Titelblad/Udgiverside

„Guds hemmelige rådslutning fuldbyrdet“

„I de dage, da den syvende engel lader sin røst lyde og skal til at blæse i basunen, er Guds hemmelige rådslutning fuldbyrdet, således som han har forkyndt i glædesbudskabet til sine tjenere profeterne.“ — Åbenbaringen 10:7.

TILEGNET „FREDENS GUD“ som i det kritiske øjeblik fuldbyrder sin længe bevarede hemmelige rådslutning og giver hele menneskeheden et fuldkomment styre

Forkortelser for bibeloversættelser der er benyttet i denne bog

AS — American Standard Version, udarbejdet af American Committee of Revision, 1901

AV — Authorized eller King James Version, 1611

Dy — Romersk-katolsk oversættelse til engelsk af den latinske Vulgata, udarbejdet i Douay og Rheims, 1610

ER — English Revised Version Bible, 1885

Le — The Twenty-four Books of the Holy Scriptures, af rabbiner Isaac Leeser, 1853

LXX — Septuaginta, græsk oversættelse af De hebraiske Skrifter, udarbejdet i 3.-1. århundrede f.v.t.

NEB — The New English Bible, New Testament, 1961

NW — New World Translation of the Holy Scriptures, 1961-udgaven

Ro — The Emphasised Bible — A New Translation, af Joseph B. Rotherham, 1897

RS — The Holy Bible: Revised Standard Version, 1952

Citater uden nærmere angivelse er fra den autoriserede danske oversættelse, Det Gamle Testamente af 1931 og Det Nye Testamente af 1948.

Forkortelserne f.v.t. og e.v.t. efter årstal betyder henholdsvis „før vor tidsregning“ og „efter vor tidsregning“ og angiver årstallet før eller efter år 1 e.v.t