 5.000 mænd der havde spist, foruden kvinder og børn.+

39 Så gav han dem alle besked på at sætte sig i det grønne græs i grupper.+ 40 De slog sig ned i grupper på 100 og på 50. 41 Så tog han de fem brød og de to fisk, så op mod himlen og bad en bøn.*+ Bagefter brækkede han brødet i stykker og begyndte at give det til disciplene så de kunne dele det ud til folk, og han delte også de to fisk så alle kunne få noget. 42 Så spiste de alle og blev mætte, 43 og man samlede resterne sammen og fyldte 12 kurve, foruden de fisk der var tilovers.+ 44 Der var 5.000 mænd der havde spist.

14 Der var nemlig omkring 5.000 mænd. Han sagde til sine disciple: “Sørg for at de sætter sig i grupper på cirka 50.” 15 Og det gjorde de. De fik dem alle til at sætte sig ned. 16 Så tog han de fem brød og de to fisk, så op mod himlen og bad en bøn.* Bagefter brækkede han brødet i stykker og begyndte at give brødet og fiskene til disciplene så de kunne dele det ud til folkemængden. 17 Så spiste de alle og blev mætte, og man samlede de stykker sammen der var tilovers, og fyldte 12 kurve.+